blob: 3d37e0bea58bceee1c273a4727ccd34d7b2ab423 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
;============================================================
; File: buddypounce.dll
; Module: BuddyPounce
; Versions: 0.3.2.1
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Default Pounce Settings]
Налаштування Pounce за замовчуванням
[The Message]
Повідомлення
[Send when contact (MSN status)]
Надіслати коли контакт
[Changes from OFFLINE]
Переходить з "Відключений"
[Changes to ONLINE]
Змінюється на "У мережі"
[Changes to AWAY (BRB)]
Змінюється на "Відсутній"
[Changes to NA (AWAY)]
Змінюється на "Недоступний"
[Changes to Occupied (BUSY)]
Змінюється на "Зайнятий"
[Changes to DND]
Змінюється на "Не турбувати"
[Changes to 'Free For Chat']
Змінюється на "Готовий чатитися"
[Changes to 'On The Phone']
Змінюється на "На телефоні"
[Changes to 'Out To Lunch']
Змінюється на "Обідаю"
[ONLINE]
В мережі
[AWAY (BRB)]
Відсутній
[NA (AWAY)]
Недоступний
[Occupied (BUSY)]
Зайнятий
['Free For Chat']
Готовий чатитись
['On The Phone']
На телефоні
['Out To Lunch']
Обідаю
[Reuse]
Слати
[Giveup after]
Не більше
[Use Confirmation Window]
Вікно з підтвердженням
[CHECK THIS FOR IT TO SEND]
ВІДЗНАЧИТИ щоб відіслати
[&Delete Pounce]
Видалити Pounce
[&Load default settings]
За замовчанням
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Pounce надіслано %s за %d секунд
[Buddy Pounce setup for %s]
Установка Buddy Pounce для %s
[Allows you to send a message to contacts if they change status and your not there to say hi. Bassically offline messaging protocols for that dont have it.]
Дозволяє відсилати повідомлення коли контакт змінює статус, а вас немає на місці. Зазвичай використовується для протоколів, у яких немає можливості відсилання оффлайнових повідомлень.
[To NA]
-> Недоступний
[Give Up delay]
Затримка скасування
[Contact To Send Pounce To]
Контакт для відправки відкладених
[The Message:]
Повідомлення:
[To Out To Lunch]
-> Обідаю
[Confirm Pounce send]
Підтвердження відправки відкладених
[Free For Chat]
Готовий базікати
[Confirmation Window]
Вікно підтвердження
[Show Delivery Messages]
Показ. доставл. повідомлення
[Default Settings]
Стандартні налаштування
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Ці параметри також використовуються для "простих" відкл. повідомлень
[Buddy Pounce]
Відкладене повідомлення
[Reuse Pounce]
Застосувати відкладене
[Setting text...........]
Налаштування тексту.........
[To Occupied]
-> Зайнятий
[To On The Phone]
-> На телефоні
[Load default Settings]
Завантажити за замовчанням
[To Away]
-> Відійшов
[To DND]
-> Не турбувати
[To Invisible]
-> Невидимий
[The Message (characters: )]
Повідомлення (символів: )
[To Online]
-> В мережі
[Pounce being sent to]
Отлож. повідом. надіслано для
[To Free For Chat]
-> Готовий базікати
[Delete Pounce]
Видалити відкладене
[Message successfully sent to %s]
Повідомлення успішно надіслано %s
[Send a File]
Надіслати файл
[Message failed to send to %s]
Помилка надсилання повідомлення для %s
[Send If Their Status changes]
Посилати, якщо вони змінюють статус
[Send If They Change Status to...]
Посилати, якщо вони змінюють статус на...
[Send If My Status Is...]
Посилати, якщо мій статус...
[Send If My Status Is]
Послати, якщо мій статус
[<< Simple]
<< Простий
[Use Advanced Dialog]
Вик. розш. діалог
[Out To Lunch]
Обідаю
[The Message (%d Characters)]
Повідомлення (%d символів)
[On The Phone]
На телефоні
[&Buddy Pounce]
Відкладене повідомлення
|
