summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorGeorge Hazan <george.hazan@gmail.com>2023-11-02 18:48:26 +0300
committerGeorge Hazan <george.hazan@gmail.com>2023-11-02 18:48:26 +0300
commitf3575abe13c282120b737bb9734288a214cba1ed (patch)
treed3ca7d47c51dc677d1be2e5c8680ad77faa45253
parent0481c69b7120acf2a31cc05ba83d15c88282ce73 (diff)
fixes #3774 (Кракозябры в журнале)
-rw-r--r--src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp b/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp
index 9627a7d5e3..af3cd6426e 100644
--- a/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp
+++ b/src/mir_app/src/srmm_log_rtf.cpp
@@ -174,8 +174,11 @@ void CRtfLogWindow::InsertFileLink(CMStringA &buf, MEVENT hEvent, const DB::FILE
for (b = b + 3; *b != 0 && *b != '/' && *b != ':'; b++)
szHost.AppendChar(*b);
- if (!szHost.IsEmpty())
- buf.AppendFormat(" %s %s", TranslateU("on"), szHost.c_str());
+ if (!szHost.IsEmpty()) {
+ buf.AppendChar(' ');
+ AppendUnicodeString(buf, TranslateT("at"));
+ buf.AppendFormat(" %s", szHost.c_str());
+ }
}
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////