langpacks update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5847 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

52 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 40f9dfbc04..cb7bde64e5 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -2135,7 +2135,7 @@ URL ад %s
 [<Root Group>]

 <Каранёвая група>

 ;file \src\modules\database\database.cpp

-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exist. Please resolve the issue manually.]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

 Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s,\nбо профіль з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, вырашыць праблему ўручную.

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

 Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s, хутчэй за ўсё, з-за недахопу правоў доступу. Калі ласка, наладзьце профіль ўручную

@@ -2145,8 +2145,8 @@ URL ад %s
 Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтрымкі профіляў не ўсталяваны.\nВам трэба ўсталяваць dbx_3x.dll ці падобны.

 [No profile support installed!]

 Няма ўсталяваных плагінаў базы!

-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]

-Miranda NG не можа адчыніць '%s', профіль у невядомым фармаце.\nГэты профіль можа быць пашкоджаны, паспрабуйце выправіць яго з дапамогай DBChecker.

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

+Miranda NG не можа адчыніць '%s', профіль у невядомым фармаце.\nГэты профіль можа быць пашкоджаны, паспрабуйце выправіць яго з дапамогай DbChecker.

 [Miranda can't understand that profile]

 Miranda не можа распазнаць гэты профіль

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

@@ -2359,7 +2359,7 @@ Miranda NG не можа адкрыць гэты профіль
 УВАГА! Конт будзе выдалены. Гэта азначае, што ўсе налады, кантакты і гісторыя таксама будуць выдаленыя.\n\Вы абсалютна ўпэўненыя?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

 Ваш конт паспяхова адноўлены. Для яго актывацыі неабходна перазапусціць Miranda\n\n\Для перазапуску націсніце "Так", калі жадаеце аднавіць іншы конт, націсніце "Не".

-[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Гэты конт выкарыстоўвае стары пратакол. Змена налад карыстача робіцца праз асноўныя налады.

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

 Вас вітае мэнэджар контаў Miranda NG!\nТут вы можаце наладзіць свае ўліковыя запісы.\n\nЗлева ў спісе можна абраць існуючы конт, ці клікнуць на значок плюсу знізу для дадання новага.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
index 2c0f7a9d9e..32410b1c64 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.1

 ;  Authors: Thief, idea by snwbrdr

 ;============================================================

-[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 Гэты плагiн змесціць абразок насупраць імя, калі кантакт не аўтарызаваў вас, ці вы яго.

 ;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

 [Show Auth icon]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 57ec8144fc..8d680ac3f3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -48,7 +48,7 @@
 Колеры па змаўчанні

 [Delay]

 Затрымка

-[From popup plugin]

+[From Popup plugin]

 Па змаўчанні

 [Custom]

 Наладзіць

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 183956c057..61d3a29ff2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.0.11

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Паказвае кантакты, падзеі, статусы пратаколаў з пашыранымі функцыямі афармлення (скіны). Мультываконная мадыфікацыя, пашыраная падтрымка метакантактаў.

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 34d9f70269..aa8505616b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ xСтатус "%s"
 Загаловак:

 [Message:]

 паведамленне:

-[Enable Anti Spam]

+[Enable Anti-spam]

 Уключыць антыспам

 [Check temp contacts]

 Правяраць часовыя кантакты са спісу

@@ -335,7 +335,7 @@ Mail.ru дадаткова
 Конт

 [Connections]

 Злучэнні

-[Anti spam]

+[Anti-spam]

 Антыспам

 [Files]

 Файлы

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
index 59a69edd42..84e19d52fb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 3076cfd20c..07baf3dffa 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 Плагін антыспама для  Miranda NG.

 ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt
index 9399c3dd96..8e0dc43ed6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: Andrej Krutak

 ;============================================================

-[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

 Адлюстроўвае новыя паведамленні/змены статусу, выкарыстоўваючы OSD.

 ;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

 [Dialog]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
index bf57a645e3..08492870bc 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -34,8 +34,8 @@ popup когато контакта промени аватара си
 Цветове от Windows

 [Use default colours]

 Стандартни цветове

-[From popup plugin]

-От приставката popup

+[From Popup plugin]

+От приставката Popup

 [Custom]

 Избор

 [Actions]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
index eea0efff15..9e07830985 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
index 70703ccfdd..8f1b446d32 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 使用 Windows 颜色

 [Use default colours]

 使用默认颜色

-[From popup plugin]

+[From Popup plugin]

 从弹出窗口插件

 [Custom]

 自定义

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
index 3adf5e49a9..34c7be7b4f 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
@@ -96,7 +96,7 @@
 文本颜色

 [Closing in %d]

 %d 秒关闭

-[Enable Anti Spam]

+[Enable Anti-spam]

 启用垃圾信息检查

 [Check temp contacts]

 检查临时联系人

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt
index de8f41ba7c..c41d4e1bce 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/estonian/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index d168b2ea8a..4846fa499c 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -2131,7 +2131,7 @@ Ouvrir la fenêtre "Chercher un contact"
 [<Root Group>]

 <sans groupe>

 ;file \src\modules\database\database.cpp

-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exist. Please resolve the issue manually.]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

 

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

 

@@ -2141,7 +2141,7 @@ Ouvrir la fenêtre "Chercher un contact"
 Miranda n'a pu ouvrir '%s' car vous n'avez aucun plugin de profil installé.\nVous devez installer dbx_3x.dll ou un équivalent.

 [No profile support installed!]

 Pas de support de profil installé !

-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

 

 [Miranda can't understand that profile]

 Miranda ne comprend pas ce profil !

@@ -2355,7 +2355,7 @@ Impossible de lancer aucune des listes de contacts installées. Vos préférence
 

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

 

-[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index 38ee997ca8..8320a44191 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Couleur du texte
 Utiliser les couleurs Windows

 [Use default colours]

 Couleurs par défaut

-[From popup plugin]

+[From Popup plugin]

 Comme le plugin Popup

 [Custom]

 Défini

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/italian/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
index f6dcb170e2..d337c593e0 100644
--- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
@@ -2177,7 +2177,7 @@ Miranda プラグインを有効にしますか ?
 警告 ! アカウントは削除されようとしています。全ての設定 , コンタクト , 履歴も削除されます\n\n本当によろしいですか ?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

 あなたのアカウントは正常にアップグレードされました。アクティブ化するには Miranda の再起動が必要です\n\n今すぐ Miranda を再起動するなら「はい」を押してください。他のアカウントもアップグレードしたい場合は「いいえ」を押してください

-[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 このアカウントはレガシプロトコルプラグインを使用しています。基本設定を変更するには Miranda NG のオプションダイアログを使用して下さい

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

 Miranda NG のアカウントマネージャーにようこそ !\nここで IM アカウントのセットアップができます\n\n利用可能なオプションを見るには , 左にあるリストの中からアカウントを選択してください。もしくは , リストの下にある + 印をクリックして新規 IM アカウントをセットアップしてください

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/korean/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/korean/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index b9ae6e0713..be272067b1 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -815,8 +815,8 @@ Miranda не может распознать этот профиль
 Miranda не может открыть '%s', так как плагины для поддержки профилей не установлены.\nВам нужно установить плагин dbx_3x.dll или подобный.

 [Miranda scope]

 Сочетание в Miranda

-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]

-Miranda NG не может открыть '%s', профиль в неизвестном формате.\nЭтот профиль также может быть повреждён, попробуйте исправить его с помощью DBChecker.

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

+Miranda NG не может открыть '%s', профиль в неизвестном формате.\nЭтот профиль также может быть повреждён, попробуйте исправить его с помощью DbChecker.

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

 Miranda NG не может открыть '%s'\nОн недоступен или занят другим приложением, или другой копией Miranda NG

 [Miranda Website]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt
index ff9ccb54bb..b545ebef51 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index 35a4bec3e2..07d1882e3c 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -2131,7 +2131,7 @@ Táto skupina
 [<Root Group>]

 

 ;file \src\modules\database\database.cpp

-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exist. Please resolve the issue manually.]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

 

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

 

@@ -2141,7 +2141,7 @@ Táto skupina
 

 [No profile support installed!]

 

-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

 

 [Miranda can't understand that profile]

 

@@ -2357,7 +2357,7 @@ Nastavenia...
 

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

 

-[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt
index 4d13d16b5f..b0c703fc29 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.1

 ;  Authors: Thief, idea by snwbrdr

 ;============================================================

-[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 

 ;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

 [Show Auth icon]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
index 420f3e549b..8d02db7c31 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ Fraba textu
 

 [Delay]

 

-[From popup plugin]

+[From Popup plugin]

 

 [Custom]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index 8b77eb1eee..dc132e5cc1 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.0.11

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
index 4d514b1a93..d1c878e3b4 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Zavrieť (za %d s)
 Názov:

 [Message:]

 

-[Enable Anti Spam]

+[Enable Anti-spam]

 

 [Check temp contacts]

 

@@ -339,7 +339,7 @@ Sieť
 

 [Connections]

 

-[Anti spam]

+[Anti-spam]

 

 [Files]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt
index 80c9958bad..ec59bc056f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.1.3

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

-[Plugin replaces MessageBoxes [whose have only OK button] into Popups.]

+[Plugin replaces MessageBoxes (those having only OK button) with popups.]

 

 ;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

 [ASTERISK style]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ShlExt.txt
index a1e9fc1a06..ca9bbf72c9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StopSpam.txt
index 319512bed2..b6c8ce518b 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/StopSpam.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.1.4

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 

 ;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt
index 0b27200ac8..a4f68cbbad 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 

 ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/slovak/Plugins/wbOSD.txt
index b16d89bd0a..b9e4964a4d 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/wbOSD.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: Andrej Krutak

 ;============================================================

-[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

 

 ;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

 [Dialog]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 8f6b5d00b4..d4b184c893 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -625,12 +625,12 @@
 [Open Find User Dialog]

 [&Move to Group]

 [<Root Group>]

-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exist. Please resolve the issue manually.]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_3x.dll or equivalent.]

 [No profile support installed!]

-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

 [Miranda can't understand that profile]

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

 [Miranda can't open that profile]

@@ -702,7 +702,7 @@
 [Plugins]

 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

-[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

 [Create new account]

 [Editing account]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
index d0a367905d..5313946734 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 [Show Auth icon]

 [Show Grant icon]

 [Plugin settings]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
index 3e810ea558..2d4ee2ffb3 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 [Use Windows colours]

 [Use default colours]

 [Delay]

-[From popup plugin]

+[From Popup plugin]

 [Custom]

 [Permanent]

 [Actions]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index 47531b353e..237c03f5f1 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 [Transparency:]

 [Window behaviour:]

 [List sorting:]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
index 573789a7d8..f26a51239e 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MRA.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 [Text Color]

 [Custom Status "%s" Details]

 [Message:]

-[Enable Anti Spam]

+[Enable Anti-spam]

 [Check temp contacts]

 [Delete spam bot contacts]

 [Max. language changes in message (0 - disabled)]

@@ -129,7 +129,7 @@
 [Your password expired. Please reenter password in the Options dialog]

 [Account]

 [Connections]

-[Anti spam]

+[Anti-spam]

 [Files]

 [Please, setup e-mail in options]

 [Please, setup password in options]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt
index b65a84207c..40296bb3e6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/MsgPopup.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Plugin replaces MessageBoxes [whose have only OK button] into Popups.]

+[Plugin replaces MessageBoxes (those having only OK button) with popups.]

 [ASTERISK style]

 [Foreground]

 [ERROR style]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpam.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpam.txt
index 259a76068b..0318cfeed5 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpam.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

 [Restore defaults]

 [Answer (Use divider to separate answers):]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt
index 6bee757bbf..a6eb8fbc3d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

 [Restore defaults]

 [Answer:]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/wbOSD.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/wbOSD.txt
index 7e29b5c0cf..04d74a3759 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/wbOSD.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

 [Dialog]

 [Select font]

 [Text color]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
index 7b36fb3ceb..c7435d264e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Color del texto
 Usar colores de Windows

 [Use default colours]

 Utilice los colores por defecto

-[From popup plugin]

+[From Popup plugin]

 Desde emergente plugin

 [Custom]

 Personalizado

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ShlExt.txt
index 6455ec0d08..9e9832e418 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/AuthState.txt
index 0054b43fa5..5a695129d5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/AuthState.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Versions: 0.0.2.0

 ;  Authors: Thief

 ;============================================================

-[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 Цей плагін помістить значок навпроти імені, якщо контакт авторизував вас, або ви не авторизовали його.

 [Auth State]

 Стан авторизації

diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/ShlExt.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/ShlExt.txt
index ae38fd2d4f..706144cf25 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================