path: root/protocols/Weather/weather-translation.txt

; this is a template for translation of weather protocol
; last updated March 21, 2005 for version 0.3.5.0

*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.8.17 *********************************
*************************************************************************************
[#condition Weather]
example [#Sunny Weather]

*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.5.0 **********************************
*************************************************************************************
; options
[Update weather information at startup]

; popup options
[Updates]
[Errors]
[Alerts]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.4.0 **********************************
*************************************************************************************
[When condition unavailable, use the status:]
[Special status]
[Day/Month]
[No change]
[2 chars]
[3 chars]

*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.13 *********************************
*************************************************************************************
; missing translation strings - thanks smyle again
[Edit Weather Station]
[Link Settings]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.11 *********************************
*************************************************************************************
; missing translation strings - thanks smyle
[Extra text]
[Weather text]
[Popup Text]
[Do not display weather condition as protocol status]
[Log]

; missing weather conditions - thanks smyle again
[Showers]
[AM Showers]
[PM Showers]
[Scatter Showers]
[Rain / Wind]
[Showers / Wind]
[AM Showers / Wind]
[PM Showers / Wind]
[Scatter Showers / Wind]
[Few Showers]
[Few Showers / Wind]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.10 *********************************
*************************************************************************************
; menu item
[Add New Weather Station]

; sound event
[Weather Alert Issued]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.6 **********************************
*************************************************************************************

; sound event
[Weather Condition Changed]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.5 **********************************
*************************************************************************************

; fix in defaults - change %h to %m
[%c\nTemperature: %t\nFeel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]
[Feel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]"]
[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.4 **********************************
*************************************************************************************

; option dialog
[Disable internal station status icon selection]
[Disable support for automatic protocol icons assignment]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.3 **********************************
*************************************************************************************

; weather ini setup dialog
[Weather Protocol INI Setup]
[Install and load your weather ini file here]
[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer.  To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
[Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]
[Extract the weather ini file from archive to this directory]
[Click here to load the data from the new ini file into memory]
[Add new weather station and close this dialog]
[Never show this at startup again]

*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.2 **********************************
*************************************************************************************

; options
[Make the contact italic when weather alert is issued]
[Display warning if INI file is not found at startup]

; weather error codes
[Invalid ID format, missing \"/\" (10)]
[Invalid service (11)]
[Invalid station (12)]
[Weather service ini for this station is not found (20)]
[Netlib error - check your internet connection (30)]
[Empty data is retrieved (40)]
[Document not found (42)]
[Document too short to contain any weather data (43)]
[Unknown error (99)]
[HTTP Error: No content (204)]
[HTTP Error: Data moved (301)]
[HTTP Error: Use proxy (305)]
[HTTP Error: Temporary redirect (307)]
[HTTP Error: Bad request (400)]
[HTTP Error: Unauthorized (401)]
[HTTP Error: Payment required (402)]
[HTTP Error: Forbidden (403)]
[HTTP Error: Not found (404)]
[HTTP Error: Method not allowed (405)]
[HTTP Error: Proxy authentication required (407)]
[HTTP Error: Gone (410)]
[HTTP Error: Internal server error (500)]
[HTTP Error: Bad gateway (502)]
[HTTP Error: Service unavailable (503)]
[HTTP Error: Gateway timeout (504)]
[HTTP Error %i]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.3.0 **********************************
*************************************************************************************

; ------ Options ------
[Disable auto update when status changes to offline, enable when changes to other]
[Remove old data when updating]

; ------ Popup Options ------
[Show user detail]
[From PopUp plugin]
[Permanent]

; ------ Text Options ------
[To old settings]
[To default]
[Brief Info Title]
[Weather Protocol Text Preview]

; ------ Menu ------
[Remove Old Data then Update All]
[Remove Old Data then Update]
[Auto Update Enabled]
[Auto Update Disabled]

; ------ Brief info ------
[More...]
[More Info]
[Update]
[Webpage]
[View all weather details for this contact]

; defaults
[Weather Condition for %n as of %u]
[%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.2.9 **********************************
*************************************************************************************

; ------ weather_opt.c ------
[More Variables]
[Here is a list of custom variables that are currently available]

; ------ weather_info.c ------
[bytes]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.2.4 **********************************
*************************************************************************************

; ------ weather_contacts.c ------
[Get city name from ID]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.2.3 **********************************
*************************************************************************************

; ------ edit setting dialog ------
[City name]

; ------ weather_contacts.c ------
[<Enter city name here>]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.2.2 **********************************
*************************************************************************************

; ------ option dialog ------
[Weather status will free to change all the time if this option is enabled.]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.2.0 **********************************
*************************************************************************************

;==============================
; Dialogs

; ------ option dialogs ------
[Change display texts]
[View weather INI information]

; ------ edit weather station -------
[Disable automatic update for this station]
[Browse]


;==============================
; Translation in Codes

; ------ weather_contacts.c ------
; dialog texts
[Weather INI information]
[View webpage]
[Reset to default]
[Text Files]
[All Files]


; ------ weather_ini.c ------
[Click \"Yes\" to download new data files, \"No\" to load Weather Protocol without any update support]

; ini info
[A list of Weather INI files currently in memory:]
[Name\tAuthor\tFile Version\tINI ver\tItems\tDisplay Name\t\tFile Name]
[Total INI files:\t%i]
[Total memory used:\t%i bytes]
[Weather INI Information]

; individual ini info
[The corresponding INI file for \"%s\" is not found.]
[Weather INI information for \"%s\":]
[Name:]
[Internal Name:]
[Author:]
[Version:]
[INI Version:]
[File Name:]
[Item Count:]
[Memory Used:]
[Description:]


; ------ weather_opt.c ------
[%[..]\tcustom variables]


;===============================
; weather information (new in v0.3.x)

; weekdays (short)
[Mon]
[Tue]
[Wed]
[Thu]
[Fri]
[Sat]
[Sun]

; weekdays (long)
[Monday]
[Tuesday]
[Wednesday]
[Thursday]
[Friday]
[Saturday]
[Sunday]

; pressure changes
[Rising]
[Steady]
[Falling]
[rising]
[steady]
[falling]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.1.5 **********************************
*************************************************************************************

; option page
[Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]

; ------ weather_ini.c ------
[Invalid ini format for: %s]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.1.0 **********************************
*************************************************************************************

; ------ weather_addstn.c ------
; dummy searches
[<Enter station name here>]
[<Enter station ID here>]

; ------ weather_contacts.c ------
[All update data has been reloaded.]

; ------ weather_ini.c ------
; crash preventions
[Error when obtaining data: %s]
[<Error>]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.0.1 **********************************
*************************************************************************************

; ------ Option dialog ------
[Fahrenheit]

; ------ weather_contacts.c ------
[The URL for complete forcast have not been set.  You can set it from the Edit Settings dialog.]
[The URL for weather map have not been set.  You can set it from the Edit Settings dialog.]


*************************************************************************************
********************************** NEW IN V0.3.0.0 **********************************
*************************************************************************************

;==============================
; Dialogs

; ------ Option dialog ------
[Open URLs in new browser window]	

[Units]
[Temperature]
[Celsius]
[Wind]
[km/h]
[m/s]
[mph]
[knots]
[Visibillity]
[km]
[miles]
[Pressure]
[kPa]
[mb (hPa)]
[inches]
[mm Hg (torr)]

[Texts]
[Click the button on the left to change the display and log texts]

[Advanced Options]
[Hide Weather in status bar and status menu]
[Note that icon cannot be changed when this feature is enabled]
[Disable internal icon selection]
[Miranda IM has to be restarted for the changes to take effect.]

; ------ Text options dialog ------
[Note Text]
[Reset]

; User info dialog
[Feel-like]
[Humidity]
[Dewpoint]
[Sunrise]
[Sunset]
[Today's High]
[Today's Low]


;==============================
; Translation in Codes

; ------ weather.c ------
; for netlib
[Weather HTTP connections]

; ------ weather_contacts.c ------
; menu item for enable/disable popups
[Enable &weather notification]
[Disable &weather notification]

; menu item texts
[Update All Weather]
[Reload All Update Data]

; ------ weather_ini.c ------
[No update data file is found.  Please check your Plugins\\Weather directory.]

; ------ weather_opt.c ------
; defaults
[%n  [%t, %c]]

; variable list (this looks scary...)
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]


;===============================
; weather information (new in v0.3.x)

; Wind (short)
[calm]
[Calm]
[N]
[W]
[S]
[E]
[NW]
[NE]
[SW]
[SE]
[NNW]
[NNE]
[SSW]
[SSE]
[ENE]
[WSW]
[WNW]
[ESE]

; Wind (long)
[North]
[East]
[South]
[West]
[Northwest]
[Northeast]
[Southwest]
[Southeast]
[North Northwest]
[North Northeast]
[South Southwest]
[South Southeast]
[East Northeast]
[West Southwest]
[West Northwest]
[East Southeast]

; Visibility
[unlimited]
[Unlimited]

; units not included in the plugin translation
[mb]
[hPa]
[in]
[mm]
[torr]


;===============================
; weather conditions for icon determination
;   Note: please refer to the sample "langpack_defweather.txt"


*************************************************************************************
******************** TRANSLATION STRINGS FROM 0.0.0.1 TO 0.2.5.1 ********************
*************************************************************************************

;==============================
; Dialogs

; ------ Edit Settings ------
[Weather Station]
[Description]
[ID]
[Log Information]
[Use internal history]
[Use external file]
[Overwrite file upon update]
[Path:]
[Link Settings]
[More Info URL]
[Weather Map]
[Other Options]
[Set as default station]
[Disable PopUp for this station]
[Change]
[Cancel]

; ------ Option dialog ------
[Options]
[Show main menu items]
[Update weather information every]
[minutes.]
[Do not display weather condition as protocol status]

[Degree sign:]
[Change]

; ------ Popup option dialog ------
[PopUp Options]
[Enable popups]
[Popup only when condition changes]
[Show informations and warnings]

[Popup Actions]
[Left Click]
[Right Click]
[Dismiss PopUp]
[Open brief information]
[Open complete forecast]
[Open weather map]
[View history]
[Open log file]
[Show user menu]

[Colours]
[Background colour]
[Text colour]
[Use Windows colours]
[Preview]

[Popup Delay]
[Delay]
[seconds]

[PopUp Text]
[Popup Title]
[Popup Text]
[Variables]

; ------ Text options dialog ------
[Weather Protocol Text Options]
[Contact List]
[Brief Info]
[External Log]
[History Log]
[Variable List]
[Okay]
[Cancel]


;==============================
; Translation in Codes

; ------ weather.c ------
; weather.h
[N/A]
[Weather Protocol]
[Weather]

; weather_addstn.c
; adding new station
[Current weather information for %s.]
[%s is now the default weather station]

; searching for a station
[Please try again after weather update is completed.]

; ------ weather_contacts.c ------
; view log
[Weather condition was not logged.]

; menu item texts
[Update Weather]
[Brief Information]
[Read Complete Forecast]
[Weather Map]
[View Log]
[Edit Settings]
[Weather Notification]

; contact info dialog
[Current condition for %n]
[Last update on:   %d   %u]

; brief info dialog
[No information available.\nPlease update weather condition first.]
[Do you want to view more information?]
[Brief information for ]

; edit setting dialog
[Current weather information for %s.]

; ------ weather_conv.c ------
[<unknown time>]

; ------ weather_http.c ------
[Unable to retrieve weather information for %s]

; ------ weather_ini.c ------
; currently none

; ------ weather_popup.c ------
; popup preview
[Here is a short weather description]
[This is the name of the city]

; ------- weather_svcs.c ------
; unique ID
[Station ID]


;===============================
; weather conditions
;   Note: the following may not be a complete list of all the possible weather conditions
;         here are just a "few" common conditions as there are way too many to identify!!

; sunny
[Sunny]
[Clear]
[Fair]
[Sunny/Windy]
[Clear/Windy]
[Fair/Windy]
[Windy]

; partly cloudy
[Partly Sunny]
[Mostly Cloudy]
[Mostly Clear]
[Partly Sunny/Windy]
[Mostly Clear/Windy]
[Mostly Sunny]
[Mostly Sunny/Windy]

; cloudy
[Cloudy]
[Overcast]
[Cloudy/Windy]
[Overcast/Windy]
[Mostly Cloudy/Windy]
[Mostly Cloudy]

; rain
[Light Drizzle]
[Drizzle]
[Light Rain]
[Rain]
[Heavy Rain]
[Light Rain/Fog]
[Rain/Fog]
[Light Drizzle/Windy]
[Drizzle/Windy]
[Light Rain/Windy]
[Rain/Windy]
[Heavy Rain/Windy]
[AM Light Rain]
[PM Light Rain]
[AM Light Rain/Windy]
[PM Light Rain/Windy]

; showers
[Rain Shower]
[Showers]
[Heavy Rain Shower]
[Heavy Rain Shower/Windy]
[Light Rain Shower]
[AM Shower]
[PM Shower]
[Scattered Shower]
[Rain Shower/Windy]
[Shower/Windy]
[Light Rain Shower/Windy]
[AM Shower/Windy]
[PM Shower/Windy]
[Scattered Shower/Windy]
[Few Showers]
[Few Showers/Windy]
[Showers in the Vicinity]
[Thunder in the Vicinity]

; snow
[Light Snow]
[Snow]
[Heavy Snow]
[Light Snow Pellets]
[Snow Pellets]
[Light Ice Pellets]
[Ice Pellets]
[Wintery Weather]
[Light Freezing Rain]
[Freezing Rain]
[Flurries/Windy]
[Light Flurries/Windy]
[Light Snow/Windy]
[Snow/Windy]
[Heavy Snow/Windy]
[Light Snow Pellets/Windy]
[Snow Pellets/Windy]
[Light Ice Pellets/Windy]
[Ice Pellets/Windy]
[Light Freezing Rain/Windy]
[Freezing Rain/Windy]
[Wintery Mix]
[Light Snow Grains]
[Snow Grains]
[Rain/Snow]
[Rain/Show/Windy]
[Light Rain/Freezing Rain]
[Rain/Freezing Rain]
[Light Rain/Freezing Rain/Windy]
[Rain/Freezing Rain/Windy]
[AM Snow]
[PM Snow]
[AM Light Snow]
[PM Light Snow]
[Ice Crystals]
[Ice Crystals/Windy]

; snow showers
[Snow Showers]
[Heavy Snow Shower]
[Heavy Snow Shower/Windy]
[PM Snow Showers]
[AM Snow Showers]
[Rain/Snow Showers]
[Snow Showers/Windy]
[PM Snow Showers/Windy]
[AM Snow Showers/Windy]
[Rain/Snow Showers/Windy]
[Light Snow Showers]
[Light Snow Showers/Windy]
[Flurries]
[Light Flurries]
[Scattered Flurries]
[Few Flurries]
[Few Flurries/Windy]
[Scattered Snow Showers]
[Scattered Snow Showers/Windy]
[Few Snow Showers]
[Few Snow Showers/Windy]
[Freezing Drizzle]
[Light Freezing Drizzle]
[Freezing Drizzle/Windy]
[Light Freezing Drizzle/Windy]
[Drifting Snow]

; thunder
[Thunderstorms]
[Scattered Thunderstorms]
[Thunderstorms/Windy]
[Scattered Thunderstorms/Windy]
[Rain/Thunder]
[Light Thunderstorms/Rain]
[Thunderstorms/Rain]
[Light Rain with Thunder]
[Rain with Thunder]
[T-Storm]

; fog
[Fog]
[Haze]
[Mist]
[Fog/Windy]
[Haze/Windy]
[Mist/Windy]
[Partial Fog]
[Smoke]
[Foggy]
[AM Fog/PM Sun]
[Blowing Sand]
[Low Drifting Sand]
[Blowing Dust] 
[Widespread Dust/Windy] 
[Widespread Dust] 
[Duststorm] 

; n/a
[Data Not Available]
[N/A]
; and any other possible modes