langpacks: update

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index 186e3716e2..c2c82a7308 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [History viewer for Miranda NG.]

 Праглядчык гісторыі для Miranda NG.

-[Message History]

+[Message history]

 Гісторыя паведамленняў

 [Settings]

 Налады

@@ -15,9 +15,9 @@
 Заўсёды паказваць спіс кантактаў

 [Show groups in contact list]

 Паказваць гурты ў спісе кантактаў

-[Do not show Find control border]

+[Do not show find control border]

 Не маляваць рамку для радка пошуку

-[Default Event Filter]

+[Default event filter]

 Фільтр падзей

 [Custom filters]

 Свае фільтры

@@ -55,31 +55,31 @@
 Паказваць дату

 [Show seconds in timestamps]

 Паказваць секунды

-[Enable Smileys]

+[Enable smileys]

 Уключыць смайлы

 [Search forward in list group]

 Шукаць далей у гурце

 [Search forward in message window]

 Шукаць далей у вакне гутаркі

-[Match Case]

+[Match case]

 Улічваць рэгістр

-[Match Whole Word]

+[Match whole word]

 Слова цалкам

-[Only Incoming Messages]

+[Only incoming messages]

 Толькі ўваходныя паведамленні

-[Only Outgoing Messages]

+[Only outgoing messages]

 Толькі выходныя паведамленні

-[Only Selected Group]

+[Only selected group]

 Толькі абраны гурт

-[All Contacts]

+[All contacts]

 Усе кантакты

-[Export To Txt]

+[Export to txt]

 Экспарт у тэкст

 [File encoding*]

 Кадоўка файла*

-[Export To Plain Html]

+[Export to plain HTML]

 Экспарт у чысты HTML

-[Export To Rich Html]

+[Export to rich HTML]

 Экспарт у паўнавартасны HTML

 [External CSS file]

 Знешні CSS файл

@@ -139,9 +139,9 @@
 Скасаваць

 [Open History]

 Адчыніць гісторыю

-[View &History]

+[View &history]

 &Гісторыя

-[Delete All User History]

+[Delete all user history]

 Выдаліць усю гісторыю кантакта

 [Execute history task]

 Выканаць задачу гісторыі

@@ -151,13 +151,13 @@
 Зыходнае

 [Status change]

 Змена статусу

-[Show Contacts]

+[Show contacts]

 Паказаць кантакты

-[Hide Contacts]

+[Hide contacts]

 Схаваць кантакты

-[Find Next]

+[Find next]

 Знайсці далей

-[Find Previous]

+[Find previous]

 Знайсці раней

 [Plus in export]

 Плюс у экспарце

@@ -175,9 +175,9 @@
 Сістэма

 [Me]

 Я

-[Invalid Message]

+[Invalid message]

 Паведамленне пашкоджана

-[%s Files (*.%s)]

+[%s files (*.%s)]

 %s файлы (*.%s)

 [Import]

 Імпартаваць

@@ -189,7 +189,7 @@
 Файл спорчаны

 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

 Гэта аперацыя цалкам выдаліць гісторыю гэтага кантакту.\nВы ўпэўнены?

-[Are You sure?]

+[Are you sure?]

 Вы ўпэўнены?

 [Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

 Вы хочаце выдаліць усе імпартаваныя паведамленні гэтага кантакту?\nПамятаеце, што наступная запланаваная задача будзе зноў імпартуе гэтыя паведамленні.

@@ -203,11 +203,11 @@
 Капіяваць

 [Delete]

 Выдаліць

-[Send Message]

+[Send message]

 Адправіць

-[Reply &Quoted]

+[Reply &quoted]

 Адказаць з &цытатай

-[Delete Group]

+[Delete group]

 Выдаленне гурту

 [Options]

 Налады

@@ -219,9 +219,9 @@
 Абразкі

 [Hotkeys]

 Гарачыя клавішы

-[Rich Html]

+[Rich HTML]

 Паўнавартасны HTML

-[Plain Html]

+[Plain HTML]

 Чысты HTML

 [Txt]

 Txt

@@ -295,28 +295,28 @@ Dat (мКантакты)
 Глабальная гісторыя

 [Find]

 Знайсці

-[Switch Match Case]

+[Switch match case]

 Улічваць рэгістр

-[Switch Match Whole Word]

+[Switch match whole word]

 Слова цалкам

-[Show/Hide Contacts]

+[Show/hide contacts]

 Паказаць/схаваць кантакты

-[Switch Only Incoming Messages]

+[Switch only incoming messages]

 Толькі ўваходныя паведамленні

-[Switch Only Outgoing Messages]

+[Switch only outgoing messages]

 Толькі выходныя паведамленні

-[Switch Only Selected Group]

+[Switch only selected group]

 Толькі абраныя гурты

-[Switch All Contacts]

+[Switch all contacts]

 Усе кантакты

-[Export To Binary]

+[Export to binary]

 Экспарт у двайковы файл

-[Import From Binary]

+[Import from binary]

 Імпарт з двайковага файла

-[Export To Dat (mContacts)]

-Экспарт у Dat (мКантакты)

-[Import From Dat (mContacts)]

-Імпарт з Dat (мКантакты)

+[Export to dat (mContacts)]

+Экспарт у dat (мКантакты)

+[Import from dat (mContacts)]

+Імпарт з dat (мКантакты)

 [Invalid event number]

 Непрымальны нумар падзеі

 [Incoming events]

@@ -327,7 +327,7 @@ Dat (мКантакты)
 Файл адсутнічае. Увядзі дакладны шлях да файла.

 [Invalid file]

 Няслушны файл

-[All Files (*.*)]

+[All files (*.*)]

 Усе файлы (*.*)

 [Enter filter name]

 Увядзіце імя фільтра

@@ -345,17 +345,17 @@ Dat (мКантакты)
 Няслушная кодавая старонка

 [Browse CSS file]

 Паказаць CSS файл

-[Export and Delete]

+[Export and delete]

 Экспартаваць і выдаліць

-[Import and Merge]

+[Import and merge]

 Імпарт і зьліцьцё

 [Minute]

 Хвілін

 [Hour]

 Гадзін

-[At Start]

+[At start]

 Пры запуску

-[At Finish]

+[At finish]

 Пры выйсці

 [Daily]

 Дзён

@@ -399,7 +399,7 @@ Dat (мКантакты)
 Імпарт з:

 [** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

 ** <date> - устаўляе дату, <ext> - пашырэнне, <contact> - імя кантакту

-[History Log]

+[History log]

 Прагляд гісторыі

 [Filter:]

 Фільтр: