summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/protocols/Gadu-Gadu/docs/gadu-gadu-translation.txt
blob: 168fe833e4093d6fd4ee5b296aee550f57851cd3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
; Common strings that belong to many files
;[City:]
;[Conference]
;[Contact list]
;[Female]
;[List export successful.]
;[List import successful.]
;[Male]
;[Me]
;[Next image]
;[Open new conference]
;[Previous image]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/core.c
;[Age:]
;[Connection cannot be established because of error:\n\t%s]
;[External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]
;[Incoming image]
;[List remove successful.]
;[Server hostname %s is invalid. Using default hostname provided by the network.]
;[Unknown client]
;[You are logged in at another location]
;[You have logged in at another location]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/dialogs.c
;[<Last Status>]
;[<not specified>]
;[Advanced]
;[Allow]
;[Ask]
;[Away]
;[DND]
;[Free for chat]
;[General]
;[Ignore]
;[Invisible]
;[Message with [img] BBCode]
;[Network]
;[Online]
;[Popup window]
;[System tray icon]
;[You have to be logged in before you can change your details.]
;[You need to specify your registration e-mail first.]
;[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
;[Your details has been uploaded to the public directory.]
;[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/gg.c
;[%s connection]
;[&Block]
;[&Unblock]
;[HTTP failed connecting]
;[HTTP failed reading]
;[HTTP failed resolving]
;[HTTP failed writing]
;[Unknown HTTP error]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/groupchat.c
;[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want do participate ?]
;[%s initiated the conference.]
;[&Clear ignored conferences]
;['Unknown']
;[All ignored conferences are now unignored and the conference policy will act again.]
;[Open &conference...]
;[Participants]
;[There are no ignored conferences.]
;[This is my own conference.]
;[Unknown]
;[You have to be connected to open new conference.]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/icolib.c
;[Account settings]
;[Block user]
;[Clear ignored conferences]
;[Concurrent sessions]
;[Delete image]
;[Export list to server]
;[Export list to text file]
;[Import list from server]
;[Import list from text file]
;[Protocol icon]
;[Protocols]
;[Remove list from server]
;[Save image]
;[Send image]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/image.c
;[&Image]
;[Delete image from the list]
;[Image cannot be written to disk.]
;[Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]
;[Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]
;[Image for %s]
;[Image from %s]
;[Save image to disk]
;[Select picture to send]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/import.c
;[&Remove List From Server]
;[All Files]
;[Export List To &Server]
;[Export List To &Text File...]
;[Import List From &Server]
;[Import List From &Text File...]
;[List cannot be exported because of error:\n\t%s]
;[List cannot be exported to file \"%s\" because of error:\n\t%s]
;[List cannot be imported because of error:\n\t%s]
;[List cannot be imported from file \"%s\" because of error:\n\t%s]
;[List cannot be removeed because of error:\n\t%s]
;[Text files]
;[You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]
;[contacts]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/links.c
;[Gadu-Gadu Link Protocol]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/ownerinfo.c
;[Password could not be reminded because of error:\n\t%s]
;[Password was sent to your e-mail.]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/popups.c
;[Error]
;[Notify]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/resource.rc
;[&Close]
;[&Create]
;[&Save changes]
;[&Send]
;[* new line is separator\n** hostname:port format]
;[Advanced Configuration]
;[After disconnection leave away message of status:]
;[Age from:]
;[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
;[Birth year:]
;[Cancel]
;[Change Gadu-Gadu e-mail]
;[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]
;[Change Gadu-Gadu password]
;[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]
;[Change e-mail]
;[Change password]
;[Concurrent %s Login Sessions\nView information on active concurrent sessions]
;[Concurrent Sessions]
;[Conference policy]
;[Confirm password:]
;[Create Gadu-Gadu account]
;[Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]
;[Create new account]
;[Description:]
;[E-mail:]
;[Enable avatars]
;[Enter token to continue]
;[Family name:]
;[File Transfer]
;[First name:]
;[Friends only]
;[Gadu-Gadu Number:]
;[Gadu-Gadu User Details]
;[Gender:]
;[Host:]
;[Ignore incoming conference messages]
;[Internal IP:]
;[Keep connection alive]
;[Last name:]
;[Manually specify connection servers' hosts]
;[New e-mail:]
;[New password:]
;[Nickname:]
;[Number:]
;[OK]
;[Open]
;[Open new conference\nSelect conference participants]
;[Options]
;[Origin city:]
;[Password:]
;[Port:]
;[Receive image and after image is received use:]
;[Remove]
;[Remove Gadu-Gadu account]
;[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]
;[Remove account]
;[Retrieve password]
;[Search online users only]
;[Send messages slower, but with full acknowledgement]
;[Show connection errors]
;[Show links from unknown contacts]
;[Show offline users with status message as invisible in contact list]
;[Sign out all sessions]
;[Use SSL secure connection]
;[Use direct connections]
;[Use forwarding]
;[Version:]
;[Yes, I want to remove my account]
;[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
;[if total participant count greater than:]
;[if unknown participant count greater than:]
;[in other case]
;[to:]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/services.c
;[Gadu-Gadu Number]
;[To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the MojaGeneracja.pl website.]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/sessions.c
;[Action]
;[Client Name]
;[Concurrent &sessions]
;[Copy Text]
;[IP Address]
;[Login Time]
;[There are no active concurrent sessions for this account.]
;[Whois]
;[You have to be logged in to view concurrent sessions.]
;[sign out]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/token.c
;[Could not load token image.]
;[Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

; ../../protocols/Gadu-Gadu/userutils.c
;[Bad number or password]
;[Bad old e-mail or password]
;[Cannot register new account because of error:\n\t%s]
;[Invalid data entered]
;[Registration rejected]
;[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in \"M->View/Change My Details...\"]
;[Your account cannot be removed because of error:\n\t%s]
;[Your account has been removed.]
;[Your e-mail cannot be changed because of error:\n\t%s]
;[Your e-mail has been changed.]
;[Your password cannot be changed because of error:\n\t%s]
;[Your password has been changed.]