blob: eb39e70114077d628a3c82050b6b0fd171911506 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
;============================================================
; File: Alarms.dll
; Plugin: Alarms
; Version: 0.4.0.5
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]
Установка щоденних, щотижневих та разових повідомлень.
[New]
Нове
[Delete]
Видалити
[Edit]
Змінити
[Alarms]
Нагадування
[Use popup plugin]
Спливаючі вікна
[Default snooze:]
Пауза за замовчуванням:
[minutes]
хвилин
[Row Height:]
Висота рядка
[Indent:]
Відступ:
[Reminder Frame]
Список нагадувань
[Auto hide/show]
Автопоказ/приховання
[Loop sound]
Повторювати звук
[Period (hours):]
Період (годин):
[Hide/show with clist]
Пок./приховати зі списком
[Auto size vertically]
Підганяти висоту
[Transparency (%):]
Прозорість (%):
[Alert Window]
Вікно нагадування
[Round corners]
Закруглені кути
[Don't steal focus unless idle]
Якщо не активний, не перехоплювати фокус
[Preview]
Тест
[Alarm]
Нагадування
[Cancel]
Скасування
[Title:]
Заголовок:
[Description:]
Опис:
[Actions]
Дії
[Popup window]
Спливаюче вікно
[Sound:]
Звук:
[Run command:]
Виконати команду:
[Parameters:]
Параметри:
[Alert 1]
Звук 1
[Alert 2]
Звук 2
[Alert 3]
Звук 3
[Speak]
Мова
[Occurrence]
Подія
[Once]
Один раз
[Weekly]
Щотижня
[Daily]
Щодня
[Weekdays]
По буднях
[Monthly]
Щомісяця
[Yearly]
Щорічно
[i'm hiding]
ховаюся
[Date and Time]
Дата і час
[Disable next occurrence]
Відключити наступне нагадування
[Don't trigger on startup]
Не спрацьовувати при завантаженні
[No reminder]
Не показувати у списку
[Dismiss]
Прибрати
[Snooze]
Відкласти
[Static]
Статичний
[Reminder Frame Context]
Вміст списку
[&Suspend]
Відкласти
[&Edit...]
&Змінити
[&Delete]
&Видалити
[&Options...]
&Налаштування
[&New Alarm...]
&Нове нагадування...
[Unknown command issued: "%s"]
Невідома команда повернула: "%s"
[Set Alarm]
Встановлення нагадування
[Example Alarm]
Приклад нагадування
[Some example text. Example, example, example.]
Приклад тексту. Приклад, приклад, приклад.
[5 mins]
5 хвилин
[15 mins]
15 хвилин
[30 mins]
30 хвилин
[1 hour]
1 година
[1 day]
1 день
[1 week]
1 тиждень
[Title]
Заголовок
[Background]
Фон
[Window]
Вікно
[Hide Reminders]
Приховати нагадування
[Show Reminders]
Показати нагадування
[Frames]
Фрейми
[Alarm Reminders]
Нагадування
[Menu: Set Alarm]
Меню: Дані нагадування
[Reminder: Soon]
Нагадування: скоро
[Reminder: Very Soon]
Нагадування: дуже скоро
[Alarm: System Tray]
Трей
[Menu: Show/Hide Reminders]
Меню: Показати/Приховати нагадування
[Sunday]
Неділя
[Monday]
Понеділок
[Tuesday]
Вівторок
[Wednesday]
Середа
[Thursday]
Четвер
[Friday]
П'ятниця
[Saturday]
Субота
[Please enter a title for this alarm.]
Введіть ім'я нагадування.
[Error]
Помилка
[The alarm time you have selected is in the past.]
Вибраний вами час - у минулому.
[Events]
Події
|
