langpacks/russian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9428 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 33 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 70acb1148e..6fd281495a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -829,12 +829,18 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 (Неизвестный контакт)

 [Tray menu]

 Меню в трее

-[&Find/Add contacts...]

+[&Hide/show]

+С&крыть/Показать

+[&Find/add contacts...]

 Добавить &контакты...

 [&Options...]

 &Настройки...

 [&About]

 О &программе

+[Show avatar]

+Показать аватар

+[Hide avatar]

+Скрыть аватар

 [Show contact &avatar]

 Показать &аватар

 [Hide contact &avatar]

@@ -1029,6 +1035,8 @@ Angeli-Ka (графика), FYR (шаблон)
 Закрепить фрейм

 [Frame menu]

 Меню фреймов

+[New group]

+Новая группа

 [Group menu]

 Меню групп

 [Subgroup menu]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 4f291ab93d..1227990e8a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -213,8 +213,6 @@
 Поместить окно на передний план, если оно прикрыто другими окнами

 [Client margins]

 Поля списка

-[Embedded frames border]

-Граница фреймов

 [Clip border by]

 Закруглить на

 [Gap between frames]

@@ -265,8 +263,6 @@
 Фон списка

 [Use Windows colors]

 Цвета Windows

-[Background color]

-Цвет фона

 [Use background image]

 Использовать фон

 [Stretch to width]

@@ -697,8 +693,8 @@
 Главное меню

 [Set status modes]

 Установить режимы статуса

-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]

-Для запрошенного действия необходим правильный выбор контакта. Выберите контакт из списка и повторите

+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]

+Для запрошенного действия необходим правильный выбор контакта. Выберите контакт из списка и повторите.

 [Parameter mismatch]

 Несоответствие параметра

 [Warning]

@@ -727,6 +723,8 @@
 Под курсором

 [Quicksearch text]

 Быстрый поиск

+[Embedded frames border]

+Граница фреймов

 [Title bar]

 Заголовок

 [Tool Window]

@@ -833,9 +831,13 @@
 Плавающее

 [Frame menu]

 Меню фреймов

+[New group]

+Новая группа

 [Group menu]

 Меню групп

-[&Find/Add contacts...]

+[&Hide/show]

+С&крыть/Показать

+[&Find/add contacts...]

 Добавить &контакты...

 [&Options...]

 &Настройки...

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 87c24b626c..1b4a10bc4a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -159,6 +159,10 @@
 Проверить обновления

 [Available components list]

 Компоненты для установки

+[Update completed]

+Обновление завершено

+[Update failed]

+Сбой обновления

 ['Yes' Button]

 Кнопка 'Да'

 ['No' Button]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index d9d6c657cf..43d0274d6f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

 ;  Plugin: Send ScreenShot+

-;  Version: 0.8.4.0

+;  Version: 0.8.5.0

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

@@ -49,6 +49,10 @@
 Размер (ВxШ):

 [C&lient Area]

 Сод&ержимое

+[File:]

+Файл:

+[Description:]

+Описание:

 [&Copy]

 &Копировать

 [Close]

@@ -135,6 +139,8 @@ HTTP подключение SendSS
 Окно

 [Desktop]

 Рабочий стол

+[File]

+Файл

 [File Transfer]

 Передача файла

 [E-mail]

@@ -145,5 +151,7 @@ E-mail
 Информация

 [Can't create a Screenshot]

 Невозможно создать скриншот

+[Select a file]

+Выберите файл

 [Select a target window.]

 Выберите окно для отправки.

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index ae93c3a941..ec84e7ffb4 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -7,6 +7,6 @@
 [Overlay icons]

 [%s connecting]

 [Connecting icons]

-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]

+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]

 [Service failure]

-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]

+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]