diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-03-02 15:59:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-03-02 16:00:01 +0300 |
| commit | 46f1e1bdbf9ace42b1d12eef0ffdb5f6c26959f3 (patch) | |
| tree | 74525d385bcca3f4e9a1b3d4640e31b4eeef1354 /langpacks/belarusian | |
| parent | 9f486b57c18ef0ab58f80c088c2156eeaea1189c (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
28 files changed, 205 insertions, 120 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index e39efddaab..f2503a6ff6 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -214,8 +214,8 @@ Паказваць панэль статусу
[Show icons]
Паказваць абразкі
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
+[Show account names]
+
[Show status text]
Паказваць тэкст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -1412,10 +1412,10 @@ UIN, E-mail і г.д. Гісторыя паведамленняў
[User menu]
Меню кантакта
-[Canceled]
-Скасавана
[This file transfer has been canceled by the other side]
+[Canceled]
+Скасавана
;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp
[%d files]
%d файла(аў)
@@ -2688,6 +2688,8 @@ ID конта <невядома>
[Protocol is not loaded.]
Пратакол не загружаны.
+[Account is disabled.]
+
[Create new account]
Новы ўліковы запіс
[Editing account]
diff --git a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt index ea3fa629ae..aa413f6c56 100644 --- a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt +++ b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt @@ -78,6 +78,8 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1 Сартаванне па статусе
[Sort contacts by protocol]
Сартаванне па конту
+[Move offline users to bottom]
+Перасоўваць адключаных уніз
[Show]
Паказаць
[icon when statuses differ]
@@ -216,8 +218,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1 Паказваць панэль статусу
[Show icons]
Паказваць абразкі
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
[Show status text]
Паказваць тэкст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -1104,6 +1104,8 @@ UIN, E-mail і г.д. Уключыць гурты
[Ask before deleting contacts]
Пацверджанне выдалення
+[Enable icon blinking]
+Уключыць мігценне
['Hide offline' means to hide:]
'Схаваць адключаных' - схаваць:
[Tray]
@@ -5765,8 +5767,6 @@ Pounce адпраўлены %s за %d секунд Паказваць панэль статусу
[Show icons]
Паказваць абразкі
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
[Show status text]
Паказваць тэкст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -5910,8 +5910,6 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Наладзіць конт
[Hide account completely]
Схаваць конт
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
[Show status name]
Імя Статуса
[Show xStatus name]
@@ -6955,8 +6953,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон) Паказваць панэль статусу
[Show icons]
Паказваць абразкі
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
[Show status text]
Паказваць тэкст статусу
[Right click opens status menu]
@@ -8574,7 +8570,7 @@ INI файлы ;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -9666,8 +9662,6 @@ SFTP (Абаронены FTP праз SSH) у іншых выпадках
[Advanced Configuration]
Дадатковая налада
-[Keep connection alive]
-Падтрымліваць злучэнне
[Show connection errors]
Паказваць памылкі злучэння
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -9678,8 +9672,6 @@ SFTP (Абаронены FTP праз SSH) Паказаць серверы ўручную
[* new line is separator\n** hostname:port format]
* перавод радка падзельнік\n** хост:порт
-[Use SSL secure connection]
-Бяспечнае далучэнне (SSL)
[File Transfer]
Перадача файла
[Use direct connections]
@@ -9768,8 +9760,6 @@ SFTP (Абаронены FTP праз SSH) Інфармацыя пра актыўныя адначасовыя сесіі
[Sign out all sessions]
Выйсці з усіх сесій
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Не атрымалася стварыць кэш для аватараў. ПАМЫЛКА: %d: %s\n%s
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
Не атрымалася стварыць файл аватара. ПАМЫЛКА: %d: %s\n%s
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
@@ -11833,6 +11823,12 @@ HTTP Новы агульны файл Запомніць пароль сеансу
[&Invite a user]
Запрасіць кантакт
+[Name]
+Імя
+[Rename]
+Пераназваць
+[Delete]
+Выдаліць
[E-mail]
Пошта
[Network]
@@ -11841,12 +11837,6 @@ HTTP Новы агульны файл Агульнае
[Advanced]
Дадаткова
-[Name]
-Імя
-[Rename]
-Пераназваць
-[Delete]
-Выдаліць
[admin]
адмін
[member]
@@ -14956,6 +14946,13 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона Настроі
[Activities]
Заняткі
+#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
@@ -17161,7 +17158,7 @@ NewAwaySys: Уваходны запыт статуснага паведамле ;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -17184,6 +17181,8 @@ NewAwaySys: Уваходны запыт статуснага паведамле Фон
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
+[Use Windows colors]
+Колеры Windows
[Timeout, secs]
Час затрымкі, сек
[Preview]
@@ -17236,8 +17235,6 @@ NewAwaySys: Уваходны запыт статуснага паведамле Па заканчэнні часу
[No popups for RSS contacts]
Выключыць для RSS навін
-[No popups for read messages]
-Не паказваць для прачытаных паведамленняў
[Event Notify]
Падзеі
[Popups]
@@ -17429,7 +17426,7 @@ ID навіны. ;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
@@ -18853,17 +18850,6 @@ Omegle гэта новы спосаб сяброўства! Адчыніць тэчку
[Main]
Галоўны
-#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
-;============================================================
-; File: OpenSSL.dll
-; Plugin: OpenSSL SSL API module
-; Version: 0.1.0.2
-; Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Кліент не можа дэкадаваць паведамлення хаста. Магчымыя прычыны: вузел не падтрымлівае SSL ці патрабуе неіснуючы пакет бяспекі
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Выдадзены сертыфікат не адпавядае хасту далчэння
#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
;============================================================
; File: PackUpdater.dll
@@ -22481,6 +22467,8 @@ URI аб'ект Тонкая налада
[General]
Агульнае
+[Categories]
+Катэгорыі
[Protocol specific]
У адпаведнасці з пратаколам
[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
@@ -25016,6 +25004,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Паказваць у інфо-панэлі кліент кантакту
[Error feedback]
Памылкі дастаўкі паведамленняў
+[Enable error popups on sending failures]
+Уключыць усплывальныя вокны пра няўдалую дастаўку
[Choose status modes]
Выбар рэжымаў статусу
[General]
@@ -25237,6 +25227,10 @@ TabSRMM: %s ; Version: 0.11.0.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
+[Telegram protocol support for Miranda NG.]
+Падтрымка пратакола Telegram.
+[Country:]
+Краіна:
[Phone number:]
Тэлефон:
[Default group:]
@@ -25245,10 +25239,20 @@ TabSRMM: %s Увядзіце пароль
[Error]
Памылка
+[Admin]
+Адмін
+[Participant]
+Удзельнік
+[Visitor]
+Наведвальнік
[Network]
Сеціва
[Account]
Конт
+[Advanced]
+Дадаткова
+[none]
+Няма
[Errors]
Памылкі
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
@@ -27980,7 +27984,7 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -28246,6 +28250,12 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x Усплывальныя вокны
[Voice call]
Званок
+[Resume]
+Працягнуць
+[Close]
+Зачыніць
+[Cancel]
+Скасаваць
#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
; File: Watrack.dll
@@ -31159,14 +31169,14 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў ; Version: 0.0.1.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
+[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
+Падтрымка пратакола WhatsApp.
[Nick:]
Мянушка:
[Default group:]
Гурт:
[Use BBCode]
Выкарыстоўваць BBCode
-[Unregister]
-Выдаліць
[&Invite]
Запрасіць
[Cancel]
@@ -31191,7 +31201,7 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў ;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -31274,8 +31284,6 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў Плагін пратаколу
[Birthday list (%d)]
Спіс дзён нараджэння (%d)
-[Unknown]
-Невядома
[Protocol]
Пратакол
[Contact]
@@ -31288,6 +31296,10 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў Узрост
[Module]
Плагін
+[Closing in %d seconds]
+Закрыецца праз %d секунд...
+[Closing in %d second]
+Зачыненне праз %d секунд
[Check for birthdays]
Праверыць дні нараджэння
[WhenWasIt]
@@ -31340,10 +31352,6 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў %s\n%s будзе %d .
[%s\n%s just turned %d.]
%s\n%s споўнілася %d
-[Closing in %d seconds]
-Закрыецца праз %d секунд...
-[Closing in %d second]
-Зачыненне праз %d секунд
[Upcoming age]
Будучы ўзрост
[Current age]
@@ -31372,6 +31380,14 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў Пачатак абнаўлення інфармацыі пра кантакты
[Done refreshing user details]
Абнаўленне інфармацыі пра кантакты завершана
+[Could not open file to import birthdays]
+Не атрымалася адкрыць файл імпарту дзён нараджэння
+[Error]
+Памылка
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Не знайшоўся UID '%s [%S]' у бягучай базе дадзеных, пропуск
+[Warning]
+Увага
[Birthdays files]
Файлы дзён нараджэнняў
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -31380,6 +31396,10 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў Ідзе імпарт у файл %s
[Done importing birthdays]
Імпарт завершаны
+[Could not open file to export birthdays]
+Не атрымалася адкрыць файл каб экспартаваць дні нараджэння
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+Не трэба рэдагаваць гэты файл ўручную. Карыстайцеся функцыяй экспарту плагіна WhenWasIt.\n
[All Files]
Усе файлы
[Please select a file to export birthdays to...]
@@ -31388,18 +31408,6 @@ T-навальніцы, 30% верагоднасць ападкаў Ідзе экспарт у файл %s
[Done exporting birthdays]
Экспарт завершаны
-[Could not open file to import birthdays]
-Не атрымалася адкрыць файл імпарту дзён нараджэння
-[Error]
-Памылка
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-Не знайшоўся UID '%s [%S]' у бягучай базе дадзеных, пропуск
-[Warning]
-Увага
-[Could not open file to export birthdays]
-Не атрымалася адкрыць файл каб экспартаваць дні нараджэння
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-Не трэба рэдагаваць гэты файл ўручную. Карыстайцеся функцыяй экспарту плагіна WhenWasIt.\n
[Birthdays (When Was It)]
Дні нараджэння
[Add/change user &birthday]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt index afebbf57c7..2434d9d59b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -106,8 +106,8 @@ Паказваць панэль статусу
[Show icons]
Паказваць абразкі
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
+[Show account names]
+
[Show status text]
Паказваць тэкст статусу
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index 6380ade509..f93d50e119 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -116,8 +116,8 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Наладзіць конт
[Hide account completely]
Схаваць конт
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
+[Show account names]
+
[Show status name]
Імя Статуса
[Show xStatus name]
@@ -784,6 +784,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік [(Unknown contact)]
(Невядомы кантакт)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Contract meta]
+
+[Expand meta]
+
[Show avatar]
[Hide avatar]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt index a3b11f74ac..121bc1e044 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -262,8 +262,8 @@ Паказваць панэль статусу
[Show icons]
Паказваць абразкі
-[Show protocol names]
-Паказваць пратаколы
+[Show account names]
+
[Show status text]
Паказваць тэкст статусу
[Right click opens status menu]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt index d6bf31ed21..2ba0e88ce7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt index e6458714ac..5b3124fce7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt @@ -50,8 +50,6 @@ у іншых выпадках
[Advanced Configuration]
Дадатковая налада
-[Keep connection alive]
-Падтрымліваць злучэнне
[Show connection errors]
Паказваць памылкі злучэння
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -62,8 +60,6 @@ Паказаць серверы ўручную
[* new line is separator\n** hostname:port format]
* перавод радка падзельнік\n** хост:порт
-[Use SSL secure connection]
-Бяспечнае далучэнне (SSL)
[File Transfer]
Перадача файла
[Use direct connections]
@@ -153,8 +149,6 @@ [Sign out all sessions]
Выйсці з усіх сесій
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Не атрымалася стварыць кэш для аватараў. ПАМЫЛКА: %d: %s\n%s
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
Не атрымалася стварыць файл аватара. ПАМЫЛКА: %d: %s\n%s
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index 27182658dc..2b5c690194 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -69,6 +69,15 @@ Запрасіць кантакт
[&Leave/destroy chat]
+;file \protocols\ICQ-WIM\src\groups.cpp
+[Name]
+Імя
+[Rename]
+Пераназваць
+[Delete]
+Выдаліць
+[Enter new group name]
+
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
[E-mail]
Пошта
@@ -91,14 +100,6 @@ [Edit my web profile]
-[Name]
-Імя
-[Rename]
-Пераназваць
-[Delete]
-Выдаліць
-[Enter new group name]
-
[UIN/e-mail/phone]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index 4e70b65612..b7ea29e004 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -1452,6 +1452,8 @@ Jabber Рэсурс Дадаваць кантакт пасля пацверджання аўтарызацыі
[Automatically accept authorization requests]
Аўтаматычна прымаць запыты аўтарызацыі
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
+
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
Выпраўляць час ва ўваходных паведамленнях
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
@@ -1933,6 +1935,9 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона Кантакты
[Note]
Нататка
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
+[Client's program does not support voice calls]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[<advanced status slot>]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jingle.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jingle.txt new file mode 100644 index 0000000000..3661ddda8d --- /dev/null +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jingle.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Jingle support for Jabber protocol.]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt index c4b39240a6..6590d40fc3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -26,6 +26,8 @@ Фон
[Use default colors]
Колеры па змаўчанні
+[Use Windows colors]
+Колеры Windows
[Timeout, secs]
Час затрымкі, сек
[Preview]
@@ -84,8 +86,8 @@ [No popups for RSS contacts]
Выключыць для RSS навін
-[No popups for read messages]
-Не паказваць для прачытаных паведамленняў
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
+
[Event Notify]
Падзеі
[Popups]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt index ce40e65f21..4818282302 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt index 6fce971520..8d11a83454 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt @@ -8,6 +8,8 @@ [Telegram protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратакола Telegram.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
+[Country:]
+Краіна:
[Phone number:]
Тэлефон:
[Default group:]
@@ -16,21 +18,40 @@ [Do not open chat windows on creation]
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
-[Enter secret code sent to your phone]
+[Enter email address for account verification]
+
+[Enter verification code received by email]
+
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[Enter password]
Увядзіце пароль
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
+[Secret code expired]
[Error]
Памылка
-[Invalid phone code]
+[Invalid secret code]
[Invalid password]
+;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
+[Creator]
+
+[Admin]
+Адмін
+[Participant]
+Удзельнік
+[SuperAdmin]
+
+[Visitor]
+Наведвальнік
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Premium user]
@@ -39,7 +60,14 @@ Сеціва
[Account]
Конт
+[Advanced]
+Дадаткова
+;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[%d member(s)]
+
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
+[none]
+няма
[Chat rooms]
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 4aaabeb646..25d0f98d33 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt index d3b5d1b677..fea128c2ba 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt @@ -169,6 +169,18 @@ [Voice call ready]
+[Hold]
+
+[Holded]
+
+[Resume]
+Працягнуць
+[Close]
+Зачыніць
+[Callee is busy]
+
+[Cancel]
+Скасаваць
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt index 4cb7f04911..59f30e2495 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратакола WhatsApp.
;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
-[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
@@ -22,8 +22,8 @@ [Use BBCode]
Выкарыстоўваць BBCode
-[Unregister]
-Выдаліць
+[Log out]
+
[Invite users]
[Choose a user]
@@ -47,7 +47,7 @@ [WhatsApp (HTTP)]
;file \protocols\WhatsApp\src\options.cpp
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Network]
Сеціва
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt index 6f71587ff3..1a70e15cfb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -88,8 +88,6 @@ Плагін пратаколу
[Birthday list (%d)]
Спіс дзён нараджэння (%d)
-[Unknown]
-Невядома
[Protocol]
Пратакол
[Contact]
@@ -102,6 +100,10 @@ Узрост
[Module]
Плагін
+[Closing in %d seconds]
+Закрыецца праз %d секунд...
+[Closing in %d second]
+Зачыненне праз %d секунд
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
[Check for birthdays]
Праверыць дні нараджэння
@@ -157,10 +159,6 @@ %s\n%s будзе %d .
[%s\n%s just turned %d.]
%s\n%s споўнілася %d
-[Closing in %d seconds]
-Закрыецца праз %d секунд...
-[Closing in %d second]
-Зачыненне праз %d секунд
;file \plugins\WhenWasIt\src\options.cpp
[Upcoming age]
Будучы ўзрост
@@ -191,6 +189,14 @@ Пачатак абнаўлення інфармацыі пра кантакты
[Done refreshing user details]
Абнаўленне інфармацыі пра кантакты завершана
+[Could not open file to import birthdays]
+Не атрымалася адкрыць файл імпарту дзён нараджэння
+[Error]
+Памылка
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+Не знайшоўся UID '%s [%S]' у бягучай базе дадзеных, пропуск
+[Warning]
+Увага
[Birthdays files]
Файлы дзён нараджэнняў
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -199,6 +205,10 @@ Ідзе імпарт у файл %s
[Done importing birthdays]
Імпарт завершаны
+[Could not open file to export birthdays]
+Не атрымалася адкрыць файл каб экспартаваць дні нараджэння
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+Не трэба рэдагаваць гэты файл ўручную. Карыстайцеся функцыяй экспарту плагіна WhenWasIt.\n
[All Files]
Усе файлы
[Please select a file to export birthdays to...]
@@ -207,18 +217,6 @@ Ідзе экспарт у файл %s
[Done exporting birthdays]
Экспарт завершаны
-[Could not open file to import birthdays]
-Не атрымалася адкрыць файл імпарту дзён нараджэння
-[Error]
-Памылка
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-Не знайшоўся UID '%s [%S]' у бягучай базе дадзеных, пропуск
-[Warning]
-Увага
-[Could not open file to export birthdays]
-Не атрымалася адкрыць файл каб экспартаваць дні нараджэння
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-Не трэба рэдагаваць гэты файл ўручную. Карыстайцеся функцыяй экспарту плагіна WhenWasIt.\n
;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp
[Birthdays (When Was It)]
Дні нараджэння
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt index 3ef884a14e..69a3355204 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +[Show account names]
[Sort file transfers in the reverse order]
[Print dates]
[Rotate logs]
@@ -63,6 +64,7 @@ [Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]
[Check database]
[Load server history]
+[Account is disabled.]
[Blank]
[Unselect all]
[Log viewer]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_blind.txt new file mode 100644 index 0000000000..a96aee8403 --- /dev/null +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_blind.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Show account names]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_modern.txt index 1af29e63af..9fdc27a93b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -1,5 +1,6 @@ [Skin folder]
[* To increase status bar height:\nset in Main menu -> Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
+[Show account names]
[Icon mode]
[For similar statuses]
[Single account]
@@ -9,6 +10,8 @@ [Cycle period, seconds]
[Max size (pixels):]
[Last online]
+[Contract meta]
+[Expand meta]
[Show avatar]
[Hide avatar]
[Add view mode]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_nicer.txt index 412cab1b1d..c302a0ba8c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -1,2 +1,3 @@ +[Show account names]
[Overlay icons]
[Connecting icons]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt index f5a59015ae..2ac546bea3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt @@ -12,12 +12,12 @@ [Enter registration code]
[Member since:]
[&Leave/destroy chat]
+[Enter new group name]
[E-mail notification]
[You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
[Synchronize server groups]
[Edit my web profile]
-[Enter new group name]
[UIN/e-mail/phone]
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt index 712d973ccd..94c8ba94bc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt @@ -54,6 +54,7 @@ [Enable VOIP (experimental)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
+[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
[Embrace picture URLs with [img]]
[Ignore server roster (groups and nick names)]
[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
@@ -109,6 +110,7 @@ [Own device]
[Trusted]
[UNTRUSTED]
+[Client's program does not support voice calls]
[<advanced status slot>]
[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jingle.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jingle.txt new file mode 100644 index 0000000000..fc8cbfbbba --- /dev/null +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jingle.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Jingle support for Jabber protocol.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewEventNotify.txt index 45d0240ac4..5522df20f8 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewEventNotify.txt @@ -1,4 +1,5 @@ [(timeout -1 means forever, 0 - default)]
[Misc options]
+[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
[Event types]
[This is a sample error event :-D]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt index ac00130dfb..0054c9cd21 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt @@ -1,10 +1,17 @@ [Device name:]
[Do not open chat windows on creation]
-[Enter secret code sent to your phone]
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+[Enter email address for account verification]
+[Enter verification code received by email]
+[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
[ (hint: %s)]
-[Phone code expired]
-[Invalid phone code]
+[Secret code expired]
+[Invalid secret code]
[Invalid password]
+[Creator]
+[SuperAdmin]
[Premium user]
+[%d member(s)]
[Chat rooms]
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt index 6a846d40f2..d3a822d9b6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt @@ -52,5 +52,8 @@ [Voice call ended]
[Voice call busy]
[Voice call ready]
+[Hold]
+[Holded]
+[Callee is busy]
[Unknown number]
[Call is over %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt index 1a24e3517d..9552463d08 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt @@ -1,13 +1,14 @@ -[Sign in using QR code]
+[Link a device]
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
[Do not open chat windows on creation]
[Device name:]
+[Log out]
[Invite users]
[Choose a user]
[Other user:]
[SuperAdmin]
[WhatsApp (HTTP)]
-[Do you really want to unregister Miranda?]
+[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nick).]
[This account was logged out from mobile phone, you need to link it again]
[%s error notifications]
|