langpacks/russian: update

11 files changed, 29 insertions, 22 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index 02dc907fa1..7e2bbe221e 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -8085,7 +8085,7 @@ Angeli-Ka (графика), FYR (шаблон)
 ;============================================================

 ;  File: CloudFile.dll

 ;  Plugin: CloudFile

-;  Version: 0.11.0.6

+;  Version: 0.12.0.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via cloud services.]

@@ -8136,8 +8136,6 @@ OneDrive
 Яндекс.Диск

 [Upload to...]

 Загрузить на...

-[Upload]

-Загрузить

 [None]

 Нет

 [Services]

@@ -9817,7 +9815,7 @@ WhatsApp ID
 [User name, IP address or '*']

 Имя пользователя, IP-адрес или '*'

 [E-mage LAN protocol]

-Протокол E-mage LAN

+E-mage LAN

 [Network]

 Сеть

 #muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}

@@ -10457,7 +10455,7 @@ MirOTR оверлей
 ;============================================================

 ;  File: Folders.dll

 ;  Plugin: Custom profile folders

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.3.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team

 ;============================================================

 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

@@ -10465,7 +10463,7 @@ MirOTR оверлей
 [Custom folders]

 Папки

 [Preview]

-Тест

+Предпросмотр

 [Edit]

 Изменить

 [Refresh preview]

@@ -17686,7 +17684,7 @@ MirFox (Miranda) - Ошибка
 Общие скрипты

 [Services]

 Службы

-[C libs folder]

+[C Libs Folder]

 Папка с библиотеками C

 [Scripts folder]

 Папка со скриптами

@@ -27945,6 +27943,8 @@ TabSRMM: %s
 ;  Version: 0.96.6.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

+[Microsoft Teams protocol support for Miranda NG.]

+Поддержка протокола Microsoft Teams в Miranda NG.

 [Login:]

 Логин:

 [Default group:]

@@ -28066,6 +28066,8 @@ Teams ID
 Показывать в сообщениях предварительный просмотр ссылок

 [Do not store channel history in the database]

 Не сохранять историю каналов в базе данных

+[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]

+Удалять контакты из списка контактов Миранды, если они удалены с сервера

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

@@ -32814,16 +32816,14 @@ ID города
 Краткая информация

 [Read Complete Forecast]

 Читать полный прогноз

-[Weather]

-Погода

+[Display in a frame]

+Показывать во фрейме

 [Enable/Disable Weather Update]

 Вкл/Выкл обновления погоды

 [Update All Weather]

 Обновить погоду

 [Remove Old Data then Update All]

 Удалить данные и обновить всё

-[Display in a frame]

-Показывать во фрейме

 [Unable to retrieve weather information for %s]

 Невозможно найти информацию о погоде для %s

 [New moon]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
index 6526389181..2e3b775cb7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CloudFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CloudFile.dll

 ;  Plugin: CloudFile

-;  Version: 0.11.0.6

+;  Version: 0.12.0.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via cloud services.]

@@ -54,10 +54,10 @@ OneDrive
 [Yandex.Disk]

 Яндекс.Диск

 ;file \protocols\CloudFile\src\menus.cpp

+[Upload to]

+Загрузить на

 [Upload to...]

 Загрузить на...

-[Upload]

-Загрузить

 ;file \protocols\CloudFile\src\options.cpp

 [None]

 Нет

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
index 95628edb22..0793567dab 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -86,6 +86,8 @@
 ;file \protocols\Discord\src\menus.cpp

 [Enter channel name]

 Укажите имя комнаты чаты

+[You need to enter a captcha to join this server. Open this link in a browser.]

+Для присоединения к серверу требуется ввести капчу. Откройте эту ссылку в браузере.

 [Enter invitation code you received]

 Введите полученный код приглашения

 [Do you really want to leave the guild?]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
index 3fde99663e..0b5c72fee3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -22,6 +22,6 @@
 [User name, IP address or '*']

 Имя пользователя, IP-адрес или '*'

 [E-mage LAN protocol]

-Протокол E-mage LAN

+E-mage LAN

 [Network]

 Сеть

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
index 693d719b24..44310b59f5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Folders.dll

 ;  Plugin: Custom profile folders

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.3.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team

 ;============================================================

 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index adf714af11..b75e547a90 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
 ;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp

 [Services]

 Службы

-[C libs folder]

+[C Libs Folder]

 Папка с библиотеками C

 [Scripts folder]

 Папка со скриптами

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Teams.txt b/langpacks/russian/Plugins/Teams.txt
index 45867fcc2f..b3836d13ca 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Teams.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Teams.txt
@@ -12,6 +12,8 @@
 Логин:

 [Default group:]

 Группа:

+[Logout]

+Выход

 [Account]

 Учётная запись

 [Teams]

@@ -120,6 +122,8 @@ Teams
 [Working from home]

 

 ;file \protocols\Teams\src\teams_options.cpp

+[<will appear after first login>]

+

 [Network]

 Сеть

 ;file \protocols\Teams\src\teams_popups.cpp

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/russian/Plugins/Telegram.txt
index 6ee6e9a9b8..25426d8ddb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Telegram.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Telegram.txt
@@ -26,6 +26,8 @@
 Показывать в сообщениях предварительный просмотр ссылок

 [Do not store channel history in the database]

 Не сохранять историю каналов в базе данных

+[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]

+Удалять контакты из списка контактов Миранды, если они удалены с сервера

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
index 5db583872c..7ea252f5d7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt
@@ -455,16 +455,14 @@ ID города
 Краткая информация

 [Read Complete Forecast]

 Читать полный прогноз

-[Weather]

-Погода

+[Display in a frame]

+Показывать во фрейме

 [Enable/Disable Weather Update]

 Вкл/Выкл обновления погоды

 [Update All Weather]

 Обновить погоду

 [Remove Old Data then Update All]

 Удалить данные и обновить всё

-[Display in a frame]

-Показывать во фрейме

 ;file \protocols\Weather\src\weather_update.cpp

 [Unable to retrieve weather information for %s]

 Невозможно найти информацию о погоде для %s

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 0c2e83ab2e..ee0133fd13 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -127,7 +127,7 @@
 [..s Popup duration]

 сек (длительность)

 [Preview]

-Тест

+Предпросмотр

 [Background color]

 Цвет фона

 [Text color]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Teams.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Teams.txt
index 6aaa2d858d..32ed4483f5 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Teams.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Teams.txt
@@ -11,4 +11,5 @@
 [Celebrating]

 [At the gym]

 [Working from home]

+[<will appear after first login>]

 [%s websocket connection]