fixes #4854 (NewStory: не переводится заголовок окна истории)

1 files changed, 2 insertions, 5 deletions

diff --git a/plugins/NewStory/src/templates.cpp b/plugins/NewStory/src/templates.cpp
index fc7d59f3f0..280ddd081f 100644
--- a/plugins/NewStory/src/templates.cpp
+++ b/plugins/NewStory/src/templates.cpp
@@ -427,18 +427,15 @@ CMStringW TplFormatString(int tpl, MCONTACT hContact, ItemData *item)
 		return CMStringW();

 

 	auto &T = templates[tpl];

-	if (T.value == nullptr)

-		T.value = mir_wstrdup(T.defvalue);

+	wchar_t *pValue = TranslateW((T.value) ? T.value : T.defvalue);

 

 	TemplateVars vars;

-

 	for (auto &it : T.vf)

 		if (it)

 			it(&vars, hContact, item);

 

 	CMStringW buf;

-

-	for (wchar_t *p = T.value; *p; p++) {

+	for (wchar_t *p = pValue; *p; p++) {

 		if (*p == '%') {

 			wchar_t *var = vars.GetVar((p[1] & 0xff));

 			if (var)