summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt
blob: 4ee47b8be3b9fa8a87b86c90918f0b0cca24157d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}
;============================================================
;  File: AVS.dll
;  Plugin: Avatar service
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
;file \plugins\AVS\res\avs.rc
[Set default picture]
Varsayılan resmi ayarla
[Delete default picture]
Varsayılan resmi sil
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Avatar art alanını saydam yapmayı dene (saydam olmayan resimler için)
[Num of points to define bkg:]
Artalan tanımı için nokta sayısı:
[Color difference allowed:]
İzin verilen renk farkı:
[Make transparency proportional to color diff]
Saydamlık renk farkıyla orantılı olsun
[Draw avatars grayscale]
Avatarlar gritonlamalı olsun
[Show warning messages]
Uyarı iletilerini göster
[When setting avatars, always make them square]
Avatarları ayarlarken her zaman kareye dönüştür
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
Benim avatarımın art alanını saydam yapmayı dene (saydam olmayan resimler için)
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
Resmi koru ve otomatik avatarların üzerine yazmasını engelle
[Make the avatar square]
Avatar kare olsun
[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
Avatar'ı izin verilen en büyük protokol boyutuna göre ayarla
[Contact picture]
Kişi resmi
[Picture options]
Resim seçenekleri
[Protect the picture]
Resmi koru
[Set as hidden]
Gizle
[Try to make picture background transparent]
Resim art alanını saydam yapmayı dene
[Use defaults]
Varsayılanı kullan
[Points:]
Puanlar:
[Color diff:]
Renk farkı
[Use per protocol avatars]
Her protokolün kendi avatarını kullan
;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
[Protocols have different avatars]
Protokollerin farklı avatarları var
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
[Flash Animations]
Flash Animasyonlar
[XML Files]
XML Dosyaları
[Set My Avatar]
Avatar'ımı Ayarla
[Set My Avatar for %s]
%s için Avatar'ımı ayarla
[My Avatars]
Avatarlarım
[My Global Avatar Cache]
Genel Avatar Ara Belleğim
[Contact Avatars]
Kişi Avatarları
[Own Avatars]
Kendi Avatarlarım
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
%s için avatar seçeneklerini ayarla
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
Resim dosyası diskten silinsin mi (yeniden yüklemek gerekebilir, ancak yerel resimler silinecek)?
[Reset contact picture]
Kişi resmini sıfırla
[Contact has no avatar]
Kişinin resmi yok
[Are you sure you want to remove your avatar?]
Avatarınızı silmek istediğinize emin misiniz?
[Global Avatar]
Genel Avatar