summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/wbOSD.txt
blob: 5d1db4e3c5a1f67465ea0728c0326de5dcfe5dbe (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
#muuid {fc718bc7-abc8-43cd-aad9-761614617738}
;============================================================
;  File: wbOSD.dll
;  Plugin: WannaBe OSD
;  Version: 0.2.1.0
;  Authors: Andrej Krutak
;============================================================
[Shows new message/status change info using on-screen display.]
Показує нові повідомлення і зміни статусу, використовуючи OSD.
[General]
Загальне
[Align]
Вирівнювання
[Select font]
Вибір шрифту
[Shadow]
Тінь
[Show drop shadow]
Малювати тінь
[Shadow align]
Вирівнювання
[Shadow color]
Колір тіні
[Alternative shadow]
Альтернативна тінь
[Shadow distance:]
Зсув тіні:
[Other]
Інше
[Background color]
Колір фону
[Transparent]
Прозорість
[Alpha:]
Альфа:
[Timeout (ms):]
Тайм-аут (мс):
[Show testing OSD]
Тест
[Announce]
Сповіщати про
[Status changes]
Зміни статусу
[Show my status changes]
Показувати зміни мого статусу
[Text color]
Колір тексту
[Show events]
Показати події
[Format:]
Формат:
[Show message window after click]
Вікно повідомлень за натисканням
[Show when my status is:]
Показувати, коли мій статус:
[%s is %s]
%s - %s
[Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]
Змінні:\n  %n : Нік\n  %m : Повідомлення\n  %l : Новий рядок
[Help]
Довідка
[Miranda NG is great and this is a long message.]
Miranda NG чудова, а це - приклад довгого повідомлення.
[Plugins]
Плагіни