langpacks/russian: update

10 files changed, 89 insertions, 113 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 82dc5de23a..ff4ef0acef 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1750,16 +1750,6 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 [StdMsg internal log]

 Встроенный журнал StdMsg

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

-[Example]

-Пример

-[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

-Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей йаду!

-[Example With a Long Title]

-Пример с длинным заголовком

-[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

-Съешьжеещёэтихмягкихфранцузскихбулокдавыпеййаду!

-[An avatar.]

-С аватаром

 [Bottom right]

 Внизу справа

 [Bottom left]

@@ -1796,6 +1786,16 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Вертикальная анимация

 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

 Невозможно установить длительность, равную 0. Значение было сброшено.

+[Example]

+Пример

+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

+Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей йаду.

+[Example With a Long Title]

+Пример с длинным заголовком

+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

+Съешьжеещёэтихмягкихфранцузскихбулокдавыпеййаду.

+[An avatar.]

+С аватаром

 [Settings]

 Настройки

 [Classes]

diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index 66abfbd95d..6b4002b88e 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -1728,16 +1728,6 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Неизвестная ошибка.
 [StdMsg internal log]
 Встроенный журнал StdMsg
-[Example]
-Пример
-[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
-Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей йаду!
-[Example With a Long Title]
-Пример с длинным заголовком
-[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
-Съешьжеещёэтихмягкихфранцузскихбулокдавыпеййаду!
-[An avatar.]
-С аватаром
 [Bottom right]
 Внизу справа
 [Bottom left]
@@ -1774,6 +1764,14 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Вертикальная анимация
 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
 Невозможно установить длительность, равную 0. Значение было сброшено.
+[Example]
+Пример
+[Example With a Long Title]
+Пример с длинным заголовком
+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
+Съешьжеещёэтихмягкихфранцузскихбулокдавыпеййаду!
+[An avatar.]
+С аватаром
 [Settings]
 Настройки
 [Classes]
@@ -2114,6 +2112,8 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 База данных
 [Database compaction failed]
 Не удалось сжать базу
+[Compact database]
+Сжать базу
 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
 Miranda не может открыть '%s', так как плагины для поддержки профилей не установлены.\nНеобходимо установить плагин dbx_mdbx.dll
 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
@@ -8762,7 +8762,7 @@ ID пользователя
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.2
+;  Version: 0.95.13.3
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -9353,6 +9353,8 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Miranda буд
 Настроить
 [Screen name]
 Ник
+[Discord ID]
+Discord ID
 [User name]
 Имя пользователя
 [Facebook ID]
@@ -10873,12 +10875,12 @@ IP адрес
 Другое
 [Gmail: New thread(s)]
 Gmail: Новая почта
+[GmailNotifier]
+Уведомление о почте Gmail
 [&Check all Gmail inboxes]
 Проверить все ящики Gmail
 [&Check Gmail inbox]
 Проверить ящик Gmail
-[GmailNotifier]
-Уведомление о почте Gmail
 [Network]
 Сеть
 #muuid {b92282ac-686b-4541-a12d-6e9971a253b7}
@@ -13709,6 +13711,10 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s
 Не удалось подключиться к
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
 Ошибка DCC: Невозможно выполнить привязку к локальному порту для пассивной передачи файлов
+[%s (server)]
+%s (сервер)	
+[%s (client-to-client)]
+%s (между пользователями)
 [Nickname]
 Ник
 [DCC ERROR: No valid files specified]
@@ -21065,8 +21071,8 @@ Web-страница
 Вниз
 [Edit Host]
 Править хост
-[Cancel]
-Отмена
+[Contact]
+Контакт
 [Address:]
 Адрес:
 [Label:]
@@ -21075,20 +21081,20 @@ Web-страница
 TCP соединение
 [Port:]
 Порт:
+[Protocols]
+Протоколы
 [Control Protocol:]
 Протокол:
-[Set my status to:]
-Установить мой статус в:
 [On success, if my status is:]
 При успехе, если мой статус:
+[Set my status to:]
+Установить мой статус в:
 [Execute the following command on double-click:]
 Выполнить следующую команду по двойному клику:
-[Contact]
-Контакт
-[Protocols]
-Протоколы
 [(Optional) Command Parameters:]
 Параметры команды (дополнительно):
+[Cancel]
+Отмена
 [Menu]
 Меню
 [Graph]
@@ -27698,6 +27704,8 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин�
 Тестовый контакт
 [Template set editor]
 Редактор шаблонов
+[My Nickname]
+собственное имя
 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
 Удаление всех шаблонов и сброс на шаблоны по умолчанию. Вы уверены, что хотите этого?
 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
@@ -29390,8 +29398,12 @@ ID контакта не соответствует ни одному конта
 Не удалось получить токены доступа Twitter, отключитесь и попробуйте снова. Если это будет повторяться, проверьте соединение с Интернетом.
 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]
 В базе отсутствует настройка "Nick". Это не страшно, но чревато некоторыми ошибками (вы заметите самого себя в списке, отсутствие подсветки исходящих сообщений в групповых чатах). Чтобы это исправить, добавьте недостающую настройку самостоятельно или пересоздайте свою учётную запись в Miranda NG
+[%s (server)]
+%s (сервер)
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Невозможно создать подключение Netlib для %s.
+[%s (avatar)]
+%s (аватар)
 [Twitter (avatars)]
 Twitter (аватары)
 [User name]
@@ -29426,7 +29438,7 @@ Twitter (аватары)
 ;============================================================
 ;  File: UInfoEx.dll
 ;  Plugin: User info ext
-;  Version: 0.9.0.1
+;  Version: 0.9.0.2
 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
 ;============================================================
 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
@@ -29537,8 +29549,6 @@ Twitter (аватары)
 Проверять при запуске
 [Time of last check:]
 Посл. проверка:
-[Birthday compatibility mode:]
-Режим совместимости:
 [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
 Автоматически сохранять и резервировать дни рождения из протокола
 [Play sound]
@@ -29695,10 +29705,6 @@ Twitter (аватары)
 Меню уч. записей
 [Misc]
 Прочее
-[Show 'Restart' menu item]
-Пункт меню "Перезапуск"
-[Use zodiac as default avatar]
-Использовать знак зодиака как аватар
 [Country flags]
 Флаги стран
 [Use &unknown flag if country cannot be determined]
@@ -30071,10 +30077,6 @@ Twitter (аватары)
 Напоминания отключены
 [Everything]
 Все напоминания
-[mBirthday]
-Дни рождения
-[UserInfo (default)]
-Личные данные (по умолчанию)
 [This is the reminder message]
 Сообщение напоминания
 [Contacts]
@@ -35006,7 +35008,7 @@ URL:
 ;============================================================
 ;  File: WhenWasIt.dll
 ;  Plugin: Birthday reminder
-;  Version: 0.3.3.5
+;  Version: 0.3.3.6
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
 [Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -35095,8 +35097,6 @@ URL:
 Плагин UserInfo
 [Protocol module]
 Плагин протокола
-[mBirthday module]
-Плагин mBirthday
 [Nothing]
 Ничего
 [Dismiss]
@@ -35486,21 +35486,11 @@ WUMF: Показать подключения
 ;============================================================
 ;  File: YAMN.dll
 ;  Plugin: Mail Notifier
-;  Version: 0.1.2.6
+;  Version: 0.1.2.7
 ;  Authors: y_b, tweety, majvan
 ;============================================================
 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
 Уведомления о новой почте и её просмотр в Miranda NG. Поддерживает протокол POP3.
-[Installed plugins]
-Установленные дополнительные плагины
-[Version:]
-Версия:
-[Description:]
-Описание:
-[Copyright:]
-Авторские права:
-[Homepage:]
-Сайт:
 [Account]
 Учётная запись
 [Name:]
@@ -35783,16 +35773,6 @@ OpenSSL не загружен.
 Не могу прочитать SSL данные.
 [Error %d-%d-%d-%d:]
 Ошибка %d-%d-%d-%d:
-[Network]
-Сеть
-[Accounts]
-Учётные записи
-[General]
-Общее
-[Plugins]
-Плагины
-[Popups]
-Всплывающие окна
 [No account selected]
 Не выбрана учётная запись
 [Time left to next check [s]: %d]
@@ -35833,6 +35813,14 @@ OpenSSL не загружен.
 Проверка (ошибка)
 [Connection failed message]
 Сообщение о неудачном подключении
+[Network]
+Сеть
+[Accounts]
+Учётные записи
+[General]
+Общее
+[Popups]
+Всплывающие окна
 #muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}
 ;============================================================
 ;  File: YARelay.dll
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
index efa38ec617..ea1590b767 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.2
+;  Version: 0.95.13.3
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -24,6 +24,8 @@
 Пометить все события прочитанными
 [Fix UTF-8 encoding in old events]
 Исправить кодировку UTF-8 в старых событиях
+[Remove duplicate events]
+Удалить дубликаты событий
 [Error Opening Database]
 Ошибка открытия базы
 [There was an error opening the profile database given.]
@@ -61,6 +63,8 @@
 Активировано восстановление работоспособности базы
 [%d events marked as read]
 Событий помечено прочитанными: %d
+[%d duplicate events removed]
+Удалено %d дубликатов событий
 [Processing aborted by user]
 Обработка отменена пользователем
 [Elapsed time: %d sec]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
index b33af893de..f69065b16b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -68,14 +68,12 @@
 Другое

 [Gmail: New thread(s)]

 Gmail: Новая почта

-[Gmail Notifier]

+[GmailNotifier]

 Уведомление о почте Gmail

 [&Check all Gmail inboxes]

 Проверить все ящики Gmail

 [&Check Gmail inbox]

 Проверить ящик Gmail

 ;file \protocols\GmailNotifier\src\options.cpp

-[GmailNotifier]

-Уведомление о почте Gmail

 [Network]

 Сеть

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
index bfa05f9ab1..628adda892 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
@@ -202,6 +202,8 @@
 Помощь по переменным
 [Test contact]
 Тестовый контакт
+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]
+Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей йаду.
 [simply % character]
 символ %
 [a "hard" line break (cr/lf - will break indent)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
index c18bd2027d..cb7615e73d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
@@ -60,8 +60,8 @@
 Вниз

 [Edit Host]

 Править хост

-[Cancel]

-Отмена

+[Contact]

+Контакт

 [Address:]

 Адрес:

 [Label:]

@@ -70,20 +70,20 @@
 TCP соединение

 [Port:]

 Порт:

+[Protocols]

+Протоколы

 [Control Protocol:]

 Протокол:

-[Set my status to:]

-Установить мой статус в:

 [On success, if my status is:]

 При успехе, если мой статус:

+[Set my status to:]

+Установить мой статус в:

 [Execute the following command on double-click:]

 Выполнить следующую команду по двойному клику:

-[Contact]

-Контакт

-[Protocols]

-Протоколы

 [(Optional) Command Parameters:]

 Параметры команды (дополнительно):

+[Cancel]

+Отмена

 [Menu]

 Меню

 [Graph]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 95b04de978..2ea45e9f0c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1556,6 +1556,14 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин�
 Тестовый контакт

 [Template set editor]

 Редактор шаблонов

+[is now offline (was online)]

+не в сети (был в сети)

+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

+Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей йаду.

+[Sample error message]

+Пример сообщения об ошибке

+[My Nickname]

+Собственное имя

 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

 Удаление всех шаблонов и сброс на шаблоны по умолчанию. Вы уверены, что хотите этого?

 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 8083704424..d88f674949 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.9.0.1

+;  Version: 0.9.0.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -116,8 +116,6 @@
 Проверять при запуске

 [Time of last check:]

 Посл. проверка:

-[Birthday compatibility mode:]

-Режим совместимости:

 [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

 Автоматически сохранять и резервировать дни рождения из протокола

 [Play sound]

@@ -274,10 +272,6 @@
 Меню уч. записей

 [Misc]

 Прочее

-[Show 'Restart' menu item]

-Пункт меню "Перезапуск"

-[Use zodiac as default avatar]

-Использовать знак зодиака как аватар

 [Country flags]

 Флаги стран

 [Use &unknown flag if country cannot be determined]

@@ -666,10 +660,6 @@
 Напоминания отключены

 [Everything]

 Все напоминания

-[mBirthday]

-Дни рождения

-[UserInfo (default)]

-Личные данные (по умолчанию)

 [This is the reminder message]

 Сообщение напоминания

 [Contacts]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index d11995f39d..0d040b195c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhenWasIt.dll

 ;  Plugin: Birthday reminder

-;  Version: 0.3.3.5

+;  Version: 0.3.3.6

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [Notifies you of upcoming birthdays.]

@@ -93,8 +93,6 @@
 Плагин UserInfo

 [Protocol module]

 Плагин протокола

-[mBirthday module]

-Плагин mBirthday

 [Nothing]

 Ничего

 [Dismiss]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 6a464a12d4..27a7190812 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -2,22 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: YAMN.dll

 ;  Plugin: Mail Notifier

-;  Version: 0.1.2.6

+;  Version: 0.1.2.7

 ;  Authors: y_b, tweety, majvan

 ;============================================================

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 Уведомления о новой почте и её просмотр в Miranda NG. Поддерживает протокол POP3.

 ;file \protocols\YAMN\res\YAMN.rc

-[Installed plugins]

-Установленные дополнительные плагины

-[Version:]

-Версия:

-[Description:]

-Описание:

-[Copyright:]

-Авторские права:

-[Homepage:]

-Сайт:

 [Account]

 Учётная запись

 [Name:]

@@ -308,16 +298,6 @@ OpenSSL не загружен.
 [Error %d-%d-%d-%d:]

 Ошибка %d-%d-%d-%d:

 ;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

-[Network]

-Сеть

-[Accounts]

-Учётные записи

-[General]

-Общее

-[Plugins]

-Плагины

-[Popups]

-Всплывающие окна

 [No account selected]

 Не выбрана учётная запись

 [Time left to next check [s]: %d]

@@ -358,3 +338,11 @@ OpenSSL не загружен.
 Проверка (ошибка)

 [Connection failed message]

 Сообщение о неудачном подключении

+[Network]

+Сеть

+[Accounts]

+Учётные записи

+[General]

+Общее

+[Popups]

+Всплывающие окна