langpacks/polish update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8976 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

16 files changed, 52 insertions, 78 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index e72e928642..da919fd2ed 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -450,7 +450,7 @@ Tylko zaznaczone ikony będą pokazywane na liście kontaktów:
 [You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

 Możesz grupować wyświetlane ikony (CTRL+LPM) i użyć menu popup (PPM)

 [Add to Existing MetaContact]

-Dodaj do istniejącego metakontaktu

+Dodaj do metakontaktu

 [Please select a MetaContact:]

 Proszę wybrać metakontakt:

 [Sort Alphabetically]

@@ -464,13 +464,13 @@ Kontakty
 [&Remove]

 &Usuń

 [&Set as Default]

-Ustaw jako &domyślny

+Jako &domyślny

 [Move &Up]

 W &górę

 [Move &Down]

 W &dół

 [Send &Offline]

-Wysyłaj do &rozłączonego

+Do &rozłączonego

 [Context Menu]

 Menu kontekstowe

 [Use contact's unique ID]

@@ -2439,11 +2439,11 @@ Wyłącz metakontakty
 [Toggle MetaContacts On]

 Włącz metakontakty

 [Add to existing MetaContact...]

-Dodaj do istniejącego metakontaktu...

+Dodaj do metakontaktu...

 [Edit MetaContact...]

 Edytuj metakontakt...

 [Set as MetaContact default]

-Ustaw jako domyślny metakontakt

+Ustaw jako domyślny

 [Delete MetaContact]

 Usuń metakontakt

 [Subcontacts]

diff --git a/langpacks/polish/Deprecated/LangMan.txt b/langpacks/polish/Deprecated/LangMan.txt
deleted file mode 100644
index 694046e3ed..0000000000
--- a/langpacks/polish/Deprecated/LangMan.txt
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-#muuid {d4bdd1eb-56f1-4a87-a187-67246ee919a2}

-;============================================================

-;  File: LangMan.dll

-;  Plugin: Language pack manager

-;  Version: 0.11.0.1

-;  Authors: H. Herkenrath

-;============================================================

-[Helps you manage language packs of different languages.]

-Pomaga w zarządzaniu pakietami językowymi Mirandy.

-;file \plugins\LangMan\res\resource.rc

-[Author(s):]

-Autor(zy):

-[E-mail:]

-E-mail:

-[Last modified using:]

-Ost. zmodyfikowano używając:

-[Date:]

-Data:

-[Version:]

-Wersja:

-[Locale:]

-Tłumaczenie:

-[Download more Language Packs]

-Pobierz więcej tłumaczeń

-[Please restart Miranda NG for your changes to take full effect.]

-Zrestartuj Mirandę by wprowadzić zmiany.

-[Static]

-Statyczne

-[Langpack root folder]

-Folder główny

-;file \plugins\LangMan\src\main.cpp

-[Reload langpack]

-Przeładuj pakiet językowy

-;file \plugins\LangMan\src\options.cpp

-[(incompatible)]

-(niezgodne)

-[Unknown]

-Nieznany

-[Current]

-Aktualny

-[Installed Languages]

-Zainstalowane tłumaczenia

-[File]

-Plik

-[built-in]

-wbudowany

-[&Remove...]

-&Usuń...

-[Languages]

-Języki

-[Customize]

-Personalizacja

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
index 6a72f8b7b9..cea6083c8f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -39,9 +39,9 @@ Pokaż popup kiedy kontakt zmieni swój awatar
 [Colors]

 Kolory

 [Background color]

-Kolor tła

+Tło

 [Text color]

-Kolor tekstu

+Tekst

 [Use Windows colors]

 Użyj kolorów Windows

 [Use default colors]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 583168cf30..88a8790153 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -325,7 +325,7 @@ Przezroczyste podświetlenie zaznaczenia
 [Dim idle contacts]

 Przygaś bezczynne kontakty

 ['Hide Offline' means to hide:]

-"Ukryj rozłączonych" tzn.:

+Ukryj jako rozłączone:

 [Groups]

 Grupy

 [Draw a line alongside group names]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index a2c9544e6a..008ea7c109 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -137,7 +137,7 @@ Przenieś zdarzenia na początek listy\nlub grupy
 [Do not separate offline contacts]

 Nie oddzielaj rozłączonych kontaktów

 [Hide as offline]

-Ukryj w trybie rozł.

+Ukryj jako rozłączone:

 [Right align contacts]

 Wyrównanie do prawej

 [Avatars]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 4f12edecf0..d84d589b30 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Zapewnia wsparcie profilu Mirandy: ustawień globalnych, kontaktów, historii, u
 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

 [Login to Miranda NG]

 Logowanie do Mirandy NG

-[EN]

-EN

 [Cancel]

 Anuluj

 [New password]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index c525e33a31..4b782e42cd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -203,8 +203,6 @@ Wiadomość odczytana: %s przez %s
 Wiadomość odczytana: %s

 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

 Ta wiadomość nie jest już dostępna, ponieważ została oznaczona jako nadużycie lub spam.

-[%s and more (%d)]

-%s i więcej (%d)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Nie można wysłać wiadomości, gdy jesteś offline.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index cec5e3cc9f..d1e9b785e5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ Wygląd
 [Back Color]

 Tło

 [Text Color]

-Kolor tekstu

+Tekst

 [Timeout]

 Wyświetlaj

 [Note]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index fb2f744661..05d62b074d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -121,9 +121,9 @@ Automatycznie rozłącz przy wyjściu
 [Dial-up (experimental)]

 Połączenie (eksperymentalne)

 [Background color]

-Kolor tła

+Tło

 [Text color]

-Kolor tekstu

+Tekst

 [Use Windows colors]

 Użyj kolorów Windows

 [Use default colors]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
index 536135c40a..8c1a13423e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -11,9 +11,9 @@ Zastępuje "okna komunikatów" (tych tylko z przyciskiem OK), popup-ami.
 [ASTERISK style]

 Styl gwiazdki

 [Background color]

-Kolor tła

+Tło

 [Text color]

-Kolor tekstu

+Tekst

 [ERROR style]

 Styl błędu

 [EXCLAMATION style]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
index d41531897a..66790d572a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SecureIM.txt
@@ -109,7 +109,7 @@ Zdarzenia
 [Popup Timeout]

 Czas popupów

 [Time in Seconds]

-Czas w sekundach

+w sekundach

 [0 = Default Popup Timeout Value]

 0 - domyślnie

 [Show a popup on established connection]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt
index dcbadfdc0f..278422249d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -68,8 +68,6 @@ Domyślne
 Wtyczka Last seen

 [You missed following contacts:]

 Przegapiłeś następujące kontakty:

-[Test\nTest]

-Test\nTest

 [Alert when user status changes]

 Alarmuj kiedy użytkownik zmieni status

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index c7cff3f5a6..f95d41e308 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

 ;  Plugin: Send ScreenShot+

-;  Version: 0.8.3.1

+;  Version: 0.8.4.0

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

@@ -58,6 +58,8 @@ O&bszar klienta
 Celownik

 [Result]

 Wynik

+[Thumbnail]

+Miniatura

 [&Copy]

 &Kopiuj

 [Close]

@@ -65,6 +67,12 @@ Zamknij
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

 [Resulting URL from\n]

 Otrzymany URL z\n

+[Copy]

+Kopiuj

+[Copy BBCode]

+Kopiuj BBCode

+[Copy BBCode w/ link]

+Kopiuj BBcode w/ link

 [%s requires a valid contact!]

 %s wymaga poprawnego kontaktu!

 [Error]

@@ -122,6 +130,11 @@ Transfer plików
 Transfer FTP

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

 %s (%i):\nNie można dodać zasobu do wtyczki FTP File.

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp

+[Image upload]

+Wyślij jako obrazek

+[Upload server did not respond timely.]

+Serwer nie odpowiada.

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

 [HTTPServer transfer]

 Transfer HTTPServer

@@ -200,6 +213,10 @@ Poprzedni
 Dalej

 [Update]

 Aktualizacja

+[BBC]

+BBC

+[BBC link]

+BBC link

 [Down arrow]

 Strzałka w dół

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h

@@ -241,6 +258,12 @@ Menedżer FTP
 Dropbox

 [ImageShack]

 ImageShack

+[Upload Pie (30m)]

+Upload Pie (30m)

+[Upload Pie (1d)]

+Upload Pie (1d)

+[Upload Pie (1w)]

+Upload Pie (1t)

 [Information]

 Informacje

 [Fill description textbox.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index d868561203..daef4811d7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -139,9 +139,9 @@ Tylko przy zmianie warunków
 [Colors]

 Kolory

 [Background color]

-Kolor tła

+Tło

 [Text color]

-Kolor tekstu

+Tekst

 [Use Windows colors]

 Użyj kolorów Windows

 [Popup Actions]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index cc535e266b..5c40cec6bd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -159,9 +159,9 @@ Popup gdy niepowodzenie
 [Preview]

 Podgląd

 [Background color]

-Kolor tła

+Tło

 [Text color]

-Kolor tekstu

+Tekst

 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

 [Check &mail (All Account)]

 Sprawdź wiadomości e-&mail

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt b/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
index aa210a222e..4c812e3bb4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
@@ -109,3 +109,12 @@ NIC
 PRZERWA

 [JUMP]

 SKOCZ

+;=======================================================================

+;  CList Nicer

+;=======================================================================

+[Overlay Icons]

+Nakładki ikon

+[CList - Nicer]

+Lista kontaktów

+[Connecting Icons]

+Ikony łączenia