summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/CountryFlags/docs/Flags-Translation.txt
blob: 15c1728c0d148f04206efbd0b22b1ebce86b5ca3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Country Flags 0.1.0.3 for Miranda IM 0.7+
------------------------------------------------------------------------
                                      Translator Information

	Contents: -------------------------------
	| General Info, String Listing

General Info
-----------------------------
	'Country Flags' can be translated using Miranda IM
	language files.

	Put the following strings in a file called 'langpack_<language>.txt'
	in the Miranda IM directory and translate them into your
	language.
	If you need more info on Miranda IM language files visit:
	http://miranda.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/miranda/trunk/miranda/i18n/readme.txt

String Listing
-----------------------------

; --- Plugin: Country Flags 0.1.0.3 (German) ---
; Translation by hrathh
; Please report any mistakes or missing strings in here.

[Country Flags]
Länderflaggen
[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
Bietet verschiedene länderspezifische Dienste wie Flaggensymbole und IP-to-Country.
[Country Flags Plugin]
Länderflaggen-Plugin
[The Country Flags Plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %hs or later.]
Der Länderflaggen-Plugin kann nicht geladen werden. Er benötigt Miranda IM %hs oder neuer.

; Countries
; Most country names are the same as used in miranda32.exe,
; except the following corrections:
[Australian Antarctic Territory]
Australisches Antarktis-Territorium
[Falkland Islands (Malvinas)]
Falklandinseln (Malwinen)
[Faroe Islands]
Färöer-Inseln
[Guantanamo Bay]
Guantanamo-Bucht
[Montenegro, Republic of]
Montenegro
[Saipan Island (Northern Mariana Islands)]
Saipan Insel (Nördliche Marianen)
;[Samoa]
[Serbia, Republic of]
Serbien

; Options
;[Contact List]
;[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
Zeige Länderflagge in der Statuszeile im Nachrichtenfenster
[Show country flag as &extra image on contact list]
Zeige Länderflagge als Spalte in der &Kontaktliste
[In following contact list &column:]
Verwende folgende &Spalte:
[Advanced #%u]
Erweitert #%u
[Use &IP-to-country database for country detection]
IP-Datenbank zur Bestimmung des Landes verwenden
[Use &unknown flag if the country can not be determined]
"Unbekannt" anzeigen, wenn Land nicht bestimmbar


; ---


H. Herkenrath (hrathh at users.sourceforge.net)