1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
+-------------------------------+
| CyrTranslit Miranda IM plugin |
| Version 1.0.3.0 |
+-------------------------------+
Инструкцию на русском см. ниже/See instructions in Russian below
SUMMARY
Applies the Cyrillic to Latin transliteration for the sent instant messages.
What this plug-in does, is just replacing (for the selected contacts only) the
Cyrillic letters in the outgoing messages with the "phonetically equivalent"
Latin letter combinations. When transliteration is enabled for contact,
in the message log (and history) you see the cyrillic letters, but your contact,
on the other side, see a "phonetically equivalent" Latin letter combinations.
Plugins supports ANSI, UNICODE and UTF8 encodings of messages.
Plugin can work in ANSI and UNICODE version of Miranda.
INSTALLATION
1. Copy the "CyrTranslit.dll" file to the Miranda IM plugin directory (for
instance, on my computer this is "C:\Program Files\Miranda IM\Plugins\" folder).
2. Restart Miranda IM program.
USAGE
After you have install the plug-in, none of the contacts has the transliteration
switched on. To activate the transliteration for a contact who can not read
Cyrillic chars, open the contact menu (right mouse button on the contact entry
in the contact list, or the contact menu button in the message dialog), and
check on the "Transliterate" menu item. From now on, all the sent text messages
will be transliterated for the contact, until you uncheck the menu item in the
contact menu.
LICENSE
This is a free software coming under GPL 2.0. Please see the provided gpl.txt
for details.
AUTHOR
Ivan Krechetov
i.krechetov@ewi.utwente.nl
http://wwwhome.cs.utwente.nl/~krechetovi/
unicode and UTF8 support by ValeraVi
http://www.vi-soft.com.ua
--------------------------------------------------------------------------------
КРАТКО
Производит транслитерацию кириллицы в латиницу для исходящих текстовых
сообщений. В результате вы видите собственные сообщения в логе (и истории) на
кириллице, ваш же собеседник получает транслит.
УСТАНОВКА
1. Скопируйте файл "CyrTranslit.dll" в директорию модулей расщирения Miranda IM
(к примеру, на моём компьютере это папка "C:\Program Files\Miranda IM\Plugins\").
2. Перезапустите программу Miranda IM.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Изначально транслитерация для всех контактов отключена. Чтобы активировать или
деактивировать автоматическую транслитерацию для определённого контакта,
выберете пункт "Transliterate" в меню контакта (появляется при нажатии правой
кнопки мыши в контакт-листе, либо кнопки вызова пользовательского меню в окне
сообщений).
|
