path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt

#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Module: Quick Search
;  Version: 1.4.2.0
;  Authors: Awkward
;============================================================
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
Дозволяє швидко знайти нік, ім'я, прізвище, E-mail, UIN у вашому списку контактів. Можна додати будь-які налаштування для відображення (наприклад, версії Miranda, групи або міста).
[Quick Search]
Пошук у списку
[Title]
Заголовок
[Module/InfoType]
Модуль/Тип зм.
[Setting]
Параметр
[Reload]
Оновити
[New]
Додати
[Up]
Вище
[Down]
Нижче
[Delete]
Видалити
[Default]
За замовчанням
[Additional Options]
Додаткові параметри
[Tool Window Style]
Вікно в стилі панелі
[Draw Grid]
Малювати сітку
[Save search pattern]
Зберегти маску пошуку
[Auto Close mode]
Закривати автоматично
[Sort by Status]
Впорядкувати за статусом
[Show Client Icons]
Значки клієнтів
[Settings]
Налаштування
[Title:]
Заголовок:
[Account]
Обліковий запис
[Gender]
Стать
[UserID]
ID користувача
[Nickname]
Нік:
[First name]
Ім'я
[Last name]
Прізвище
[Group]
Група
[Container]
Контейнер
[E-mail]
Пошта
[Client ID]
Клієнт
[Ext IP]
Зовнішній IP
[LastSeen]
Остання поява
[Last Event]
Остання подія
[Online since]
В мережі:
[Metacontact]
Метаконтакт
[Event count]
Кількість подій
[Contact add time]
Час додавання
[Type:]
Тип:
[DB setting]
Налаштування бази
[Script]
Скрипт
[Service]
Виклик служби
[Contact info]
Дані контакта
[Other]
Інше
[Data type:]
Тип даних:
[Byte]
Байт
[Word]
Слово
[DWord]
Подв. слово
[Signed]
Зі знаком
[As hex]
Шістнадцяткове
[String]
Рядок
[TimeStamp]
Час
[Module:]
Модуль:
[Setting:]
Параметр:
[Service:]
Служба:
[Param]
Параметр
[number value]
число
[ANSI string]
рядок ANSI
[Unicode string]
рядок Unicode
[current contact]
поточний контакт
[last result]
останній результат
[parameter]
параметр
[Result]
Результат
[Result type]
Тип результату
[Free memory]
очищати пам'ять
[Save]
Зберегти
[All]
Все
[Close]
Закрити
[Refresh]
Оновити
[QuickSearch]
Швидкий пошук
[Show Offline contacts]
Показувати відключених
[New column]
Новий
[Save Item]
Зберегти значення
[InfoType:]
Тип змінної:
[New Column]
Додати колонку
[Column Up]
Вище
[Column Down]
Нижче
[Delete Column]
Видалити колонку
[Male]
Чоловіча
[Female]
Жіноча
[Contacts]
Контакти
[ContactInfo]
Дані контакту
[LastEvent]
Остання подія
[EventCount]
Лічильник подій
[Script Editor]
Редактор скриптів
[Normal background]
Звичайний фон
[Normal foreground]
Звичайний текст
[Odd background]
Фон непарних рядків
[Odd foreground]
Текст непарних рядків
[Disabled account background]
Фон відключених облікових записів
[Disabled account foreground]
Текст відключених облікових записів
[Deleted account background]
Фон видалених облікових записів
[Deleted account foreground]
Текст видалених облікових записів
[Hidden contact background]
Фон прихованих контактів
[Hidden contact foreground]
Текст прихованих контактів
[Metacontact background]
Фон метаконтактів
[Metacontact foreground]
Текст метаконтактів
[Subcontact background]
Фон субконтактів
[Subcontact foreground]
Текст субконтактів
[&Delete]
&Видалити
[&Copy]
&Копіювати
[C&onvert to Meta]
&Конвертувати у метаконтакт
[Attach to &Tab container]
Приєднати до контейнера
[&Move to Group]
&Перемістити до групи
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
Деякі з виділених контактів вже знаходяться в інших метаконтактах
[Do you really want to delete selected contacts?]
Ви хочете видалити виділені контакти?
[Warning]
Попередження
[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
Один або кілька контактів у схожому метаконтакті. Все одно конвертувати?
[Editing of column ]
Редагування колонки\s
[%i users found (%i) Online: %i]
%i користувачів знайдено (%i) В мережі: %i
[ users found (]
 користувачів знайдено (
[) Online: ]
) В мережі:\s
[Online]
В мережі
[deleted]
видалено
[off]
вимк.
[active]
активн.
[Colorize]
Додати колір
[QuickSearch window hotkey]
Відкрити вікно швидкого пошуку
[Column content is simple database setting.]
Вміст - налаштування в базі
[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]
Вміст - результат скрипта.\r\nНатисність "Довідка" у діалозі скрипта для докладної інформації.
[Column content is contact property (see list). Can be empty.]
Вміст - властивості контакту (див. список). Може бути порожнім.
[Content is last online time.]
Вміст - час останньої появи контакта
[Content is time of last contact event.]
Вміст - час останньої події контакта
[Content is metacontact info.]
Вміст - інформація метаконтактів
[Content is count of ALL contact events (not messages only)]
Вміст - кількість усіх подій контактів (не лише повідомлень)
[Other info]
Інше
[Change setting through QS]
Змінити за допомогою QuickSearch
[default]
за замовчанням
[Selected]
Вибране
[contacts]
Контакти
[Unknown]
Невідомий
[Stay on Top]
Поверх усіх вікон
[Text Editor]
Текстовий редактор
[Wrap Text]
Перенос рядків