langpacks: translate some dupes

7 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 3c78c67865..1dac00b287 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -29,9 +29,9 @@
 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

 

 [Send group chat invitation]

-

+Запрасіць у чат

 [&Invite]

-

+Запрасіць

 [Cancel]

 Скасаваць

 [Account registration]

@@ -43,7 +43,7 @@
 [Enter registration code]

 

 [UIN:]

-

+Нумар:

 [Online since:]

 Далучаны:

 [Idle since:]

@@ -62,7 +62,7 @@
 Запомніць пароль сеансу

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp

 [&Invite a user]

-

+Запрасіць кантакт

 [&Leave/destroy chat]

 

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp

@@ -99,9 +99,9 @@
 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

 

 [admin]

-

+адмін

 [member]

-

+удзельнік

 [Unknown sticker]

 

 [User sent a sticker:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index e9276721f8..c3d6532b4f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -327,7 +327,7 @@ JID:
 [Node:]

 Вузел:

 [Filter:]

-

+Фільтр:

 [Member Information]

 Правы ўдзельніка

 [Role:]

@@ -748,11 +748,11 @@ Jabber памылка
 [category]

 

 [type]

-

+тып

 [Category]

 

 [Type]

-

+Тып

 [Supported features]

 

 [Info request error]

@@ -877,7 +877,7 @@ Jabber памылка
 [Authentication failed for %s.]

 Аутэнтыфікацыя не прайшла для %s.

 [Authentication]

-

+Аўтэнтыфікацыя

 [Registration successful]

 Рэгістрацыя паспяхова пройдзена

 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

@@ -1651,7 +1651,7 @@ S.ms
 [Leave group chats]

 

 [Lock workstation]

-

+Заблакаваць кампутар

 [Quit Miranda NG]

 

 [Change Status]

@@ -1679,7 +1679,7 @@ S.ms
 [Automatically Accept File Transfers]

 

 [Play sounds]

-

+Прайграваць гукі

 [Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

 

 [There is no messages to forward]

@@ -1689,7 +1689,7 @@ S.ms
 [%d message(s) to be forwarded]

 

 [Mark messages as read]

-

+Пазначыць павеламленні прачытанымі

 [%d message(s) forwarded]

 

 [Workstation successfully locked]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 3bd4cbca3c..209ed2e1e1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -158,7 +158,7 @@ ID навіны.
 [Avatars]

 Аватары

 [Enable/disable auto update]

-

+Уключыць/выключыць аўтаабнаўленне

 ;file \protocols\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

 [NewsAggregator HTTP connections]

 HTTP далучэнне NewsAggregator

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt
index 01ba789730..d05444f3c8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 [Hide interfaces]

 

 [Popup options]

-

+Налады ўсплывальных вокнаў

 [Enable popups]

 Уключыць усплывальныя вокны

 [Text color]

@@ -54,7 +54,7 @@
 [Direct]

 

 [disconnected]

-

+адключаны

 ;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp

 [Current IP address]

 

@@ -76,6 +76,6 @@
 

 ;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp

 [Services]

-

+Службы

 [ProxySwitch]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
index 683ea1356b..897b42491d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
@@ -191,7 +191,7 @@
 [Edit on]

 

 [BBCode]

-

+СТСТ-коды ([b][i][u])

 [BBCode link]

 

 [Down arrow]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
index 111f36b73f..e7c5fe8fd0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Web Дызайн
 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

 Рэзерваванне і сінхранізацыя ўсіх Дзён нараджэнняў завершаны!

 [Reminders]

-

+Напамінкі

 [Birthday reminder]

 Напамінак пра дзень нараджэння

 [Birthday reminder: it's coming]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 3b66bc1b5a..292202e16d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -337,7 +337,7 @@ URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. �
 Не паказаны URL для карты надвор'я. Вы можаце паказаць яго ў меню Налады.

 ;file \protocols\Weather\src\weather.cpp

 [Enable/disable auto update]

-

+Уключыць/выключыць аўтаабнаўленне

 [Auto Update Enabled]

 Аўтаабнаўленне ўключана

 [Auto Update Disabled]