more human readable strings

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/plugins/QuickSearch/src/utils.cpp b/plugins/QuickSearch/src/utils.cpp
index d8a2795d01..fdacf1dafc 100644
--- a/plugins/QuickSearch/src/utils.cpp
+++ b/plugins/QuickSearch/src/utils.cpp
@@ -454,43 +454,43 @@ void CMPlugin::SaveParamValue(char *buf, DWORD flags, LPARAM value)
 const wchar_t* cnf2str(int cnf)
 {
 	switch (cnf) {
-	case CNF_FIRSTNAME:  return TranslateT("FIRSTNAME");
-	case CNF_LASTNAME:   return TranslateT("LASTNAME");
-	case CNF_NICK:       return TranslateT("NICK");
-	case CNF_CUSTOMNICK: return TranslateT("CUSTOMNICK");
-	case CNF_EMAIL:      return TranslateT("EMAIL");
-	case CNF_CITY:       return TranslateT("CITY");
-	case CNF_STATE:      return TranslateT("STATE");
-	case CNF_COUNTRY:    return TranslateT("COUNTRY");
-	case CNF_PHONE:      return TranslateT("PHONE");
-	case CNF_HOMEPAGE:   return TranslateT("HOMEPAGE");
-	case CNF_ABOUT:      return TranslateT("ABOUT");
-	case CNF_GENDER:     return TranslateT("GENDER");
-	case CNF_AGE:        return TranslateT("AGE");
-	case CNF_FIRSTLAST:  return TranslateT("FIRSTLAST");
-	case CNF_UNIQUEID:   return TranslateT("UNIQUEID");
-	case CNF_FAX:        return TranslateT("FAX");
-	case CNF_CELLULAR:   return TranslateT("CELLULAR");
-	case CNF_TIMEZONE:   return TranslateT("TIMEZONE");
-	case CNF_MYNOTES:    return TranslateT("MYNOTES");
-	case CNF_BIRTHDAY:   return TranslateT("BIRTHDAY");
-	case CNF_BIRTHMONTH: return TranslateT("BIRTHMONTH");
-	case CNF_BIRTHYEAR:  return TranslateT("BIRTHYEAR");
-	case CNF_STREET:     return TranslateT("STREET");
-	case CNF_ZIP:        return TranslateT("ZIP");
-	case CNF_LANGUAGE1:  return TranslateT("LANGUAGE1");
-	case CNF_LANGUAGE2:  return TranslateT("LANGUAGE2");
-	case CNF_LANGUAGE3:  return TranslateT("LANGUAGE3");
-	case CNF_CONAME:     return TranslateT("CONAME");
-	case CNF_CODEPT:     return TranslateT("CODEPT");
-	case CNF_COPOSITION: return TranslateT("COPOSITION");
-	case CNF_COSTREET:   return TranslateT("COSTREET");
-	case CNF_COCITY:     return TranslateT("COCITY");
-	case CNF_COSTATE:    return TranslateT("COSTATE");
-	case CNF_COZIP:      return TranslateT("COZIP");
-	case CNF_COCOUNTRY:  return TranslateT("COCOUNTRY");
-	case CNF_COHOMEPAGE: return TranslateT("COHOMEPAGE");
-	case CNF_DISPLAYUID: return TranslateT("DISPLAYUID");
+	case CNF_FIRSTNAME:  return TranslateT("First name");
+	case CNF_LASTNAME:   return TranslateT("Last name");
+	case CNF_NICK:       return TranslateT("Nick");
+	case CNF_CUSTOMNICK: return TranslateT("Custom nick");
+	case CNF_EMAIL:      return TranslateT("Email");
+	case CNF_CITY:       return TranslateT("City");
+	case CNF_STATE:      return TranslateT("State");
+	case CNF_COUNTRY:    return TranslateT("Country");
+	case CNF_PHONE:      return TranslateT("Phone");
+	case CNF_HOMEPAGE:   return TranslateT("Homepage");
+	case CNF_ABOUT:      return TranslateT("About");
+	case CNF_GENDER:     return TranslateT("Gender");
+	case CNF_AGE:        return TranslateT("Age");
+	case CNF_FIRSTLAST:  return TranslateT("First name/Last name");
+	case CNF_UNIQUEID:   return TranslateT("Unique ID");
+	case CNF_FAX:        return TranslateT("Fax");
+	case CNF_CELLULAR:   return TranslateT("Cellular");
+	case CNF_TIMEZONE:   return TranslateT("Time zone");
+	case CNF_MYNOTES:    return TranslateT("My notes");
+	case CNF_BIRTHDAY:   return TranslateT("Birth day");
+	case CNF_BIRTHMONTH: return TranslateT("Birth month");
+	case CNF_BIRTHYEAR:  return TranslateT("Birth year");
+	case CNF_STREET:     return TranslateT("Street");
+	case CNF_ZIP:        return TranslateT("ZIP code");
+	case CNF_LANGUAGE1:  return TranslateT("Language #1");
+	case CNF_LANGUAGE2:  return TranslateT("Language #2");
+	case CNF_LANGUAGE3:  return TranslateT("Language #3");
+	case CNF_CONAME:     return TranslateT("Company name");
+	case CNF_CODEPT:     return TranslateT("Company department");
+	case CNF_COPOSITION: return TranslateT("Company position");
+	case CNF_COSTREET:   return TranslateT("Company street");
+	case CNF_COCITY:     return TranslateT("Company city");
+	case CNF_COSTATE:    return TranslateT("Company state");
+	case CNF_COZIP:      return TranslateT("Company ZIP");
+	case CNF_COCOUNTRY:  return TranslateT("Company country");
+	case CNF_COHOMEPAGE: return TranslateT("Company homepage");
+	case CNF_DISPLAYUID: return TranslateT("Display ID");
 	}
 	return L"";
 }