diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:53:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2014-01-10 08:53:00 +0000 |
| commit | 3954a98bf3f07e2589e7c748dd593b0aaa0fc936 (patch) | |
| tree | 5f7967272d81cc81d84c6a75b2ce6a991893ed35 | |
| parent | bae5c5f21f99e13bbbdcfa2128cacbd0a7d6e08f (diff) | |
converted to utf-8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7575 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt index 28158d4924..10e3936fba 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt @@ -1,44 +1,44 @@ -; This file is for lines that jpgen.js doesn't add to english templates but nevertheless must be translated.
+; This file is for lines that jpgen.js doesn't add to english templates but nevertheless must be translated.
; =CORE=
[<mixed>]
-<>
+<розныя>
; Popup
[Flat borders]
-
+Плоскія межы
[Draw gradient background]
-
+Фон з градыентам
[Show icon]
-
+Паказваць абразок
[Show avatars]
-
+Паказваць аватары
; Various actions and tipper items not included in source code.
[Last seen:]
- ':
+Апошняе з'яўленне:
[Online since:]
-:
+Далучаны:
[Away since:]
- :
+Адсутнічае з:
[NA since:]
- :
+Недасяжны з:
[Registered:]
-:
+Зарэгістраваны:
[Idle ago:]
- :
+Неактыўны з:
[Messages received]
-
+Прынята паведамленняў
[Messages sent]
-
+Адпраўлена паведамленняў
[Total messages: %sys:msg_count_all%]
- : %sys:msg_count_all%
+Усяго паведамленняў: %sys:msg_count_all%
[Last message: (%sys:last_msg_reltime% along)]
- : (%sys:last_msg_reltime% )
+Апошняе паведамленне: (%sys:last_msg_reltime% назад)
[(received: %sys:msg_count_in%,sent: %sys:msg_count_out%)]
-(: %sys:msg_count_in%, : %sys:msg_count_out%)
+(прынята: %sys:msg_count_in%, паслана: %sys:msg_count_out%)
[Coordinates]
-
+Каардынаты
[Import from database]
-
+Імпарт з профіля
[Current = %r\\nPrevious = %p]
- = %r\\n = %p
+Бягучы = %r\\nПапярэдні = %p
[Langpack reload]
-
+Перазагрузка моўнага пакета
|