blob: 43342a5dfcba0a46ecb6851a206ce2b2f93f9105 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
;Paste It
;==========
;To jest tylko czêœciowe t³umaczenie
;Nale¿y go dodaæ do koñca pliku langpack_polish.txt
;Main
;------
[Paste It]
Wklej To
[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
Umieszcza tekst na stronie www i wysy³a link do twoich przyjació³.
[Paste It - Select file]
Wklej To - Wybierz plik
[Paste It HTTP connections]
Wklej To po³¹czenia HTTP
;Error messages
;----------------
[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
Wprowadzi³eœ nieprawid³ow¹ stronê kodow¹. Wybierz j¹ z combo boxa lub wprowadŸ poprawn¹ liczbê.
[Invalid codepage]
Nieprawid³owa strona kodowa
[You can only paste 1 file]
Mo¿esz wkleiæ tylko 1 plik
[Cannot get data from clipboard]
Nie mo¿na pobraæ danych ze schowka
[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]
Rozmiar pliku wynosi %dKB, napewno chcesz wkleiæ tak du¿y plik?
[Cannot read file '%s']
Nie mo¿na wczytaæ pliku '%s'
[File size is larger then 10MB, cannot be send]
Rozmiar pliku jest wiêkszy ni¿ 10MB, nie mo¿e zostaæ wys³any
[Cannot open file '%s']
Nie mo¿na otworzyæ pliku '%s'
[File '%s' is empty]
Plik '%s' jest pusty
[Error during sending text to web page: %s]
B³¹d podczas wysy³ania tekstu do strony www: %s
[Error during sending text to web page]
B³¹d podczas wysy³ania tekstu do strony www
[Error during getting user key from web page: %s]
B³¹d podczas pobierania klucza u¿ytkownika ze strony www: %s
;Options and Menus
;-------------------
[Paste from clipboard]
Wklej ze schowka
[Paste from file]
Wklej z pliku
[Default web page]
Domyœlna strona www
[Default file encoding]
Domyœlne kodowanie pliku
[Auto-detect UTF-8]
Auto-wykrywanie UTF-8
[Show confirmation dialog box]
Poka¿ okno potwierdzenia
[Web page settings]
Ustawienia strony www
[Web page to configure]
Strona www do konfiguracji
[Default formatting]
Domyœlne formatowanie
[Auto-detect format from file extension]
Auto-wykrywanie formatu z rozszerzenia pliku
[Public paste]
Publiczna wklejka
[Paste expire date]
Data wa¿noœci wklejki
[Login as guest]
Zaloguj siê jako goœæ
[User key]
Klucz u¿ytkownika
[Get user key]
Pobierz klucz
[Configure formatting]
Konfiguruj formatowanie
[Download more]
Pobierz wiêcej
[Login to pastebin.com]
Logowanie do pastebin.com
[Encoding]
Kodowanie
[Recode]
Zmieñ kodowanie
[10 minutes]
10 munut
[1 hour]
1 godzina
[1 day]
1 dzieñ
[1 month]
1 miesi¹c
|
