summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/core/stdmsg/docs/srmm-translation.txt
blob: 95e4acd75e3ddf17917491c9838c19f1150a7371 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
; Common strings that belong to many files
;[Messaging]

; ../../plugins/SRMM/cmdlist.cpp
;[The message send timed out.]

; ../../plugins/SRMM/globals.cpp
;[Incoming message (10x10)]
;[Notice (10x10)]
;[Outgoing message (10x10)]

; ../../plugins/SRMM/msgdialog.cpp
;[%s is typing a message...]
;[Last message received on %s at %s.]
;[is now %s (was %s)]
;[signed off (was %s)]
;[signed on (%s)]

; ../../plugins/SRMM/msglog.cpp
;[File received]
;[File sent]

; ../../plugins/SRMM/msgoptions.cpp
;[** New contacts **]
;[** Unknown contacts **]
;[Away]
;[Background]
;[DND]
;[Free for chat]
;[Incoming colon]
;[Incoming messages]
;[Incoming name]
;[Incoming time]
;[Invisible]
;[Message Log]
;[Message Sessions]
;[Message area]
;[Messaging Log]
;[NA]
;[Notices]
;[Occupied]
;[Offline]
;[On the phone]
;[Online]
;[Out to lunch]
;[Outgoing colon]
;[Outgoing messages]
;[Outgoing name]
;[Outgoing time]
;[Show balloon popup (unsupported system)]
;[Typing Notify]

; ../../plugins/SRMM/msgs.cpp
;[%s is typing a message]
;[&Message]
;[Incoming (Focused Window)]
;[Incoming (New Session)]
;[Incoming (Unfocused Window)]
;[Information]
;[Instant messages]
;[Message from %s]
;[Message send error]
;[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
;[Outgoing]
;[Typing Notification]

; ../../plugins/SRMM/msgtimedout.cpp
;[An unknown error has occured.]

; ../../plugins/SRMM/resource.rc
;[&Copy]
;[&Copy link]
;[&D]
;[&H]
;[&Open link]
;[&Send]
;[An error has occured. The protocol reported the following error:]
;[Automatically popup window when:]
;[C&lear Log]
;[Cancel]
;[Cascade new windows]
;[Clear]
;[Close]
;[Close the message window on send]
;[Co&py All]
;[Copy]
;[Cut]
;[Delete]
;[Delete temporary contacts when closing message window]
;[Enable avatar support in the message window]
;[Flash in the system tray and in the contact list]
;[In background]
;[Limit avatar height to ]
;[Load History Events]
;[Load number of previous events]
;[Load previous events less than]
;[Load unread events only]
;[Log]
;[LogLink]
;[Max Number of Flashes]
;[Message]
;[Message Session]
;[Message Window Event Log]
;[Message window behaviour:]
;[Messaging:]
;[Minimize the message window on send]
;[Paste]
;[Paste && Send]
;[Redo]
;[Save the window position for each contact]
;[Save the window size and location individually for each contact]
;[Select &All]
;[Send Error]
;[Send message on 'Enter']
;[Send message on double 'Enter']
;[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
;[Show 'Send' button]
;[Show Formatting]
;[Show balloon popup]
;[Show character count]
;[Show dates]
;[Show icons]
;[Show names]
;[Show seconds]
;[Show status changes]
;[Show timestamp]
;[Show toolbar buttons on top row]
;[Show typing notification when no message dialog is open]
;[Show typing notifications when a user is typing a message]
;[Show username on top row]
;[Show warning when message has not been received after]
;[Spin1]
;[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
;[Try again]
;[Undo]
;[Update inactive message window icons when a user is typing]
;[Use the contact's status icon as the window icon]
;[minutes old]
;[pixels.]
;[seconds.]
;[while sending the following message:]