path: root/src/core/stdchat/docs/chat-translation.txt

; Common strings that belong to many files
;[%s disables \'%s\' status for %s]
;[%s enables \'%s\' status for %s]
;[%s has disconnected]
;[%s has joined]
;[%s has left]
;[%s is now known as %s]
;[%s kicked %s]
;[&Message]
;[Background]
;[Background colour]
;[Information]
;[Text colour]
;[Timestamp]

; ../../plugins/Chat/chat.rc
;[&Close tab]
;[&Copy link]
;[&Open at this position]
;[&Open in current browser window]
;[&Send]
;[(The timeout require at least PopUp plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
;[Actions]
;[Add new rooms to group:]
;[C&lose other tabs]
;[Clear]
;[Clear lo&g]
;[Co&py all]
;[Copy]
;[Custom1]
;[Custom2]
;[Cut]
;[Disconnects]
;[Enable highlighting]
;[Enable logging to disk]
;[Google]
;[Limit log text to (events):]
;[Link]
;[List]
;[Log]
;[Log Options]
;[Log directory]
;[Log timestamp]
;[Message]
;[Messages]
;[Nick changes]
;[Notices]
;[OK]
;[Open a &new browser window]
;[Options]
;[Other]
;[Other name]
;[Paste]
;[Popups for the Chat plugin]
;[Redo]
;[Select All]
;[Show these events only:]
;[Spin1]
;[Status changes]
;[Tab1]
;[Tabs]
;[Text]
;[Timeout (s)]
;[Topic changes]
;[Trim to (kB)]
;[Undo  ]
;[Use custom colours]
;[Use default colours]
;[Use same style as in the message log]
;[User kicks]
;[Userlist row distance (pixels):]
;[Users joining]
;[Users leaving]
;[Wikipedia]
;[Word lookup]
;[Words to highlight (wildcards allowed)]
;[Your name]

; ../../plugins/Chat/clist.cpp
;[Join chat]
;[Open chat window]

; ../../plugins/Chat/log.cpp
;[ (set by %s on %s)]
;[ (set by %s)]
;[Notice from %s: ]
;[The topic is \'%s%s\']
;[You are now known as %s]
;[You have joined %s]

; ../../plugins/Chat/main.cpp
;[Miranda could not load the Chat plugin because Microsoft Rich Edit v 3 is missing.\nIf you are using Windows 95/98/NT or WINE please upgrade your Rich Edit control.\n\nDo you want to download an update now?.]

; ../../plugins/Chat/options.cpp
;[Action (10x10)]
;[Action message]
;[Add Status (10x10)]
;[Add \':\' to auto-completed user names]
;[Appearance and functionality of chat room windows]
;[Appearance of the message log]
;[Bold]
;[Chat]
;[Chat Log]
;[Chat Module]
;[Close]
;[Close tab on doubleclick]
;[Default events to show in new chat rooms if the \'event filter\' is enabled]
;[Display contact status icon before user role icon]
;[Do not play sounds when the chat room is focused]
;[Do not pop up the window when joining a chat room]
;[Enable the \'event filter\' for new rooms]
;[Event filter disabled]
;[Event filter enabled]
;[Flash window when a word is highlighted]
;[Flash window when someone speaks]
;[General]
;[Group Chats]
;[Group Chats Log]
;[Group chats]
;[Hide userlist]
;[Highlight (10x10)]
;[Highlighted message]
;[Icon overlay]
;[Icons to display in the message log]
;[Icons to display in the tray]
;[Incoming message]
;[Indent the second line of a message]
;[Information (10x10)]
;[Information messages]
;[Italics]
;[Join (10x10)]
;[Kick (10x10)]
;[Leave (10x10)]
;[Limit user names in the message log to 20 characters]
;[Message Background]
;[Message Sessions]
;[Message in (10x10)]
;[Message is highlighted]
;[Message out (10x10)]
;[Message typing area]
;[Messaging]
;[Nickchange (10x10)]
;[Notice (10x10)]
;[Notice from user]
;[Only prefix with timestamp if it has changed]
;[Options for using a tabbed interface]
;[Others nicknames]
;[Outgoing message]
;[Pop-ups to display]
;[Popups]
;[Prefix all events with a timestamp]
;[Quit (10x10)]
;[Remove status (10x10)]
;[Restore previously open tabs when showing the window]
;[Room history]
;[Room settings]
;[Save the size and position of chat rooms]
;[Select Folder]
;[Send message by pressing the Enter key]
;[Send message by pressing the Enter key twice]
;[Show actions]
;[Show button for sending messages]
;[Show button menus when right clicking the buttons]
;[Show buttons for controlling the chat room]
;[Show buttons for formatting the text you are typing]
;[Show contact statuses if protocol supports them]
;[Show icon for actions]
;[Show icon for highlights]
;[Show icon for information messages]
;[Show icon for messages]
;[Show icon for name changes]
;[Show icon for notices ]
;[Show icon for status changes]
;[Show icon for topic changes]
;[Show icon for users disconnecting]
;[Show icon for users joining]
;[Show icon for users kicking other user]
;[Show icon for users leaving]
;[Show icon in tray for actions]
;[Show icon in tray for highlights]
;[Show icon in tray for information messages]
;[Show icon in tray for messages]
;[Show icon in tray for name changes]
;[Show icon in tray for notices ]
;[Show icon in tray for status changes]
;[Show icon in tray for topic changes]
;[Show icon in tray for users disconnecting]
;[Show icon in tray for users joining]
;[Show icon in tray for users kicking other user]
;[Show icon in tray for users leaving]
;[Show icons in tray only when the chat room is not active]
;[Show information messages]
;[Show list of users in the chat room]
;[Show messages]
;[Show new windows cascaded]
;[Show notices]
;[Show pop-up for actions]
;[Show pop-up for highlights]
;[Show pop-up for information messages]
;[Show pop-up for messages]
;[Show pop-up for name changes]
;[Show pop-up for notices ]
;[Show pop-up for status changes]
;[Show pop-up for topic changes]
;[Show pop-up for users disconnecting]
;[Show pop-up for users joining]
;[Show pop-up for users kicking other user]
;[Show pop-up for users leaving]
;[Show pop-ups only when the chat room is not active]
;[Show status changes of users]
;[Show tabs at the bottom]
;[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
;[Show topic changes]
;[Show userlist]
;[Show users being kicked]
;[Show users changing name]
;[Show users disconnecting]
;[Show users joining]
;[Show users leaving]
;[Smiley button]
;[Status 1 (10x10)]
;[Status 2 (10x10)]
;[Status 3 (10x10)]
;[Status 4 (10x10)]
;[Status 5 (10x10)]
;[Status 6 (10x10)]
;[Strip colors from messages in the log]
;[The topic has been changed]
;[The topic is ...]
;[Timestamp has same colour as the event]
;[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]
;[Topic (10x10)]
;[Underlined]
;[Use a tabbed interface]
;[User disables status for ...]
;[User enables status for ...]
;[User has changed name]
;[User has disconnected]
;[User has joined]
;[User has kicked some other user]
;[User has left]
;[User has performed an action]
;[User has sent a notice]
;[User is now known as ...]
;[User kicked ...]
;[User list members (Online)]
;[User list members (away)]
;[User's status was changed]
;[Userlist Background]
;[Userlist Background (selected)]
;[Userlist Lines]
;[Window Icon]
;[Your nickname]

; ../../plugins/Chat/services.cpp
;[&Join]
;[&Leave]

; ../../plugins/Chat/tools.cpp
;[%s %c %s\n]
;[%s %s\n]
;[%s disables \'%s\' status for %s in %s]
;[%s enables \'%s\' status for %s in %s]
;[%s has disconnected (%s)]
;[%s has joined %s]
;[%s has left %s]
;[%s has left (%s)]
;[%s kicked %s (%s)]
;[%s kicked %s from %s]
;[%s says: %s]
;[%s speaks in %s]
;[%s wants your attention in %s]
;[Information in %s]
;[Look up \'%s\':]
;[No word to look up]
;[Notice from %s]
;[Notice from %s: %s]
;[The topic is \'%s\']
;[The topic is \'%s\' (set by %s)]
;[Topic change in %s]

; ../../plugins/Chat/window.cpp
;[%s: Chat Room (%u user)]
;[%s: Chat Room (%u users)]
;[%s: Message Session]
;[%s: Message Session (%u users)]
;[Close current tab (CTRL+F4)]
;[Control this room (CTRL+O)]
;[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
;[Insert a smiley]
;[Make the text bold (CTRL+B)]
;[Make the text italicized (CTRL+I)]
;[Make the text underlined (CTRL+U)]
;[Nick name]
;[Select a background color for the text (CTRL+L)]
;[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
;[Show the history (CTRL+H)]
;[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
;[Status]
;[Unique id]