summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
blob: 5cf0dd03b301913d2db4884e414dc8297fe1bc02 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
#muuid {b908773a-86f7-4a91-8674-6a20ba0e67d1}
;============================================================
;  File: Dropbox.dll
;  Plugin: Dropbox
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: unsane
;============================================================
[Allows to transfer files via Dropbox.]
Завантаження і пересилання файлів за допомогою Dropbox.
[Authorization]
Авторизація
[To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
Щоб надати Miranda NG доступ до вашого облікового запису Dropbox:
[Go to this link]
Перейдіть на сайт
[Allow access to app folder]
Дозвольте доступ до файлів у папці apps
[Enter authorization code]
Введіть код
[Initiate authorization]
Натисніть кнопку
[Authorize]
Авторизувати
[Other]
Інше
[Use shortened share links]
Скорочувати посилання
[Check status of authorization]
Перевірка стану авторизації:
[in process...]
зачекайте...
[you have been authorized]
авторизація пройшла успішно
[unknown error]
невідома помилка
[Dropbox supports the following commands:]
Доступні команди:
[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
показує всі файли в папці "dir" (для кореневої папки "dir" можна пропустити)
[returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
повертає посилання на файл або папку за вказаним шляхом "path" (відносно кореневої папки)
[deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
видаляє файл або папку за вказаним шляхом "path" (відносно кореневої папки)
[is file]
файл
[is empty]
порожня
["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]
Неправильний параметр команди "%s".\nНаберіть "/help" для довідки.
[is not deleted]
не видалений
[is deleted]
видалений
[you are already authorized]
ви вже авторизовані
[you are not authorized yet]
ви ще не авторизовані
[Send files to Dropbox]
Файл через Dropbox
[Network]
Мережа
[Protocols]
Протоколи
[Protocol icon]
Значок протоколу
[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]
Невідома команда "%s".\nНаберіть "/help" для довідки.
["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
"%s" не дійсна.\nНаберіть "/help" для довідки.
[Server does not respond]
Сервер не відповідає
[Link to download file "%s": %s]
Посилання для завантаження файлу "%s": %s
[Link to download folder "%s": %s]
Посилання для завантаження папки "%s": %s
[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
Неправильний параметр вводу. У повідомленні про помилку має бути вказано, який саме і чому.
[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]
Неправильний або прострочений токен. Можливо, користувач або Dropbox відкликав токен. Щоб виправити це, авторизуйте користувача наново.
[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]
Невдалий запит OAuth (неправильний ключ, поганий криптографічний код, прострочені часові мітки тощо). На жаль, повторна авторизація користувача не допоможе в даному випадку.
[File or folder not found at the specified path]
Файл або папка не знайдені за вказаним шляхом
[Request method not expected (generally should be GET or POST)]
Непередбачений метод запиту (повинен бути GET, а не POST)
[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]
Додаток робить занадто багато запитів, буде обмежена швидкість.
[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]
Якщо відповідь містить заголовок Retry-After, це означає, що ваш додаток обмежений у швидкості. В іншому випадку це свідчить про помилки сервера, і ваш додаток повинен повторити свій запит.
[User is over Dropbox storage quota]
Користувач перевищив квоту, виділену йому сервісом Dropbox
[Unknown]
Невідомо