summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/protocols/MSN/Docs/msn-translation.txt
blob: 2ad235c6d2abea589b36dd6c7e0f0201f583120c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
; Common strings that belong to many files
;[%I64u bytes]
;[Hotmail]
;[Live ID]
;[MSN]
;[MSN Protocol]
;[Message delivery failed]
;[Others]

; ../../protocols/MSN/msn.rc
;[&Cancel]
;[&Invite]
;[Add]
;[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
;[Allowed (active) contact]
;[Anniversary]
;[Birthday]
;[Block Contact]
;[Blocked contact]
;[Cancel]
;[Connection settings]
;[Contact is included into your server list]
;[Contact is on your local list]
;[Create a new Windows Live account]
;[Direct:]
;[Disable Contact List notifications]
;[Disable Popup notifications]
;[Disable Tray notifications]
;[Disable all contacts not included into my contact list]
;[Display errors using popups]
;[Enable 'Chat Session Established' popup]
;[Enable 'Contact left channel' popup]
;[Expert]
;[First Name]
;[Gateway:]
;[Ignore new messages not in Inbox folder]
;[Incoming file transfers]
;[Invite Contact To Chat]
;[Last Name]
;[Live ID:]
;[MSN Delete Contact]
;[Manage server groups]
;[Middle Name]
;[Mobile Device (used for SMS)]
;[Nickname]
;[Nickname:]
;[Notify me when a message delivery has failed]
;[OK]
;[Other]
;[Password:]
;[Place:]
;[Refresh]
;[Remove from Hotmail Address book]
;[Reset]
;[Run the following application when new Hotmail arrives]
;[Send message font color/size info inside messages]
;[Server List Manager]
;[Set Nickname]
;[Somebody included you in his/her server list]
;[Spouse/Partner]
;[Your host (or router):]

; ../../protocols/MSN/msn_chat.cpp
;[&Invite user...]
;[&Leave chat session]
;[Chat #]
;[Me]
;[User &details]
;[User &history]

; ../../protocols/MSN/msn_commands.cpp
;[Accept NetMeeting request from %s?]
;[Chat session established by contact request]
;[Chat session established by my request]
;[Contact left channel]
;[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
;[MSN Alert]
;[MSN Chat]
;[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]
;[This conversation has been inactive, participants will be removed.]
;[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]

; ../../protocols/MSN/msn_errors.cpp
;[User not online]

; ../../protocols/MSN/msn_links.cpp
;[MSN Link Protocol]

; ../../protocols/MSN/msn_lists.cpp
;[%s protocol]

; ../../protocols/MSN/msn_mail.cpp
;[Hotmail from %s]
;[Hotmail from %s (%S)]
;[Subject: %s]
;[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]

; ../../protocols/MSN/msn_menu.cpp
;[&Block]
;[&Start Netmeeting]
;[Create &Chat]
;[Display &Hotmail Inbox]
;[Open &Hotmail Inbox]
;[Send &Hotmail E-mail]
;[Set &Nickname]
;[Setup Live &Alerts]
;[View &Profile]
;[You must be talking to start Netmeeting]

; ../../protocols/MSN/msn_misc.cpp
;[Error]
;[Notify]

; ../../protocols/MSN/msn_opts.cpp
;[Account]
;[Allowed list]
;[Automatically obtain host/port]
;[Block user]
;[Blocked list]
;[Connection]
;[Contact list]
;[Disable]
;[Hotmail Inbox]
;[IP info available only after login]
;[Invite to chat]
;[Local list]
;[MSN Options]
;[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
;[MSN Services]
;[Manually specify host/port]
;[Network]
;[Notifications]
;[Profile]
;[Protocol icon]
;[Protocols]
;[Relative list]
;[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
;[Server list]
;[Start Netmeeting]
;[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]

; ../../protocols/MSN/msn_p2p.cpp
;[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]
;[Contact tried to share media with us (currently not supported)]
;[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]

; ../../protocols/MSN/msn_proto.cpp
;[%s plugin HTTPS connections]
;[%s plugin connections]
;[Live Alert]
;[Live Mail]
;[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
;[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
;[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
;[Protocol is offline]
;[You cannot send message to yourself]

; ../../protocols/MSN/msn_svcs.cpp
;[Convert to Chat]
;[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

; ../../protocols/MSN/msn_ws.cpp
;[Chat session dropped due to inactivity]