summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
blob: 7cff31cb90ce69496e1605982ec7035e73bb43c1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
;============================================================
;  File: MyDetails.dll
;  Plugin: My details
;  Version: 0.0.1.12
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
Показує у фреймі ваші дані (нік, аватар, статус) для всіх облікових записів і дозволяє їх редагувати.
[Set my nickname]
Мій нік
[Nickname:]
Нік:
[Cancel]
Скасувати
[General]
Загальне
[RTL]
Справа наліво
[Align text to right]
Вирівняти праворуч
[Auto-resize frame]
Вирівнювати фрейм
[Use contact list smileys]
Смайли в списку контактів
[Replace smileys]
Замінювати смайли
[Resize smileys]
Змінювати розмір смайлів
[Global on...]
Глобальний...
[...avatar]
аватар
[...nickname]
нік
[...status]
статус
[...status message]
повідомлення статусу
[Account]
Обліковий запис
[Show account name]
Показувати ім'я облікового запису
[Show account cycle button]
Кнопки зміни облікових записів
[Cycle through accounts every:]
Міняти облікові записи кожні:
[seconds]
секунд
[Avatar]
Аватар
[Custom size:]
Розмір аватара:
[pixels]
пікс.
[Allow it to grow]
Розтягнути аватар
[Draw border]
Малювати рамку
[Round corners]
Заокруглені кути
[Custom corner size:]
Розмір кута:
[Use free space (under avatar) to other texts]
Викор. вільне місце (під аватаром) для тексту
[Frame options]
Опції фрейму
[Top:]
Верх:
[Bottom:]
Низ:
[Left:]
Ліво:
[Right:]
Право:
[Set my status message for all status]
Статусне повідомлення для всix статусів
[Status message:]
Статусне повідомл.:
[&Offline]
Не в м&ережі
[On&line]
В &мережі
[&Away]
&Відсутній
[&Not available]
Не&доступний
[Occ&upied]
&Зайнятий
[&Do not disturb]
Не т&урбувати
[&Free for chat]
&Готовий до чату
[&Invisible]
&Невидимий
[On the &phone]
&Телефоную
[Out to &lunch]
Обід&аю
[Set my avatar...]
Змінити мій аватар...
[Set my nickname...]
Змінити мій нік...
[Set my status message...]
Змінити статусне повідомлення...
[Enable listening to]
Увімкнути "Слухаю"
[Show next account]
Наступний обліковий запис
[Show previous account]
Попередній обліковий запис
[Cycle through accounts]
Міняти облікові записи
[Don't cycle through accounts]
Не міняти облікові записи
[<no status name>]
<немає імені статусу>
[Nickname]
Нік
[Status]
Статус
[Status message]
Статусне повідомлення
[Listening to]
Слухаю
[My details]
Мої дані
[Background]
Фон
[Avatar border]
Рамка аватару
[Show my details]
Показати мої дані
[Enable listening to for %s]
Увімкнути "Слухаю" для %s
[Set my avatar for %s...]
Змінити мій аватар для %s...
[Set my nickname for %s...]
Змінити мій нік для %s...
[Set my status message for %s...]
Змінити статусне повідомлення для %s...
[Hide my details]
Сховати мої дані
[Previous account]
Попередній обліковий запис
[Next account]
Наступний обліковий запис
[Contact list]
Список контактів
[Set my nickname for %s]
Змінити мій нік для %s
[Set my status message for %s]
Встановити статус для %s