summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
blob: cefb8bccba06fd731b37bfed90edc88d118cf878 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
;  File: VKontakte.dll
;  Plugin: VKontakte protocol
;  Version: 0.1.0.11
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу ВКонтакті в Miranda NG.
[E-mail or phone number:]
Пошта або номер телефону:
[Password:]
Пароль:
[Open VKontakte site]
Відкрити сторінку ВКонтактi
[Login settings]
Налаштування входу
[Local settings]
Локальні налаштування
[Contact list group:]
Група в списку контактів:
[Advanced]
Додатково
[Server-side delivery confirmation]
Підтвердження доставки зі сторони серверу
[Hide chats on startup]
Не відкривати вікна чатів при старті
[Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]
Автоматично видаляти локальні контакти, яких немає в списку друзів
[Bots challenge test]
Захист від ботів
[Instruction:]
Інструкція:
[Submit]
Прийняти
[Cancel]
Скасувати
[Invite user to chat]
Запросити користувача до чату
[Choose one of your contacts to be invited:]
Виберіть користувача, якого ви хочете запросити до чату:
[Create group chat]
Створити чат-кімнату
[Mark users you want to invite to a new chat]
Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
[New chat's title:]
Назва нової кімнати:
[Captcha form icon]
Значок форми з капчею
[Protocols]
Протоколи
[VKontakte]
ВКонтакті
[Enter the text you see]
Введіть текст, який бачите
[Participants]
Учасники
[Owners]
Власники
[Unknown]
Невідомий
[Enter new chat title]
Введіть назву нового чату
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
[Warning]
Попередження
[&Invite a user]
&Запросити користувача
[View/change &title]
Перегляд/зміна &назви
[&Destroy room]
&Видалити кімнату
[&User details]
&Інформація про користувача
[&Kick]
&Вигнати
[Network]
Мережа
[Account]
Обліковий запис
[%s server connection]
Підключення до серверу %s
[Create new chat]
Створити новий чат
[Attachments:]
Вкладення:
[Photo]
Фото
[Audio]
Аудіо
[Video]
Відео
[Document]
Документ
[Wall post]
Запис на стіні
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Цей тип вкладень не підтримується: %s