- langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 30 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt
index b4639233a5..b7b0d1f710 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt
@@ -10,6 +10,8 @@
 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

 [BossKey]

 АнтыБос

+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

+Налада ў Тонкая налада -> Гарачыя клавішы

 [When I press the hotkey:]

 Калі я націсну гарачую кнопку...

 [Change status to]

@@ -20,12 +22,26 @@
 Статуснае паведамленне па змаўчанні

 [Disable Sounds]

 Адключыць гукі

+[Show the Tray Icon]

+Паказваць абразок у трэі

 [When I return:]

 Пры вяртанні...

 [Request password:]

 Спытаць пароль:

 [Change status back]

 Вярнуць папярэдні статус

+[Hotkey]

+Гарачая клавіша

+[Password:]

+Пароль:

+[OK]

+ОК

+[Cancel]

+Скасаваць

+[EN]

+EN

+[Screen Saver is running]

+Запушчана застаўка

 [Windows is inactive]

 Windows не актыўны

 [Hide Miranda when:]

@@ -36,6 +52,10 @@ Windows не актыўны
 мін.

 [Miranda is started]

 Праграма запускаецца

+[Others]

+Іншае

+[Create a main menu item]

+Пункт у галоўным меню

 [Restore hiding on startup after failure]

 Аднаўляць утойванне пры запуску пасля "падзення"

 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp

@@ -45,6 +65,16 @@ Miranda заблакавана.\n Увядзіце ваш пароль для р
 Няправільны пароль!\n Увядзіце правільны пароль.

 [Hide Miranda NG]

 Схаваць Miranda NG

+[Hide]

+Схаваць

 [Hide/Show Miranda]

 Схаваць/Паказаць Miranda

 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp

+[Open String Formatting Help]

+Дапамога па фармаце радкоў

+[Events]

+Падзеі

+[Main]

+Галоўны

+[Advanced]

+Дадаткова