summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
blob: 5fd4e163f21a8da4f5ef6fcaafb5c3a60babe88b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;============================================================
;  File: SeenPlugin.dll
;  Plugin: Last seen
;  Version: 5.0.4.8
;  Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online users and which were online while you were away.]
Запам'ятовує, коли користувач останній раз з'являвся в мережі і хто був в мережі, поки ви були відсутні.
[Last seen options]
Параметри останнього появи
[Last seen menuitem]
Пункт меню останнього появи
[Show icon]
Показати значок
[Userinfo tab]
Закладка в інформації про контакт
[Log to file]
Запис у файл
[Log to history]
Записувати історію
[Maximum size]
Максимальний розмір
[Variable list]
Змінні
[Enable Idle support]
Ввімк. режим очікування
[Ignore contacts going offline]
Ігнорувати йдуть з мережі
[Enable 'Missed Ones' feature]
Дозволити функцію 'Пропущені'
[Count times]
Кількість входів в мережу
[Protocols to watch:]
Протоколи для спостереження:
[Use popups]
Сплив. вікна
[Title]
Заголовок
[Text]
Текст
[Popup Colors]

[Online]
В мережі
[Away]
Відсутній
[NA]
Недоступний
[Occupied]
Зайнятий
[DND]
Не турбувати
[On the phone]
На телефоні
[Out to lunch]
Обідаю
[Free for chat]
Готовий базікати
[Invisible]
Невидимий
[Offline]
Не в мережі
[Reset colors]
Скидання кольорів
[Last seen plugin]
Остання поява
[OK]

[You missed following contacts:]
Пропущені такі контакти:
[Test\nTest]

[Alert when user status changes]
Попереджати при зміні статусу
[last seen history]
історія останньої зустрічі
[View user's Details]
Інформація про користувача
[User Menu]
Меню користувача
[Send Instant Message]
Надіслати миттєве повідомлення
[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

[LastSeen]
Остання поява
[User status change]
Зміна статусу користувача
[Changed to Online]
Зміна: В мережі
[User Logged Off]
Користувач Відключений
[Logged In User]
Користувач Підключений
[Last seen]
Остання поява
[<unknown>]
<невідомо>
[<none>]
<немає>
[Last Seen Variables]
Змінні
[Contacts]
Контакти
[Popups]
Спливаючі вікна
[%n is %s (%u)]
%n %s (%u)
[%i(%r)%bWas %o]
%i(%r)%bбув %o
[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClientID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
Ім'я:%t%N%bСтатус:%t%s%bДата:%t%d.%m.%Y%bЧас:%t%H:%M:%S%bПопередній статус:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bВнешний IP:%t%i%bВнутрішній IP:%t%r%bКліент: %t%C%b%bПовідомлення статусу:%t%T
[-- Date --]
-- Дата --
[year (4 digits)]
рік (4 цифри)
[year (2 digits)]
рік (2 цифри)
[month]
місяць
[name of month]
назва місяця
[short name of month]
назв. місяця (скор.)
[day]
день
[weekday (full)]
день тижня (повн.)
[weekday (abbreviated)]
день тижня (скор.)
[-- Time --]
-- Час --
[hours (24)]
годинник (24)
[hours (12)]
годинник (12)
[AM/PM]

[minutes]
хвилин(и)
[seconds]
секунд(и)
[----User]
-- Користувач --
[username]
користувач
[nick]
нік
[UIN/handle]
номер/обробник
[Group]
Група
[Status]
Статус
[Status message]
Повідомлення статусу
[Old status]
Старий статус
[external IP]
зовнішній IP
[internal IP]
внутрішній IP
[Client info]
Клієнт
[Protocol]
Протокол
[Account]
Обліковий запис
[----Format]
-- Формат --
[tabulator]
табуляція
[line break]
з нового рядка
[Note:]
Примітка:
[Use]
Використовувати
[for empty string]
для порожнього рядка
[instead of]
замість
[Sunday]
Неділя
[Monday]
Понеділок
[Tuesday]
Вівторок
[Wednesday]
Середа
[Thursday]
Четвер
[Friday]
П'ятниця
[Субота]
Субота
[Sun.]
Нд.
[Mon.]
Пн.
[Tue.]
Вт.
[Wed.]
Ср.
[Thu.]
Чт.
[Fri.]
Пт.
[Сб.]
Сб.
[January]
Січень
[Лютий]
Лютий
[March]
Березень
[April]
Квітень
[May]
Травень
[June]
Червень
[July]
Липень
[August]
Серпень
[September]
Вересень
[October]
Жовтень
[November]
Листопад
[December]
Грудень
[Jan.]
Січ.
[Feb.]
Лют.
[Mar.]
Бер.
[Apr.]
Квіт.
[Jun.]
Черв.
[Jul.]
Лип.
[Aug.]
Серп.
[Sep.]
Вер.
[Oct.]
Жов.
[Nov.]
Лист.
[Dec.]
Груд.
[<never seen>]
<ніколи не з'являвся>
[Idle]
Очікування
[Unknown]
Невідомо
[Not Idle]
Не очікування