blob: db9d2150b920a4d4904959f33159f2c6991d060c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
; Version: 0.1.0.16
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу ВКонтакті в Miranda NG.
[E-mail or phone number:]
Пошта або № телефону:
[Password:]
Пароль:
[Open VKontakte site]
Відкрити сторінку ВКонтактi
[Login settings]
Налаштування входу
[Local settings]
Локальні налаштування
[Contact list group:]
Група в списку контактів:
[Advanced]
Додатково
[Server-side delivery confirmation]
Підтвердження доставки зі сторони серверу
[Hide chats on startup]
Не відкривати вікна чатів при старті
[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
Автоматично видаляти локальні контакти, яких немає в списку друзів
[Always notify as unread for all incoming message]
Позначати всі вхідні повідомлення непрочитаними
[Mark read on reply]
Позначати прочитаними при відповіді
[Mark read on typing]
Позначати прочитаними при наборі тексту
[Automatically sync last messages]
Автоматично синхронізувати останні повідомлення
[Use local time for received messages]
Локальний час для прийнятих повідомлень
[Bots challenge test]
Захист від ботів
[Instruction:]
Інструкція:
[Submit]
Прийняти
[Cancel]
Скасувати
[Invite user to chat]
Запросити користувача до чату
[Choose one of your contacts to be invited:]
Виберіть користувача, якого ви хочете запросити до чату:
[Create group chat]
Створити чат-кімнату
[Mark users you want to invite to a new chat]
Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
[New chat's title:]
Назва нової кімнати:
[Captcha form icon]
Значок форми з капчею
[Protocols]
Протоколи
[VKontakte]
ВКонтакті
[Enter the text you see]
Введіть текст, який бачите
[Participants]
Учасники
[Owners]
Власники
[Unknown]
Невідомий
[Enter new chat title]
Введіть назву нового чату
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
[Warning]
Попередження
[&Invite a user]
&Запросити користувача
[View/change &title]
Перегляд/зміна &назви
[&Destroy room]
&Видалити кімнату
[&User details]
&Інформація про користувача
[&Kick]
&Вигнати
[Network]
Мережа
[Account]
Обліковий запис
[%s server connection]
З'єднання з сервером %s
[Create new chat]
Створити новий чат
[Visit profile]
Профіль на сайті
[Reload all messages from vk.com]
Завантажити історію з сайту
[Add as friend]
Додати до списку друзів
[Delete from friend list]
Видалити із друзів
[Errors]
Помилки
[User added as friend]
Користувач доданий до вашого списку друзів
[You cannot add yourself as friend]
Ви не можете додати себе до списку друзів
[Error]
Помилка
[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
Неможливо додати користувача до списку друзів, тому що ви у нього в чорному списку
[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
Неможливо додати користувача до списку друзів, тому що він у вас у чорному списку
[History import is complete]
Імпорт історії завершено
[History import]
Імпорт історії
[Please authorize me to add you to my friend list.]
Будь ласка, дозвольте додати вас до списку друзів.
[Are you sure to delete %s from your friend list?]
Ви впевнені, що хочете видалити "%s" з друзів?
[(Unknown contact)]
(Невідомий контакт)
[Attention!]
Увага!
[User was deleted from your friend list]
Користувач видалений з вашого списку друзів
[Friend request from the user declined]
Запит дружби від користувача відхилено
[Friend request suggestion for the user deleted]
Рекомендацію додати цього користувача до списку видалено
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
Вы впевнені, що хочете завантажити всі повідомлення з сайту vk.com?\nЛокальну історію контакту буде видалено і завантажено з сервера. Це може забрати багато часу.\nПродовжити?
[Attachments:]
Вкладення:
[Photo]
Фото
[Audio]
Аудіо
[Video]
Відео
[Document]
Документ
[Wall post]
Запис на стіні
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Цей тип вкладень не підтримується: %s
|
