summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt
blob: 68759f863a1c265c6318d6cbf0bbe8982765afcb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}
;============================================================
;  File: YAPP.dll
;  Plugin: YAPP
;  Version: 0.5.0.12
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]
Надає сервіс спливаючих вікон для інших плагінів.
[Popup history]
Історія спливаючих вікон
[Close]
Закрити
[Case sensitive]
Враховувати регістр
[Default Timeout]
Тривалість за замовчанням
[Never timeout]
Постійно
[Set timeout:]
Тривалість:
[Width:]
Ширина:
[Maximum height:]
Макс. висота:
[Options]
Налаштування
[Opacity (%):]
Непрозорість (%):
[Border]
Рамка
[Round corners (window)]
Заокруглені кути вікна
[Preview]
Тест
[Transparent background]
Прозорий фон
[Layout]
Розміщення
[Avatar size:]
Аватар:
[Disable when]
Вимкнути, коли
[Global hover]
Загальне наведення
[Sidebar width:]
Ширина врізки:
[Text indent:]
Відступ тексту:
[Padding:]
Проміжок:
[Round corners (avatar)]
Заокруглені кути аватару
[Text color:]
Колір тексту:
[Background color:]
Колір фону:
[Set timeout]
Встановити таймаут
[Timeout value (0 = default):]
Таймаут (0 = за замовчанням):
[Popups are enabled]
Спливаючі вікна ввімкнені
[Popups are disabled]
Спливаючі вікна вимкнені
[Popup History]
Історія сплив. вікон
[YAPP Popups]
Спливаючі вікна
[Example]
Приклад
[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
З'їж-но ще цих м'яких французьких булок та випий йаду!
[Example With a Long Title]
Приклад з довгим заголовком
[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
З'їжнощецихм'якихфранцузькихбулоктавипиййаду!
[An avatar.]
З аватаром
[Bottom right]
Внизу праворуч
[Bottom left]
Внизу ліворуч
[Top right]
Вгорі праворуч
[Top left]
Вгорі ліворуч
[Icon on left]
Значок ліворуч
[Icon on right]
Значок праворуч
[No time]
Без часу
[Time on left]
Час ліворуч
[Time on right]
Час праворуч
[Time above avatar]
Час над аватаром
[No avatar]
Без аватару
[Left avatar]
Аватар ліворуч
[Right avatar]
Аватар праворуч
[Status]
Статус
[Full-screen app running]
Повноекранна програма
[No animate]
Без анімації
[Horizontal animate]
Горизонтальна анімація
[Vertical animate]
Вертикальна анімація
[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
Ви не можете встановити час очікування за замовчанням на 0.\nЗначення скинуто.
[Error]
Помилка
[Popups]
Спливаючі вікна
[Settings]
Налаштування
[Classes]
Класи
[Disable Popups]
Вимкнути спливаючі вікна
[Enable Popups]
Ввімкнути спливаючі вікна
[Toggle Popups]
Ввімк./Вимк. сплив. вікна
[First line]
Перший рядок
[Second line]
Другий рядок
[Time]
Час
[Background]
Фон
[Sidebar]
Врізка
[Title underline]
Підкреслення заголовка
[Copy title to clipboard]
Копіювати заголовок в буфер обміну
[Copy message to clipboard]
Копіювати повідомлення в буфер обміну
[Copy timestamp to clipboard]
Копіювати час в буфер обміну