diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:22:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:23:20 +0300 |
| commit | 0c2d0e267cd140eb65efa646f7fe4c8d3f0b55ab (patch) | |
| tree | 17ce72576189a4180204c95beadbb348ebe93676 /langpacks/belarusian | |
| parent | 4378afbe214140f98038cab3bb1a4b28e65a16c2 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
39 files changed, 486 insertions, 1015 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index 940caca9ae..29e477a4c7 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -1110,6 +1110,10 @@ UIN, E-mail і г.д. Выкарыстоўваць адлюстроўванае імя
[Lock name to first contact]
Фіксаваць імя
+[Choose needed logger from listed below:]
+
+[Enable custom log controls in group chats]
+
[Current language:]
[Last modified using:]
@@ -1148,6 +1152,8 @@ UIN, E-mail і г.д. Аб праграме
[Credits >]
Аўтары >
+[Hidden window]
+
[Tray]
Трэй
[&Hide/Show]
@@ -1440,12 +1446,6 @@ UIN, E-mail і г.д. Міргаць вакном, пры падсветленым паведамленні
[Show list of users in the chat room]
Паказваць спіс удзельнікаў чата
-[Show button for sending messages]
-Паказваць кнопку адпраўкі паведамлення
-[Show buttons for controlling the chat room]
-Паказваць кнопкі кіравання чатам
-[Show buttons for formatting the text you are typing]
-Паказваць кнопкі фарматавання тэксту
[Show button menus when right clicking the buttons]
Паказваць меню кнопкі па правай пстрычцы
[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
@@ -1662,19 +1662,6 @@ UIN, E-mail і г.д. Чат
[Popups]
Усплывальныя вокны
-;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s: Чат (%u удзельнік)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s: Чат (%u удзельнікаў)
-[%s: message session]
-%s: гутарка
-[%s: message session (%u users)]
-%s: гутарка (%u удзельнікаў)
-[Nickname]
-Мянушка
-[Unique ID]
-Асабісты конт
;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
[The message send timed out.]
Затрымка адпраўкі паведамлення
@@ -1684,12 +1671,20 @@ UIN, E-mail і г.д. [Outgoing message (10x10)]
Выходнае паведамленне (10x10)
;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
+[%s is typing a message...]
+%s набірае тэкст...
[Last message received on %s at %s.]
Апошняе паведамленне вы атрымалі %s у %s.
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: Чат (%u удзельнік)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: Чат (%u удзельнікаў)
+[%s: message session]
+%s: гутарка
+[%s: message session (%u users)]
+%s: гутарка (%u удзельнікаў)
[Message session]
Гутарка
-[%s is typing a message...]
-%s набірае тэкст...
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[Me]
Я
@@ -1791,7 +1786,6 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм Вокны ўключаны
[Popups are disabled]
Вокны выключаны
-;file \src\core\stdpopup\src\notify_imp.cpp
;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp
[Example]
Прыклад
@@ -2529,7 +2523,7 @@ xСтатус <Каранёвы гурт>
[&Move to group]
Перасунуць у
-;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_log.cpp
[Standard Netlib log]
Стандартны журнал Netlib
[No times]
@@ -2546,7 +2540,7 @@ xСтатус Абраць шлях ды файла лога
[Select program to be run]
Абраць праграму для запуску
-;file \src\mir_app\src\netlibopts.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
[<mixed>]
<розныя>
[<All connections>]
@@ -2794,6 +2788,13 @@ ANSI плагін [Unselect all]
;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp
+[Nickname]
+Мянушка
+[Unique ID]
+Асабісты конт
+;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
+[Log viewer]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
[<Separator>]
<Падзельнік>
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt index 5917b5156d..6a390bae01 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.98.1.1
+; Version: 0.98.1.2
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt index a2fd8af434..6873bb6899 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
@@ -34,6 +34,8 @@ Класічны фармат часу і даты
[* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+[Display popups about successful actions]
+
[View]
Выгляд
[&Copy]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt index d0e57fbe4d..3fe8e04e7c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.2
+; Version: 4.0.1.3
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt index 138a5a42f8..00a211b79e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt index bf8a8799df..e8c48761c3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -49,6 +49,11 @@ Пароль няслушны!
[Please type in your password]
Увядзіце ваш пароль
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.cpp
+[Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]
+
+[Error]
+Памылка
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Змяніць/выдаліць пароль
@@ -59,8 +64,12 @@ Пароль надта кароткі!
[Passwords do not match!]
Паролі не супадаюць!
+[Database was compacted successfully]
+
[Database]
Профіль
+[Database compaction failed]
+
[Logo]
Меню
[Compact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt index ae6f0db1c6..059c1298f8 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.6.2.1
+; Version: 0.6.2.2
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]
@@ -27,6 +27,10 @@ [Nick:]
Мянушка:
;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
+[Incoming call]
+
+[Call ended, %d seconds long]
+
[edited at]
;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
@@ -53,6 +57,10 @@ Галоўны абразок
[Group chats]
Чаты
+[Call]
+
+[Call ended]
+
;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
[Enter channel name]
@@ -93,6 +101,10 @@ ID кантакта [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
+[Owners]
+Уладальнікі
+[Participants]
+Удзельнікі
[Attachment]
[Embed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index ecddbb9d9a..3508a3c8df 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -1,415 +1,68 @@ -#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
+#muuid {ee0543fb-711d-4ac8-b6c0-1dda4838107e}
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.2.4
-; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
+; Version: 0.0.2.1
+; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратаколу Facebook.
-;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
+;file \protocols\Facebook\res\facebook.rc
[E-mail:]
Пошта:
[Password:]
Пароль:
[Create a new Facebook account]
Стварыць новы конт Facebook
-[What's on your mind?]
-Пра што вы думаеце?
-[Wall:]
-Сцяна:
-[Visibility:]
-Бачнасць:
-[Text:]
-Тэкст:
-[URL:]
-URL:
-[Place:]
-Месца:
-[Contacts >>]
-Кантакты >>
-[Attach contacts:]
-Далучыць кантакты:
-[Share]
-Падзяліцца
-[Cancel]
-Скасаваць
[User details]
Пра кантакт
[Contacts]
Кантакты
[Default group:]
Гурт:
-[Automatically set 'Ignore status change' flag]
-Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статусаў
-[Use bigger avatars]
-Вялікія аватары
-[Prefer real names instead of nicknames]
-
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-
-[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
-
-[Popup notifications]
-
-[Show notifications]
-
-[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-
-[News feed types to notify:]
-Абвяшчаць пра тыпы навін:
-[Don't show advertising posts]
-
-[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
-
-[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-
-[Show my "On this day" posts at login]
-
-[Chatroom logging]
-
-[Log notifications into special chatroom]
-
-[Extra]
-Іншае
-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў
-[Use this server for opening links:]
-Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:
-[Statuses]
-Статусы
-[Post Miranda statuses to Wall]
-Публікаваць статусы Miranda на сцяну
-[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
-Адключаць чат на сайце пры адключэнні
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
-
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
-Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)
-[Advanced]
-Дадаткова
-[Send typing notifications even when Invisible]
-
-[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
-
-[Bots challenge test]
-Абарона ад ботаў
-[Instruction:]
-Інструкцыя:
-[Submit]
-Перадаць
-[Messages]
-Паведамленні
-[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
-Не пазначаць паведамленні прачытанымі
-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
-Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)
-[Multi user chats]
-
-[Enable multi user chats support]
+[Group chats]
+Чаты
+[Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
-[Automatically join active chats that exist in contact list]
-
-[History synchronization]
-
-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
-
-[Number of messages to load:]
-
-[Facebook Login Approval]
-
-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
-
-[Send SMS]
-Адправіць SMS
-;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp
-[Enter the text you see]
-Увядзіце тэкст, які бачыце
-;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
-[&Invite user...]
-&Запрасіць кантакт...
-[E&xit chat session]
-
-[&Destroy chat session]
-
-[User &details]
-&Дадзеныя кантакта
-[User &history]
-&Гісторыя кантакта
-[Delete conversation]
-
-[This will permanently delete the conversation history]
-
-[Former]
-
-[Myself]
-
-[Friend]
-
-[User]
-Карыстач
-[Notifications]
-Абвесткі
-[%s and more (%d)]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
-[Login error: %s]
-Памылка далучэння: %s
-[Unknown error]
-Невядомая памылка
-[Login error: Invalid request.]
-Памылка далучэння: Памылковы запрос.
-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
-
-[You entered wrong verification code. Try it again.]
-
-[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
-
-[Check last login]
-
-[Do you recognize this activity?]
-
-[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
-
-[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
-
-[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
-
-[Login error, probably bad login credentials.]
-Памылка далучэння, верагодна, няслушныя дадзеныя для ўваходу.
-[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
-
-[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
-
-[Contact doesn't have required data in database.]
-
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
-Маюць патрэбу ў пацверджанні для адпраўкі паведамленняў з іншых кліентаў.\nАдкрыйце сайт Facebook і паспрабуйце там адправіць паведамленне гэтаму кантакту!
-[User cancel captcha challenge.]
-
-[Timeout when sending message.]
-Затрымка пры адпраўцы паведамлення.
-[Status update was successful.]
-Паспяховае абнаўленне статуса.
-[Error occurred when requesting verification SMS code.]
-
-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
-[Please enter a username.]
-Калі ласка, увядзіце імя карыстача.
-[Please enter a password.]
-Калі ласка, увядзіце пароль.
-;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
-[Contact was removed from your server list.]
-Кантакт быў выдалены з вашага спісу на серверы.
-[Error occurred when removing contact from server.]
-Памылка пры выдаленні кантакта з сервера.
-[Request for friendship was sent.]
-Запыт на сяброўства адпраўлены.
-[Error occurred when requesting friendship.]
-Адбылася памылка пры запыце сяброўства.
-[Request for friendship was accepted.]
-
-[Error occurred when accepting friendship request.]
-
-[Request for friendship was canceled.]
-Запыт на сяброўства быў адменены.
-[Error occurred when canceling friendship request.]
-Адбылася памылка пры скасаванні запыта сяброўства.
-[Request for friendship was ignored.]
-
-[Error occurred when ignoring friendship request.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
-[Top News]
-Папулярныя навіны
-[Most Recent]
-Апошнія абнаўленні
-[Pages]
-Старонкі
-[Classic website]
-Класічны сайт
-[Mobile website]
-Мабільны сайт
-[Smartphone website]
-Для смартфонаў
-[Public]
-Усім
-[Friends of friends]
-Сябрам сяброў
-[Friends]
-Сябрам
-[Friends except acquaintances]
-Сябрам, акр. знаёмых
-[Only me]
-Толькі мне
-[Default]
-Змаўчанні
-[<< Contacts]
-<< Кантакты
-[What's on your mind, %s?]
-Пра што думаеш, %s?
-;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
-[a sticker]
-сцікер
-[a GIF]
-
-[a link]
-
-[files]
-файлы
-[a file]
-файл
-[User sent %s:]
-Кантакт паслаў вам %s:
-[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
-Кантакт паслаў непадтрымліваемае ўкладанне. Каб прагледзець, перайдзіце на сайт.
-[Reaction]
-
-[%s is typing a message...]
-%s набірае тэкст...
-;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
-[You cannot send messages when you are offline.]
-Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
-;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
-[Contact is back on server-list.]
-Кантакт даданы ў спіс на серверы.
-[Contact is no longer on server-list.]
-Кантакт выдалены з спісу сервера.
-[Loading history started.]
-
-[Loading messages: %d/%d]
-
-[Loading history completed.]
-
-[<attachment without text>]
-
-[Loading memories...]
-
-[On this day]
-
-[Found %d memories.]
-
-[Loading notifications...]
-
-[Found %d notifications.]
-
-[Loading friendship requests...]
-
-[Found %d friendship requests (%d seen).]
-
-[Found %d friendship requests.]
-
-[Loading wall posts...]
-
-[Found %d wall posts.]
+[Send group chat invitation]
+Запрасіць у чат
+[&Invite]
+Запрасіць
+[Cancel]
+Скасаваць
+;file \protocols\Facebook\src\groupchats.cpp
+[&Invite a user]
+Запрасіць кантакт
+[&Leave/destroy chat]
-;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
-[Video call]
+[&Kick user]
-[Facebook ID must be numeric value.]
-Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
+;file \protocols\Facebook\src\options.cpp
[Network]
Сеціва
[Account]
Конт
-[Events]
-Падзеі
-[Messaging]
-Паведамленні
-[Share status...]
-Статус...
-[Own wall]
-Свая сцяна
-[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
-
-[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
-
-[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
-Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?
-[Client errors]
-
-[Wall posts]
-
-[Other events]
-Іншыя падзеі
-[Friendship events]
-
-[Real-time friends activity]
-
-[Memories]
-
-[Visit profile]
-Профіль
-[Visit notifications]
-
-[Show 'Share status' window]
-Паведамленне статуса Facebook
-[Notification]
-Абвестка
-[Newsfeed event]
-Навіны
-[Other event]
-Іншая падзея
-[Friendship event]
-
-[Ticker event]
-
-[Message read: %s by %s]
-Паведамленне прачытана ў: %s карытальнікам %s
-[Message read: %s]
-Паведамленне прачытана ў: %s
-;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
-[Facebook icon]
-Абразок Facebook
-[Mind]
-Меркаванне
-[Poke]
-Тыкнуць
-[Newsfeed]
-Навіны
-[Friendship details]
-Дэталі сяброўства
-[Conversation]
-Гутарка
-[Message read]
+;file \protocols\Facebook\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+Далучэнне да сервера %s
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
-[Angry]
-Раззлаваныя
-[Haha]
-Ха-ха
-[Like]
-Упадабаць
-[Love]
-Каханне
-[Sad]
-Сумна
-[Wow]
-Ого
-[Visit friendship details]
-Дэталі сяброўства
-[Visit conversation]
-Гутарка на сайце
-[Load history]
+;file \protocols\Facebook\src\server.cpp
+[Participant]
+Удзельнік
+[Sticker received]
-[Cancel friendship request]
-Скасаваць запыт сяброўства
-[Deny friendship request]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
-[Services...]
-Службы...
-[Check friendship requests]
-Праверыць запыты сяброўства
-[Check newsfeeds]
-Праверыць навіны
-[Check memories]
+[URL]
+Спасылка
+[Title]
+Загаловак
+[Source]
-[Check notifications]
+[Description]
+Апісанне
+[Playable media]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index 1dac00b287..0d7c9d0533 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -2,12 +2,14 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.5
+; Version: 0.95.11.7
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратакола ICQ для Miranda NG.
;file \protocols\ICQ-WIM\res\resources.rc
+[Edit server groups]
+
[UIN/e-mail:]
[Password:]
@@ -87,6 +89,14 @@ Далучэнне да сервера %s
[Synchronize server groups]
+[Name]
+Імя
+[Rename]
+Пераназваць
+[Delete]
+Выдаліць
+[Enter new group name]
+
[UIN/e-mail/phone]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
@@ -106,3 +116,5 @@ [User sent a sticker:]
+[Buddy addition failed]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt index 2f7de9e47d..be6821a783 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt @@ -89,15 +89,6 @@ [Group Off]
-;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
-[%s has joined.]
-%s увайшоў.
-[%s has left.]
-%s выйшаў.
-[The topic is %s.]
-Тэма %s
-[Error]
-Памылка
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
Змаўчанні
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt index 1f7d58378a..0b818a81c3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt @@ -189,6 +189,8 @@ ;file \plugins\Import\src\ui.cpp
[Import history for %s]
+[Miranda NG database/mContacts]
+
[JSON file]
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index c3d6532b4f..222d6cc170 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -76,8 +76,6 @@ TLS Падтрымліваць злучэнне
[Automatically delete contacts not in my roster]
Аўтаматычна выдаляць кантакты, якія не ў спісе
-[User directory:]
-Дырэкторыя кантактаў:
[Language for human-readable resources:]
Мова для бачных чалавеку рэсурсаў:
[File Transfer]
@@ -86,8 +84,6 @@ TLS Перадача файлаў праз прамое злучэнне (peer-to-peer)
[Specify external address:]
Вонкавы адрас:
-[Allow file sending through bytestream proxy server:]
-Перадача праз струменевы проксі (bytestream):
[Miscellaneous]
Іншае
[Hint:]
@@ -544,14 +540,14 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў Удзельнік
[Moderator]
Мадэратар
-[Owners]
-Уладальнікі
-[Moderators]
-адэратары
-[Participants]
-Удзельнікі
[Visitors]
Наведвальнікі
+[Participants]
+Удзельнікі
+[Moderators]
+адэратары
+[Owners]
+Уладальнікі
[User %s is now banned.]
[User %s changed status to %s with message: %s]
@@ -730,6 +726,8 @@ Jabber памылка Дадаць тэчку пошуку
[Use this proxy]
Выкарыстоўваць гэты проксі
+[Use for uploads]
+
[Commands...]
Каманды...
[Logon]
@@ -911,8 +909,6 @@ Jabber памылка ;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Jabber account chooser]
Выбар конту Jabber
-[Convert]
-Канвертаваць
[Add to Bookmarks]
Дадаць у закладкі
[Commands]
@@ -927,10 +923,6 @@ Jabber Рэсурс Апошні актыўны
[Server's Choice]
Выбар сервера
-[&Convert to Contact]
-Канвертаваць у кантакт
-[&Convert to Chat Room]
-&Канвертаваць у чат
[Services...]
Службы...
[Registered Transports]
@@ -1781,7 +1773,7 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Версія
[System]
Сістэма
-[<currenty online>]
+[<currently online>]
[Last activity]
@@ -1811,8 +1803,6 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) ад
[none]
няма
-[<currently online>]
-
[Last logoff time]
Адключаны:
[Uptime]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 9d91a830ca..4357c6ac19 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
; Plugin: Keyboard notify ext.
-; Version: 1.5.7.7
+; Version: 1.6.0.1
; Authors: TioDuke
;============================================================
[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
@@ -16,6 +16,8 @@ Уваходныя паведамленні
[Incoming files]
Уваходныя файлы
+[Groupchat messages]
+
[Everything else]
Усе іншыя
[Message-Event only]
@@ -56,10 +58,10 @@ Далучаны
[Away]
Адсутнічаю
-[Occupied]
-Заняты
[Not available]
Недаступны
+[Occupied]
+Заняты
[Do not disturb]
Не турбаваць
[Free for chat]
@@ -194,6 +196,10 @@ Scroll Тэма звесткі
[All Files]
Усе файлы
+[Keyboard Flash]
+Мігценне клавіятуры
+[Events]
+Падзеі
[Accounts]
Конты
[Rules]
@@ -202,7 +208,3 @@ Scroll Мігценне
[Themes]
Тэмы
-[Keyboard Flash]
-Мігценне клавіятуры
-[Events]
-Падзеі
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt index c5d9c4102f..c200f5c39c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.3
+; Version: 3.1.2.4
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt index 29cdc18b81..825ec0ba42 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.0.4
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -157,6 +157,8 @@ Перамясціць нататкі на пярэдні план
[New Reminder]
Новы напамінак
+[View Reminders]
+Прагледзець напамінкаў
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
[Delete All Notes]
Выдаліць усе нататкі
@@ -166,8 +168,6 @@ Прычапіць
[Delete All Reminders]
Выдаліць усе напамінкі
-[View Reminders]
-Прагледзець напамінкаў
[Not on Top Caption Icon]
Адчапіць
[Hide Note Icon]
@@ -190,16 +190,6 @@ Дадаць напамінак…
[Notes && Reminders]
Нататкі &і напамінкі
-[New &Note]
-Новая &нататка
-[Vie&w Notes]
-Пра&агляд нататак
-[&Delete All Notes]
-&Выдаліць усе нататкі
-[&Bring All to Front]
-&Перамясціць на пярэдні план
-[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-Міранда не можа загрузіць плагін NotesReminders, няма Msftedit.dll. Калі вы выкарыстоўваеце WINE, пераканайцеся, што вы ўсталявалі бібліятэкі Msftedit.dll. Націсніце кнопку "Так" для працягу загрузкі Міранды.
[Alerts]
Абвесткі
[Reminder triggered]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt index 705a0b1ebf..0d8c529710 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.0.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -54,6 +54,8 @@ [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Use HTTPS]
+
[Notifications]
Абвесткі
[Restart]
@@ -101,6 +103,18 @@ [Download]
Запампаваць
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
+[Component Name]
+Імя кампанента
+[State]
+Стан
+[Plugins]
+Плагіны
+[Icons]
+Абразкі
+[Languages]
+Мовы
+[Other]
+Іншае
[Downloading...]
Загрузка...
[Succeeded.]
@@ -115,18 +129,6 @@ Загрузка скончана
[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
Загрузка завершана. Адчыніць старонку налад?
-[Component Name]
-Імя кампанента
-[State]
-Стан
-[Plugins]
-Плагіны
-[Icons]
-Абразкі
-[Languages]
-Мовы
-[Other]
-Іншае
[List is empty.]
Спіс пусты
[List loading already started!]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index 45ba770fbe..d4fb4ff6c2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 3.0.1.10
+; Version: 3.0.2.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -36,8 +36,8 @@ Укладкі
[Enable tabs]
Уключыць укладкі
-[Always show tab bar]
-Заўсёды паказваць панэль укладак
+[Only show tab bar when it's needed]
+Панэль укладак толькі калі патрабуецца
[Tabs at the bottom]
Укладкі знізу
[Limit names on tabs to]
@@ -82,8 +82,6 @@ [Message window event log]
Журнал гутаркі
-[Enable IEView]
-Уключыць IEView
[Show icons]
Паказваць абразкі
[Show time]
@@ -96,8 +94,8 @@ Літарны фармат даты
[Relative date]
Адносная дата
-[Show names]
-Паказваць імёны
+[Hide names]
+Схаваць імёны
[Enable message grouping]
Гуртаваць паведамленні
[Mark follow-up messages with timestamp]
@@ -234,30 +232,6 @@ KB Працягласць (з)
[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
0 = стандартныя значэнні, -1 = бясконцы час
-[Log]
-Лог
-[&Copy]
-&Капіяваць
-[Co&py all]
-Ка&піяваць усе
-[Select &all]
-Вылучыць &усё
-[Word lookup]
-Знайсці слова
-[Yandex]
-Яндэкс
-[Wikipedia (en)]
-
-[Google Maps]
-
-[Google Translate]
-
-[C&lear log]
-Сцерці лог
-[&Open link]
-&адчыніць спасылку
-[&Copy link]
-&Капіяваць спасылку
[Message]
Паведамленне
[Undo]
@@ -274,6 +248,8 @@ KB Уставіць і адправіць
[Delete]
Выдаліць
+[Select &all]
+Вылучыць &усё
[Clear]
Сцерці
[Close other tabs]
@@ -454,21 +430,14 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык Паказаць у новым вакне, калі 'Фільтр падзей' уключаны
[Select folder]
Абраць тэчку
-;file \plugins\Scriver\src\chat_window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s: Чат (%u удзельнік)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s: Чат (%u удзельнікаў)
-[%s: message session]
-%s: гутарка
-[%s: message session (%u users)]
-%s: гутарка (%u удзельнікаў)
-[Nickname]
-Мянушка
-[Unique ID]
-Асабісты конт
-[Status]
-Статус
+[Message sessions]
+Гутаркі
+[General]
+Агульнае
+[Event log]
+Лог падзей
+[Popups]
+Усплывальныя вокны
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
[Add contact]
Дадаць кантакт
@@ -620,18 +589,14 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык [Action: Paste and send]
Дзеянне: Уставіць і адправіць
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
-[Sending in progress: %d message(s) left...]
-Адпраўка паведамлення: %d засталося...
-[%s is typing a message...]
-%s набірае тэкст...
-[Last message received on %s at %s.]
-Апошняе паведамленне вы атрымалі %s у %s.
-[Look up '%s':]
-Шукаць '%s':
-[No word to look up]
-Няма слоў для пошуку
[User menu - %s]
Меню кантакта - %s
+[Nickname]
+Мянушка
+[Unique ID]
+Асабісты конт
+[Status]
+Статус
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
[Me]
Я
@@ -716,16 +681,8 @@ Shift+Enter ** Новыя кантакты **
[** Unknown contacts **]
** Невядомыя кантакты **
-[Message sessions]
-Гутаркі
-[General]
-Агульнае
-[Event log]
-Лог падзей
[Typing notify]
Набірае тэкст
-[Popups]
-Усплывальныя вокны
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
[Message from %s]
Паведамленне ад %s
@@ -806,6 +763,21 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Невядомая памылка.
+;file \plugins\Scriver\src\msgutils.cpp
+[Sending in progress: %d message(s) left...]
+Адпраўка паведамлення: %d засталося...
+[%s is typing a message...]
+%s набірае тэкст...
+[Last message received on %s at %s.]
+Апошняе паведамленне вы атрымалі %s у %s.
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: Чат (%u удзельнік)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: Чат (%u удзельнікаў)
+[%s: message session]
+%s: гутарка
+[%s: message session (%u users)]
+%s: гутарка (%u удзельнікаў)
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
Затрымка адпраўкі паведамлення
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt index 7982179122..1c6a4471e0 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.4
+; Version: 0.12.3.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -119,6 +119,8 @@ URI аб'ект [File transfer:\n\tFile name: %s \n\tSize: %lld bytes \n]
Перадача файла:\n\tІмя файла: %s \n\tПамер: %lld байт \n
+[Preview]
+Прагляд
[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt index 2f7774b78b..37ff62f674 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 1.2.0.5
+; Version: 1.2.0.6
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -298,7 +298,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) Пратакол
[Closing in %d]
Зачыніць (%d)
-;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\ks_main.cpp
[%s connected from another location]
%s далучаны з іншага месца
[%s login error, cancel reconnecting]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index 5cceaeb035..483a33326a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.14
+; Version: 3.6.0.3
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -186,10 +186,6 @@ Усе статусы
[Choose modes]
Рэжымы статусу
-[Message log view mode (does not affect open windows)]
-Рэжым лога паведамленняў (не ўплывае на адкрытыя вокны)
-[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
-Абярыце, як адлюстроўваць лог. Не працуе, калі адзін з пералічаных плагінаў не ўсталяваны.
[Send text formatting method]
Метад адпраўкі фарматавання
[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
@@ -198,14 +194,14 @@ Рэжым інфа панэлі
[Show avatar in message window]
Аватар у вакне гутаркі
-[Use private splitter position]
-Уласны падзельнік
-[Contact is a favorite contact]
-Кантакт знаходзіцца ў абраным
[Ignore sending timeouts]
Ігнараваць затрымку адпраўкі
[Load only actual history]
Толькі актуальная гісторыя
+[Use private splitter position]
+Уласны падзельнік
+[Contact is a favorite contact]
+Кантакт знаходзіцца ў абраным
[Always trim message log to]
Заўсёды абмяжоўваць лог да
[events]
@@ -342,8 +338,6 @@ RTL шаблоны Падзеі, атрыманыя
[minutes old]
хвілін назад
-[Global message log display]
-Асноўны лог паведамленняў
[Typing notification options]
Налады абвестак набору
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -716,8 +710,6 @@ RTL па змаўчанні Капіяваць паведамленне
[&File]
&Файл
-[Save message log as...]
-Захаваць гісторыю як...
[Close message session\tCtrl+W]
Зачыніць сеанс\tCtrl+W
[Close container\tAlt+F4]
@@ -944,66 +936,6 @@ RTL па змаўчанні Час кантакту
[Window caption (skinned mode)]
Загаловак (рэжым скіна)
-[Open new chat rooms in the default container]
-Адкрываць чаты і гутаркі ў адным вакне
-[Flash window when someone speaks]
-Міргаць вакном, пры новым паведамленні
-[Flash window when a word is highlighted]
-Міргаць вакном, пры падсветленым паведамленні
-[Create tabs or windows for highlight events]
-Ствараць укладку ці вакно пры падсветленай падзеі
-[Activate chat window on highlight]
-Актываваць вакно чата пры падсветленай падзеі
-[Show list of users in the chat room]
-Паказваць спіс удзельнікаў чата
-[Colorize nicknames in member list]
-Каляровыя мянушкі ў спісе
-[Show button menus when right clicking the buttons]
-Паказваць меню кнопкі па правай пстрычцы
-[Show topic as status message on the contact list]
-Паказаць тэму чата ў спісе кантактаў як паведамленне статусу
-[Do not pop up the window when joining a chat room]
-Не адчыняць вакно чата пры ўваходзе ў чат
-[Sync splitter position with standard IM sessions]
-Сінхранізаваць пазіцыю падзельніка са стандартам
-[Show contact's status modes if supported by the protocol]
-Паказваць значкі статусаў, калі падтрымліваецца пратаколам
-[Display contact's status icon before user role icon]
-Паказваць абразок статусу перад абразком ролі
-[Use IRC style status indicators in the nick list]
-IRC-стыль (тэкставы) індыкатараў роляў удзельнікаў у спісе
-[Use alternative sorting method in member list]
-Альтэрнатыўнае сартаванне мянушак у спісе
-[Prefix all events with a timestamp]
-Падстаўляць час ва ўсе падзеі
-[Timestamp only when event time differs]
-Падстаўляць час, калі ёсць змены
-[Timestamp has same color as the event]
-Час таго ж колеры, што і падзея
-[Indent the second line of a message]
-Водступ другога радка паведамлення
-[Limit user names in the message log to 20 characters]
-Абмежаваць імёны ў логе 20-ю знакамі
-[Add a colon (:) to auto-completed user names]
-Дадаваць ":" да імёнаў карыстачоў
-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
-
-[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
-Прыват пры падвойнай пстрычцы ў спісе мямнушак (інакш устаўляць мянушку)
-[Strip colors from messages in the log]
-Забараніць колеры ў логе
-[Enable the 'event filter' for new rooms]
-Уключыць 'фільтр падзей' для новых чат
-[Use IRC style status indicators in the log]
-IRC-стыль(тэкставы) індыкатараў роляў у логе чата
-[Allow clickable user names in the message log]
-Мянушкі клікабельныя як гіперспасылкі
-[Add new line after names]
-
-[Colorize user names in message log]
-Каляровыя мянушкі ў чаце
-[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
-Змяняць дазвол значкоў на 10х10 у вакне чата
[Window Icon]
Абразок вакна
[Icon overlay]
@@ -1080,6 +1012,66 @@ IRC-стыль(тэкставы) індыкатараў роляў у логе Выгляд і функцыянальнасць вокнаў чата
[Appearance of the message log]
Вонкавы выгляд лога паведамленняў
+[Open new chat rooms in the default container]
+Адкрываць чаты і гутаркі ў адным вакне
+[Flash window when someone speaks]
+Міргаць вакном, пры новым паведамленні
+[Flash window when a word is highlighted]
+Міргаць вакном, пры падсветленым паведамленні
+[Create tabs or windows for highlight events]
+Ствараць укладку ці вакно пры падсветленай падзеі
+[Activate chat window on highlight]
+Актываваць вакно чата пры падсветленай падзеі
+[Show list of users in the chat room]
+Паказваць спіс удзельнікаў чата
+[Colorize nicknames in member list]
+Каляровыя мянушкі ў спісе
+[Show button menus when right clicking the buttons]
+Паказваць меню кнопкі па правай пстрычцы
+[Show topic as status message on the contact list]
+Паказаць тэму чата ў спісе кантактаў як паведамленне статусу
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+Не адчыняць вакно чата пры ўваходзе ў чат
+[Sync splitter position with standard IM sessions]
+Сінхранізаваць пазіцыю падзельніка са стандартам
+[Show contact's status modes if supported by the protocol]
+Паказваць значкі статусаў, калі падтрымліваецца пратаколам
+[Display contact's status icon before user role icon]
+Паказваць абразок статусу перад абразком ролі
+[Use IRC style status indicators in the nick list]
+IRC-стыль (тэкставы) індыкатараў роляў удзельнікаў у спісе
+[Use alternative sorting method in member list]
+Альтэрнатыўнае сартаванне мянушак у спісе
+[Prefix all events with a timestamp]
+Падстаўляць час ва ўсе падзеі
+[Timestamp only when event time differs]
+Падстаўляць час, калі ёсць змены
+[Timestamp has same color as the event]
+Час таго ж колеры, што і падзея
+[Indent the second line of a message]
+Водступ другога радка паведамлення
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Абмежаваць імёны ў логе 20-ю знакамі
+[Add a colon (:) to auto-completed user names]
+Дадаваць ":" да імёнаў карыстачоў
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+
+[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
+Прыват пры падвойнай пстрычцы ў спісе мямнушак (інакш устаўляць мянушку)
+[Strip colors from messages in the log]
+Забараніць колеры ў логе
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+Уключыць 'фільтр падзей' для новых чат
+[Use IRC style status indicators in the log]
+IRC-стыль(тэкставы) індыкатараў роляў у логе чата
+[Allow clickable user names in the message log]
+Мянушкі клікабельныя як гіперспасылкі
+[Add new line after names]
+
+[Colorize user names in message log]
+Каляровыя мянушкі ў чаце
+[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
+Змяняць дазвол значкоў на 10х10 у вакне чата
[nick of current contact (if defined)]
мянушка бягучага кантакту (калі вызначаны)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -1151,37 +1143,6 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
[%s%s says:%s %s]
%s%s піша:%s %s
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_window.cpp
-[Expand or collapse the side bar]
-Разгарнуць і згарнуць бакавую панэль
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-Нельга ўключыць фільтр, бо не абраны ніводны тып падзей, як глабальна так і для гэтага чата
-[Event filter error]
-Памылка фільтра падзей
-[, %d %s, %d %s idle]
-, %d %s, %d %s не актыўны
-[hours]
-гадзін(ы)
-[hour]
-гадзіна
-[minutes]
-хвілін(ы)
-[minute]
-хвіліна(ы)
-[, %d %s idle]
-, %d %s не актыўны
-[%s on %s%s]
-%s у %s%s
-[%s: chat room (%u user%s)]
-%s: Чат (%u удзельнікаў)
-[%s: chat room (%u users%s)]
-%s: Чат (%u удзельнікаў %s)
-[, event filter active]
-, фільтр падзей уключаны
-[%s: message session]
-%s: гутарка
-[%s: message session (%u users)]
-%s: гутарка (%u удзельнікаў)
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
[Message session...]
Гутарка...
@@ -1237,8 +1198,6 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык ;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
[&User]
&Карыстач
-[&Room]
-Чат
[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]
Гук: %s. Клік для пераключэння статусу, Shift+клік для ўсіх адкрытых кантэйнераў
[disabled]
@@ -1268,13 +1227,55 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык Новыя паведамленні:\s
[Unknown module or contact]
Невядомы плагін ці кантакт
+[Show a preview of the event]
+Прадпрагляд падзеі
+[Don't announce event when message dialog is open]
+Не абвяшчаць, калі адчынена вакно гутаркі
+[Don't announce events from RSS protocols]
+Не абвяшчаць пра падзеі ў конце RSS
+[Enable the system tray icon]
+Уключыць абразок у трэі
+[Merge new events for the same contact into existing popup]
+Дадаваць новыя падзеі ва ўжо існае ўсплывальнае вакно
+[Show headers]
+Паказаць загалоўкі
+[Dismiss popup]
+Зачыніць вакно
+[Open event]
+Адкрыць падзею
+[Dismiss event]
+Адхіліць падзею
+[Disable event notifications for instant messages]
+Выключыць абвесткі пра падзеі паведамленняў
+[Disable event notifications for group chats]
+Выключыць абвесткі пра падзеі чатаў
+[Disable notifications for non-message events]
+Выключыць абвесткі для ўсіх падзей, акрамя паведамленняў
+[Remove popups for a contact when the message window is focused]
+Прыбіраць, калі вакно гутаркі апынецца ў фокусе
+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
+Прыбіраць, калі я пачынаю набіраць адказ
+[Remove popups for a contact when I send a reply]
+Прыбіраць, калі я пасылаю адказ
+[Disable notifications]
+Выключыць абвесткі
+[System tray icon]
+Абразок у трэі
+[Left click actions (popups only)]
+Дзеянні па левай пстрычцы (усплывальныя вокны)
+[Right click actions (popups only)]
+Дзеянні па правай пстрычцы (усплывальныя вокны)
+[Timeout actions (popups only)]
+Дзеянні па затрымцы (усплывальныя вокны)
+[Combine notifications for the same contact]
+Злучаць абвесткі аднаго кантакту
+[Remove popups under following conditions]
+Прыбіраць усплывальныя вокны пры ўмовах
[Event notifications]
Абвесткі
[Popups]
Усплывальныя вокны
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
-[Rich Edit file]
-Файл RTF
[No status message]
Няма паведамлення статусу
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1445,6 +1446,8 @@ TabSRMM: Набірае Дадаць гэты кантакт у спіс кантактаў
[Do not add this contact permanently]
Не дадаваць гэты кантакт у спіс
+[Expand or collapse the side bar]
+Разгарнуць і згарнуць бакавую панэль
[Contact not on list. You may add it...]
Кантакт не ў спісе. Вы можаце дадаць яго...
[A message failed to send successfully.]
@@ -1457,14 +1460,12 @@ TabSRMM: Набірае Яшчэ раз
[Send later]
Паслаць пазней
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nПравай кнопкай - кіраванне метакантактам\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.
-[No UID]
-няма UID
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
-UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
Вы рэдагуеце нататкі пра кантакт. Націсніце на кнопку яшчэ раз ці скарыстайце гарачыя клавішы (па змаўчанні: Alt+N), каб захаваць нататкі і вярнуцца ў нармальны рэжым паведамленняў
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
+Нельга ўключыць фільтр, бо не абраны ніводны тып падзей, як глабальна так і для гэтага чата
+[Event filter error]
+Памылка фільтра падзей
[Selection copied to clipboard]
Вылучаны тэкст скапіяваны ў буфер
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -1477,7 +1478,15 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф час адпраўкі мінула
[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
Кантакт не далучаны а гэты пратакол не падтрымлівае афлайн паведамленні.
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgother.cpp
+['(Unknown contact)']
+'(Невядомы кантакт)'
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
+Опцыя "уставіць і адправіць" выключана. Уключэнне: Налады-Гутаркі-Вакно паведамленняў-Галоўнае
+[Set your avatar...]
+Змяніць аватар
+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
+Дастаўка паведамлення не атрымалася.\nНажміце для адкрыцця вакна гутаркі
[Error creating destination directory]
Памылка стварэння шляху прызначэння
[Save contact picture]
@@ -1486,16 +1495,40 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Файлы малюнкаў
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
Файл ужо існуе. Перазахаваць?
-[Set your avatar...]
-Змяніць аватар
-[Save and close session]
-Захаваць набранае і зачыніць вакно
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
-Опцыя "уставіць і адправіць" выключана. Уключэнне: Налады-Гутаркі-Вакно паведамленняў-Галоўнае
-['(Unknown contact)']
-'(Невядомы кантакт)'
[JPEG-compressed images]
Файлы jpeg
+[Save and close session]
+Захаваць набранае і зачыніць вакно
+[, %d %s, %d %s idle]
+, %d %s, %d %s не актыўны
+[hours]
+гадзін(ы)
+[hour]
+гадзіна
+[minutes]
+хвілін(ы)
+[minute]
+хвіліна(ы)
+[, %d %s idle]
+, %d %s не актыўны
+[%s on %s%s]
+%s у %s%s
+[%s: chat room (%u user%s)]
+%s: Чат (%u удзельнікаў)
+[%s: chat room (%u users%s)]
+%s: Чат (%u удзельнікаў %s)
+[, event filter active]
+, фільтр падзей уключаны
+[%s: message session]
+%s: гутарка
+[%s: message session (%u users)]
+%s: гутарка (%u удзельнікаў)
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nПравай кнопкай - кіраванне метакантактам\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.
+[No UID]
+няма UID
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.
;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
[Thai]
Тайскі
@@ -1578,14 +1611,72 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Загрузіць налады шаблонаў паведамленняў з гэтай тэмы?\nУвага: гэта перазапіша ваш набор шаблонаў, што можа істотна закрануць выгляд вашага вакна гутаркі.\nВыберыце Скасаваць, для таго каб не загружаць нічога.
[Load theme]
Загрузіць тэму
-[Internal message log]
-Убудаваны журнал
-[IEView plugin]
-Плагін IEView
-[History++ plugin]
-Плагін History++
-[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]
-Вы абралі вонкавы плагін для адлюстравання паведамленняў у логе. Большасць налад на гэтай старонцы для лога па змаўчанні і не будуць мець эфекту. Для змены вонкавага выгляду лога паведамленняў Вы павінны наладзіць IEView ці History++.
+[Message window behavior]
+Паводзіны вакна паведамленняў
+[Sending messages]
+Адпраўка паведамленняў
+[Send on Shift+Enter]
+Пасылаць па Shift+Enter
+[Send message on 'Enter']
+Пасылаць па "Enter"
+[Send message on double 'Enter']
+Пасылаць па падвойным "Enter"
+[Minimize the message window on send]
+Згортваць вакно пасля адпраўкі
+[Close the message window on send]
+Зачыняць вакно пасля адпраўкі
+[Always flash contact list and tray icon for new messages]
+Заўсёды міргаць значком у трэі і спісе кантактаў пры новым паведамленні
+[Delete temporary contacts on close]
+Выдаляць часовыя кантакты пры зачыненні
+[Enable "Paste and send" feature]
+Уключыць функцыю "ўставіць і адправіць"
+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
+Дазволіць BB-коды для выходных паведамленняў
+[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
+Аўтаматычна падзяляць доўгія паведамленні (эксперыментальна)
+[Log status changes]
+Запісваць змены статусаў
+[Use the same splitter height for all sessions]
+
+[Automatically copy selected text]
+Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст
+[Message log appearance]
+Вонкавы выгляд лога
+[Support for external plugins]
+Падтрымка вонкавых плагінаў
+[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
+Адлюстраванне часу (таксама залежыць ад вашых шаблонаў)
+[Message log icons]
+Значкі лога паведамленняў
+[Show dates in timestamps]
+Паказваць дату
+[Show seconds in timestamps]
+Паказваць секунды
+[Use contacts local time (if timezone info available)]
+Лакальны час кантакту (калі даступны гадзінны пояс)
+[Draw grid lines]
+Маляваць лініі сеткі
+[Use incoming/outgoing icons]
+Выкарыстоўваць значкі ўваходнага/выходнага паведамлення
+[Use message grouping]
+Гуртаваць паведамленні
+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
+Простае фарматаванне (*тоўсты* і да т.п.)
+[Support BBCode formatting]
+Падтрымка BB-кодаў
+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
+Ставіць падзельнік у логе пасля таго, як вакно губляе фокус
+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
+Ставіць падзельнік толькі пры падзеі, які суправаджаецца успл. вакном
+[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
+Паказваць падзеі ў новым радку (Рэжым сумяшчальнасці з IEView)
+[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
+Падкрэсліваць час/мянушку (Рэжым сумяшчальнасці з IEView)
+[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
+Паказваць час пасля мянушкі (Рэжым сумяшчальнасці з IEView)
+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
+Звычайныя шаблоны (адключыце для простых шаблонаў, калі ваш шаблон гэта падтрымлівае)
[** New contacts **]
** Новыя кантакты **
[** Unknown contacts **]
@@ -1596,6 +1687,30 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Заўсёды, але не паказваць калі вакно ў фокусе
[Only when no message window is open]
Толькі калі не адкрыта вакно паведамленняў
+[How to create tabs and windows for incoming messages]
+Налады стварэння ўкладак і вокнаў для ўваходных паведамленняў
+[Show status text on tabs]
+Паказваць тэкст статусу ва ўкладцы
+[Prefer xStatus icons when available]
+Паказваць абразок xСтатуса, калі даступна (замест статусу)
+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
+Паказваць падказку на ўкладках (патрабуецца плагін Tipper)
+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
+Заўсёды ствараць укладку пры новым паведамленні (мае прыярытэт над наступнымі опцыямі)
+[Automatically create new message sessions without activating them]
+Аўтаматычна ствараць новыя ўкладкі, без актывацыі
+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
+Ствараць новыя вокны згорнутымі (опцыя вышэй павінна быць уключана)
+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
+Адкрыць згорнутае вакно пры стварэнні новай укладкі ўсярэдзіне гэтага вакна
+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
+Аўтаматычная змена ўкладак у згорнутым вакне пры ўваходных паведамленнях (ігнаруецца пры выкарыстанні Aero Peek)
+[Close button only hides message windows]
+Кнопка зачыніць толькі хавае вокны паведамленняў
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
+Дазволіць табуляцыю ўсярэдзіне поля ўводу паведамленняў (адключыць пераключэнне фокусу па Tab клавішы)
+[Add offline contacts to multisend list]
+Дадаць у спіс рассылання адключаныя кантакты
[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
Зачыніць укладку, калі апошняя ўкладка - зачыніць вакно
[Minimize the window to the task bar]
@@ -1604,6 +1719,24 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Зачыніць ці схаваць вакно, залежыць ад налады кнопкі зачынення
[Do nothing (ignore Esc key)]
+[Message window tweaks]
+Налады вакна паведамленняў
+[Display metacontact icons]
+
+[Error feedback]
+Памылкі дастаўкі паведамленняў
+[Close current tab on send]
+Зачыняць укладку пры адпраўцы
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
+Уключыць аўтаматычную адпраўку (эксперыментальная опцыя, неабходна для мультыадпраўкі і адпраўкі з затрымкай) (*)
+[Show client description in info panel]
+Паказваць у інфо-панэлі кліент кантакту
+[On tab control]
+
+[On the button bar]
+
+[Disable error popups on sending failures]
+Адключыць усплывальныя вокны пра няўдалую дастаўку
[Choose status modes]
Выбар рэжымаў статусу
[General]
@@ -1623,8 +1756,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф [Window layout tweaks]
Выгляд укладак
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
-Дастаўка паведамлення не атрымалася.\nНажміце для адкрыцця вакна гутаркі
[Message Log Options]
Налады гутарак
[Image tag]
@@ -1821,157 +1952,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Перад зменай скіна трэба закрыць усе кантэйнеры\nПрацягнуць?
[Change skin]
Змяніць скін
-;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
-[Message window tweaks]
-Налады вакна паведамленняў
-[Display metacontact icons]
-
-[Error feedback]
-Памылкі дастаўкі паведамленняў
-[Close current tab on send]
-Зачыняць укладку пры адпраўцы
-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
-Уключыць аўтаматычную адпраўку (эксперыментальная опцыя, неабходна для мультыадпраўкі і адпраўкі з затрымкай) (*)
-[Show client description in info panel]
-Паказваць у інфо-панэлі кліент кантакту
-[On tab control]
-
-[On the button bar]
-
-[Disable error popups on sending failures]
-Адключыць усплывальныя вокны пра няўдалую дастаўку
-[Show a preview of the event]
-Прадпрагляд падзеі
-[Don't announce event when message dialog is open]
-Не абвяшчаць, калі адчынена вакно гутаркі
-[Don't announce events from RSS protocols]
-Не абвяшчаць пра падзеі ў конце RSS
-[Enable the system tray icon]
-Уключыць абразок у трэі
-[Merge new events for the same contact into existing popup]
-Дадаваць новыя падзеі ва ўжо існае ўсплывальнае вакно
-[Show headers]
-Паказаць загалоўкі
-[Dismiss popup]
-Зачыніць вакно
-[Open event]
-Адкрыць падзею
-[Dismiss event]
-Адхіліць падзею
-[Disable event notifications for instant messages]
-Выключыць абвесткі пра падзеі паведамленняў
-[Disable event notifications for group chats]
-Выключыць абвесткі пра падзеі чатаў
-[Disable notifications for non-message events]
-Выключыць абвесткі для ўсіх падзей, акрамя паведамленняў
-[Remove popups for a contact when the message window is focused]
-Прыбіраць, калі вакно гутаркі апынецца ў фокусе
-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
-Прыбіраць, калі я пачынаю набіраць адказ
-[Remove popups for a contact when I send a reply]
-Прыбіраць, калі я пасылаю адказ
-[Disable notifications]
-Выключыць абвесткі
-[System tray icon]
-Абразок у трэі
-[Left click actions (popups only)]
-Дзеянні па левай пстрычцы (усплывальныя вокны)
-[Right click actions (popups only)]
-Дзеянні па правай пстрычцы (усплывальныя вокны)
-[Timeout actions (popups only)]
-Дзеянні па затрымцы (усплывальныя вокны)
-[Combine notifications for the same contact]
-Злучаць абвесткі аднаго кантакту
-[Remove popups under following conditions]
-Прыбіраць усплывальныя вокны пры ўмовах
-[Message window behavior]
-Паводзіны вакна паведамленняў
-[Sending messages]
-Адпраўка паведамленняў
-[Send on Shift+Enter]
-Пасылаць па Shift+Enter
-[Send message on 'Enter']
-Пасылаць па "Enter"
-[Send message on double 'Enter']
-Пасылаць па падвойным "Enter"
-[Minimize the message window on send]
-Згортваць вакно пасля адпраўкі
-[Close the message window on send]
-Зачыняць вакно пасля адпраўкі
-[Always flash contact list and tray icon for new messages]
-Заўсёды міргаць значком у трэі і спісе кантактаў пры новым паведамленні
-[Delete temporary contacts on close]
-Выдаляць часовыя кантакты пры зачыненні
-[Enable "Paste and send" feature]
-Уключыць функцыю "ўставіць і адправіць"
-[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
-Дазволіць BB-коды для выходных паведамленняў
-[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
-Аўтаматычна падзяляць доўгія паведамленні (эксперыментальна)
-[Log status changes]
-Запісваць змены статусаў
-[Automatically copy selected text]
-Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст
-[Message log appearance]
-Вонкавы выгляд лога
-[Support for external plugins]
-Падтрымка вонкавых плагінаў
-[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
-Адлюстраванне часу (таксама залежыць ад вашых шаблонаў)
-[Message log icons]
-Значкі лога паведамленняў
-[Show dates in timestamps]
-Паказваць дату
-[Show seconds in timestamps]
-Паказваць секунды
-[Use contacts local time (if timezone info available)]
-Лакальны час кантакту (калі даступны гадзінны пояс)
-[Draw grid lines]
-Маляваць лініі сеткі
-[Use incoming/outgoing icons]
-Выкарыстоўваць значкі ўваходнага/выходнага паведамлення
-[Use message grouping]
-Гуртаваць паведамленні
-[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
-Простае фарматаванне (*тоўсты* і да т.п.)
-[Support BBCode formatting]
-Падтрымка BB-кодаў
-[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
-Ставіць падзельнік у логе пасля таго, як вакно губляе фокус
-[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
-Ставіць падзельнік толькі пры падзеі, які суправаджаецца успл. вакном
-[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
-Паказваць падзеі ў новым радку (Рэжым сумяшчальнасці з IEView)
-[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
-Падкрэсліваць час/мянушку (Рэжым сумяшчальнасці з IEView)
-[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
-Паказваць час пасля мянушкі (Рэжым сумяшчальнасці з IEView)
-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
-Звычайныя шаблоны (адключыце для простых шаблонаў, калі ваш шаблон гэта падтрымлівае)
-[How to create tabs and windows for incoming messages]
-Налады стварэння ўкладак і вокнаў для ўваходных паведамленняў
-[Show status text on tabs]
-Паказваць тэкст статусу ва ўкладцы
-[Prefer xStatus icons when available]
-Паказваць абразок xСтатуса, калі даступна (замест статусу)
-[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
-Паказваць падказку на ўкладках (патрабуецца плагін Tipper)
-[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
-Заўсёды ствараць укладку пры новым паведамленні (мае прыярытэт над наступнымі опцыямі)
-[Automatically create new message sessions without activating them]
-Аўтаматычна ствараць новыя ўкладкі, без актывацыі
-[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
-Ствараць новыя вокны згорнутымі (опцыя вышэй павінна быць уключана)
-[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
-Адкрыць згорнутае вакно пры стварэнні новай укладкі ўсярэдзіне гэтага вакна
-[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
-Аўтаматычная змена ўкладак у згорнутым вакне пры ўваходных паведамленнях (ігнаруецца пры выкарыстанні Aero Peek)
-[Close button only hides message windows]
-Кнопка зачыніць толькі хавае вокны паведамленняў
-[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
-Дазволіць табуляцыю ўсярэдзіне поля ўводу паведамленняў (адключыць пераключэнне фокусу па Tab клавішы)
-[Add offline contacts to multisend list]
-Дадаць у спіс рассылання адключаныя кантакты
;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
[Disable &typing notification]
@@ -1987,12 +1967,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф [Contact stopped typing]
Кантакт скончыў набор паведамлення
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Force default message log]
-лог па змаўчанні
-[Force History++]
-Прымусова History++
-[Force IEView]
-Прымусова IEView
[Set messaging options for %s]
Налады гутарак для %s
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt index bfdd7bf242..207275b5af 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.3
+; Version: 1.3.1.1
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index e7c5fe8fd0..578c5643f0 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: UInfoEx.dll
; Plugin: User info ext
-; Version: 0.8.5.2
+; Version: 0.9.0.1
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
@@ -272,18 +272,6 @@ Меню падгуртоў
[Account menu]
Меню контаў
-[Extra icons]
-Экстра значкі
-[Replace the following default icons:]
-Замяніць наступныя значкі:
-[Homepage]
-Сайт
-[Phone]
-Тэлефон
-[E-mail]
-E-Mail
-[Gender]
-Род
[Misc]
Іншае
[Show 'Restart' menu item]
@@ -532,12 +520,16 @@ E-Mail Экспарт
[Goto]
Зайсці на сайт
+[Phone]
+Тэлефон
[Fax]
Факс
[Cellular]
Мабільны
[Custom phone]
Абраны тэлефон
+[E-mail]
+E-Mail
[Down arrow]
Стрэлка ўніз
[Add]
@@ -1084,11 +1076,6 @@ Web Дызайн Адправіць e-mail
[Memory allocation error!]
Памылка выдзялення памяці!
-[E-mail (UInfoEx)]
-
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
-[Gender (UInfoEx)]
-Род (UInfoEx)
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
[User has no valid homepage]
У кантакта няма хатняй старонкі
@@ -1096,11 +1083,6 @@ Web Дызайн Сайт
[&Homepage]
Сайт
-[Homepage (UInfoEx)]
-Сайт (UInfoEx)
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
-[Phone (UInfoEx)]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
\[b]%s (%S)...[/b]\n%d кантактаў засталося
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 8e4f088882..6b400eccf7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.9.2
+; Version: 0.1.10.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index e37fa14052..4820c5c8c0 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhoUsesMyFiles.dll
; Plugin: Who Use My Files
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
@@ -42,16 +42,6 @@ WUMF: Бягучыя злучэнні Доступ да тэчак
[Alerts on folders access]
Доступ да тэчак
-[Log files and folders in UNC format]
-Тэчкі і файлы ў UNC фармаце
-[Alert files && folders in UNC format]
-Паказваць тэчкі і файлы ў UNC фармаце
-[Log computer name with username]
-Імёны кампутараў разам з імёнамі карыстачоў
-[Alert computer name with username]
-Паказваць імёны кампутараў разам з імёнамі карыстачоў
-[Disabled options will be available in the next version]
-Будуць даступныя ў наступнай версіі
[Show current connections]
Паказаць злучэнні
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp
@@ -59,8 +49,6 @@ WUMF: Бягучыя злучэнні Памылкаr 0x%lx
[Error]
Памылка
-[Not implemented yet...]
-Пакуль не рэалізавана...
[Who uses my files]
[Services]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt deleted file mode 100644 index 4d3c5c1177..0000000000 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/_Various.txt +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -; This file is for lines that jpgen.js doesn't add to english templates but nevertheless must be translated.
-; Clist_modern
-[Show main menu]
-Галоўнае меню
-[Minimize Miranda]
-Згарнуць
-; Popup
-[Flat borders]
-Плоскія межы
-[Draw gradient background]
-Фон з градыентам
-[Show icon]
-Паказваць абразок
-[Show avatars]
-Паказваць аватары
-[Error (colors only)]
-Памылка (толькі колеры)
-[Notification (colors only)]
-Абвестка (толькі колеры)
-[Warning (colors only)]
-Папярэджанне (толькі колеры)
-; Various actions and tipper items not included in source code.
-[Last seen:]
-Апошняе з'яўленне:
-[Online since:]
-Далучаны:
-[Away since:]
-Адсутнічае з:
-[NA since:]
-Недаступны з:
-[Registered:]
-Зарэгістраваны:
-[Idle ago:]
-Неактыўны з:
-[Messages received]
-Прынята паведамленняў
-[Messages sent]
-Адпраўлена паведамленняў
-[Total messages: %sys:msg_count_all%]
-Усяго паведамленняў: %sys:msg_count_all%
-[Last message: (%sys:last_msg_reltime% along)]
-Апошняе паведамленне: (%sys:last_msg_reltime% назад)
-[(received: %sys:msg_count_in%,sent: %sys:msg_count_out%)]
-(прынята: %sys:msg_count_in%, паслана: %sys:msg_count_out%)
-[Coordinates]
-Каардынаты
-[Import from database]
-Імпарт з профіля
-[Current = %r\\nPrevious = %p]
-Бягучы = %r\\nПапярэдні = %p
-[Langpack reload]
-Перазагрузка моўнага пакета
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt index d1103beb26..d8ebc6efb6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,6 +1,9 @@ [Insert submenu]
[When I click on a sub in the popup menu...]
+[Choose needed logger from listed below:]
+[Enable custom log controls in group chats]
[Current language:]
+[Hidden window]
[Wikipedia (en)]
[Google Maps]
[Google Translate]
@@ -38,5 +41,6 @@ [Compact]
[Unused]
[Unselect all]
+[Log viewer]
[Sint Maarten (Dutch part)]
[Message window toolbar]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt index 55c9feb686..f2a634a356 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt @@ -2,4 +2,5 @@ [Crash reports]
[Generate crash reports]
[* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+[Display popups about successful actions]
[Open online Version Info]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt index cd5aab3e2d..d87a1523ee 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt @@ -1,3 +1,6 @@ [Select crypto provider]
[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]
+[Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]
+[Database was compacted successfully]
+[Database compaction failed]
[Compact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Discord.txt index be2714a656..fabbd4b6f0 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Discord.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Discord.txt @@ -2,6 +2,8 @@ [Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+[Incoming call]
+[Call ended, %d seconds long]
[edited at]
[Channel control]
[Change &topic]
@@ -11,6 +13,8 @@ [Enter new channel name:]
[Enter new topic:]
[Enter your new nick name:]
+[Call]
+[Call ended]
[Enter channel name]
[Enter invitation code you received]
[Do you really want to leave the guild?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt index 81f2326bce..b99988fcb4 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt @@ -1,83 +1,9 @@ -[Prefer real names instead of nicknames]
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
-[Popup notifications]
-[Show notifications]
-[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-[Don't show advertising posts]
-[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
-[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-[Show my "On this day" posts at login]
-[Chatroom logging]
-[Log notifications into special chatroom]
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
-[Send typing notifications even when Invisible]
-[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
-[Multi user chats]
-[Enable multi user chats support]
+[Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
-[Automatically join active chats that exist in contact list]
-[History synchronization]
-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
-[Number of messages to load:]
-[Facebook Login Approval]
-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
-[E&xit chat session]
-[&Destroy chat session]
-[Delete conversation]
-[This will permanently delete the conversation history]
-[Former]
-[Myself]
-[Friend]
-[%s and more (%d)]
-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
-[You entered wrong verification code. Try it again.]
-[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
-[Check last login]
-[Do you recognize this activity?]
-[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
-[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
-[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
-[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
-[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
-[Contact doesn't have required data in database.]
-[User cancel captcha challenge.]
-[Error occurred when requesting verification SMS code.]
-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-[Request for friendship was accepted.]
-[Error occurred when accepting friendship request.]
-[Request for friendship was ignored.]
-[Error occurred when ignoring friendship request.]
-[a GIF]
-[a link]
-[Reaction]
-[Loading history started.]
-[Loading messages: %d/%d]
-[Loading history completed.]
-[<attachment without text>]
-[Loading memories...]
-[On this day]
-[Found %d memories.]
-[Loading notifications...]
-[Found %d notifications.]
-[Loading friendship requests...]
-[Found %d friendship requests (%d seen).]
-[Found %d friendship requests.]
-[Loading wall posts...]
-[Found %d wall posts.]
-[Video call]
-[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
-[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
-[Client errors]
-[Wall posts]
-[Friendship events]
-[Real-time friends activity]
-[Memories]
-[Visit notifications]
-[Friendship event]
-[Ticker event]
-[Message read]
-[Load history]
-[Deny friendship request]
-[Check memories]
-[Check notifications]
+[&Leave/destroy chat]
+[&Kick user]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Sticker received]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
+[Source]
+[Playable media]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt index bad50c6562..d64f38b8da 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +[Edit server groups]
[UIN/e-mail:]
[Sign in/sign up using phone]
[Do not open chat windows on creation]
@@ -16,6 +17,7 @@ [You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
[Synchronize server groups]
+[Enter new group name]
[UIN/e-mail/phone]
[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
@@ -23,3 +25,4 @@ [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
[Unknown sticker]
[User sent a sticker:]
+[Buddy addition failed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Import.txt index 2cadea713a..b223f97ecc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Import.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Import.txt @@ -27,4 +27,5 @@ [Failed to mmap file <%s> for import: %d]
[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
[Import history for %s]
+[Miranda NG database/mContacts]
[JSON file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Intellicast.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Intellicast.txt index f672fe5b56..106c62ac8e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Intellicast.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Intellicast.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [N]
[W]
-[S]
[E]
[NW]
[NE]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt index 39590f2f3c..636d0dc0ae 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt @@ -21,6 +21,7 @@ [%s from\n%s]
[Real JID not available]
[Outgoing XML parsing error]
+[Use for uploads]
[Identities]
[category]
[Category]
@@ -73,11 +74,10 @@ [Authentication failed for %s@%s.]
[Message redirected from: %s\r\n]
[Registration canceled]
-[<currenty online>]
+[<currently online>]
[Last activity]
[Client capabilities]
[Software information]
-[<currently online>]
[<no information available>]
[Please switch online to see more details.]
[<advanced status slot>]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/KeyboardNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..cd20d9cd5b --- /dev/null +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Groupchat messages] diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt index 257d8bb0a6..5b70d1a770 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -3,6 +3,7 @@ [Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
[Change platform to 32-bit]
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Use HTTPS]
[For "Restart" popup setting is always infinity]
[Miranda NG Core]
[Deprecated!]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt index dcf9fd123e..611ad59fbe 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt @@ -1,7 +1,4 @@ [You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
-[Wikipedia (en)]
-[Google Maps]
-[Google Translate]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
[path to folder containing Miranda profiles]
[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt index 203526c4a0..c5e43e051b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -7,7 +7,11 @@ [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
[Show send menu]
[Show protocol menu]
+[Use the same splitter height for all sessions]
[Do nothing (ignore Esc key)]
+[Display metacontact icons]
+[On tab control]
+[On the button bar]
[Sent OK]
[Suspended]
[Message In]
@@ -17,6 +21,3 @@ [Group In (Inner)]
[Group Out (Inner)]
[Error message]
-[Display metacontact icons]
-[On tab control]
-[On the button bar]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/UInfoEx.txt index 872dca9089..fb10cd1132 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -8,8 +8,6 @@ [Actively searching]
[It's complicated]
[In a civil union]
-[E-mail (UInfoEx)]
-[Phone (UInfoEx)]
[He/she has the following anniversaries:]
[He has the following anniversaries:]
[She has the following anniversaries:]
|