diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-01-27 19:36:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-01-27 19:36:44 +0000 |
| commit | 2f4b5f66013aebc1e3372f57ac42bde990047f69 (patch) | |
| tree | 608c229e3a95b30f6c67ed3343961d1bafe9cc4b | |
| parent | 3e3f4e3b0804df8038e78a5ff32a2b4afcba0609 (diff) | |
langpacks/belarusian: small translation corrections (thx to messerz)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11927 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt index 614b1a362d..38a6afd38f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt @@ -489,7 +489,7 @@ WhoIs [<Local IP: ]
<Лакальны IP:>
[ALL NETWORKS]
-Усе пратаколы
+Усе сеткі
[Click to set commands that will be performed for this event]
Клікніце для каманд апрацоўкі гэтай падзеі
[Click to delete the commands for this event]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index 331b10320f..0455c5f0e9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1106,11 +1106,11 @@ Web Дызайн [%s has birthday in %d days.]
%s адзначае дзень нараджэння праз %d дзён.
[\nHe/she becomes %d years old.]
-\nЁй/яму выканаецца %d.
+\nЁй/яму спаўняецца %d.
[\nHe becomes %d years old.]
-\nЯму выканаецца %d.
+\nЯму спаўняецца %d.
[\nShe becomes %d years old.]
-\nЁй выканаецца %d.
+\nЁй спаўняецца %d.
[No anniversaries to remind of]
Няма свят, пра якія трэба абвясціць
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
|