summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
blob: 500dca7c14fadd1cf563b6ef67ecc2e90320c75b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}
;============================================================
;  File: AvatarHistory.dll
;  Plugin: Avatar history
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
Зберігає історію зміни аватарів контактів і показує спливаючі вікна.
[Save as...]
Зберегти як...
[Delete this entry]
Видалити цей запис
[Delete this entry and the bitmap file]
Видалити цей запис і файл зображення
[Avatar history]
Історія аватарів
[Static]
Статичний
[Open folder]
Відкрити папку
[Store this user's old avatars in disk]
Зберігати старі аватари на диску
[Log this user's avatars changes to history]
Зберігати зміну аватарів в історії
[Show popups for this user]
Сплив. вікна для цього користувача
[Protocols]
Протоколи
[Enable tracking for these protocols:]
Відстежувати протоколи:
[Metacontacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
Метаконтакти обробляються особливо: інформація завжди копіюється з субконтактів (сповіщення від метаконтактів ігноруються)
[Show popup when a contact change his avatar]
Спливаюче вікно при зміні аватару
[Colors]
Кольори
[Background color]
Колір фону
[Text color]
Колір тексту
[Use Windows colors]
Кольори Windows
[Use default colors]
Кольори за замовчанням
[Delay]
Затримка
[From popup plugin]
З плагіна сплив. вікон
[Custom]
Обрані
[Permanent]
Постійно
[Actions]
Дії
[On right click:]
Правий клік:
[On left click:]
Лівий клік:
[Track]
Стежити
[Avatar change:]
Зміна аватара:
[Avatar removal:]
Видалення аватара:
[Preview]
Тест
[Avatar history: Select how to store history avatars]
Історія аватарів: виберіть, як зберігати історію аватарів
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Виберіть, яким чином зберігати історію аватарів контактів. Це налаштування НЕ можна буде змінити в майбутньому, тому що всі попередні події історії будуть втрачені.
[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Зберігати історію в історії Miranda і всі аватари в одній папці
[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Зберігати історію в папці Miranda і історію аватарів в папці протоколів
[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Зберігати історію в історії Miranda і історію аватарів в папці контакту, використовуючи ярлики
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Зберігати історію для кожного контакту, використовуючи ярлики
[Store history avatars in per contact folders]
Зберігати історію в папці кожного контакту
[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Історія зберігається в базі Miranda. Її можна переглянути вбудованим переглядачем або плагіном History++
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar hash>]
Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Хеш аватара>
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar hash>]
Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш аватара>
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш аватара> і мають ярлик в історії <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакту>\\<Час>
[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]
Історія зберігається тільки на диск. Її можна переглянути вбудованим переглядачем.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакту>\\<Час> (однакові аватари можуть бути збережені кілька разів)
[Avatar history for %s]
Історія аватарів для %s
[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
Ви впевнені, що хочете видалити цей запис з історії?\nБуде видалено тільки сам запис, файл зображення залишиться!
[Delete avatar log?]
Видалити записи змін аватарів?
[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]
Ви впевнені, що хочете видалити цей ярлик аватара?\nБуде видалено тільки ярлик, файл зображення залишиться!
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING: This can affect more than one entry in history!]
Ви впевнені, що хочете видалити цей збережений аватар?\nБуде видалено запис з історії та файл зображення.\nУВАГА: Це може стосуватися кількох записів у історії!
[Delete avatar?]
Видалити аватар?
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING: This can affect more than one shortcut!]
Ви впевнені, що хочете видалити цей збережений аватар?\nБуде видалено ярлик та файл зображення.\nУВАГА: Це може стосуватися кількох ярликів!
[Avatar history is empty!]
Історія аватарів порожня!
[Avatar path is null.]
Не вказано шлях до аватарів.
[View avatar history]
Показати історію аватарів
[Save avatar for %s]
Зберегти аватар %s
[Save avatar]
Зберегти аватар
[Avatar history: Unable to save avatar]
Історія аватарів: неможливо зберегти аватар
[Avatars]
Аватари
[Avatar History]
Історія аватарів
[Contact changed avatar]
Контакт змінив аватар
[Contact removed avatar]
Контакт видалив аватар
[History]
Історія
[Avatar overlay]
Накладення аватару
[Do nothing]
Нічого не робити
[Close popup]
Закрити сплив. вікно
[Show avatar history]
Показати історію аватарів
[Show contact history]
Показати історію контакту
[Test contact]
Тестовий контакт
[Test description]
Тестовий опис
[Avatar]
Аватар
[Popups]
Спливаючі вікна
[Avatar change]
Зміна аватарів
[removed his/her avatar]
видалив(ла) свій аватар
[changed his/her avatar]
змінив(ла) свій аватар
[Unknown protocol]
Невідомий протокол
[Unknown UIN]
Невідомий номер
[Avatar history: Unable to create shortcut]
Історія аватарів: неможливо створити ярлик