summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/libgpg-error-1.9/po/nl.gmo
blob: 7c996a0ff5b0ed7b041dee97026c0a17bf75e5e5 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 65 00 00 00 1c 00 00 00 44 03 00 00 89 00 00 00 6c 06 00 00 00 00 00 00 ........e.......D.......l.......
0020 90 08 00 00 0a 00 00 00 91 08 00 00 0d 00 00 00 9c 08 00 00 0f 00 00 00 aa 08 00 00 15 00 00 00 ................................
0040 ba 08 00 00 0e 00 00 00 d0 08 00 00 0e 00 00 00 df 08 00 00 0e 00 00 00 ee 08 00 00 0f 00 00 00 ................................
0060 fd 08 00 00 0d 00 00 00 0d 09 00 00 03 00 00 00 1b 09 00 00 0e 00 00 00 1f 09 00 00 0f 00 00 00 ................................
0080 2e 09 00 00 12 00 00 00 3e 09 00 00 12 00 00 00 51 09 00 00 07 00 00 00 64 09 00 00 0c 00 00 00 ........>.......Q.......d.......
00a0 6c 09 00 00 03 00 00 00 79 09 00 00 09 00 00 00 7d 09 00 00 05 00 00 00 87 09 00 00 04 00 00 00 l.......y.......}...............
00c0 8d 09 00 00 0d 00 00 00 92 09 00 00 05 00 00 00 a0 09 00 00 05 00 00 00 a6 09 00 00 0f 00 00 00 ................................
00e0 ac 09 00 00 0e 00 00 00 bc 09 00 00 0b 00 00 00 cb 09 00 00 10 00 00 00 d7 09 00 00 0d 00 00 00 ................................
0100 e8 09 00 00 11 00 00 00 f6 09 00 00 18 00 00 00 08 0a 00 00 13 00 00 00 21 0a 00 00 0c 00 00 00 ........................!.......
0120 35 0a 00 00 18 00 00 00 42 0a 00 00 17 00 00 00 5b 0a 00 00 19 00 00 00 73 0a 00 00 0c 00 00 00 5.......B.......[.......s.......
0140 8d 0a 00 00 0e 00 00 00 9a 0a 00 00 12 00 00 00 a9 0a 00 00 0f 00 00 00 bc 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
0160 cc 0a 00 00 16 00 00 00 db 0a 00 00 0e 00 00 00 f2 0a 00 00 12 00 00 00 01 0b 00 00 1c 00 00 00 ................................
0180 14 0b 00 00 10 00 00 00 31 0b 00 00 17 00 00 00 42 0b 00 00 18 00 00 00 5a 0b 00 00 0f 00 00 00 ........1.......B.......Z.......
01a0 73 0b 00 00 0d 00 00 00 83 0b 00 00 04 00 00 00 91 0b 00 00 06 00 00 00 96 0b 00 00 0c 00 00 00 s...............................
01c0 9d 0b 00 00 0f 00 00 00 aa 0b 00 00 09 00 00 00 ba 0b 00 00 13 00 00 00 c4 0b 00 00 16 00 00 00 ................................
01e0 d8 0b 00 00 0d 00 00 00 ef 0b 00 00 10 00 00 00 fd 0b 00 00 07 00 00 00 0e 0c 00 00 0d 00 00 00 ................................
0200 16 0c 00 00 0d 00 00 00 24 0c 00 00 0a 00 00 00 32 0c 00 00 08 00 00 00 3d 0c 00 00 09 00 00 00 ........$.......2.......=.......
0220 46 0c 00 00 0f 00 00 00 50 0c 00 00 0d 00 00 00 60 0c 00 00 13 00 00 00 6e 0c 00 00 08 00 00 00 F.......P.......`.......n.......
0240 82 0c 00 00 1c 00 00 00 8b 0c 00 00 1c 00 00 00 a8 0c 00 00 13 00 00 00 c5 0c 00 00 10 00 00 00 ................................
0260 d9 0c 00 00 03 00 00 00 ea 0c 00 00 0f 00 00 00 ee 0c 00 00 07 00 00 00 fe 0c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0280 06 0d 00 00 13 00 00 00 13 0d 00 00 0d 00 00 00 27 0d 00 00 07 00 00 00 35 0d 00 00 10 00 00 00 ................'.......5.......
02a0 3d 0d 00 00 0e 00 00 00 4e 0d 00 00 10 00 00 00 5d 0d 00 00 1d 00 00 00 6e 0d 00 00 0c 00 00 00 =.......N.......].......n.......
02c0 8c 0d 00 00 0e 00 00 00 99 0d 00 00 0e 00 00 00 a8 0d 00 00 19 00 00 00 b7 0d 00 00 12 00 00 00 ................................
02e0 d1 0d 00 00 13 00 00 00 e4 0d 00 00 13 00 00 00 f8 0d 00 00 15 00 00 00 0c 0e 00 00 15 00 00 00 ................................
0300 22 0e 00 00 15 00 00 00 38 0e 00 00 15 00 00 00 4e 0e 00 00 0f 00 00 00 64 0e 00 00 13 00 00 00 ".......8.......N.......d.......
0320 74 0e 00 00 1a 00 00 00 88 0e 00 00 15 00 00 00 a3 0e 00 00 0b 00 00 00 b9 0e 00 00 06 00 00 00 t...............................
0340 c5 0e 00 00 aa 01 00 00 cc 0e 00 00 09 00 00 00 77 10 00 00 10 00 00 00 81 10 00 00 10 00 00 00 ................w...............
0360 92 10 00 00 18 00 00 00 a3 10 00 00 17 00 00 00 bc 10 00 00 16 00 00 00 d4 10 00 00 15 00 00 00 ................................
0380 eb 10 00 00 13 00 00 00 01 11 00 00 16 00 00 00 15 11 00 00 03 00 00 00 2c 11 00 00 13 00 00 00 ........................,.......
03a0 30 11 00 00 15 00 00 00 44 11 00 00 19 00 00 00 5a 11 00 00 16 00 00 00 74 11 00 00 07 00 00 00 0.......D.......Z.......t.......
03c0 8b 11 00 00 0c 00 00 00 93 11 00 00 03 00 00 00 a0 11 00 00 09 00 00 00 a4 11 00 00 05 00 00 00 ................................
03e0 ae 11 00 00 04 00 00 00 b4 11 00 00 0d 00 00 00 b9 11 00 00 05 00 00 00 c7 11 00 00 05 00 00 00 ................................
0400 cd 11 00 00 11 00 00 00 d3 11 00 00 0c 00 00 00 e5 11 00 00 0d 00 00 00 f2 11 00 00 11 00 00 00 ................................
0420 00 12 00 00 16 00 00 00 12 12 00 00 12 00 00 00 29 12 00 00 20 00 00 00 3c 12 00 00 1d 00 00 00 ................).......<.......
0440 5d 12 00 00 12 00 00 00 7b 12 00 00 19 00 00 00 8e 12 00 00 1a 00 00 00 a8 12 00 00 1d 00 00 00 ].......{.......................
0460 c3 12 00 00 0e 00 00 00 e1 12 00 00 10 00 00 00 f0 12 00 00 17 00 00 00 01 13 00 00 15 00 00 00 ................................
0480 19 13 00 00 0f 00 00 00 2f 13 00 00 18 00 00 00 3f 13 00 00 0f 00 00 00 58 13 00 00 17 00 00 00 ......../.......?.......X.......
04a0 68 13 00 00 28 00 00 00 80 13 00 00 11 00 00 00 a9 13 00 00 1e 00 00 00 bb 13 00 00 1d 00 00 00 h...(...........................
04c0 da 13 00 00 15 00 00 00 f8 13 00 00 10 00 00 00 0e 14 00 00 04 00 00 00 1f 14 00 00 06 00 00 00 ................................
04e0 24 14 00 00 10 00 00 00 2b 14 00 00 15 00 00 00 3c 14 00 00 09 00 00 00 52 14 00 00 16 00 00 00 $.......+.......<.......R.......
0500 5c 14 00 00 19 00 00 00 73 14 00 00 0b 00 00 00 8d 14 00 00 14 00 00 00 99 14 00 00 0d 00 00 00 \.......s.......................
0520 ae 14 00 00 15 00 00 00 bc 14 00 00 14 00 00 00 d2 14 00 00 11 00 00 00 e7 14 00 00 0b 00 00 00 ................................
0540 f9 14 00 00 0d 00 00 00 05 15 00 00 15 00 00 00 13 15 00 00 10 00 00 00 29 15 00 00 19 00 00 00 ........................).......
0560 3a 15 00 00 08 00 00 00 54 15 00 00 1b 00 00 00 5d 15 00 00 1a 00 00 00 79 15 00 00 14 00 00 00 :.......T.......].......y.......
0580 94 15 00 00 15 00 00 00 a9 15 00 00 03 00 00 00 bf 15 00 00 13 00 00 00 c3 15 00 00 06 00 00 00 ................................
05a0 d7 15 00 00 0a 00 00 00 de 15 00 00 11 00 00 00 e9 15 00 00 0c 00 00 00 fb 15 00 00 0b 00 00 00 ................................
05c0 08 16 00 00 13 00 00 00 14 16 00 00 15 00 00 00 28 16 00 00 10 00 00 00 3e 16 00 00 1d 00 00 00 ................(.......>.......
05e0 4f 16 00 00 0e 00 00 00 6d 16 00 00 0f 00 00 00 7c 16 00 00 0e 00 00 00 8c 16 00 00 1a 00 00 00 O.......m.......|...............
0600 9b 16 00 00 19 00 00 00 b6 16 00 00 1c 00 00 00 d0 16 00 00 1b 00 00 00 ed 16 00 00 1d 00 00 00 ................................
0620 09 17 00 00 1d 00 00 00 27 17 00 00 1d 00 00 00 45 17 00 00 1d 00 00 00 63 17 00 00 14 00 00 00 ........'.......E.......c.......
0640 81 17 00 00 1e 00 00 00 96 17 00 00 28 00 00 00 b5 17 00 00 1e 00 00 00 de 17 00 00 0e 00 00 00 ............(...................
0660 fd 17 00 00 06 00 00 00 0c 18 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 ................................
0680 31 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 1...G.......(...............E...
06a0 00 00 00 00 4c 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....L...V.......8...d...........
06c0 35 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5...............................
06e0 00 00 00 00 51 00 00 00 5b 00 00 00 50 00 00 00 05 00 00 00 4a 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 ....Q...[...P.......J...........
0700 10 00 00 00 3d 00 00 00 53 00 00 00 02 00 00 00 42 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ....=...S.......B...c.......D...
0720 0e 00 00 00 58 00 00 00 3e 00 00 00 41 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 34 00 00 00 ....X...>...A...........Y...4...
0740 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 2e 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 ........$...................:...
0760 08 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 12 00 00 00 55 00 00 00 ....T.......................U...
0780 5f 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 _...I...........C...<...........
07a0 16 00 00 00 26 00 00 00 61 00 00 00 2f 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 1d 00 00 00 ....&...a.../...e.......K.......
07c0 30 00 00 00 1a 00 00 00 4d 00 00 00 2c 00 00 00 32 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 0.......M...,...2...%...........
07e0 57 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 3f 00 00 00 0a 00 00 00 46 00 00 00 23 00 00 00 W...'......."...?.......F...#...
0800 29 00 00 00 0b 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 60 00 00 00 37 00 00 00 5c 00 00 00 ).......@.......!...`...7...\...
0820 00 00 00 00 5d 00 00 00 4f 00 00 00 5e 00 00 00 03 00 00 00 1f 00 00 00 2b 00 00 00 2d 00 00 00 ....]...O...^...........+...-...
0840 1e 00 00 00 20 00 00 00 33 00 00 00 2a 00 00 00 06 00 00 00 4e 00 00 00 48 00 00 00 14 00 00 00 ........3...*.......N...H.......
0860 5a 00 00 00 19 00 00 00 62 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 39 00 00 00 13 00 00 00 Z.......b...R.......;...9.......
0880 0c 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 00 41 6e 79 20 73 6f 75 72 63 65 00 42 61 64 20 ............6....Any.source.Bad.
08a0 4d 50 49 20 76 61 6c 75 65 00 42 61 64 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 00 42 61 64 20 63 65 MPI.value.Bad.certificate.Bad.ce
08c0 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 63 68 61 69 6e 00 42 61 64 20 70 61 73 73 70 68 72 61 73 65 00 42 rtificate.chain.Bad.passphrase.B
08e0 61 64 20 70 75 62 6c 69 63 20 6b 65 79 00 42 61 64 20 73 65 63 72 65 74 20 6b 65 79 00 42 61 64 ad.public.key.Bad.secret.key.Bad
0900 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6b 65 79 00 42 61 64 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 00 42 75 67 00 43 .session.key.Bad.signature.Bug.C
0920 68 65 63 6b 73 75 6d 20 65 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 75 73 65 00 44 61 hecksum.error.Conflicting.use.Da
0940 74 61 20 6e 6f 74 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 00 44 61 74 61 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 ta.not.encrypted.Data.not.proces
0960 73 65 64 00 44 69 72 6d 6e 67 72 00 45 4f 46 20 28 67 63 72 79 70 74 29 00 47 50 41 00 47 50 47 sed.Dirmngr.EOF.(gcrypt).GPA.GPG
0980 20 41 67 65 6e 74 00 47 50 47 4d 45 00 47 53 54 49 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 .Agent.GPGME.GSTI.General.error.
09a0 47 6e 75 50 47 00 47 70 67 53 4d 00 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 00 49 6e 74 65 GnuPG.GpgSM.Incomplete.line.Inte
09c0 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 49 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 rnal.error.Invalid.URI.Invalid.a
09e0 72 67 75 6d 65 6e 74 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 6d 6f 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 rgument.Invalid.armor.Invalid.at
0a00 74 72 69 62 75 74 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 69 70 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d tribute.Invalid.cipher.algorithm
0a20 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 69 70 68 65 72 20 6d 6f 64 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 .Invalid.cipher.mode.Invalid.dat
0a40 61 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 67 65 73 74 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 49 6e 76 61 6c a.Invalid.digest.algorithm.Inval
0a60 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 72 79 id.encoding.method.Invalid.encry
0a80 70 74 69 6f 6e 20 73 63 68 65 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6c 61 67 00 49 6e 76 61 6c 69 ption.scheme.Invalid.flag.Invali
0aa0 64 20 68 61 6e 64 6c 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 20 6c 65 6e 67 74 68 00 49 6e 76 61 d.handle.Invalid.key.length.Inva
0ac0 6c 69 64 20 6b 65 79 72 69 6e 67 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 62 6a 65 63 74 00 49 6e 76 61 6c lid.keyring.Invalid.object.Inval
0ae0 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 64 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 61 63 6b 65 74 id.operation.code.Invalid.packet
0b00 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 61 73 73 70 68 72 61 73 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 75 62 6c .Invalid.passphrase.Invalid.publ
0b20 69 63 20 6b 65 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 73 70 6f 6e 73 ic.key.algorithm.Invalid.respons
0b40 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 63 6c 61 73 73 00 49 6e 76 61 6c 69 e.Invalid.signature.class.Invali
0b60 64 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 73 63 68 65 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 20 d.signature.scheme.Invalid.user.
0b80 49 44 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 00 4b 53 42 41 00 4b 65 79 62 6f 78 00 4b 65 79 ID.Invalid.value.KSBA.Keybox.Key
0ba0 72 69 6e 67 20 6f 70 65 6e 00 4b 65 79 73 65 72 76 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4b 6c 65 6f 70 61 ring.open.Keyserver.error.Kleopa
0bc0 74 72 61 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 tra.Missing.certificate.Missing.
0be0 69 74 65 6d 20 69 6e 20 6f 62 6a 65 63 74 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 00 4e 6f 20 item.in.object.Network.error.No.
0c00 61 67 65 6e 74 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 4e 6f 20 64 61 74 61 00 4e 6f 20 70 75 62 6c 69 63 20 agent.running.No.data.No.public.
0c20 6b 65 79 00 4e 6f 20 73 65 63 72 65 74 20 6b 65 79 00 4e 6f 20 75 73 65 72 20 49 44 00 4e 6f 20 key.No.secret.key.No.user.ID.No.
0c40 76 61 6c 75 65 00 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 00 value.Not.found.Not.implemented.
0c60 4e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 4e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6d Not.supported.Number.is.not.prim
0c80 65 00 50 69 6e 65 6e 74 72 79 00 50 72 6f 76 69 64 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 69 73 20 74 6f e.Pinentry.Provided.object.is.to
0ca0 6f 20 6c 61 72 67 65 00 50 72 6f 76 69 64 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 o.large.Provided.object.is.too.s
0cc0 68 6f 72 74 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 52 65 73 75 6c 74 20 hort.Resources.exhausted.Result.
0ce0 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 53 43 44 00 53 65 6c 66 74 65 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 53 75 truncated.SCD.Selftest.failed.Su
0d00 63 63 65 73 73 00 53 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 53 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 ccess.Syntax.error.Syntax.error.
0d20 69 6e 20 55 52 49 00 54 69 6d 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 54 69 6d 65 6f 75 74 00 54 72 69 in.URI.Time.conflict.Timeout.Tri
0d40 62 75 74 65 20 74 6f 20 44 2e 20 41 2e 00 54 72 75 73 74 20 44 42 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 65 bute.to.D..A..Trust.DB.error.Une
0d60 78 70 65 63 74 65 64 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f xpected.error.Unknown.compressio
0d80 6e 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 68 6f 73 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e n.algorithm.Unknown.host.Unknown
0da0 20 70 61 63 6b 65 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 6f 75 72 63 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 76 .packet.Unknown.source.Unknown.v
0dc0 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 70 61 63 6b 65 74 00 55 6e 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 6f 75 ersion.in.packet.Unspecified.sou
0de0 72 63 65 00 55 6e 75 73 61 62 6c 65 20 70 75 62 6c 69 63 20 6b 65 79 00 55 6e 75 73 61 62 6c 65 rce.Unusable.public.key.Unusable
0e00 20 73 65 63 72 65 74 20 6b 65 79 00 55 73 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 .secret.key.User.defined.source.
0e20 31 00 55 73 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 32 00 55 73 65 72 20 64 65 66 1.User.defined.source.2.User.def
0e40 69 6e 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 33 00 55 73 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 73 6f 75 72 63 ined.source.3.User.defined.sourc
0e60 65 20 34 00 56 61 6c 75 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 57 65 61 6b 20 65 6e 63 72 79 70 74 e.4.Value.not.found.Weak.encrypt
0e80 69 6f 6e 20 6b 65 79 00 57 72 6f 6e 67 20 70 75 62 6c 69 63 20 6b 65 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 ion.key.Wrong.public.key.algorit
0ea0 68 6d 00 57 72 6f 6e 67 20 73 65 63 72 65 74 20 6b 65 79 20 75 73 65 64 00 61 67 65 6e 74 20 65 hm.Wrong.secret.key.used.agent.e
0ec0 72 72 6f 72 00 67 63 72 79 70 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 rror.gcrypt.Project-Id-Version:.
0ee0 6c 69 62 67 70 67 2d 65 72 72 6f 72 20 31 2e 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 libgpg-error.1.7.Report-Msgid-Bu
0f00 67 73 2d 54 6f 3a 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 40 67 6e 75 70 67 2e 6f 72 67 0a 50 4f gs-To:.translations@gnupg.org.PO
0f20 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 37 2d 32 30 20 31 38 3a 30 T-Creation-Date:.2010-07-20.18:0
0f40 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 5+0200.PO-Revision-Date:.2010-04
0f60 2d 33 30 20 31 36 3a 32 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -30.16:20+0200.Last-Translator:.
0f80 46 72 65 65 6b 20 64 65 20 4b 72 75 69 6a 66 20 3c 66 2e 64 65 2e 6b 72 75 69 6a 66 40 67 6d 61 Freek.de.Kruijf.<f.de.kruijf@gma
0fa0 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 il.com>.Language-Team:.Dutch.<ve
0fc0 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 rtaling@vrijschrift.org>.MIME-Ve
0fe0 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
1000 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
1020 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 fer-Encoding:.8bit.X-Generator:.
1040 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 30 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 Lokalize.1.0.Plural-Forms:.nplur
1060 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 00 45 6c 6b 65 20 62 72 6f 6e als=2;.plural=n.!=.1;..Elke.bron
1080 00 46 6f 75 74 65 20 4d 50 49 2d 77 61 61 72 64 65 00 46 6f 75 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 .Foute.MPI-waarde.Fout.certifica
10a0 61 74 00 46 6f 75 74 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 61 74 6b 65 74 74 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 at.Foute.certificaatketting.Onge
10c0 6c 64 69 67 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 7a 69 6e 00 46 6f 75 74 65 20 70 75 62 6c 69 65 ldige.wachtwoordzin.Foute.publie
10e0 6b 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 00 46 6f 75 74 65 20 67 65 68 65 69 6d 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c ke.sleutel.Foute.geheime.sleutel
1100 00 46 6f 75 74 65 20 73 65 73 73 69 65 73 6c 65 75 74 65 6c 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 6f 6e .Foute.sessiesleutel.Onjuiste.on
1120 64 65 72 74 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 42 75 67 00 46 6f 75 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 dertekening.Bug.Fout.in.controle
1140 73 6f 6d 00 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 72 65 6e 64 20 67 65 62 72 75 69 6b 00 47 65 67 65 76 65 som.Conflicterend.gebruik.Gegeve
1160 6e 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 64 00 47 65 67 65 76 65 6e 73 20 6e 69 65 ns.niet.versleuteld.Gegevens.nie
1180 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 74 00 44 69 72 6d 6e 67 72 00 45 4f 46 20 28 67 63 72 79 70 74 29 00 t.verwerkt.Dirmngr.EOF.(gcrypt).
11a0 47 50 41 00 47 50 47 2d 61 67 65 6e 74 00 47 50 47 4d 45 00 47 53 54 49 00 41 6c 67 65 6d 65 6e GPA.GPG-agent.GPGME.GSTI.Algemen
11c0 65 20 66 6f 75 74 00 47 6e 75 50 47 00 47 70 67 53 4d 00 4f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 72 e.fout.GnuPG.GpgSM.Onvolledige.r
11e0 65 67 65 6c 00 49 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 55 52 49 00 egel.Interne.fout.Ongeldige.URI.
1200 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 70 61 Ongeldig.argument.Ongeldige.bepa
1220 6e 74 73 65 72 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 00 4f 6e 67 65 ntsering.Ongeldig.attribuut.Onge
1240 6c 64 69 67 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 69 6e 67 73 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 65 00 4f 6e 67 ldig.versleutelingsalgoritme.Ong
1260 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 69 6e 67 73 6d 6f 64 75 73 00 4f 6e 67 65 6c eldige.versleutelingsmodus.Ongel
1280 64 69 67 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 64 69 67 65 73 74 2d 61 6c dige.gegevens.Ongeldig.digest-al
12a0 67 6f 72 69 74 6d 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 73 6d 65 74 68 6f goritme.Ongeldige.coderingsmetho
12c0 64 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 69 6e 67 73 73 63 68 65 6d 61 de.Ongeldig.versleutelingsschema
12e0 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 6c 61 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 68 61 6e 64 65 6c .Ongeldige.vlag.Ongeldige.handel
1300 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 6c 65 6e 67 74 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 .Ongeldige.sleutellengte.Ongeldi
1320 67 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 72 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 62 6a 65 63 74 00 4f ge.sleutelring.Ongeldig.object.O
1340 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 63 6f 64 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 ngeldige.bewerkingscode.Ongeldig
1360 20 70 61 6b 6b 65 74 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 7a 69 6e 00 .pakket.Ongeldige.wachtwoordzin.
1380 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 65 20 76 6f 6f 72 20 70 75 62 6c 69 65 6b 65 Ongeldig.algoritme.voor.publieke
13a0 20 73 6c 65 75 74 65 6c 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 61 63 74 69 65 00 4f 6e 67 65 6c .sleutel.Ongeldige.reactie.Ongel
13c0 64 69 67 65 20 6f 6e 64 65 72 74 65 6b 65 6e 69 6e 67 73 6b 6c 61 73 73 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 dige.ondertekeningsklasse.Ongeld
13e0 69 67 20 6f 6e 64 65 72 74 65 6b 65 6e 69 6e 67 73 73 63 68 65 6d 61 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 ig.ondertekeningsschema.Ongeldig
1400 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 2d 49 44 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 00 4b .gebruiker-ID.Ongeldige.waarde.K
1420 53 42 41 00 4b 65 79 62 6f 78 00 53 6c 65 75 74 65 6c 72 69 6e 67 20 6f 70 65 6e 00 46 6f 75 74 SBA.Keybox.Sleutelring.open.Fout
1440 20 69 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 73 65 72 76 65 72 00 4b 6c 65 6f 70 61 74 72 61 00 4f 6e 74 62 .in.sleutelserver.Kleopatra.Ontb
1460 72 65 6b 65 6e 64 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 61 74 00 4f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 69 74 rekend.certificaat.Ontbrekend.it
1480 65 6d 20 69 6e 20 6f 62 6a 65 63 74 00 4e 65 74 77 65 72 6b 66 6f 75 74 00 45 72 20 64 72 61 61 em.in.object.Netwerkfout.Er.draa
14a0 69 74 20 67 65 65 6e 20 61 67 65 6e 74 00 47 65 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 00 47 65 65 6e it.geen.agent.Geen.gegevens.Geen
14c0 20 70 75 62 6c 69 65 6b 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 00 47 65 65 6e 20 67 65 68 65 69 6d 65 20 73 .publieke.sleutel.Geen.geheime.s
14e0 6c 65 75 74 65 6c 00 47 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 2d 49 44 00 47 65 65 6e 20 77 61 leutel.Geen.gebruiker-ID.Geen.wa
1500 61 72 64 65 00 4e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 4e 69 65 74 20 67 65 c3 af 6d 70 6c 65 arde.Niet.gevonden.Niet.ge..mple
1520 6d 65 6e 74 65 65 72 64 00 4e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 4e 75 6d 6d 65 72 menteerd.Niet.ondersteund.Nummer
1540 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 70 72 69 65 6d 67 65 74 61 6c 00 50 69 6e 65 6e 74 72 79 00 47 65 6c .is.geen.priemgetal.Pinentry.Gel
1560 65 76 65 72 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 47 65 6c 65 76 65 72 everd.object.is.te.groot.Gelever
1580 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 69 73 20 74 65 20 6b 6f 72 74 00 48 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 d.object.is.te.kort.Hulpbronnen.
15a0 75 69 74 67 65 70 75 74 00 52 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 69 73 20 61 66 67 65 6b 61 70 74 00 53 uitgeput.Resultaat.is.afgekapt.S
15c0 43 44 00 5a 65 6c 66 74 65 73 74 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 53 75 63 63 65 73 00 53 79 CD.Zelftest.is.mislukt.Succes.Sy
15e0 6e 74 61 78 66 6f 75 74 00 53 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 69 6e 20 55 52 49 00 54 69 6a 64 63 ntaxfout.Syntaxfout.in.URI.Tijdc
1600 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 54 69 6a 64 73 6c 69 6d 69 65 74 00 45 65 72 62 65 74 6f 6f 6e 20 61 61 onflict.Tijdslimiet.Eerbetoon.aa
1620 6e 20 44 2e 20 41 2e 00 46 6f 75 74 20 69 6e 20 76 65 72 74 72 6f 75 77 65 6e 73 44 42 00 4f 6e n.D..A..Fout.in.vertrouwensDB.On
1640 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 verwachte.fout.Onbekend.compress
1660 69 65 2d 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 65 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 68 6f 73 74 00 4f 6e 62 65 ie-algoritme.Onbekende.host.Onbe
1680 6b 65 6e 64 20 70 61 6b 6b 65 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 62 72 6f 6e 00 4f 6e 62 65 6b kend.pakket.Onbekende.bron.Onbek
16a0 65 6e 64 65 20 76 65 72 73 69 65 20 69 6e 20 70 61 6b 6b 65 74 00 4e 69 65 74 2d 67 65 73 70 65 ende.versie.in.pakket.Niet-gespe
16c0 63 69 66 69 63 65 65 72 64 65 20 62 72 6f 6e 00 4f 6e 62 72 75 69 6b 62 61 72 65 20 70 75 62 6c cificeerde.bron.Onbruikbare.publ
16e0 69 65 6b 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 00 4f 6e 62 72 75 69 6b 62 61 72 65 20 67 65 68 65 69 6d 65 ieke.sleutel.Onbruikbare.geheime
1700 20 73 6c 65 75 74 65 6c 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 .sleutel.Gebruikergedefinieerde.
1720 62 72 6f 6e 20 31 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 62 72 bron.1.Gebruikergedefinieerde.br
1740 6f 6e 20 32 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 62 72 6f 6e on.2.Gebruikergedefinieerde.bron
1760 20 33 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 62 72 6f 6e 20 34 .3.Gebruikergedefinieerde.bron.4
1780 00 57 61 61 72 64 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 5a 77 61 6b 6b 65 20 63 72 79 .Waarde.niet.gevonden.Zwakke.cry
17a0 70 74 6f 67 72 61 66 69 73 63 68 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 6c ptografische.sleutel.Ongeldig.al
17c0 67 6f 72 69 74 6d 65 20 76 6f 6f 72 20 70 75 62 6c 69 65 6b 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 00 46 6f goritme.voor.publieke.sleutel.Fo
17e0 75 74 65 20 67 65 68 65 69 6d 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 00 66 6f 75 ute.geheime.sleutel.gebruikt.fou
1800 74 20 6d 65 74 20 61 67 65 6e 74 00 67 63 72 79 70 74 00 t.met.agent.gcrypt.