summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/Scriver/Docs/scriver-translation.txt
blob: 29cfe2fe92886e3040b3042e4fb66deaa5b763c5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
;*********************************************
;***** Scriver Langpack by raq           *****
;********** version 2.5.9.8    ***************

[Add contact]
[User's details]
[User's history]
[Send message]
[Close session]
[Smiley button]
[User is typing]
[Unicode is on]
[Unicode is off]
[Sending]
[Quote button]
[Incoming message]
[Outgoing message]
;[Notice]
[Default codepage]
[Add Contact Permanently to List]
[User Menu]
[View User's Details]
[View User's History]
[Quote Text]
[Insert Emoticon]
[Send Message]
[Close Session]
[User Menu - %s]
[User Menu - %u]
[signed off (was %s)]
[signed on (%s)]
[is now %s (was %s)]
[Sending in progress: %d message(s) left...]
[%s is typing a message...]
[Last message received on %s at %s.]
[The message send timed out.]
[Today]
[Yesterday]
[File sent]
[File received]
[URL sent]
[URL received]
;[File sent]
[File received]
;[URL sent]
[URL received]
[** New contacts **]
[** Unknown contacts **]
[Show balloon popup (unsupported system)]
[Messaging]
[Message Sessions]
[Messaging Log]
[Typing Notify]
[Message from %s]
[%s is typing a message]
[Typing Notification]
[Message from %s]
[&Message]
[Information]
[Messages]
[Incoming (Focused Window)]
[Incoming (Unfocused Window)]
[Incoming (New Session)]
[An unknown error has occured.]
[Send Error]
[Unknown]
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
[Remember my choice for this container]
[Yes]
[No]

;controls

[Always On Top]
[Message Window Options]
[Automatically pop up the window when]
[Stay minimized]
[Close the message window on send]
[Minimize the message window on send]
[Use the contact's status icon as the window icon]
[Use tabbed mode]
[Hide tab bar if there is only one tab]
[Tabs at bottom]
[Limit names on tabs to]
[characters]
[Show close button on each tab]
[Automatically switch to active tab]
[Limit number of tabs per container to]
[Use separate containers for chats]
[Limit number of chats tabs per container to]
[Cascade new windows]
[Save the window size and location individually for each contact]
[Save the splitter position individually for each contact]
[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
[Save message draft when closing message window]
[Delete temporary contacts when closing message window]
[Show 'sending in progress' indicator]
[Show title bar]
[Show status bar]
[Show tool bar]
[Enable avatar support in the message window]
[Limit avatar height to min.]
[pixels.]
[and max.]
[Enable transparency]
[active]
[inactive]
[Send message on 'Enter']
[Send message on double 'Enter']
[Show warning when message has not been received after]
[seconds.]
[An error has occured. The protocol reported the following error:]
[Try again]
[Cancel]
[while sending the following message:]
[Message Window Event Log]
[Enable IEView]
[Show icons]
[Show names]
[Show times]
[Show seconds]
[Show dates]
[Use long date format]
[Use relative timestamp]
[Use message grouping]
[Mark follow-up msgs with timestamp]
[Start message text on a new line]
[Draw lines between messages]
[Show status changes]
[Fonts]
[Background colour:]
[Input area background:]
[Incoming background:]
[Outgoing background:]
[Choose font...]
[Select multiple fonts by dragging or by using the control key]
[Load History Events]
[Load unread events only]
[Load number of previous events]
[Load previous events less than]
[minutes old]
[Typing Notification Options]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
[Show typing notifications when a user is typing a message]
[Update message window icons when a user is typing]
[Show typing notification when no message dialog is open]
[Flash in the system tray and in the contact list]
[Show balloon popup]

;                   Chat Plugin v 0.2.1.2

; colorchooser.c
;[Text colour]
;[Background colour]

; log.c
;[%s has joined]
;[%s has left]
;[%s has disconnected]
;[%s is now known as %s]
;[%s kicked %s]
;[You have joined %s]
;[Notice from %s: %s]
;[The topic is \'%s%s\']
;[ (set by %s)]
;[%s enables \'%s\' status for %s]
;[%s disables \'%s\' status for %s]
;[You are now known as %s]

; main.c
;[Miranda could not load the Chat plugin because Microsoft Rich Edit v 3 is missing.\nIf you are using Windows 95/98/NT or WINE please upgrade your Rich Edit control.\n\nDo you want to download an update now?.]
;[Information]

; options.c
;[Appearance and functionality of chat room windows]
;[Appearance of the message log]
;[Default events to show in new chat rooms if the \'event filter\' is enabled]
;[Icons to display in the message log]
;[Icons to display in the tray]
;[Pop-ups to display]
;[Select Folder]
;[Chat]
;[Events]
;[Chat Log]
;[Popups]
;[Incoming message]
;[Message is highlighted]
;[User has performed an action]
;[User has joined]
;[User has left]
;[User has kicked some other user]
;[User´s status was changed]
;[User has changed name]
;[User has sent a notice]
;[User has disconnected]
;[The topic has been changed]
;[Chat windows]
;[Window Icon]
;[Bold]
;[Italics]
;[Underlined]
;[Smiley button]
;[Room history]
;[Event filter]
;[Room settings]
;[Toggle userlist]

; window.c
;[Insert a smiley]
;[Make the text bold (CTRL+B)]
;[Make the text italicized (CTRL+I)]
;[Make the text underlined (CTRL+U)]
;[Select a background color for the text (CTRL+L)]
;[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
;[Show the history (CTRL+H)]
;[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
;[Control this room (CTRL+O)]
;[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
;[%s: Chat Room (%u user)]
;[%s: Chat Room (%u users)]
;[%s: Message Session]
;[%s: Message Session (%u users)]
;[%s wants your attention in room %s]
;[Close current tab (CTRL+F4)]

; chat.rc
;[Spin1]
;[Spin2]
;[Custom1]
;[Enable highlighting]
;[Enable logging to disk]
;[Use same style as in the message log]
;[Use default colours]
;[Use custom colours]
;[Custom2]
;[OK]
;[&Send]
;[Userlist user indent (pixels):]
;[Userlist row distance (pixels):]
;[Add new rooms to group:]
;[Log background]
;[Message background]
;[Userlist background]
;[Userlist lines]
;[Timestamp]
;[Other name]
;[Your name]
;[Limit log text to (events):]
;[Trim to (kB)]
;[Log timestamp]
;[Words to highlight (wildcards allowed)]
;[Log directory]
;[Timeout (s)]
;[Text]
;[Background]
;[(The timeout require at least PopUp plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
;[Options]
;[Other]
;[Fonts 'n Colors]
;[Log Options]
;[Popups for the Chat plugin]
;[&Message]
;[Clear lo&g]
;[Co&py all]
;[Open a &new browser window]
;[&Open in current browser window]
;[&Copy link]
;[Undo  ]
;[Redo]
;[Copy]
;[Cut]
;[Paste]
;[Select All]
;[Clear]
;[&Open at this position]
;[&Close tab]
;[C&lose other tabs]

;tools.c
;[%s wants your attention in %s]
;[%s speaks in %s]
;[%s has joined %s]
;[%s has left %s]
;[%s kicked %s from %s]
;[Notice from %s]
;[Topic change in %s]
;[Information in %s]
;[%s enables \'%s\' status for %s in %s]
;[%s disables \'%s\' status for %s in %s]
;[%s says: %s]
;[%s has disconnected (%s)]
;[%s kicked %s (%s)]
;[The topic is \'%s\']
;[The topic is \'%s\' (set by %s)]

; options
;[Timestamp]
;[Others nicknames]
;[Your nickname]
;[User has joined]
;[User has left]
;[User has disconnected]
;[User kicked ...]
;[User is now known as ...]
;[Notice from user]
;[Incoming message]
;[Outgoing message]
;[The topic is ...]
;[Information messages]
;[User enables status for ...]
;[User disables status for ...]
;[Action message]
;[Highlighted message]
;[Message typing area]
;[User list members (Online)]
;[User list members (Away)]
;[User list statuses]
;[Send message by pressing the Enter key]
;[Send message by pressing the Enter key twice]
;[Flash window when someone speaks]
;[Flash window when a word is highlighted]
;[Show list of users in the chat room]
;[Show button for sending messages]
;[Show name of the chat room in the top left of the window]
;[Show buttons for controlling the chat room]
;[Show buttons for formatting the text you are typing]
;[Show button menus when right clicking the buttons]
;[Limit user names in the message log to 20 characters]
;[Show lines in the userlist]
;[Show new windows cascaded]
;[Save the size and position of chat rooms]
;[Do not play sounds when the chat room is focused]
;[Do not pop up the window when joining a chat room]
;[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]
;[Prefix all events with a timestamp]
;[Only prefix with timestamp if it has changed]
;[Indent the second line of a message]
;[Add \':\' to auto-completed user names]
;[Strip colors from messages in the log]
;[Enable the \'event filter\' for new rooms]
;[Show topic changes]
;[Show users joining]
;[Show users disconnecting]
;[Show messages]
;[Show actions]
;[Show users leaving]
;[Show users being kicked]
;[Show notices]
;[Show users changing name]
;[Show information messages]
;[Show status changes of users]
;[Show icon for topic changes]
;[Show icon for users joining]
;[Show icon for users disconnecting]
;[Show icon for messages]
;[Show icon for actions]
;[Show icon for highlights]
;[Show icon for users leaving]
;[Show icon for users kicking other user]
;[Show icon for notices ]
;[Show icon for name changes]
;[Show icon for information messages]
;[Show icon for status changes]
;[Show icons in tray only when the chat room is not active]
;[Show icon in tray for topic changes]
;[Show icon in tray for users joining]
;[Show icon in tray for users disconnecting
;[Show icon in tray for messages]
;[Show icon in tray for actions]
;[Show icon in tray for highlights]
;[Show icon in tray for users leaving]
;[Show icon in tray for users kicking other user]
;[Show icon in tray for notices ]
;[Show icon in tray for name changes]
;[Show icon in tray for information messages]
;[Show icon in tray for status changes]
;[Show pop-ups only when the chat room is not active]
;[Show pop-up for topic changes]
;[Show pop-up for users joining]
;[Show pop-up for users disconnecting]
;[Show pop-up for messages]
;[Show pop-up for actions]
;[Show pop-up for highlights]
;[Show pop-up for users leaving]
;[Show pop-up for users kicking other user]
;[Show pop-up for notices ]
;[Show pop-up for name changes]
;[Show pop-up for information messages]
;[Show pop-up for status changes]