- langpacks/belarusian: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3797 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

32 files changed, 368 insertions, 76 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
index 4936d0e1a6..cbea5cf1d2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

 Загружае і кіруе аватарамі для іншых убудоў.

 [The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]

-Усталяваныя тут малюнкі з'яўляюцца аватарамі для кантактаў, у якіх няма свайго аватара. Галачка ўключае/выключае адлюстраванне стандартнага аватара для пратаколаў.

+Усталяваныя тут выявы з'яўляюцца аватарамі для кантактаў, у якіх няма свайго аватара. Галачка ўключае/выключае адлюстраванне стандартнага аватара для пратаколаў.

 [CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]

-ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэтыя малюнкі НЕ ВАШЫ аватары. Усталяваць свой аватар Вы можаце праз Галоўнае меню.

+ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэтыя выявы НЕ ВАШЫ аватары. Усталяваць свой аватар Вы можаце праз Галоўнае меню.

 [Set default picture]

 Усталяваць стандартнае

 [Delete default picture]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
index 2dd03a9962..ef61621d5a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Actman.txt
@@ -39,7 +39,7 @@
 [Do not show]

 Не паказваць

 [Current path]

-Бягучы шлях

+Сучасны шлях

 [Start normal]

 Звычайны запуск

 [last result]

@@ -58,6 +58,8 @@
 Капіяваць у

 [Paste from as]

 Уставіць як

+[Math]

+Матэм.

 [Variables (below)]

 Зменныя (ніжэй)

 [Variables script]

@@ -75,15 +77,15 @@
 [Message title]

 Загаловак вакна

 [OK, Cancel]

-ОК, Адмена

+ОК, Скасаваць

 [Abort, Retry, Ignore]

-Перапыніць, Паўтор, Прапусціць

+Спыніць, Паўтор, Прапусціць

 [Yes, No, Cancel]

-Так, Не, Адмена

+Так, Не, Скасаваць

 [Yes, No]

 Так, Не

 [Retry, Cancel]

-Паўтор, Адмена

+Паўтор, Скасаваць

 [not defined]

 не вызначана

 [Result as integer]

@@ -95,7 +97,7 @@
 [Variables mark]

 Зменныя

 [C&ancel]

-Адмена

+Скасаваць

 [Structure Editor]

 Рэдактар структур

 [Result as structure]

@@ -127,7 +129,7 @@
 [Choose action]

 Абярыце аперацыю

 [A&ppend]

-Д&адаць

+Дадаць

 [Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

 Дзеянне "$" ужо існуе, ці жадаеце вы перапісаць яго?

 [Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

@@ -158,6 +160,8 @@
 Падзея

 [hook sample]

 прыклад хука

+[QWord]

+Чвэрт.

 [Packed structure]

 Пакаваная структура

 [NativeInt]

@@ -189,9 +193,9 @@
 [Where to use]

 Месца выкарыстання

 [CList Modern toolbar]

-Панэль кнопак спісу кантактаў Modern

+Панэль кнопак CList Modern

 [TabSRMM toolbar]

-Панэль кнопак акна паведамленняў TabSRMM

+Панэль кнопак TabSRMM

 [Core Hotkey]

 Гарачая клавіша

 [Tray menu]

@@ -241,4 +245,4 @@
 [Structure help]

 Дапамога па структуры

 [Descr]

-Апісанне
\ No newline at end of file
+Апісанне

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
index 844e986cee..6d10fcc3e1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 #muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}

 ;  File: addcontactplus.dll

-;  Plugin: AddContact+

 [Add Contact\nAdd a contact to your contact list]

 Дадаць кантакт\nДадаць кантакт у спіс кантактаў

 [&Add contact...]

@@ -14,4 +13,6 @@
 [Open add contact dialog]

 Вакно дадання кнтакта

 [Add contact]

-Дадаць кантакт
\ No newline at end of file
+Дадаць кантакт

+[AddContact+]

+Дадаць кантакт

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
index fb815d2eb0..06a8131926 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 [Alert 3]

 Гук 3

 [Alert Window]

-Акно напамінку

+Вакно напамінку

 [Auto hide/show]

 Аўтаўтойванне

 [Auto size vertically]

@@ -105,4 +105,4 @@
 [1 week]

 1 тыдзень

 [New]

-Стварыць
\ No newline at end of file
+Стварыць

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
index 1314948592..dfed062dfd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;  File: AuthState.dll

 ;  Plugin: Shows authorisation state icon

 [If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

-Гэтая щбудова змесціць абразок насупраць імя, калі кантакт не аўтарызаваў вас, ці вы яго.

+Гэтая ўбудова змесціць абразок насупраць імя, калі кантакт не аўтарызаваў вас, ці вы яго.

 [Auth State]

 Стан аўтарызацыі

 [Grant]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 7a6c203627..65a4fd62f8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -1,26 +1,89 @@
 #muuid {9de24579-5c5c-49aa-80e8-4d38e4344e63}

 ;  File: AutoShutdown.dll

-;  Plugin: Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs

 [Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]

 Дадае магчымасць кіравання камп'ютара праз Miranda NG.

 [Shutdown]

 Выключэнне

+[&Show confirmation dialog before shutdown]

+Спытаць перад выключэннем

+[&Countdown starts at:]

+Адлік пачнецца:

 [seconds]

 секунд(ы)

+[Shutdown Events]

+З'ява аўтавыключэння

+[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]

+Ізноў акцівіраваць аўтавыключэнне з тымі ж наладамі, калі Міранда была зачынена з аўтавыключэннем.

+[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]

+Ігнараваць схаваныя і часовыя кантакты пры назіранні за ўсімі адключанымі кантактамі

+[Critical Shutdown Events]

+Крытычныя падзеі аўтавыключэння

+[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]

+Аўтаматычна выключаць камп'ютар пры наступных з'явах:

+[&Thunderstorm warning is issued  (Weather)]

+Штармавое папярэджанне (Weather)

+[&Harddrive overheats (HDD Info)]

+Перагрэў HDD (убудова HDD info)

+[Automatic Shutdown]

+Аўтавыключэнне

+[Select the automatic shutdown event]

+Выбар з'яў для аўтавыключэння

+[Shutdown at &specific time]

+Выключыць ў азначаны час

+[Shutdown a&t:]

+Выключыць у:

+[Shutdown i&n:]

+Выкл. праз:

+[Shutdown when a &message is received containing the following text:]

+Выключыць пры атрыманні паведамлення, якое змяшчае наступны тэкст:

+[Shutdown when Miranda NG becomes &idle]

+Пераход Miranda NG у рэжым чакання

 [Configure]

 Наладзіць

+[Shutdown when &prozessor usage drops below:]

+Выключыць, калі карыстанне працэсара падзе да:

 [(current: 0%)]

 (зараз 0%)

+[Shutdown when all contacts are &offline]

+Выключыць, калі ўсе кантакты адключаны

+[Shutdown when all &file transfers are finished]

+Выключыць, калі ўсе перадачы файлаў завяршыліся

 [&Action:]

 Дзеянне:

 [Cancel]

 Скасаваць

+[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]

+Ўсе не захаваныя дадзеныя ў іншых прыкладаннях могуць быць згублены.

+[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]

+Націсніце "Скасаваць", калі жадаеце спыніць

 [&Now!]

 Зараз!

+[Shutdown at:]

+Выключыць у:

 [Time left:]

 Засталося часу:

+[Progress Bar]

+Радок стана

+[Background]

+Фон

+[Countdown on Frame]

+Адлік

+[Paused]

+Паўза

+[&Unpause Countdown]

+Узнавіць адлік

+[&Pause Countdown]

+Спыніць адлік

+[&Cancel Countdown]

+Адмяніць адлік

+[AutoShutdown]

+Аўтавыключэнне

 [Header]

 Загаловак

+[Active]

+Актыўна

+[Inactive]

+Не Актыўна

 [Events]

 З'явы

 [(current: %u%%)]

@@ -37,6 +100,34 @@
 Тыдні(яў)

 [Month(s)]

 Месяц(аў)

+[Start/Stop automatic shutdown]

+Старт/Стоп аўтавыключэння

+[Stop automatic shutdown]

+Спыніць аўтавыключэнне

+[Start automatic shutdown]

+Запусціць аўтавыключэнне

+[Stop automatic &shutdown]

+Спыніць аўтавыключэнне

+[Automatic &shutdown...]

+Аўтавыключэнне...

+[Automatic Shutdown Error]

+Памылка аўтавыключэння

+[The shutdown process failed!\nReason: %s]

+Памылка працэсу аўтавыключэння!\nЧыннік: %s

+[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]

+Miranda NG аўтаматычна зачынецца праз %u секунд(ы).

+[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]

+Усе пратаколы

+[You will be logged off automatically in %u second(s).]

+Выхад з сістэмы праз %u секунд(ы).

+[The computer will automatically be restarted in %u second(s).]

+Камп'ютар перазагрузіцца праз %u секунд(ы).

+[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]

+Камп'ютар перайдзе ў рэжым чакання праз %u секунд(ы).

+[The computer will automatically be set to hibernate mode in %u second(s).]

+Камп'ютэр перайдзе ў рэжым гібернацыі праз %u секунд(ы).

+[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]

+Камп'ютэр заблакуецца праз %u секунд(ы).

 [All dialup connections will be closed in %u second(s).]

 Усе далучэнні разарвуцца праз %u секунд(ы).

 [The computer will automatically be shut down in %u second(s).]

@@ -71,6 +162,8 @@
 Адключыць і затым перазапусціць Windows.

 [Closes all running programs and shuts down Windows to a point at which it is safe to turn off the power.]

 Зачыніць усе запушчаныя праграмы і завяршыць працу Windows, каб можна было адключыць сілкаванне.

+[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]

+Захаваць бягучы стан  Windows ў памяці і перавесці сістэму ў рэжым чакання.

 [Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]

 Захаваць бягучы стан Windows на цвёрдым дыску, так што сілкаванне можна выключыць.

 [Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 88ef9f390d..9b970e3adc 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}

-;  File: ClientChangeNotify.dll

+;  File: ClientChangeNotify.dll ClientChangeNotifyW.dll

 ;  Module: ClientChangeNotify

-[ClientChangeNotify plugin for Miranda NG.]

-Апавяшчэнне пра змену кліента.

+[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]

+Папярэдзіць пра змену кліента ў Вашых кантактаў.

 [%s (was %s)]

 %s (быў %s)

 [) changed client to ]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 0bffd54c2a..271d8d6b05 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #muuid {8f79b4ee-eb48-4a03-873e-27be6b7e9a25}

 ;  File: Clist_nicer.dll

-;  Module: Nicer Contact list

+;  Module: Contact list

 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

 Паказвае кантакты, з'явы, статусы протоколаў.

 [&Skinned frame]

@@ -523,3 +523,5 @@ xСтатус
 Паказваць "слухаю" калі даступна (мае прыярытэт)

 [Contact rows]

 Радкі кантактаў

+[Allows inline skin item editing for clist nicer.]

+Рэдактар шкурак для ўбудовы Clist nicer.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index b1ee1f6b36..a7fcb207a1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -76,11 +76,11 @@ HTTP далучэнне Crash Dumper
 [Caution: Do not enable this option unless there is no other way you can  get a crash report When in use you will get much more crash reports then you expect or need to worry about]

 Папярэджанне: Уключайце гэту опцыю толькі тады, калі няма іншага спосабу атрымаць справаздачу пра памылку. Вы атрымаеце на шмат больш справаздач пра памылкі чым чакалі ці пра якія трэба турбуецца.

 [Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

-Miranda  NG была завершана аварыйна. Справаздача захаваны ў \n %s\n\n Ці жадаеце вы захаваць яго ў буфер абмену?

+Miranda  NG была завершана аварыйна. Справаздача захавана ў \n %s\n\nЦі жадаеце вы захаваць яе ў буфер абмену?

 [Disable Crash Reporting]

 Выключыць справаздачы пра памылкі

 [Notify only if crash stops Miranda]

-Апавяшчаць толькі калі Miranda "валіцца"

+Апавяшчаць толькі калі Miranda "падае"

 [Copy To Clipboard]

 Капіяваць у буфер

 [Copy Version Info to clipboard]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
index 142f265446..52c26d980f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 [Show Miranda version]

 Паказваць версію Miranda

 [Pack overlays]

-Аверлэі зборак

+Абразкі зборак

 [Fingerprint]

-Значкі кліентаў

+Абразкі кліентаў

 [Undetected client]

 Нязнойдзены кліент

 [Unknown client]

@@ -14,25 +14,25 @@
 [Platform]

 Аперацыйная сістэма

 [Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]

-Fingerprint NG адлюстроўвае значкі кліентаў, выкарыстованых вашымі суразмоўцамі.

+Fingerprint NG адлюстроўвае абразкі кліентаў, выкарыстованых вашымі суразмоўцамі.

 [Fingerprint overlays icons]

-Аверлэі значкоў кліентаў

+Аверлэі абразкоў кліентаў

 [Client icons]

 Кліенты

 [Miranda clients]

 Кліенты Miranda

 [Miranda packs overlays]

-Аверлэі зборак Miranda

+Абразкі зборак Miranda

 [Show Miranda version at Overlay#2]

 Значок версіі на аверлэі #2

 [Resource overlays]

 Аверлэі рэсурсаў

 [Platform overlays]

-Аверлэі платформы

+Абразкі платформы

 [Protocols overlays]

-Аверлэі пратаколаў

+Абразкі пратаколаў

 [Secure overlays]

-Аверлэі шыфравання

+Абразкі шыфравання

 [AIM clients]

 Кліенты AIM

 [Gadu-Gadu clients]

@@ -64,11 +64,11 @@ Fingerprint NG адлюстроўвае значкі кліентаў, выка�
 [Other (rare) protocols]

 Кліенты рэдкіх пратаколаў

 [Other icons]

-Іншыя значкі

+Іншыя абразкі

 [Other protocols]

 Іншыя пратаколы

 [Overlays]

-Аверлэі

+Абразкі

 [Windows overlay]

 Windows

 [iOS overlay (iPhone/iPad)]

@@ -133,3 +133,25 @@ debug
 ноутбук

 [Client not found]

 Нязнойдзены кліент

+[MirandaNG stable]

+Стабільная MirandaNG

+[MirandaIM (old versions)]

+MirandaIM (старая)

+[Miranda (unknown)]

+Miranda (невядома)

+[spam client]

+спам кліент

+[PHP Jabber Client]

+PHP Jabber кліент

+[Mail.Ru Agent (official)]

+Mail.Ru Агент (афіцыйны)

+[Mail.Ru (unknown client)]

+Mail.Ru (невядомы)

+[Gadu-Gadu client]

+Gadu-Gadu

+[Tlen.pl client]

+Tlen.pl

+[Jabber client]

+Jabber

+[XMPP client]

+XMPP

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
index 1ba94311e1..dcdf32e5de 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {2f129563-2c7d-4a9a-b948-97dfcc0afdd7}

 ;  File: folders.dll

 ;  Module: folders

-[Service plugin. Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

-Службовы модуль. Дазваляе іншым модулям захоўваць свае дадзеныя ў адвольных тэчках. Падтрымліваюцца зменныя.

+[Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

+Дазваляе іншым убудовам захоўваць свае дадзеныя ў адвольных тэчках. Падтрымліваюцца зменныя.

 [Custom folders]

 Тэчкі

 [Refresh preview]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
index 2a5bf39ec9..e70963c5a8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FtpFile.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #muuid {863bfce7-31ed-4a81-af95-da2685ce1bc2}

 ;  File: FTPFile.dll

-;  Module: FTPFile YM

+;  Module: FTPFile, FTP File YM

 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

 Дадатак дазваляе загрузіць файл на FTP сервер з дапамогай Miranda NG і паслаць спасылку сваім кантактам.

 [FTP File]

@@ -161,3 +161,45 @@ FTP файл мэнэджар
 Аўтаматычна выдаліць файл праз...

 [%d days]

 %d дзён

+[FTP Server 1]

+FTP сервер 1

+[FTP Server 2]

+FTP сервер 2

+[FTP Server 3]

+FTP сервер 3

+[FTP Server 4]

+FTP сервер 4

+[FTP Server 5]

+FTP сервер 5

+[ZIP support]

+Падтрымка ZIP

+[Enter archive name manually]

+Увядзіце сваё імя архіва

+[Compression level:]

+Узровень сціску:

+[Close dialog after upload is completed]

+Зачыніць дыялог пасля запампоўкі

+[Default FTP server]

+Сервер па змаўчанні

+[Use passive mode]

+Пасіўны рэжым

+[Speed:]

+Хуткасць:

+[Do you really want to cancel all running jobs?]

+Скасаваць усе зпушчаныя заданні?

+[CANCELED]

+СКАСАВАННЕ

+[COMPLETED]

+СКОНЧАНА

+[CONNECTING...]

+ДАЛУЧЭННЕ...

+[CREATED]

+СТВОРАНА

+[PACKING...]

+АРХІВАЦЫЯ...

+[PAUSED]

+ПАЎЗА

+[WAITING...]

+ЧАКАННЕ...

+[UNKNOWN]

+НЕВЯДОМА

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
index 9a691ae8ee..e5d37f04fb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -288,7 +288,7 @@ EMail Express
 [Full History [%s] - [%s]]

 Поўная гісторыя [%s] - [%s]

 [Phrase not found]

-Выраз не знойдзена

+Выраз не знойдзены

 [Continued from the top]

 Працягнута зверху

 [Continued from the bottom]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index a50092520d..6d8b31e0af 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -196,7 +196,7 @@
 [ALREADY EXISTS]

 УЖО ІСНУЕ

 [INVALID DATA]

-НЯВЕРНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ

+НЯСЛУШНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ

 [LIST FULL]

 СПІС ПОЎНЫ

 [FAILED]

@@ -422,7 +422,7 @@ ICQ-дапамога
 [Studying]

 Вучуся

 [Shopping]

-Шопінг

+Магазін

 [Feeling sick]

 Хварэю

 [Surfing]

@@ -442,7 +442,7 @@ ICQ-дапамога
 [Hot Dog]

 Хот-дог

 [Rough]

-Грубіянскі

+Буйны

 [Rock On]

 Рок On

 [Baby]

@@ -458,7 +458,7 @@ ICQ-дапамога
 [Birdie]

 Птушанятка

 [Cool]

-Стромкі

+Круты

 [Evil]

 Дэман

 [Scooter]

@@ -736,7 +736,7 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x)
 [Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]

 Немагчыма наладзіць SSL злучэнне з серверам ICQ

 [Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]

-Не атрымалася зрабіць падгрупу, будзе выкарыстована ближэйшая група.

+Не атрымалася зрабіць падгрупу, будзе выкарыстана бліжэйшая група.

 [Custom Status "%s" Details]

 xСтатус "%s"

 [Retrieving custom status details...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
index 5aee9b26ed..1f989e0dee 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -3,6 +3,8 @@
 ;  Module: Show ignore state of contact in contacts list

 [IgnoreState]

 Стан ігнаравання

+[Ignore State]

+Стан ігнаравання

 [Shows ignore state of contact in contacts list.]

 Паказвае стан ігнаравання ў кантакту ў спісе кантактаў.

 [Filtered events:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
index 4ab37d7717..ba0fae5e17 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
@@ -321,4 +321,4 @@ ICQ Кантакты і гісторыя не будуць імпартаван�
 [&Next >]

 &Далей >

 [Import...]

-Импарт...
\ No newline at end of file
+Імпарт...
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index c3504c69ba..57d6436bd6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -722,7 +722,7 @@ Unicode зборка
 [No list selected]

 Спіс не абраны

 [Privacy rule]

-Правила прыватнасці

+Налады прыватнасці

 [Warning: privacy lists were changed on server.]

 Увага: спісы прыватнасці захаваны на серверы.

 [If:]

@@ -882,7 +882,7 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8)
 [having coffee]

 п'ю каву

 [having tea]

-п'ю чай

+п'ю гарбату

 [having a snack]

 перакусваю

 [having breakfast]

@@ -896,7 +896,7 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8)
 [cycling]

 на ровары

 [hiking]

-хаджу пешшу

+пешкі

 [jogging]

 прабягаюся

 [playing sports]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 34256abebe..39ca1fb697 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 [World]

 Свет

 [Mail box deleted]

-Паштовая скрыня выдалены

+Скрыня выдалена

 [Contact not on server]

 Кантакт адсутнічае на серверы

 [Not authorized]

@@ -280,7 +280,7 @@ MraFilesQueueConnectionReceived: уваходнае далучэнне прын�
 [Compass]

 Компас

 [Walking]

-Шпацырую

+Гуляю

 [Shrimp]

 Крэветка

 [Got lost]

@@ -304,11 +304,11 @@ MraFilesQueueConnectionReceived: уваходнае далучэнне прын�
 [Vampire]

 Вампір

 [Ass]

-Азадак

+Задніца

 [Cool!]

 Клас!

 [Peace!]

-Свету-свет!

+Мір!

 [Cock a snook]

 Дуля

 [Get out]

@@ -349,3 +349,9 @@ MRA далучэнне
 Пакіньце пустым калі не жадаеце змяняць пароль

 [Notify me when a message delivery has failed]

 Апавясціць, калі паведамленне не дайшло

+[Blog status message]

+Статус блога

+[My Blog status]

+Мой статус блога

+[Dating]

+Сустрэча
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 77b05b116d..02ae154126 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -188,7 +188,7 @@ URL навіны.
 [Email address of the author of the item.]

 E-mail аўтара навіны.

 [URL of a page for comments relating to the item.]

-URL старонкі з коментарыями да навіны.

+URL старонкі з каментарыямі да навіны.

 [A string that uniquely identifies the item.]

 ID навіны.

 [Specify one or more categories that the item belongs to.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
index fe82d43cfb..e9f8eabf17 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -246,4 +246,4 @@
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

 Нататкі і напамінкі для Miranda NG.

 [Play Sound Icon]

-Проиграть гук

+Прайграть гук

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt
index a441cbacc9..2f593efbc9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt
@@ -95,3 +95,13 @@
 Улічыць налады ігнаравання (змены статусаў)

 [Show Nudge]

 Патрэсці

+[Nudge for %s]

+Будзільнік для %s

+[Shake the contact list]

+Трэсці спіс кантактаў

+[Default Nudge]

+Буздільнік па змаўчанні

+[Nudge : Shake contact list/chat window]

+Будзільнік: Патрэсці спіс\гутарку

+[Nudge : Send a nudge]

+Будзільнік: Пабудзіць

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
index 17f2f2b79f..28c0974685 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -97,8 +97,8 @@
 Віншуем! Вы прайшлі тэст, зараз можаце адпраўляць паведамленні карыстачу.

 [StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]

 StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на простае пытанне анты-спам бота.

-[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

-Дабрыдзень! Вы кажаце з анты-спам ботам. Калі ласка напішыце слова "nospam" без двукоссяў, каб прайсці праверку на спам.

+[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

+Прывітанне! Вы гавораце з с анты-спам ботам. Клі ласка, напішыце "nospam" без двукоссяў, каб прайсці праверку.

 [Use regex for answers checking]

 Выкарыстоўваць рэгулярныя выразы для праверкі адказаў

 [Log Spammers to system history]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
index 17ef4efbda..28e46140da 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 [xStatus: empty xStatus name to default name]

 хстатус: пустое імя ў імя па змаўчанні

 [Tool Tip notification windows.]

-Модуль усплывальных падказак для спісу кантактаў

+Модуль усплывальных падказак для іншых убудоў.

 [Min width:]

 Мін. шырыня:

 [Min height:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
index 2b47a56a9a..cad480d5d5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 #muuid {f593c752-51d8-4d46-ba27-37577953f55c}

 ;  Module: toptoolbar.dll

-;  Plugin: TopToolBar

 [Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org]

 Ваш спіс кантактаў не подтрымлівае сервіс фрэймаў, таму модуль панэлі кнопак быў выключаны.\nДля працы панэлі кнопак патрабуецца адзін з дадаткаў:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nВы можаце іх знайсці на http://miranda-ng.org

 [Hide Offline Users]

@@ -25,6 +24,68 @@
 Налады Miranda

 [Show only Online Users]

 Паказаць толькі анлайн

+[Separator 0]

+Падзельнік 0

+[Separator 1]

+Падзельнік 1

+[Separator 2]

+Падзельнік 2

+[Separator 3]

+Падзельнік 3

+[Separator 4]

+Падзельнік 4

+[Separator 5]

+Падзельнік 5

+[Separator 6]

+Падзельнік 6

+[Separator 7]

+Падзельнік 7

+[Separator 8]

+Падзельнік 8

+[Separator 9]

+Падзельнік 9

+[Separator 10]

+Падзельнік 10

+[Separator 11]

+Падзельнік 11

+[Separator 12]

+Падзельнік 12

+[Separator 13]

+Падзельнік 13

+[Separator 14]

+Падзельнік 14

+[Separator 15]

+Падзельнік 15

+[Separator 16]

+Падзельнік 16

+[Separator 17]

+Падзельнік 17

+[Separator 18]

+Падзельнік 18

+[Separator 19]

+Падзельнік 19

+[Separator 20]

+Падзельнік 20

+[Separator 21]

+Падзельнік 21

+[Separator 22]

+Падзельнік 22

+[Separator 23]

+Падзельнік 23

+[Separator 24]

+Падзельнік 24

+[Separator 25]

+Падзельнік 25

+[Separator 26]

+Падзельнік 26

+[Separator 27]

+Падзельнік 27

+[Separator 28]

+Падзельнік 28

+[Separator 29]

+Падзельнік 29

+[Separator 30]

+Падзельнік 30

 [Minimize Button]

 Згарнуць

 [Up:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
index 36d51b6f63..9e3cb5deb4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
@@ -345,6 +345,8 @@ Y, калі x ПРАЎДА, інакш z
 атрымаць імя кантакту

 [get the date and time (using Miranda format)]

 атрымаць дату і час (выкарыстоўваецца фармат Miranda NG)

+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

+--- Адмысловыя знакі ---\r\n\r\nНаступныя знакі маюць адмысловае значэнне ў радку фарматавання:\r\n\r\n?<функцыя>(<аргументы>)\n Апрацоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік апрацоўваецца зноў. Прыклад: сёння ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функцыя>(<аргументы>)\n Апрацоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік НЕ апрацоўваецца зноў. Прыклад: Уваходнае паведамленне: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\nАпрацуе гэта поле . Прыклад: Я ўсталяваў Miranda NG у: %mirandapath%.\r\n\r\n`<радок>`\nНе апрацуе гэты радок, функцыю, поле ці адмысловы знак у радку. Прыклад: Выкарыстоўвайце `%mirandapath%` для паказу шляху ўсталёўкі.\r\n\r\n#<каментар>\nДаданне каментара. Усё за знакам # да канца радка будзе выдалена. Прыклад: %dbprofile% #гэта бескарысны каментар.\r\n\r\r\n\r\n--- Кантакты ---\r\n\r\n Калі функцыі неабходзен кантакт як аргумент, яго можна атрымаць двума шляхамі:\r\n\r\n(1) выкарыстоўваючы ўнікальны id (UIN для ICQ, e-mail для MSN) ці id кантакту, наступным за id пратаколу ў фармаце <PROTOID:UNIQUEID>, напрыклад, <MSN:miranda@hotmail.com> ці <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) выкарыстоўваючы функцыю contact:\n?contact(x,y)\nВерне кантакт са значэннем x уласцівасці y, y можа быць адным з:\nfirst, last, nick, email, id ці display\r\n\r\n Прыклад: ?contact(miranda@hotmail.com,email) ці ?contact(Miranda,nick). Функцыя contact вяртае ўнікальны кантакт, знойдзены па зададзеных аргументах, або не вяртае нічога, калі не знойдзена ніводнага ці знойдзена некалькі кантактаў.

 [get parent metacontact of contact x]

 вяртае бацькоўскі метакантакт субкантакту x

 [get default subcontact x]

@@ -389,3 +391,13 @@ y, калі w = x, інакш z
 Тып: музыка, відэа і г.д.

 [Song year]

 Год

+[retrieves info from AMIP (x is var_<variable> with any AMIP variable)]

+атрымлівае інфармацыю з AMIP (х гэта var_<variable> з любой зменнай AMIP

+[retrieves info from AMIP (x is AMIP format string)]

+атрымлівае інфармацыю з AMIP (х гэта радок у фармаце AMIP)

+[TRUE if service function exists]

+ПРАЎДА, калі сэрвісная функцыя існуе

+[apply stylesheet file x to document file y]

+ужыць файл стылю x да файла дакумента y

+[apply stylesheet x to document y]

+ужыць стыль x да дакумента y

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt
index 06b86cb305..5cedcee522 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -2,11 +2,11 @@
 ;  File: VersionInfo.dll

 ;  Module: Version Information

 [VersionInfo]

-Версіі

+Версіі ўбудоў

 [Customize using folders plugin]

 Налада з дапамогай модуля folders

 [Show plugin UUIDs]

-UUID модуля

+UUID убудовы

 [Output folder]

 Тэчка захавання

 [Ask every time]

@@ -18,7 +18,7 @@ UUID модуля
 [Text file]

 Тэкставы файл

 [DialogBox]

-Дыялогавае акно

+Дыялогавае вакно

 [You will need to restart Miranda to add/remove the menu item.]

 Каб дадаць ці выдаліць пункт меню трэба перазапусціць Miranda.

 [Show disabled plugins too]

@@ -66,16 +66,16 @@ UUID модуля
 [Informations successfully written on file: "%s".]

 Інфармацыя пра модулі паспяхова запісана ў файл: "%s".

 [Show plugin UUIDs ?]

-UUID модуляў

+UUID убудоў

 [Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

 Вы ўпэўнены, што жадаеце ўключыць гэту опцыю?\n Калі ласка, выкарыстоўвайце яе, толькі калі разумееце, для чаго яна ці калі хто-небудзь папытаў вас уключыць яе.

 [If you are going to use this report to submit a bug, remember to check the website for questions or help the developers may need.\nIf you don't check your bug and give help, it will not be fixed!]

-Калі вы збіраецеся выкарыстоўваць гэта справаздача для паведамлення пра памылку, не забудзьцеся праверыць старонку для пытанняў ці дапамогі, якая патрэбна распрацоўнікам.\n Калі вы не апавесціце пра памылку, яна не будзе выпраўлена!

+Калі вы збіраецеся выкарыстоўваць гэту справаздачу для паведамлення пра памылку, не забудзьцеся праверыць старонку для пытанняў ці дапамогі, якая патрэбна распрацоўнікам.\n Калі вы не апавясціце пра памылку, яна не будзе выпраўлена!

 [Error during the creation of file "%s". Disk may be full or write protected.]

 Памылка стварэння файла %s. Магчыма дыск поўны ці абаронены.

 [Version Informations]

-Версіі модуляў

+Версіі ўбудоў

 [&Version Informations]

-&Версіі модуляў

+&Версіі ўбудоў

 [Output Debug String]

 Выснова адладкавых радкоў

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
index c0ce13724c..32280f3789 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -6,9 +6,9 @@
 [Birthday - %s]

 Дзень нараджэння %s

 [%s\n%s will be %d years old.]

-%s\n%s выканаецца %d .

+%s\n%s будзе %d .

 [%s\n%s just turned %d.]

-%s\n%s выканалася %d

+%s\n%s споўнілася %d

 [DTB]

 Дзён да ДН

 [Set birthday for %s:]

@@ -132,7 +132,7 @@
 [Upcoming birthdays]

 Надыходзячыя дні нараджэння

 [Closing in %d seconds]

-Аўтазакрыццё %d секунд...

+Закрыецца праз %d секунд...

 [Notify for]

 Апавяшчэнні

 [All contacts except hidden ones]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
index 9d27084751..f193ee9074 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ YAMN: збой далучэння
 [TopToolBar button "Chack mail"]

 Паказваць кнопку "Праверыць пошту"

 [Installed plugins]

-Усталяваныя дадатковыя модулі

+Усталяваныя ўбудовы

 [Use subject to detect spam]

 Выкарыстоўваць для вызначэння спаму

 [%s - %d new mails, %d total]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
index 49b4bcebf6..b0770c2d02 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;  File: yapp.dll

 ;  Module: Yet Another Popup Plugin

 [Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]

-Yet Another Popup Plugin - служба ўсплывальных паведамленняў для іншых убудоў.

+Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншых убудоў.

 [Set timeout:]

 Працягласць:

 [Never timeout]

@@ -33,11 +33,8 @@ Yet Another Popup Plugin - служба ўсплывальных паведам�
 Таймаўт (0 = па змаўчанні):

 [Vertical indent:]

 Вертык. водступ:

-[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

-З'ясі ж яшчэ гэтых мяккіх французскіх булак ды выпі яду!

 [Example With a Long Title]

 Прыклад з доўгім загалоўкам

-

 [An avatar.]

 З аватарам

 [First line]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt
index f2b41375f4..79f9eb9a36 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -14,4 +14,4 @@
 [No SysTray blink when:]

 Няма мігцення ў трэі:

 [No CLIST blink when:]

-Няма мігцення ў СК:

+Не мігаць спісам:

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
index 9f6ac1056d..eb9125bf42 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
@@ -638,7 +638,7 @@ TABSRMM: Набірае
 [Frame 4]

 Кадр 4

 [Group chat log]

-лог чата

+Журнал чата

 [Remove Status (10x10)]

 Выдаліць статус (10х10)

 [Group chat windows]

@@ -648,7 +648,7 @@ TABSRMM: Набірае
 [Statuschange]

 Змена статусу

 [Image tag]

-Малюнак

+Выява

 [Quote text]

 Цытата

 [Save and close]

@@ -692,7 +692,7 @@ TABSRMM: Набірае
 [Saved Avatars]

 Аватары

 [Group chat logs root]

-Тэчка лога чатаў

+Тэчка логаў

 [TabSRMM]

 Гутаркі

 [* Message Input Area]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/watrack.txt
index 7387332f29..ffda19e7e1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/watrack.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/watrack.txt
@@ -507,6 +507,8 @@ VBR ці няма
 Уключыць модуль

 [Don't forget to enter Login and Password to use Last.fm service]

 Не забудзьцеся ўвесці лагін і пароль, што б карыстацца сэрвісам Last.fm

+[Don't forget to enter Login and Password to use MyShows service]

+Каб карыстацца MyShows, увяздіце логін і пароль.

 [Attempts]

 спроб

 [Disable scrobbling]

@@ -567,3 +569,41 @@ VBR ці няма
 Хаваць калі нічога не прайграваецца

 [Use popup action buttons]

 Выкарыстоўваць кнопкі дзеянняў

+[Picture transform]

+Трансфармацыя выявы

+[none]

+няма

+[kb]

+кб

+[KB]

+Кб

+[Genres]

+Жанр

+[[X]Status Title / Text]

+Загаловак статусу/Тэкст

+[Scrobble at]

+Скробліць з

+[Timeout, ms]

+Паўза, мс

+[Get Series Info]

+Інфармацыя пра серыю

+[Episode]

+Эпізод

+[Kinopoisk info page]

+Інфармацыя з Кінопошуку

+[Last.fm error: ]

+Памылка Last.fm:

+[Client is banned]

+Кліент заблакаваны

+[Bad Auth. Check login and password]

+Памылка аўтарызацыі. Праверце логін і пароль

+[Bad TimeStamp]

+Няслушны час

+[Similar artists]

+Падобныя выканаўцы

+[Music Info from ]

+Інфармацыя пра музыку ад

+[ answer you]

+адказаў

+[You Get Error]

+У Вас памылка