langpacks: update

1 files changed, 71 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 673434e60c..f455cf99bd 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -72,10 +72,6 @@
 Сартаванне па статусе

 [Sort contacts by protocol]

 Сартаванне па конту

-[Single click interface]

-Адна пстрычка

-[Always show status in tooltip]

-Заўсёды паказваць статус у падказцы

 [Disable icon blinking]

 Выключыць мігценне

 [ms delay]

@@ -341,6 +337,8 @@
 Зачыніць вакно пры завяршэнні перадачы

 [Clear completed transfers on window closing]

 Чысціць завершаныя перадачы пры зачыненні вакна

+[Sort file transfers in the reverse order]

+

 [Virus scanner]

 Антывірус

 [Scan files:]

@@ -370,8 +368,8 @@
 Адкрываць вакно, калі:

 [In background]

 У фоне

-[Maximum number of flashes]

-Мігцець не больш

+[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]

+Мігцець не больш (0 = бясконцы)

 [Close the message window on send]

 Зачыняць вакно пасля адпраўкі

 [Minimize the message window on send]

@@ -1158,16 +1156,22 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Пацверджанне выдалення

 [Remove temporary contacts on exit]

 

+[Search works as filter]

+

 ['Hide offline' means to hide:]

 'Схаваць адключаных' - схаваць:

+[Tray]

+Трэй

+[Single click interface]

+Адна пстрычка

+[Always show status in tooltip]

+Заўсёды паказваць статус у падказцы

 [Default settings for known event types]

 Налады для вядомых тыпаў падзей

 [Show when filter is active]

 Пры ўключаным фільтры

 [Popup]

 Вакно

-[Tray]

-Трэй

 [Sound]

 Гук

 [Log to file]

@@ -1182,6 +1186,34 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Паказваць меню кнопкі па правай пстрычцы

 [Hidden window]

 

+[Select crypto provider]

+

+[Login to Miranda NG]

+Уваход у Miranda NG

+[New password]

+Новы пароль

+[Please enter your new password]

+Калі ласка, увядзіце новы пароль

+[Enter password]

+Увядзіце пароль

+[Change password]

+Змяніць пароль

+[Change]

+Змена

+[Old password]

+Стары пароль

+[Database encryption mode]

+Рэжым шыфравання базы дадзеных

+[Standard]

+Звычайны

+[Total]

+Агульна

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+Толькі крытычныя дадзеныя шыфруюцца (паролі, маркеры бяспекі і г.д.). Ўсё налады і гісторыя застаецца ў незашыфраваным выглядзе. Хуткі і эфектыўны, падыходзіць для большасці выпадкаў

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+Усе налады і ўсе падзеі ў гісторыі шыфруюцца. Гэта робіць Міранда вельмі марудней і стварае рызыку страты ўсё, што вы захоўваецца ў базе дадзеных ў выпадку згубы пароль. Рэкамендуем толькі для паранаідальных карыстальнікаў

+[Set password]

+Усталяваць пароль

 [&Hide/Show]

 С&хаваць/паказаць

 [E&xit]

@@ -1726,11 +1758,6 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Невядомая памылка.

-;file \src\core\stdpopup\src\icons.cpp

-[Popups are enabled]

-Вокны ўключаны

-[Popups are disabled]

-Вокны выключаны

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

 [Example]

 Прыклад

@@ -1788,6 +1815,10 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 [Enable popups]

 Уключыць усплывальныя вокны

 ;file \src\core\stdpopup\src\yapp.cpp

+[Popups are enabled]

+Вокны ўключаны

+[Popups are disabled]

+Вокны выключаны

 [Toggle popups]

 Укл/Выкл Вокны

 [First line]

@@ -2121,6 +2152,14 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s,\nхутчэй за ўсё, з-за недахопу правоў доступу. Калі ласка, наладзьце профіль уручную.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Профіль не можа быць змешчаны ў каранёвую тэчку Міранды.\nКалі ласка, абярыце профілю іншае месца.

+[Database was compacted successfully]

+

+[Database]

+Профіль

+[Database compaction failed]

+

+[Compact]

+

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

 Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтрымкі профіляў не ўсталяваны.\nВам трэба ўсталяваць dbx_mdbx.dll

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

@@ -2170,6 +2209,8 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
 [Extra icons]

 Экстра абразкі

 ;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

+[Mute chat]

+

 ;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Вы не запоўнілі поле для пошуку. Калі ласка, увядзіце запыт для пошуку і паспрабуйце яшчэ раз.

@@ -2324,6 +2365,21 @@ Ctrl+Шукаць дадае карыстальніка
 Невядома

 [Languages]

 Мовы

+;file \src\mir_app\src\MDatabaseCommonCrypt.cpp

+[Change/remove password]

+Змяніць/выдаліць пароль

+[Wrong old password entered!]

+Няслушны стары пароль!

+[Password is too short!]

+Пароль надта кароткі!

+[Passwords do not match!]

+Паролі не супадаюць!

+[Too many errors!]

+Занадта шмат памылак!

+[Password is not correct!]

+Пароль няслушны!

+[Please type in your password]

+Увядзіце ваш пароль

 ;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp

 [Custom status]

 xСтатус

@@ -2344,6 +2400,8 @@ xСтатус
 ;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp

 [New submenu]

 

+[Do you really want to delete this menu item?]

+

 [Menus]

 Меню

 ;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp

@@ -2552,14 +2610,10 @@ xСтатус
 <Невядомы фармат>

 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]

 Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць профіль "%s"?

-[Database was compacted successfully]

-

 [&Convert]

 &Канвертаваць

 [Run]

 Запусціць

-[Compact]

-

 [Check database]

 

 [Size]