path: root/icqj_s7_sss_mod/docs/IcqOscarJ-translation.txt

Miranda Language Pack Version 1
Locale: 0809
Authors: Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, Joe Kucera
Author-email: info@miranda-im.org
Last-Modified-Using: Miranda IM 0.4
Plugins-included:

; Generated by lpgen on Mon May 16 15:18:49 2005
; Translations: 175

; chan_04close.c
;[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]
;[You have been disconnected from the ICQ network because the current server shut down.]
;[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
;[Connection failed.\nThe server is temporally unavailable (%d).]
;[Connection failed.\nServer has too many connections from your IP (%d).]
;[Connection failed.\nYou have connected too quickly,\nplease wait and retry 10 to 20 minutes later (%d).]
;[Connection failed.\nThe server did not accept this client version.]
;[The server sent warning, this version is getting old.\nTry to look for a new one.]
;[Connection failed.\nYou were rejected by the server for an unknown reason.\nThis can happen if the UIN is already connected.]
;[Connection failed.\nUnknown error during sign on: 0x%02x]
;[You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]
;[Unknown runtime error: 0x%02x]

; fam_01service.c
;[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

; fam_04message.c
;[You are sending too fast. Wait a while and try again.\nSNAC(4.1) Error x02]
;[You are sending too fast. Wait a while and try again.\nSNAC(4.1) Error x03]
;[The user has logged off. Select 'Retry' to send an offline message.\nSNAC(4.1) Error x04]
;[The receiving client does not support this type of message.\nSNAC(4.1) Error x09]
;[You sent too long message. The receiving client does not support it.\nSNAC(4.1) Error x0A]
;[The SNAC format was rejected by the server.\nSNAC(4.1) Error x0E]
;[The user is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\nSNAC(4.1) Error x13]
;[SNAC(4.1) SENDMSG Error (x%02x)]
;[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
;[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
;[** This message was blocked by the ICQ server ** The sender has flooded the server.]
;[** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]

; fam_13servclist.c
;[Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]
;[Renaming of server contact failed.]
;[Update of server contact's comment failed.]
;[Adding of privacy item to server list failed.]
;[Removing of privacy item from server list failed.]
;[Adding of contact to server list failed.]
;[Adding of group to server list failed.]
;[Removing of contact from server list failed.]
;[Updating of group on server list failed.]
;[Removing of group from server list failed.]
;[Moving of user to another group on server list failed.]
;[Renaming of server group failed.]

; icq_filerequests.c
;[No description given]

; icq_filetransfer.c
;[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
;[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

; icq_opts.c
;[Network]
;[Contacts]
;[Privacy]

; icq_uploadui.c
;[Select contacts you want to store on server.]
;[Ready...]
;[Adding group \"%s\"...]
;[Uploading %s...]
;[Uploading %u...]
;[FAILED]
;[No upload group available]
;[Deleting %s...]
;[Deleting %u...]
;[Moving %s to group \"%s\"...]
;[Moving %u to group \"%s\"...]
;[Adding %u to visible list...]
;[Adding %u to invisible list...]
;[Deleting %u from visible list...]
;[Deleting %u from invisible list...]
;[Cleaning groups]
;[Updating group \"%s\"...]
;[Deleting group \"%s\"...]
;[All operations complete]
;[Close]
;[You have to be online to sychronize the server-list !]
;[** All contacts **]

; icqosc_svcs.c
;[User ID]
;[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
;[The receiver has an invalid user ID.]
;[You cannot send messages when you are offline.]
;[Messages to offline contacts must be shorter than 450 characters.]
;[Bad data (internal error #1)]
;[Bad data (internal error #2)]

; init.c
;[Request authorization]
;[Grant authorization]
;[%s server connection]
;[%s client-to-client connections]

; log.c
;[error]

; askauthentication.c
;[Please authorize me to add you to my contact list.]

; loginpassword.c
;[Enter a password for UIN %u:]

; userinfotab.c
;[Avatar]
;[%s Avatar]
;[Member since:]
;[Male]
;[Female]
;[<not specified>]

; resources.rc
;[Create new account]
;[Allow direct connections with any user]
;[Allow direct connections with users on my contact list]
;[Allow direct connections only for file transfers and chats]
;[All users may add me to their Contact List]
;[I want to be asked when someone wants to add me to their Contact List]
;[Allow others to view my Online / Offline status from the web (Web Aware)]
;[Allow others to view my primary e-mail address]
;[Only reply to status message requests from users on my contact list]
;[Only reply to status message request from visible contacts]
;[Change my details using the ICQ website]
;[Search online users only]
;[Retrieve a lost password or ICQ number]
;[Create a new ICQ account using the ICQ website]
;[Use HTTP Gateway mode for HTTP proxy]
;[Send 'Keep-alives' (enable this if you use a proxy server and frequently get disconnected)]
;[Notify me when a message delivery has failed]
;[Slider1]
;[Enable server-side contact lists *]
;[Add contacts to the server's list when I add them to mine]
;[Update my contacts' details from the server *]
;[Update contacts' details on the server's list when I change them in mine]
;[Enable avatar support]
;[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]
;[Link avatars as contact photos (mToolTip photos)]
;[OK]
;[&Send]
;[Synchronize]
;[Cancel]
;[&Cancel]
;[Set]
;[Delete]
;[Default]
;[Manage server's list...]
;[Please enter your ICQ account details to continue:]
;[ICQ number:]
;[Password:]
;[Enter a password for UIN %d:]
;[Allowing direct connections will expose your IP address but may be necessary for some ICQ features to work properly.]
;[UIN:]
;[External IP:]
;[Internal IP:]
;[Port:]
;[Protocol Version:]
;[User Client:]
;[Online since:]
;[System up since:]
;[Idle since:]
;[First name:]
;[Last name:]
;[Nickname:]
;[E-mail:]
;[Gender:]
;[Age:]
;[Field:]
;[Company:]
;[Department:]
;[Position:]
;[Organisation:]
;[Keywords:]
;[Language:]
;[Country:]
;[State:]
;[City:]
;[Interests]
;[Category:]
;[Past]
;[Homepage]
;[Login Server:]
;[Show connection error messages:]
;[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
;[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
;[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
;[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]
;[Select contacts to store:]
;[Direct connections]
;[Contact List Authorization]
;[Misc Settings]
;[Summary]
;[Work]
;[Location]
;[Background]
;[ICQ]
;[Connection settings]
;[ICQ contacts stored on server]
;[ICQ avatars]
;[ICQ Account Setup]
;[Enter an authorization request]
;[Enter ICQ Password]
;[Manage ICQ Server Contacts]