langpacks: update

50 files changed, 1724 insertions, 1666 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index c058506a22..153aedebcd 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -228,135 +228,6 @@
 Бардзюры на панэлях

 [Show resize grip indicator]

 Індыкатар зм. памеру

-;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

-[Send file(s)]

-Адправіць файл(ы)

-[&Send]

-&Адправіць

-[Cancel]

-Скасаваць

-[To:]

-Для:

-[File(s):]

-Файл(ы):

-[&Choose again...]

-&Абраць ізноў...

-[Total size:]

-Агульны памер:

-[Description:]

-Апісанне:

-[&User menu]

-Меню кантакта

-[User &details]

-&Інфармацыя

-[&History]

-Гісторыя

-[Incoming file transfer]

-Уваходны файл

-[A&ccept]

-Прыняць

-[&Decline]

-Адмовіць

-[From:]

-Ад:

-[Date:]

-Дата:

-[Files:]

-Файлы:

-[Save to:]

-Захоўваць у:

-[&Add]

-Дадаць

-[&Open...]

-Адкрыць...

-[Open &folder]

-Адкрыць тэчку

-[Transfer completed, open file(s).]

-Перадача завершана, адкрыць файл(ы).

-[No data transferred]

-Не перададзены

-[File already exists]

-Файл ужо існуе

-[Resume]

-Працягнуць

-[Resume all]

-Дапампаваць усё

-[Overwrite]

-Перазапісаць

-[Overwrite all]

-Перазапісаць усё

-[Save as...]

-Захаваць як...

-[Auto rename]

-Аўтаперайменаванне

-[Skip]

-Пропуск

-[Cancel transfer]

-Скасаваць перадачу

-[You are about to receive the file]

-Вы прымаеце файл

-[Existing file]

-Існуючы файл

-[Size:]

-Памер:

-[Last modified:]

-Зменены:

-[Type:]

-Тып:

-[Open file]

-Адкрыць файл

-[Open folder]

-Адчыніць тэчку

-[File properties]

-Уласцівасці файла

-[File being received]

-Прыманы файл

-[File transfers]

-Перадача файлаў

-[Clear completed]

-Сцерці завершаныя

-[Close]

-Зачыніць

-[Receiving files]

-Прыем файлаў

-[Received files folder:]

-Каталог для файлаў:

-[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

-Зменныя: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%

-[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

-Аўтаматычна прымаць файлы ад людзей у спісе кантактаў

-[Minimize the file transfer window]

-Згарнуць вакно перадачы файлаў

-[Close window when transfer completes]

-Зачыніць вакно пры завяршэнні перадачы

-[Clear completed transfers on window closing]

-Чысціць завершаныя перадачы пры зачыненні вакна

-[Sort file transfers in the reverse order]

-

-[Virus scanner]

-Антывірус

-[Scan files:]

-Правяраць:

-[Never, do not use virus scanning]

-Ніколі, не правяраць на вірусы

-[When all files have been downloaded]

-Пры заканчэнні загрузкі ўсіх файлаў

-[As each file finishes downloading]

-Пры заканчэнні запампоўкі кожнага файла

-[Command line:]

-Кам. радок:

-[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

-%f = імя правяранага файла ці тэчкі

-[Warn me before opening a file that has not been scanned]

-Папярэджваць пры адкрыцці неправеранага файла

-[If incoming files already exist]

-Калі прыманы файл ужо існуе

-[Ask me]

-Спытаць

-[Rename (append " (1)", etc.)]

-Дапісаць "(1)" і г. д.

-[You will always be asked about files from people not on your contact list]

-Запыт заўсёды будзе паказаны, калі чалавек не ў спісе

 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Адкрываць вакно, калі:

@@ -398,6 +269,18 @@
 пры пасылцы наступнага паведамлення:

 [Try again]

 Яшчэ раз

+[Cancel]

+Скасаваць

+[&Send]

+&Адправіць

+[Load unread events only]

+Толькі непрачытаныя падзеі

+[Load number of previous events]

+Папярэднія падзеі ў колькасці

+[Load previous events less than]

+Падзеі, атрыманыя

+[minutes old]

+хвілін назад

 [Message window event log]

 Журнал гутаркі

 [Show names]

@@ -410,18 +293,10 @@
 Паказваць даты

 [Show formatting]

 Паказаць фарматаванне

-[Load history events]

-Падгрузка гісторыі

-[Load unread events only]

-Толькі непрачытаныя падзеі

-[Load number of previous events]

-Папярэднія падзеі ў колькасці

-[Load previous events less than]

-Падзеі, атрыманыя

-[minutes old]

-хвілін назад

 [Automatically copy selected text]

 Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

+[Load history events]

+Падгрузка гісторыі

 [Use a tabbed interface]

 Выкарыстоўваць укладкі

 [Close tab on double click]

@@ -535,6 +410,8 @@
 ;file \src\core\stdpopup\res\resource.rc

 [Popup history]

 Гісторыя ўсплывальных вокнаў

+[Close]

+Зачыніць

 [Case sensitive]

 Улік рэгістра

 [Default timeout]

@@ -674,6 +551,8 @@
 Пазначце ўнутранае імя конту (не абавязкова)

 [Add contact]

 Дадаць кантакт

+[&Add]

+Дадаць

 [Send authorization request]

 Адправіць запыт на аўтарызацыю

 [Open contact's chat window]

@@ -872,6 +751,8 @@
 Выходныя злучэнні

 [Use proxy server]

 Карыстацца проксі

+[Type:]

+Тып:

 [Host:]

 Хост:

 [Port:]

@@ -908,10 +789,12 @@
 Вы можаце абраць іншы драйвер базы дадзеных, які мае больш магчымасцяў. Калі не ўпэўнены, выкарыстоўвайце драйвер па змаўчанні.

 [Driver]

 Драйвер

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]

-Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_mdbx.dll

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_sqlite.dll]

+Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_sqlite.dll

 [Download more plugins]

 Запампаваць іншыя плагіны

+[Description:]

+Апісанне:

 [Author(s):]

 Аўтар(ы):

 [Homepage:]

@@ -1084,6 +967,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 

 [Last modified using:]

 Праверана на версіі:

+[Date:]

+Дата:

 [Locale:]

 Мова:

 [Reload langpack]

@@ -1104,6 +989,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Забараніць

 [Decide &later]

 Вырашыць &пазней

+[User &details]

+&Інфармацыя

 [Reason:]

 Чыннік:

 [Denial reason:]

@@ -1204,6 +1091,122 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Фон

 [(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

 ( 0 - па змаўчанні, -1 - бясконца)

+[Send file(s)]

+Адправіць файл(ы)

+[To:]

+Для:

+[File(s):]

+Файл(ы):

+[&Choose again...]

+&Абраць ізноў...

+[Total size:]

+Агульны памер:

+[&User menu]

+Меню кантакта

+[&History]

+Гісторыя

+[Incoming file transfer]

+Уваходны файл

+[A&ccept]

+Прыняць

+[&Decline]

+Адмовіць

+[From:]

+Ад:

+[Files:]

+Файлы:

+[Save to:]

+Захоўваць у:

+[&Open...]

+Адкрыць...

+[Open &folder]

+Адкрыць тэчку

+[Transfer completed, open file(s).]

+Перадача завершана, адкрыць файл(ы).

+[No data transferred]

+Не перададзены

+[File already exists]

+Файл ужо існуе

+[Resume]

+Працягнуць

+[Resume all]

+Дапампаваць усё

+[Overwrite]

+Перазапісаць

+[Overwrite all]

+Перазапісаць усё

+[Save as...]

+Захаваць як...

+[Auto rename]

+Аўтаперайменаванне

+[Skip]

+Пропуск

+[Cancel transfer]

+Скасаваць перадачу

+[You are about to receive the file]

+Вы прымаеце файл

+[Existing file]

+Існуючы файл

+[Size:]

+Памер:

+[Last modified:]

+Зменены:

+[Open file]

+Адкрыць файл

+[Open folder]

+Адчыніць тэчку

+[File properties]

+Уласцівасці файла

+[File being received]

+Прыманы файл

+[File transfers]

+Перадача файлаў

+[Clear completed]

+Сцерці завершаныя

+[Receiving files]

+Прыем файлаў

+[Received files folder:]

+Каталог для файлаў:

+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

+Зменныя: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%

+[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

+Аўтаматычна прымаць файлы ад людзей у спісе кантактаў

+[Minimize the file transfer window]

+Згарнуць вакно перадачы файлаў

+[Close window when transfer completes]

+Зачыніць вакно пры завяршэнні перадачы

+[Clear completed transfers on window closing]

+Чысціць завершаныя перадачы пры зачыненні вакна

+[Sort file transfers in the reverse order]

+

+[You will always be asked about files from people not on your contact list]

+Запыт заўсёды будзе паказаны, калі чалавек не ў спісе

+[If incoming files already exist]

+Калі прыманы файл ужо існуе

+[Cloud files]

+

+[Download cloud files automatically]

+

+[Only if their size is less than]

+

+[KBytes (0 - always)]

+

+[Virus scanner]

+Антывірус

+[Scan files:]

+Правяраць:

+[Never, do not use virus scanning]

+Ніколі, не правяраць на вірусы

+[When all files have been downloaded]

+Пры заканчэнні загрузкі ўсіх файлаў

+[As each file finishes downloading]

+Пры заканчэнні запампоўкі кожнага файла

+[Command line:]

+Кам. радок:

+[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

+%f = імя правяранага файла ці тэчкі

+[Warn me before opening a file that has not been scanned]

+Папярэджваць пры адкрыцці неправеранага файла

 [&Hide/Show]

 С&хаваць/паказаць

 [E&xit]

@@ -1372,109 +1375,6 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Адправіць e-mail

 [&E-mail]

 &E-mail

-;file \src\core\stdfile\src\file.cpp

-[bytes]

-байт

-[&File]

-&Файл

-[File from %s]

-Файл ад %s

-[File &transfers...]

-Перадачы &файлаў

-[Incoming]

-Уваходныя

-[Complete]

-Зроблена

-[Error]

-Памылка

-[Denied]

-Адмоўлена

-;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp

-[%s file]

-%s файл

-[All files]

-Усе файлы

-;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp

-[Executable files]

-Выкананыя файлы

-[Events]

-Падзеі

-;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp

-[Select folder]

-Абраць тэчку

-[My received files]

-Мае атрыманыя файлы

-[Add contact permanently to list]

-Дадаць у спіс

-[View user's details]

-Пра кантакт

-[View user's history]

-Гісторыя паведамленняў

-[User menu]

-Меню кантакта

-[This file transfer has been canceled by the other side]

-

-[Canceled]

-Скасавана

-;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp

-[%d files]

-%d файла(аў)

-[%d directories]

-%d каталога(аў)

-;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp

-[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

-Гэты файл яшчэ не правяраўся антывірусам. Вы ўсё ж і жадаеце адкрыць яго?

-[File received]

-Файл атрыманы

-[of]

-з

-[Request sent, waiting for acceptance...]

-Запыт адпраўлены, чаканне пацверджання...

-[Waiting for connection...]

-Чаканне злучэння

-[Unable to initiate transfer.]

-Немагчыма пачаць перадачу.

-[Contact menu]

-Меню кантакту

-[Open...]

-Адчыніць...

-[sec]

-сек

-[remaining]

-засталося

-[Decision sent]

-Рашэнне адпраўлена

-[Connecting...]

-Далучэнне...

-[Connecting to proxy...]

-Далучэнне да проксі...

-[Connected]

-Злучаны

-[Initializing...]

-Ініцыялізацыя...

-[Moving to next file...]

-Наступны файл...

-[Sending...]

-Перадача...

-[Receiving...]

-Атрыманне...

-[File transfer denied]

-У перадачы файла адмоўлена

-[File transfer failed]

-Няўдалая перадача файла

-[Transfer completed.]

-Перадача завершана.

-[Transfer completed, open file.]

-Перадача завершана, адкрыць файл.

-[Transfer completed, open folder.]

-Перадача завершана, адкрыць тэчку.

-[Scanning for viruses...]

-Праверка на вірусы...

-[Transfer and virus scan complete]

-Перадача і праверка на вірусы завершаны

-;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

-[Outgoing]

-Выходныя

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

 [Message sessions]

 Гутаркі

@@ -1611,6 +1511,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Інфармацыйныя паведамленні

 [Show icon for status changes]

 Змены статусаў

+[Select folder]

+Абраць тэчку

 [Chat log]

 Лог чата

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

@@ -1636,14 +1538,16 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Уваходнае паведамленне (10x10)

 [Outgoing message (10x10)]

 Выходнае паведамленне (10x10)

-[Encrypted (10x10)]

+[Secure message (10x10)]

 

-[Encrypted verified (10x10)]

+[Secure verified message (10x10)]

 

 [Me]

 Я

 [File sent]

 Пасылка файла

+[File received]

+Файл атрыманы

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

 [Outgoing messages]

 Выходныя паведамленні

@@ -1680,6 +1584,12 @@ UIN, E-mail і г.д.
 %s набірае тэкст

 [Typing notification]

 Абвестка пра набор тэксту

+[Add contact permanently to list]

+Дадаць у спіс

+[User menu]

+Меню кантакта

+[View user's details]

+Пра кантакт

 [View user's history (Ctrl+H)]

 Гісторыя паведамленняў (Ctrl+H)

 [&Bold]

@@ -1724,6 +1634,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Уваходныя (неактыўнае вакно)

 [Incoming (new session)]

 Уваходныя (новыя сеанс)

+[Outgoing]

+Выходныя

 [Message send error]

 Памылка адпраўкі паведамлення

 [Contact started typing]

@@ -1773,6 +1685,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Вертыкальна

 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

 Вы не можаце ўсталяваць затрымку па змаўчанні 0.\nВернута значэнне па змаўчанні.

+[Error]

+Памылка

 [Example]

 Прыклад

 [The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

@@ -1811,6 +1725,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Урэзка

 [Title underline]

 Падкрэсленне загалоўка

+[Popup Mode]

+

 ;file \src\core\stdpopup\src\yapp_history_dlg.cpp

 [Copy title to clipboard]

 Капіяваць загаловак у буфер

@@ -2002,10 +1918,10 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Устаноўка статусу

 [User disables status for ...]

 Здыманне статусу

-[Action message]

-Дзеянне

-[Highlighted message]

-Падсветленае паведамленне

+[Action messages]

+Дзеянні

+[Highlighted messages]

+Падсветленае паведамлення

 [Nick list members (online)]

 Кантакты (далучаны)

 [Nick list members (away)]

@@ -2154,8 +2070,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 

 [Compact database]

 

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

-Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтрымкі профіляў не ўсталяваны.\nВам трэба ўсталяваць dbx_mdbx.dll

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nPress Yes to install Dbx_sqlite or Cancel to exit]

+

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

 Miranda NG не можа адчыніць '%s', профіль у невядомым фармаце.

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

@@ -2218,6 +2134,105 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
 ;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

 [Mute chat]

 

+[Attach]

+

+;file \src\mir_app\src\file.cpp

+[&File]

+&Файл

+[Send file]

+Перадаць файл

+[File from %s]

+Файл ад %s

+[File &transfers...]

+Перадачы &файлаў

+[Incoming]

+Уваходныя

+[Complete]

+Зроблена

+[Denied]

+Адмоўлена

+;file \src\mir_app\src\fileexistsdlg.cpp

+[%s file]

+%s файл

+[All files]

+Усе файлы

+;file \src\mir_app\src\fileopts.cpp

+[Ask me]

+Спытаць

+[Rename (append " (1)", etc.)]

+Дапісаць "(1)" і г. д.

+[Executable files]

+Выкананыя файлы

+[Events]

+Падзеі

+[Security]

+Бяспека

+;file \src\mir_app\src\filerecvdlg.cpp

+[My received files]

+Мае атрыманыя файлы

+[View user's history]

+Гісторыя паведамленняў

+[This file transfer has been canceled by the other side]

+

+[Canceled]

+Скасавана

+;file \src\mir_app\src\filesenddlg.cpp

+[%d files]

+%d файла(аў)

+[%d directories]

+%d каталога(аў)

+;file \src\mir_app\src\fileutils.cpp

+[bytes]

+байт

+;file \src\mir_app\src\filexferdlg.cpp

+[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

+Гэты файл яшчэ не правяраўся антывірусам. Вы ўсё ж і жадаеце адкрыць яго?

+[of]

+з

+[Request sent, waiting for acceptance...]

+Запыт адпраўлены, чаканне пацверджання...

+[Waiting for connection...]

+Чаканне злучэння

+[Unable to initiate transfer.]

+Немагчыма пачаць перадачу.

+[Contact menu]

+Меню кантакту

+[Open...]

+Адчыніць...

+[sec]

+сек

+[remaining]

+засталося

+[Decision sent]

+Рашэнне адпраўлена

+[Connecting...]

+Далучэнне...

+[Connecting to proxy...]

+Далучэнне да проксі...

+[Connected]

+Злучаны

+[Initializing...]

+Ініцыялізацыя...

+[Moving to next file...]

+Наступны файл...

+[Sending...]

+Перадача...

+[Receiving...]

+Атрыманне...

+[File transfer denied]

+У перадачы файла адмоўлена

+[File transfer failed]

+Няўдалая перадача файла

+[Transfer completed.]

+Перадача завершана.

+[Transfer completed, open file.]

+Перадача завершана, адкрыць файл.

+[Transfer completed, open folder.]

+Перадача завершана, адкрыць тэчку.

+[Scanning for viruses...]

+Праверка на вірусы...

+[Transfer and virus scan complete]

+Перадача і праверка на вірусы завершаны

 ;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Вы не запоўнілі поле для пошуку. Калі ласка, увядзіце запыт для пошуку і паспрабуйце яшчэ раз.

@@ -2271,6 +2286,7 @@ Ctrl+Шукаць дадае карыстальніка
 Асноўны тэкст

 [Small text]

 Дадатковы тэкст

+;file \src\mir_app\src\ftmanager.cpp

 ;file \src\mir_app\src\help.cpp

 [< Copyright]

 < Правы

@@ -2639,6 +2655,9 @@ xСтатус
 Мае профілі

 [New profile]

 Стварыць профіль

+;file \src\mir_app\src\protocols.cpp

+[Protocol is offline]

+Конт адключаны

 ;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp

 [Request authorization]

 Запытаць аўтарызацыю

@@ -2699,8 +2718,10 @@ ID конта
 Неабходна ўвесці імя ўліковага запісу

 [Account error]

 Памылка ўліковага запісу

-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Імя ўліковага запісу павінна быць унікальным. Калі ласка, увядзіце іншае імя.

+[Account internal name contains invalid symbols, only ASCII chars are allowed.]

+

+[Account internal name has to be unique. Please enter unique name.]

+

 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp

 ;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

@@ -2820,17 +2841,21 @@ ANSI плагін
 ;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp

 [Unnamed]

 

+[on]

+Укл.

 [Download]

 Запампаваць

 [Copy URL]

 Капіяваць спасылку

+[Save as]

+Захаваць як

 [Copy all]

 Капіяваць усё

 [Look up '%s':]

 Шукаць '%s':

 [No word to look up]

 Няма слоў для пошуку

-;file \src\mir_app\src\srmm_statusicon.cpp

+;file \src\mir_app\src\srmm_main.cpp

 [Are you sure to remove all events from history?]

 

 [Empty history]

diff --git a/langpacks/belarusian/Deprecated/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Deprecated/Facebook.txt
index 5659c6aafc..ecddbb9d9a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Deprecated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Deprecated/Facebook.txt
@@ -1,415 +1,415 @@
-#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
-;============================================================
-;  File: Facebook.dll
-;  Plugin: Facebook
-;  Version: 0.4.2.4
-;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
-;============================================================
-[Facebook protocol support for Miranda NG.]
-Падтрымка пратаколу Facebook.
-;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
-[E-mail:]
-Пошта:
-[Password:]
-Пароль:
-[Create a new Facebook account]
-Стварыць новы конт Facebook
-[What's on your mind?]
-Пра што вы думаеце?
-[Wall:]
-Сцяна:
-[Visibility:]
-Бачнасць:
-[Text:]
-Тэкст:
-[URL:]
-URL:
-[Place:]
-Месца:
-[Contacts >>]
-Кантакты >>
-[Attach contacts:]
-Далучыць кантакты:
-[Share]
-Падзяліцца
-[Cancel]
-Скасаваць
-[User details]
-Пра кантакт
-[Contacts]
-Кантакты
-[Default group:]
-Гурт:
-[Automatically set 'Ignore status change' flag]
-Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статусаў
-[Use bigger avatars]
-Вялікія аватары
-[Prefer real names instead of nicknames]
-
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-
-[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
-
-[Popup notifications]
-
-[Show notifications]
-
-[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-
-[News feed types to notify:]
-Абвяшчаць пра тыпы навін:
-[Don't show advertising posts]
-
-[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
-
-[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-
-[Show my "On this day" posts at login]
-
-[Chatroom logging]
-
-[Log notifications into special chatroom]
-
-[Extra]
-Іншае
-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў
-[Use this server for opening links:]
-Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:
-[Statuses]
-Статусы
-[Post Miranda statuses to Wall]
-Публікаваць статусы Miranda на сцяну
-[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
-Адключаць чат на сайце пры адключэнні
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
-
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
-Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)
-[Advanced]
-Дадаткова
-[Send typing notifications even when Invisible]
-
-[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
-
-[Bots challenge test]
-Абарона ад ботаў
-[Instruction:]
-Інструкцыя:
-[Submit]
-Перадаць
-[Messages]
-Паведамленні
-[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
-Не пазначаць паведамленні прачытанымі
-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
-Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)
-[Multi user chats]
-
-[Enable multi user chats support]
-
-[Do not open chat windows on creation]
-
-[Automatically join active chats that exist in contact list]
-
-[History synchronization]
-
-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
-
-[Number of messages to load:]
-
-[Facebook Login Approval]
-
-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
-
-[Send SMS]
-Адправіць SMS
-;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp
-[Enter the text you see]
-Увядзіце тэкст, які бачыце
-;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
-[&Invite user...]
-&Запрасіць кантакт...
-[E&xit chat session]
-
-[&Destroy chat session]
-
-[User &details]
-&Дадзеныя кантакта
-[User &history]
-&Гісторыя кантакта
-[Delete conversation]
-
-[This will permanently delete the conversation history]
-
-[Former]
-
-[Myself]
-
-[Friend]
-
-[User]
-Карыстач
-[Notifications]
-Абвесткі
-[%s and more (%d)]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
-[Login error: %s]
-Памылка далучэння: %s
-[Unknown error]
-Невядомая памылка
-[Login error: Invalid request.]
-Памылка далучэння: Памылковы запрос.
-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
-
-[You entered wrong verification code. Try it again.]
-
-[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
-
-[Check last login]
-
-[Do you recognize this activity?]
-
-[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
-
-[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
-
-[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
-
-[Login error, probably bad login credentials.]
-Памылка далучэння, верагодна, няслушныя дадзеныя для ўваходу.
-[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
-
-[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
-
-[Contact doesn't have required data in database.]
-
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
-Маюць патрэбу ў пацверджанні для адпраўкі паведамленняў з іншых кліентаў.\nАдкрыйце сайт Facebook і паспрабуйце там адправіць паведамленне гэтаму кантакту!
-[User cancel captcha challenge.]
-
-[Timeout when sending message.]
-Затрымка пры адпраўцы паведамлення.
-[Status update was successful.]
-Паспяховае абнаўленне статуса.
-[Error occurred when requesting verification SMS code.]
-
-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
-[Please enter a username.]
-Калі ласка, увядзіце імя карыстача.
-[Please enter a password.]
-Калі ласка, увядзіце пароль.
-;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
-[Contact was removed from your server list.]
-Кантакт быў выдалены з вашага спісу на серверы.
-[Error occurred when removing contact from server.]
-Памылка пры выдаленні кантакта з сервера.
-[Request for friendship was sent.]
-Запыт на сяброўства адпраўлены.
-[Error occurred when requesting friendship.]
-Адбылася памылка пры запыце сяброўства.
-[Request for friendship was accepted.]
-
-[Error occurred when accepting friendship request.]
-
-[Request for friendship was canceled.]
-Запыт на сяброўства быў адменены.
-[Error occurred when canceling friendship request.]
-Адбылася памылка пры скасаванні запыта сяброўства.
-[Request for friendship was ignored.]
-
-[Error occurred when ignoring friendship request.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
-[Top News]
-Папулярныя навіны
-[Most Recent]
-Апошнія абнаўленні
-[Pages]
-Старонкі
-[Classic website]
-Класічны сайт
-[Mobile website]
-Мабільны сайт
-[Smartphone website]
-Для смартфонаў
-[Public]
-Усім
-[Friends of friends]
-Сябрам сяброў
-[Friends]
-Сябрам
-[Friends except acquaintances]
-Сябрам, акр. знаёмых
-[Only me]
-Толькі мне
-[Default]
-Змаўчанні
-[<< Contacts]
-<< Кантакты
-[What's on your mind, %s?]
-Пра што думаеш, %s?
-;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
-[a sticker]
-сцікер
-[a GIF]
-
-[a link]
-
-[files]
-файлы
-[a file]
-файл
-[User sent %s:]
-Кантакт паслаў вам %s:
-[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
-Кантакт паслаў непадтрымліваемае ўкладанне. Каб прагледзець, перайдзіце на сайт.
-[Reaction]
-
-[%s is typing a message...]
-%s набірае тэкст...
-;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
-[You cannot send messages when you are offline.]
-Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
-;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
-[Contact is back on server-list.]
-Кантакт даданы ў спіс на серверы.
-[Contact is no longer on server-list.]
-Кантакт выдалены з спісу сервера.
-[Loading history started.]
-
-[Loading messages: %d/%d]
-
-[Loading history completed.]
-
-[<attachment without text>]
-
-[Loading memories...]
-
-[On this day]
-
-[Found %d memories.]
-
-[Loading notifications...]
-
-[Found %d notifications.]
-
-[Loading friendship requests...]
-
-[Found %d friendship requests (%d seen).]
-
-[Found %d friendship requests.]
-
-[Loading wall posts...]
-
-[Found %d wall posts.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
-[Video call]
-
-[Facebook ID must be numeric value.]
-Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
-[Network]
-Сеціва
-[Account]
-Конт
-[Events]
-Падзеі
-[Messaging]
-Паведамленні
-[Share status...]
-Статус...
-[Own wall]
-Свая сцяна
-[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
-
-[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
-
-[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
-Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?
-[Client errors]
-
-[Wall posts]
-
-[Other events]
-Іншыя падзеі
-[Friendship events]
-
-[Real-time friends activity]
-
-[Memories]
-
-[Visit profile]
-Профіль
-[Visit notifications]
-
-[Show 'Share status' window]
-Паведамленне статуса Facebook
-[Notification]
-Абвестка
-[Newsfeed event]
-Навіны
-[Other event]
-Іншая падзея
-[Friendship event]
-
-[Ticker event]
-
-[Message read: %s by %s]
-Паведамленне прачытана ў: %s карытальнікам %s
-[Message read: %s]
-Паведамленне прачытана ў: %s
-;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
-[Facebook icon]
-Абразок Facebook
-[Mind]
-Меркаванне
-[Poke]
-Тыкнуць
-[Newsfeed]
-Навіны
-[Friendship details]
-Дэталі сяброўства
-[Conversation]
-Гутарка
-[Message read]
-
-[Angry]
-Раззлаваныя
-[Haha]
-Ха-ха
-[Like]
-Упадабаць
-[Love]
-Каханне
-[Sad]
-Сумна
-[Wow]
-Ого
-[Visit friendship details]
-Дэталі сяброўства
-[Visit conversation]
-Гутарка на сайце
-[Load history]
-
-[Cancel friendship request]
-Скасаваць запыт сяброўства
-[Deny friendship request]
-
-[Services...]
-Службы...
-[Check friendship requests]
-Праверыць запыты сяброўства
-[Check newsfeeds]
-Праверыць навіны
-[Check memories]
-
-[Check notifications]
-
+#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

+;============================================================

+;  File: Facebook.dll

+;  Plugin: Facebook

+;  Version: 0.4.2.4

+;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

+;============================================================

+[Facebook protocol support for Miranda NG.]

+Падтрымка пратаколу Facebook.

+;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc

+[E-mail:]

+Пошта:

+[Password:]

+Пароль:

+[Create a new Facebook account]

+Стварыць новы конт Facebook

+[What's on your mind?]

+Пра што вы думаеце?

+[Wall:]

+Сцяна:

+[Visibility:]

+Бачнасць:

+[Text:]

+Тэкст:

+[URL:]

+URL:

+[Place:]

+Месца:

+[Contacts >>]

+Кантакты >>

+[Attach contacts:]

+Далучыць кантакты:

+[Share]

+Падзяліцца

+[Cancel]

+Скасаваць

+[User details]

+Пра кантакт

+[Contacts]

+Кантакты

+[Default group:]

+Гурт:

+[Automatically set 'Ignore status change' flag]

+Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статусаў

+[Use bigger avatars]

+Вялікія аватары

+[Prefer real names instead of nicknames]

+

+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]

+

+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]

+

+[Popup notifications]

+

+[Show notifications]

+

+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]

+

+[News feed types to notify:]

+Абвяшчаць пра тыпы навін:

+[Don't show advertising posts]

+

+[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]

+

+[Show real-time friends activity (ticker feed)]

+

+[Show my "On this day" posts at login]

+

+[Chatroom logging]

+

+[Log notifications into special chatroom]

+

+[Extra]

+Іншае

+[Use balloon notifications in system tray instead of popups]

+Абвяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў

+[Use this server for opening links:]

+Выкарыстоўваць гэты сервер для адкрыцця спасылкі:

+[Statuses]

+Статусы

+[Post Miranda statuses to Wall]

+Публікаваць статусы Miranda на сцяну

+[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

+Адключаць чат на сайце пры адключэнні

+[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]

+

+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

+Дазволіць публікаваць статусы на сваіх старонках (замаруджвае уваход)

+[Advanced]

+Дадаткова

+[Send typing notifications even when Invisible]

+

+[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]

+

+[Bots challenge test]

+Абарона ад ботаў

+[Instruction:]

+Інструкцыя:

+[Submit]

+Перадаць

+[Messages]

+Паведамленні

+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]

+Не пазначаць паведамленні прачытанымі

+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)

+[Multi user chats]

+

+[Enable multi user chats support]

+

+[Do not open chat windows on creation]

+

+[Automatically join active chats that exist in contact list]

+

+[History synchronization]

+

+[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

+

+[Number of messages to load:]

+

+[Facebook Login Approval]

+

+[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]

+

+[Send SMS]

+Адправіць SMS

+;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

+[Enter the text you see]

+Увядзіце тэкст, які бачыце

+;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

+[&Invite user...]

+&Запрасіць кантакт...

+[E&xit chat session]

+

+[&Destroy chat session]

+

+[User &details]

+&Дадзеныя кантакта

+[User &history]

+&Гісторыя кантакта

+[Delete conversation]

+

+[This will permanently delete the conversation history]

+

+[Former]

+

+[Myself]

+

+[Friend]

+

+[User]

+Карыстач

+[Notifications]

+Абвесткі

+[%s and more (%d)]

+

+;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

+[Login error: %s]

+Памылка далучэння: %s

+[Unknown error]

+Невядомая памылка

+[Login error: Invalid request.]

+Памылка далучэння: Памылковы запрос.

+[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]

+

+[You entered wrong verification code. Try it again.]

+

+[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]

+

+[Check last login]

+

+[Do you recognize this activity?]

+

+[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]

+

+[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]

+

+[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

+

+[Login error, probably bad login credentials.]

+Памылка далучэння, верагодна, няслушныя дадзеныя для ўваходу.

+[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

+

+[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]

+

+[Contact doesn't have required data in database.]

+

+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]

+Маюць патрэбу ў пацверджанні для адпраўкі паведамленняў з іншых кліентаў.\nАдкрыйце сайт Facebook і паспрабуйце там адправіць паведамленне гэтаму кантакту!

+[User cancel captcha challenge.]

+

+[Timeout when sending message.]

+Затрымка пры адпраўцы паведамлення.

+[Status update was successful.]

+Паспяховае абнаўленне статуса.

+[Error occurred when requesting verification SMS code.]

+

+[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]

+

+;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

+[Please enter a username.]

+Калі ласка, увядзіце імя карыстача.

+[Please enter a password.]

+Калі ласка, увядзіце пароль.

+;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

+[Contact was removed from your server list.]

+Кантакт быў выдалены з вашага спісу на серверы.

+[Error occurred when removing contact from server.]

+Памылка пры выдаленні кантакта з сервера.

+[Request for friendship was sent.]

+Запыт на сяброўства адпраўлены.

+[Error occurred when requesting friendship.]

+Адбылася памылка пры запыце сяброўства.

+[Request for friendship was accepted.]

+

+[Error occurred when accepting friendship request.]

+

+[Request for friendship was canceled.]

+Запыт на сяброўства быў адменены.

+[Error occurred when canceling friendship request.]

+Адбылася памылка пры скасаванні запыта сяброўства.

+[Request for friendship was ignored.]

+

+[Error occurred when ignoring friendship request.]

+

+;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

+[Top News]

+Папулярныя навіны

+[Most Recent]

+Апошнія абнаўленні

+[Pages]

+Старонкі

+[Classic website]

+Класічны сайт

+[Mobile website]

+Мабільны сайт

+[Smartphone website]

+Для смартфонаў

+[Public]

+Усім

+[Friends of friends]

+Сябрам сяброў

+[Friends]

+Сябрам

+[Friends except acquaintances]

+Сябрам, акр. знаёмых

+[Only me]

+Толькі мне

+[Default]

+Змаўчанні

+[<< Contacts]

+<< Кантакты

+[What's on your mind, %s?]

+Пра што думаеш, %s?

+;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

+[a sticker]

+сцікер

+[a GIF]

+

+[a link]

+

+[files]

+файлы

+[a file]

+файл

+[User sent %s:]

+Кантакт паслаў вам %s:

+[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

+Кантакт паслаў непадтрымліваемае ўкладанне. Каб прагледзець, перайдзіце на сайт.

+[Reaction]

+

+[%s is typing a message...]

+%s набірае тэкст...

+;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

+[You cannot send messages when you are offline.]

+Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.

+;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp

+[Contact is back on server-list.]

+Кантакт даданы ў спіс на серверы.

+[Contact is no longer on server-list.]

+Кантакт выдалены з спісу сервера.

+[Loading history started.]

+

+[Loading messages: %d/%d]

+

+[Loading history completed.]

+

+[<attachment without text>]

+

+[Loading memories...]

+

+[On this day]

+

+[Found %d memories.]

+

+[Loading notifications...]

+

+[Found %d notifications.]

+

+[Loading friendship requests...]

+

+[Found %d friendship requests (%d seen).]

+

+[Found %d friendship requests.]

+

+[Loading wall posts...]

+

+[Found %d wall posts.]

+

+;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

+[%s server connection]

+Далучэнне да сервера %s

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.

+[Video call]

+

+[Facebook ID must be numeric value.]

+Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.

+[Network]

+Сеціва

+[Account]

+Конт

+[Events]

+Падзеі

+[Messaging]

+Паведамленні

+[Share status...]

+Статус...

+[Own wall]

+Свая сцяна

+[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]

+

+[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]

+

+[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]

+Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?

+[Client errors]

+

+[Wall posts]

+

+[Other events]

+Іншыя падзеі

+[Friendship events]

+

+[Real-time friends activity]

+

+[Memories]

+

+[Visit profile]

+Профіль

+[Visit notifications]

+

+[Show 'Share status' window]

+Паведамленне статуса Facebook

+[Notification]

+Абвестка

+[Newsfeed event]

+Навіны

+[Other event]

+Іншая падзея

+[Friendship event]

+

+[Ticker event]

+

+[Message read: %s by %s]

+Паведамленне прачытана ў: %s карытальнікам %s

+[Message read: %s]

+Паведамленне прачытана ў: %s

+;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

+[Facebook icon]

+Абразок Facebook

+[Mind]

+Меркаванне

+[Poke]

+Тыкнуць

+[Newsfeed]

+Навіны

+[Friendship details]

+Дэталі сяброўства

+[Conversation]

+Гутарка

+[Message read]

+

+[Angry]

+Раззлаваныя

+[Haha]

+Ха-ха

+[Like]

+Упадабаць

+[Love]

+Каханне

+[Sad]

+Сумна

+[Wow]

+Ого

+[Visit friendship details]

+Дэталі сяброўства

+[Visit conversation]

+Гутарка на сайце

+[Load history]

+

+[Cancel friendship request]

+Скасаваць запыт сяброўства

+[Deny friendship request]

+

+[Services...]

+Службы...

+[Check friendship requests]

+Праверыць запыты сяброўства

+[Check newsfeeds]

+Праверыць навіны

+[Check memories]

+

+[Check notifications]

+

diff --git a/langpacks/belarusian/Deprecated/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Deprecated/MSN.txt
index e4205ff35c..1fd328a34d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Deprecated/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Deprecated/MSN.txt
@@ -1,254 +1,254 @@
-#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
-;============================================================
-;  File: MSN.dll
-;  Plugin: MSN protocol
-;  Version: 0.95.11.1
-;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
-;============================================================
-[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
-Падтрымка пратаколу Microsoft Network (MSN).
-;file \protocols\MSN\res\msn.rc
-[Live ID:]
-
-[Password:]
-Пароль:
-[Nickname:]
-Мянушка:
-[Create a new Windows Live account]
-Стварыць новы конт Windows Live
-[Expert]
-Эксперт
-[Send message font color/size info inside messages]
-Адпраўляць інфармацыю пра шрыфт/колеры ў паведамленні
-[Disable all contacts not included into my contact list]
-Адключыць усе кантакты не ў спісе кантактаў
-[Manage server groups]
-Кіраваць гуртамі на серверы
-[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
-Дазволіць кантактам са спісу адпраўляць паведамленні на мабільнік
-[Run the following application when new Hotmail arrives]
-Запусціць прыкладанне пры з'яўленні новай пошты
-[Connection settings]
-Налады далучэння
-[Direct:]
-Сервер:
-[Gateway:]
-Шлюз:
-[Reset]
-Скід
-[Notify me when a message delivery has failed]
-Абвясціць, калі паведамленне не дайшло
-[Incoming file transfers]
-Прыем файлаў
-[Your host (or router):]
-Ваш хост (ці роўтар):
-[Server List Manager]
-Кіраванне спісам на серверы
-[Contact is on your local list]
-Кантакт у вашым лакальным спісе
-[Contact is included into your server list]
-Кантакт у вашым спісе на серверы
-[Allowed (active) contact]
-Дазволены кантакт
-[Blocked contact]
-Блакаваны
-[Somebody included you in his/her server list]
-Вы ў спісе кантакту на серверы
-[Refresh]
-Абнавіць
-[Enable Popup notifications]
-Уключыць абвесткі ўсплывальнымі вокнамі
-[Enable Contact List notifications]
-Уключыць абвесткі ў спісе кантактаў
-[Enable Tray notifications]
-Уключыць абвесткі ў трэі
-[Ignore new messages not in Inbox folder]
-Ігнараваць новыя лісты не з "Уваходных"
-[Other]
-Іншае
-[Display errors using popups]
-Паказваць памылкі ў вокнах
-[Enable 'Chat Session Established' popup]
-Усплывальнае вакно 'Чат сесія ўсталявана'
-[Enable 'Contact left channel' popup]
-Усплывальнае вакно 'Кантакт пакінуў канал'
-[Set Nickname]
-Мянушка
-[Cancel]
-Скасаваць
-[Mobile Device (used for SMS)]
-Мабільная прылада (SMS)
-[Spouse/Partner]
-Сужэнец(ца)/Партнёр
-[Middle Name]
-Імя па бацьку
-[First Name]
-Імя
-[Last Name]
-Прозвішча
-[Anniversary]
-Свята
-[Birthday]
-Дзень нараджэння
-[Nickname]
-Мянушка
-[Place:]
-Месца:
-[MSN Delete Contact]
-Выдаленне MSN-кантакту
-[Remove from Hotmail Address book]
-Выдаліць з адраснай кнігі Hotmail
-[Block Contact]
-Заблакаваць
-[Invite Contact To Chat]
-Запрасіць да чата
-[Live ID]
-
-[&Invite]
-Запрасіць
-[&Cancel]
-С&касаваць
-[Add]
-Дадаць
-;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
-[Admin]
-Адмін
-[User]
-Карыстач
-[Chat #]
-Чат #
-[&Invite user...]
-&Запрасіць кантакт...
-[&Leave chat session]
-&Пакінуць сеанс
-[User &details]
-&Дадзеныя кантакту
-[User &history]
-&Гісторыя кантакта
-[&Kick user]
-
-[&Op user]
-
-[&Deop user]
-
-;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
-[%I64u bytes]
-
-[MSN Alert]
-Абвестка MSN
-;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
-[User not online]
-Кантакт не далучаны
-;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
-[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
-Кантакт %s быў выдалены з сервера.\nЦі хочаце вы пакінуць яго ў лакальным спісе, каб захаваць гісторыю?
-[%s protocol]
-%s конт
-;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
-[Subject: %s]
-Тэма: %s
-[Hotmail from %s (%S)]
-Пошта ад %s (%S)
-[Hotmail from %s]
-Пошта Hotmail ад %s
-[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]
-Маецца непрачытаная пошта: %d уваходных пісьмаў і %d у іншых тэчках.
-;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
-[&Unblock]
-Разблакаваць
-[&Block]
-Блакаваць
-[Open &Hotmail Inbox]
-Адкрыць скрыню &Hotmail
-[Send &Hotmail E-mail]
-Адправіць пошту Hotmail
-[Create &Chat]
-Стварыць &чат
-[Display &Hotmail Inbox]
-Паказаць скрыню Hotmail
-[View &Profile]
-Прагледзець &профіль
-[Setup Live &Alerts]
-Налады Live &Alerts
-;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
-[Custom Smileys]
-Свае смайлы
-[Notifications]
-Абвесткі
-[Errors]
-Памылкі
-[MSN Protocol]
-Пратакол MSN
-;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
-[Protocol icon]
-Абразок конту
-[Hotmail Inbox]
-Уваходныя Hotmail
-[Profile]
-Профіль
-[MSN Services]
-Службы MSN
-[Block user]
-Заблакаваць
-[Invite to chat]
-Запрасіць у чат
-[Start Netmeeting]
-Запусціць Netmeeting
-[Contact list]
-Спіс кантактаў
-[Allowed list]
-Спіс дазволеных
-[Blocked list]
-Спіс заблакаваных
-[Relative list]
-Спіс "вы ў спісе"
-[Local list]
-Лакальны спіс
-[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
-Імпарт гуртоў з сервера можа змяніць размяшчэнне кантактаў пасля наступнага ўваходу. Загрузіць гурты на сервер?
-[These changes will take effect the next time you connect to the MSN Messenger network.]
-Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў MSN Messenger.
-[MSN options]
-Налады MSN
-[Automatically obtain host/port]
-Аўтаматычна атрымліваць хост/порт
-[Manually specify host/port]
-Паказваць хост/порт
-[Disable]
-Выключыць
-[IP info available only after login]
-Інфармацыя о IP даступная пасля ўваходу
-[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
-Пратакол MSN патрабуе затрымцы адпраўкі паведамлення не меней 60 секунд. Выправіце налады.
-[Network]
-Сеціва
-[Account]
-Конт
-[Connection]
-Далучэнне
-[Server list]
-Спіс на серверы
-;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
-[Live Mail]
-Пошта Live
-[Live Alert]
-Абвестка Live
-[%s plugin connections]
-%s злучэнне з серверам
-[Contact already in your contact list]
-Кантакт ужо ў вашым спісе
-[Protocol is offline]
-Конт адключаны
-[You cannot send message to yourself]
-Вы не можаце пасылаць паведамленні самому сабе
-[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
-Занадта вялікае паведамленне, максімум 133 знака UTF8
-[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
-Паведамленні MSN абмежаваны 1202 знакамі UTF-8
-[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
-Паведамленні адключаным LCS кантактам немагчымыя
-;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
-[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
-Для MSN затрымка адпраўлення паведамлення павінна быць не меней, чым 60 секунд. Калі ласка, наладзьце ваш плагін гутаркі.
-[Convert to Chat]
-Канвертаваць у чат
+#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}

+;============================================================

+;  File: MSN.dll

+;  Plugin: MSN protocol

+;  Version: 0.95.11.1

+;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher

+;============================================================

+[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

+Падтрымка пратаколу Microsoft Network (MSN).

+;file \protocols\MSN\res\msn.rc

+[Live ID:]

+

+[Password:]

+Пароль:

+[Nickname:]

+Мянушка:

+[Create a new Windows Live account]

+Стварыць новы конт Windows Live

+[Expert]

+Эксперт

+[Send message font color/size info inside messages]

+Адпраўляць інфармацыю пра шрыфт/колеры ў паведамленні

+[Disable all contacts not included into my contact list]

+Адключыць усе кантакты не ў спісе кантактаў

+[Manage server groups]

+Кіраваць гуртамі на серверы

+[Allow people on my contact list send messages to mobile device]

+Дазволіць кантактам са спісу адпраўляць паведамленні на мабільнік

+[Run the following application when new Hotmail arrives]

+Запусціць прыкладанне пры з'яўленні новай пошты

+[Connection settings]

+Налады далучэння

+[Direct:]

+Сервер:

+[Gateway:]

+Шлюз:

+[Reset]

+Скід

+[Notify me when a message delivery has failed]

+Абвясціць, калі паведамленне не дайшло

+[Incoming file transfers]

+Прыем файлаў

+[Your host (or router):]

+Ваш хост (ці роўтар):

+[Server List Manager]

+Кіраванне спісам на серверы

+[Contact is on your local list]

+Кантакт у вашым лакальным спісе

+[Contact is included into your server list]

+Кантакт у вашым спісе на серверы

+[Allowed (active) contact]

+Дазволены кантакт

+[Blocked contact]

+Блакаваны

+[Somebody included you in his/her server list]

+Вы ў спісе кантакту на серверы

+[Refresh]

+Абнавіць

+[Enable Popup notifications]

+Уключыць абвесткі ўсплывальнымі вокнамі

+[Enable Contact List notifications]

+Уключыць абвесткі ў спісе кантактаў

+[Enable Tray notifications]

+Уключыць абвесткі ў трэі

+[Ignore new messages not in Inbox folder]

+Ігнараваць новыя лісты не з "Уваходных"

+[Other]

+Іншае

+[Display errors using popups]

+Паказваць памылкі ў вокнах

+[Enable 'Chat Session Established' popup]

+Усплывальнае вакно 'Чат сесія ўсталявана'

+[Enable 'Contact left channel' popup]

+Усплывальнае вакно 'Кантакт пакінуў канал'

+[Set Nickname]

+Мянушка

+[Cancel]

+Скасаваць

+[Mobile Device (used for SMS)]

+Мабільная прылада (SMS)

+[Spouse/Partner]

+Сужэнец(ца)/Партнёр

+[Middle Name]

+Імя па бацьку

+[First Name]

+Імя

+[Last Name]

+Прозвішча

+[Anniversary]

+Свята

+[Birthday]

+Дзень нараджэння

+[Nickname]

+Мянушка

+[Place:]

+Месца:

+[MSN Delete Contact]

+Выдаленне MSN-кантакту

+[Remove from Hotmail Address book]

+Выдаліць з адраснай кнігі Hotmail

+[Block Contact]

+Заблакаваць

+[Invite Contact To Chat]

+Запрасіць да чата

+[Live ID]

+

+[&Invite]

+Запрасіць

+[&Cancel]

+С&касаваць

+[Add]

+Дадаць

+;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

+[Admin]

+Адмін

+[User]

+Карыстач

+[Chat #]

+Чат #

+[&Invite user...]

+&Запрасіць кантакт...

+[&Leave chat session]

+&Пакінуць сеанс

+[User &details]

+&Дадзеныя кантакту

+[User &history]

+&Гісторыя кантакта

+[&Kick user]

+

+[&Op user]

+

+[&Deop user]

+

+;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

+[%I64u bytes]

+

+[MSN Alert]

+Абвестка MSN

+;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

+[User not online]

+Кантакт не далучаны

+;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

+[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

+Кантакт %s быў выдалены з сервера.\nЦі хочаце вы пакінуць яго ў лакальным спісе, каб захаваць гісторыю?

+[%s protocol]

+%s конт

+;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

+[Subject: %s]

+Тэма: %s

+[Hotmail from %s (%S)]

+Пошта ад %s (%S)

+[Hotmail from %s]

+Пошта Hotmail ад %s

+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

+Маецца непрачытаная пошта: %d уваходных пісьмаў і %d у іншых тэчках.

+;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

+[&Unblock]

+Разблакаваць

+[&Block]

+Блакаваць

+[Open &Hotmail Inbox]

+Адкрыць скрыню &Hotmail

+[Send &Hotmail E-mail]

+Адправіць пошту Hotmail

+[Create &Chat]

+Стварыць &чат

+[Display &Hotmail Inbox]

+Паказаць скрыню Hotmail

+[View &Profile]

+Прагледзець &профіль

+[Setup Live &Alerts]

+Налады Live &Alerts

+;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

+[Custom Smileys]

+Свае смайлы

+[Notifications]

+Абвесткі

+[Errors]

+Памылкі

+[MSN Protocol]

+Пратакол MSN

+;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

+[Protocol icon]

+Абразок конту

+[Hotmail Inbox]

+Уваходныя Hotmail

+[Profile]

+Профіль

+[MSN Services]

+Службы MSN

+[Block user]

+Заблакаваць

+[Invite to chat]

+Запрасіць у чат

+[Start Netmeeting]

+Запусціць Netmeeting

+[Contact list]

+Спіс кантактаў

+[Allowed list]

+Спіс дазволеных

+[Blocked list]

+Спіс заблакаваных

+[Relative list]

+Спіс "вы ў спісе"

+[Local list]

+Лакальны спіс

+[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]

+Імпарт гуртоў з сервера можа змяніць размяшчэнне кантактаў пасля наступнага ўваходу. Загрузіць гурты на сервер?

+[These changes will take effect the next time you connect to the MSN Messenger network.]

+Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў MSN Messenger.

+[MSN options]

+Налады MSN

+[Automatically obtain host/port]

+Аўтаматычна атрымліваць хост/порт

+[Manually specify host/port]

+Паказваць хост/порт

+[Disable]

+Выключыць

+[IP info available only after login]

+Інфармацыя о IP даступная пасля ўваходу

+[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]

+Пратакол MSN патрабуе затрымцы адпраўкі паведамлення не меней 60 секунд. Выправіце налады.

+[Network]

+Сеціва

+[Account]

+Конт

+[Connection]

+Далучэнне

+[Server list]

+Спіс на серверы

+;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

+[Live Mail]

+Пошта Live

+[Live Alert]

+Абвестка Live

+[%s plugin connections]

+%s злучэнне з серверам

+[Contact already in your contact list]

+Кантакт ужо ў вашым спісе

+[Protocol is offline]

+Конт адключаны

+[You cannot send message to yourself]

+Вы не можаце пасылаць паведамленні самому сабе

+[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]

+Занадта вялікае паведамленне, максімум 133 знака UTF8

+[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]

+Паведамленні MSN абмежаваны 1202 знакамі UTF-8

+[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

+Паведамленні адключаным LCS кантактам немагчымыя

+;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp

+[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

+Для MSN затрымка адпраўлення паведамлення павінна быць не меней, чым 60 секунд. Калі ласка, наладзьце ваш плагін гутаркі.

+[Convert to Chat]

+Канвертаваць у чат

diff --git a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
index 4bfa98d65e..880fd2e3db 100644
--- a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
@@ -230,132 +230,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Бардзюры на панэлях

 [Show resize grip indicator]

 Індыкатар зм. памеру

-[Send file(s)]

-Адправіць файл(ы)

-[&Send]

-&Адправіць

-[Cancel]

-Скасаваць

-[To:]

-Для:

-[File(s):]

-Файл(ы):

-[&Choose again...]

-&Абраць ізноў...

-[Total size:]

-Агульны памер:

-[Description:]

-Апісанне:

-[&User menu]

-Меню кантакта

-[User &details]

-&Інфармацыя

-[&History]

-Гісторыя

-[Incoming file transfer]

-Уваходны файл

-[A&ccept]

-Прыняць

-[&Decline]

-Адмовіць

-[From:]

-Ад:

-[Date:]

-Дата:

-[Files:]

-Файлы:

-[Save to:]

-Захоўваць у:

-[&Add]

-Дадаць

-[&Open...]

-Адкрыць...

-[Open &folder]

-Адкрыць тэчку

-[Transfer completed, open file(s).]

-Перадача завершана, адкрыць файл(ы).

-[No data transferred]

-Не перададзены

-[File already exists]

-Файл ужо існуе

-[Resume]

-Працягнуць

-[Resume all]

-Дапампаваць усё

-[Overwrite]

-Перазапісаць

-[Overwrite all]

-Перазапісаць усё

-[Save as...]

-Захаваць як...

-[Auto rename]

-Аўтаперайменаванне

-[Skip]

-Пропуск

-[Cancel transfer]

-Скасаваць перадачу

-[You are about to receive the file]

-Вы прымаеце файл

-[Existing file]

-Існуючы файл

-[Size:]

-Памер:

-[Last modified:]

-Зменены:

-[Type:]

-Тып:

-[Open file]

-Адкрыць файл

-[Open folder]

-Адчыніць тэчку

-[File properties]

-Уласцівасці файла

-[File being received]

-Прыманы файл

-[File transfers]

-Перадача файлаў

-[Clear completed]

-Сцерці завершаныя

-[Close]

-Зачыніць

-[Receiving files]

-Прыем файлаў

-[Received files folder:]

-Каталог для файлаў:

-[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

-Зменныя: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%

-[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

-Аўтаматычна прымаць файлы ад людзей у спісе кантактаў

-[Minimize the file transfer window]

-Згарнуць вакно перадачы файлаў

-[Close window when transfer completes]

-Зачыніць вакно пры завяршэнні перадачы

-[Clear completed transfers on window closing]

-Чысціць завершаныя перадачы пры зачыненні вакна

-[Virus scanner]

-Антывірус

-[Scan files:]

-Правяраць:

-[Never, do not use virus scanning]

-Ніколі, не правяраць на вірусы

-[When all files have been downloaded]

-Пры заканчэнні загрузкі ўсіх файлаў

-[As each file finishes downloading]

-Пры заканчэнні запампоўкі кожнага файла

-[Command line:]

-Кам. радок:

-[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

-%f = імя правяранага файла ці тэчкі

-[Warn me before opening a file that has not been scanned]

-Папярэджваць пры адкрыцці неправеранага файла

-[If incoming files already exist]

-Калі прыманы файл ужо існуе

-[Ask me]

-Спытаць

-[Rename (append " (1)", etc.)]

-Дапісаць "(1)" і г. д.

-[You will always be asked about files from people not on your contact list]

-Запыт заўсёды будзе паказаны, калі чалавек не ў спісе

 [Automatically popup window when:]

 Адкрываць вакно, калі:

 [Maximum number of flashes (0 = indefinite)]

@@ -394,6 +268,18 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 пры пасылцы наступнага паведамлення:

 [Try again]

 Яшчэ раз

+[Cancel]

+Скасаваць

+[&Send]

+&Адправіць

+[Load unread events only]

+Толькі непрачытаныя падзеі

+[Load number of previous events]

+Папярэднія падзеі ў колькасці

+[Load previous events less than]

+Падзеі, атрыманыя

+[minutes old]

+хвілін назад

 [Message window event log]

 Журнал гутаркі

 [Show names]

@@ -406,18 +292,10 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Паказваць даты

 [Show formatting]

 Паказаць фарматаванне

-[Load history events]

-Падгрузка гісторыі

-[Load unread events only]

-Толькі непрачытаныя падзеі

-[Load number of previous events]

-Папярэднія падзеі ў колькасці

-[Load previous events less than]

-Падзеі, атрыманыя

-[minutes old]

-хвілін назад

 [Automatically copy selected text]

 Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

+[Load history events]

+Падгрузка гісторыі

 [Use a tabbed interface]

 Выкарыстоўваць укладкі

 [Close tab on double click]

@@ -530,6 +408,8 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Выдаліць

 [Popup history]

 Гісторыя ўсплывальных вокнаў

+[Close]

+Зачыніць

 [Case sensitive]

 Улік рэгістра

 [Default timeout]

@@ -666,6 +546,8 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Пазначце ўнутранае імя конту (не абавязкова)

 [Add contact]

 Дадаць кантакт

+[&Add]

+Дадаць

 [Send authorization request]

 Адправіць запыт на аўтарызацыю

 [Open contact's chat window]

@@ -860,6 +742,8 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Выходныя злучэнні

 [Use proxy server]

 Карыстацца проксі

+[Type:]

+Тып:

 [Host:]

 Хост:

 [Port:]

@@ -896,10 +780,12 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Вы можаце абраць іншы драйвер базы дадзеных, які мае больш магчымасцяў. Калі не ўпэўнены, выкарыстоўвайце драйвер па змаўчанні.

 [Driver]

 Драйвер

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]

-Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_mdbx.dll

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_sqlite.dll]

+Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_sqlite.dll

 [Download more plugins]

 Запампаваць іншыя плагіны

+[Description:]

+Апісанне:

 [Author(s):]

 Аўтар(ы):

 [Homepage:]

@@ -1062,6 +948,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Фіксаваць імя

 [Last modified using:]

 Праверана на версіі:

+[Date:]

+Дата:

 [Locale:]

 Мова:

 [Reload langpack]

@@ -1082,6 +970,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Забараніць

 [Decide &later]

 Вырашыць &пазней

+[User &details]

+&Інфармацыя

 [Reason:]

 Чыннік:

 [Denial reason:]

@@ -1174,6 +1064,112 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Фон

 [(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

 ( 0 - па змаўчанні, -1 - бясконца)

+[Send file(s)]

+Адправіць файл(ы)

+[To:]

+Для:

+[File(s):]

+Файл(ы):

+[&Choose again...]

+&Абраць ізноў...

+[Total size:]

+Агульны памер:

+[&User menu]

+Меню кантакта

+[&History]

+Гісторыя

+[Incoming file transfer]

+Уваходны файл

+[A&ccept]

+Прыняць

+[&Decline]

+Адмовіць

+[From:]

+Ад:

+[Files:]

+Файлы:

+[Save to:]

+Захоўваць у:

+[&Open...]

+Адкрыць...

+[Open &folder]

+Адкрыць тэчку

+[Transfer completed, open file(s).]

+Перадача завершана, адкрыць файл(ы).

+[No data transferred]

+Не перададзены

+[File already exists]

+Файл ужо існуе

+[Resume]

+Працягнуць

+[Resume all]

+Дапампаваць усё

+[Overwrite]

+Перазапісаць

+[Overwrite all]

+Перазапісаць усё

+[Save as...]

+Захаваць як...

+[Auto rename]

+Аўтаперайменаванне

+[Skip]

+Пропуск

+[Cancel transfer]

+Скасаваць перадачу

+[You are about to receive the file]

+Вы прымаеце файл

+[Existing file]

+Існуючы файл

+[Size:]

+Памер:

+[Last modified:]

+Зменены:

+[Open file]

+Адкрыць файл

+[Open folder]

+Адчыніць тэчку

+[File properties]

+Уласцівасці файла

+[File being received]

+Прыманы файл

+[File transfers]

+Перадача файлаў

+[Clear completed]

+Сцерці завершаныя

+[Receiving files]

+Прыем файлаў

+[Received files folder:]

+Каталог для файлаў:

+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

+Зменныя: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%

+[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

+Аўтаматычна прымаць файлы ад людзей у спісе кантактаў

+[Minimize the file transfer window]

+Згарнуць вакно перадачы файлаў

+[Close window when transfer completes]

+Зачыніць вакно пры завяршэнні перадачы

+[Clear completed transfers on window closing]

+Чысціць завершаныя перадачы пры зачыненні вакна

+[You will always be asked about files from people not on your contact list]

+Запыт заўсёды будзе паказаны, калі чалавек не ў спісе

+[If incoming files already exist]

+Калі прыманы файл ужо існуе

+[Virus scanner]

+Антывірус

+[Scan files:]

+Правяраць:

+[Never, do not use virus scanning]

+Ніколі, не правяраць на вірусы

+[When all files have been downloaded]

+Пры заканчэнні загрузкі ўсіх файлаў

+[As each file finishes downloading]

+Пры заканчэнні запампоўкі кожнага файла

+[Command line:]

+Кам. радок:

+[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

+%f = імя правяранага файла ці тэчкі

+[Warn me before opening a file that has not been scanned]

+Папярэджваць пры адкрыцці неправеранага файла

 [&Hide/Show]

 С&хаваць/паказаць

 [E&xit]

@@ -1326,100 +1322,6 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Адправіць e-mail

 [&E-mail]

 &E-mail

-[bytes]

-байт

-[&File]

-&Файл

-[File from %s]

-Файл ад %s

-[File &transfers...]

-Перадачы &файлаў

-[Incoming]

-Уваходныя

-[Complete]

-Зроблена

-[Error]

-Памылка

-[Denied]

-Адмоўлена

-[%s file]

-%s файл

-[All files]

-Усе файлы

-[Executable files]

-Выкананыя файлы

-[Events]

-Падзеі

-[Select folder]

-Абраць тэчку

-[My received files]

-Мае атрыманыя файлы

-[Add contact permanently to list]

-Дадаць у спіс

-[View user's details]

-Пра кантакт

-[View user's history]

-Гісторыя паведамленняў

-[User menu]

-Меню кантакта

-[Canceled]

-Скасавана

-[%d files]

-%d файла(аў)

-[%d directories]

-%d каталога(аў)

-[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

-Гэты файл яшчэ не правяраўся антывірусам. Вы ўсё ж і жадаеце адкрыць яго?

-[File received]

-Файл атрыманы

-[of]

-з

-[Request sent, waiting for acceptance...]

-Запыт адпраўлены, чаканне пацверджання...

-[Waiting for connection...]

-Чаканне злучэння

-[Unable to initiate transfer.]

-Немагчыма пачаць перадачу.

-[Contact menu]

-Меню кантакту

-[Open...]

-Адчыніць...

-[sec]

-сек

-[remaining]

-засталося

-[Decision sent]

-Рашэнне адпраўлена

-[Connecting...]

-Далучэнне...

-[Connecting to proxy...]

-Далучэнне да проксі...

-[Connected]

-Злучаны

-[Initializing...]

-Ініцыялізацыя...

-[Moving to next file...]

-Наступны файл...

-[Sending...]

-Перадача...

-[Receiving...]

-Атрыманне...

-[File transfer denied]

-У перадачы файла адмоўлена

-[File transfer failed]

-Няўдалая перадача файла

-[Transfer completed.]

-Перадача завершана.

-[Transfer completed, open file.]

-Перадача завершана, адкрыць файл.

-[Transfer completed, open folder.]

-Перадача завершана, адкрыць тэчку.

-[Scanning for viruses...]

-Праверка на вірусы...

-[Transfer and virus scan complete]

-Перадача і праверка на вірусы завершаны

-[Outgoing]

-Выходныя

 [Message sessions]

 Гутаркі

 [Chat module]

@@ -1554,6 +1456,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Інфармацыйныя паведамленні

 [Show icon for status changes]

 Змены статусаў

+[Select folder]

+Абраць тэчку

 [Chat log]

 Лог чата

 [The message send timed out.]

@@ -1580,6 +1484,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Я

 [File sent]

 Пасылка файла

+[File received]

+Файл атрыманы

 [Outgoing messages]

 Выходныя паведамленні

 [Incoming messages]

@@ -1614,6 +1520,12 @@ UIN, E-mail і г.д.
 %s набірае тэкст

 [Typing notification]

 Абвестка пра набор тэксту

+[Add contact permanently to list]

+Дадаць у спіс

+[User menu]

+Меню кантакта

+[View user's details]

+Пра кантакт

 [View user's history (Ctrl+H)]

 Гісторыя паведамленняў (Ctrl+H)

 [&Bold]

@@ -1658,6 +1570,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Уваходныя (неактыўнае вакно)

 [Incoming (new session)]

 Уваходныя (новыя сеанс)

+[Outgoing]

+Выходныя

 [Message send error]

 Памылка адпраўкі паведамлення

 [Contact started typing]

@@ -1702,6 +1616,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Вертыкальна

 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

 Вы не можаце ўсталяваць затрымку па змаўчанні 0.\nВернута значэнне па змаўчанні.

+[Error]

+Памылка

 [Example]

 Прыклад

 [Example With a Long Title]

@@ -1906,9 +1822,9 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Устаноўка статусу

 [User disables status for ...]

 Здыманне статусу

-[Action message]

+[Action messages]

 Дзеянне

-[Highlighted message]

+[Highlighted messages]

 Падсветленае паведамленне

 [Nick list members (online)]

 Кантакты (далучаны)

@@ -2034,8 +1950,6 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Профіль не можа быць змешчаны ў каранёвую тэчку Міранды.\nКалі ласка, абярыце профілю іншае месца.

 [Database]

 Профіль

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

-Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтрымкі профіляў не ўсталяваны.\nВам трэба ўсталяваць dbx_mdbx.dll

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

 Miranda NG не можа адчыніць '%s', профіль у невядомым фармаце.

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

@@ -2074,6 +1988,94 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
 Актыўнасць у чаце

 [Extra icons]

 Экстра абразкі

+[&File]

+&Файл

+[Send file]

+Перадаць файл

+[File from %s]

+Файл ад %s

+[File &transfers...]

+Перадачы &файлаў

+[Incoming]

+Уваходныя

+[Complete]

+Зроблена

+[Denied]

+Адмоўлена

+[%s file]

+%s файл

+[All files]

+Усе файлы

+[Ask me]

+Спытаць

+[Rename (append " (1)", etc.)]

+Дапісаць "(1)" і г. д.

+[Executable files]

+Выкананыя файлы

+[Events]

+Падзеі

+[Security]

+Бяспека

+[My received files]

+Мае атрыманыя файлы

+[View user's history]

+Гісторыя паведамленняў

+[Canceled]

+Скасавана

+[%d files]

+%d файла(аў)

+[%d directories]

+%d каталога(аў)

+[bytes]

+байт

+[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

+Гэты файл яшчэ не правяраўся антывірусам. Вы ўсё ж і жадаеце адкрыць яго?

+[of]

+з

+[Request sent, waiting for acceptance...]

+Запыт адпраўлены, чаканне пацверджання...

+[Waiting for connection...]

+Чаканне злучэння

+[Unable to initiate transfer.]

+Немагчыма пачаць перадачу.

+[Contact menu]

+Меню кантакту

+[Open...]

+Адчыніць...

+[sec]

+сек

+[remaining]

+засталося

+[Decision sent]

+Рашэнне адпраўлена

+[Connecting...]

+Далучэнне...

+[Connecting to proxy...]

+Далучэнне да проксі...

+[Connected]

+Злучаны

+[Initializing...]

+Ініцыялізацыя...

+[Moving to next file...]

+Наступны файл...

+[Sending...]

+Перадача...

+[Receiving...]

+Атрыманне...

+[File transfer denied]

+У перадачы файла адмоўлена

+[File transfer failed]

+Няўдалая перадача файла

+[Transfer completed.]

+Перадача завершана.

+[Transfer completed, open file.]

+Перадача завершана, адкрыць файл.

+[Transfer completed, open folder.]

+Перадача завершана, адкрыць тэчку.

+[Scanning for viruses...]

+Праверка на вірусы...

+[Transfer and virus scan complete]

+Перадача і праверка на вірусы завершаны

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Вы не запоўнілі поле для пошуку. Калі ласка, увядзіце запыт для пошуку і паспрабуйце яшчэ раз.

 [Search]

@@ -2410,6 +2412,8 @@ xСтатус
 Мае профілі

 [New profile]

 Стварыць профіль

+[Protocol is offline]

+Конт адключаны

 [Request authorization]

 Запытаць аўтарызацыю

 [Grant authorization]

@@ -2464,8 +2468,6 @@ ID конта
 Неабходна ўвесці імя ўліковага запісу

 [Account error]

 Памылка ўліковага запісу

-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Імя ўліковага запісу павінна быць унікальным. Калі ласка, увядзіце іншае імя.

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 Не магу запусціць пошук па %s. Калі ласка, праверце далучэнне да пратакола %s.

 [Could not search on any of the protocols, are you online?]

@@ -2562,10 +2564,14 @@ ANSI плагін
 Мянушка

 [Unique ID]

 Асабісты конт

+[on]

+Укл.

 [Download]

 Запампаваць

 [Copy URL]

 Капіяваць спасылку

+[Save as]

+Захаваць як

 [Copy all]

 Капіяваць усё

 [Look up '%s':]

@@ -4771,8 +4777,6 @@ XML файлы
 Адказаць з &цытатай

 [Delete group]

 Выдаленне гурту

-[Delete all user history]

-Выдаліць усю гісторыю кантакта

 [Options]

 Налады

 [Filters]

@@ -5675,10 +5679,6 @@ Pounce адпраўлены %s за %d секунд
 Сартаванне па статусе

 [Sort contacts by protocol]

 Сартаванне па пратаколе

-[Disable icon blinking]

-Выключыць мігценне

-[ms delay]

-Затрымка (мс)

 [Show]

 Паказаць

 [icon when statuses differ]

@@ -5691,8 +5691,6 @@ Pounce адпраўлены %s за %d секунд
 Некалькі абразкоў

 [Only when statuses differ]

 Пры розных статусах

-[System tray icon]

-Абразок у трэі

 [System tray icon when using multiple protocols]

 Абразкі пратаколаў у сістэмным лапку

 [Contact list sorting]

@@ -6502,6 +6500,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Аднавіць апошні стан статусу

 [Show/Hide offline users]

 Паказаць/Скрыць адключаных

+[%Default Skin%]

+%Стандартны Скін%

+[Default Skin]

+Стандартны скін

 [( unknown )]

 ( невядома )

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

@@ -6528,10 +6530,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Вылчыце вокладку са спісу

 [Please select skin to apply]

 Абярыце вокладку для ўжывання

-[Default Skin]

-Стандартны скін

-[%Default Skin%]

-%Стандартны Скін%

 [<<Global>>]

 <<Агульнае>>

 [Left]

@@ -7755,7 +7753,7 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула %�
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.2.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [View Version Information]

@@ -8508,7 +8506,7 @@ INI файлы
 ;============================================================

 ;  File: Dbx_sqlite.dll

 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver

-;  Version: 0.96.2.4

+;  Version: 0.96.4.1

 ;  Authors: Miranda-NG project

 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

@@ -9984,7 +9982,7 @@ IP Адрас
 ;============================================================

 ;  File: GmailNotifier.dll

 ;  Plugin: Gmail Multiple Notifier

-;  Version: 1.0.1.2

+;  Version: 1.0.1.3

 ;  Authors: Mixwind

 ;============================================================

 [Name:]

@@ -10545,7 +10543,7 @@ HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.htm
 [Incoming URL Sample]

 Гэта ўваходны URL

 [Incoming URL]

-Уваходная спасылка

+Уваходны URL

 [Make sure you have CAPS LOCK turned off.]

 Пераканаецеся, што Caps Lock выключаны.

 [Miranda's settings used]

@@ -11722,7 +11720,7 @@ HTTP Новы агульны файл
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.96.3.3

+;  Version: 0.96.3.4

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -11885,7 +11883,7 @@ RTL па змаўчанні
 ;============================================================

 ;  File: IEView.dll

 ;  Plugin: IEView

-;  Version: 1.6.0.5

+;  Version: 1.6.0.6

 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean

 ;============================================================

 [IE Based Chat Log.]

@@ -13342,8 +13340,6 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў
 Прыём інфармацыі пра занятак кантакта

 [Supports Miranda NG notes extension]

 Падтрымка нататак Miranda

-[Supports Jingle]

-Падтрымка Jingle

 [Supports Roster Exchange]

 Падтрымка абмена росцера

 [Supports direct chat invitations (XEP-0249)]

@@ -14368,8 +14364,6 @@ S.ms
 Немагчыма захаваць спіс, спачатку далучыцеся.

 [List Editor...]

 Рэдактар спісаў...

-[Protocol is offline or no JID]

-Конт не далучаны ці няма JID.

 [Lock workstation]

 Заблакаваць кампутар

 [Status]

@@ -14880,9 +14874,11 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона
 ;============================================================

 ;  File: Jingle

 ;  Plugin: Jingle

-;  Version: 0.0.0.1

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

+[Supports Jingle]

+Падтрымка Jingle

 #muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}

 ;============================================================

 ;  File: KeyboardNotify.dll

@@ -17356,7 +17352,7 @@ ID навіны.
 ;============================================================

 ;  File: NewStory.dll

 ;  Plugin: NewStory

-;  Version: 0.1.0.3

+;  Version: 0.1.0.4

 ;  Authors: nullbie

 ;============================================================

 [History viewer for Miranda NG.]

@@ -17389,6 +17385,10 @@ ID навіны.
 Налады

 [Templates]

 Шаблоны

+[Incoming name]

+Імя суразмоўцы

+[Outgoing name]

+Маё імя

 [Incoming messages]

 Уваходныя паведамленні

 [Outgoing messages]

@@ -17397,14 +17397,14 @@ ID навіны.
 Уваходныя файлы

 [Status changes]

 Змены статусу

+[Highlighted messages]

+Падсветленае паведамленне

 [Grid background]

 Фон сеткі

 [Separator]

 Падзельнік

-[Incoming name]

-Імя суразмоўцы

-[Outgoing name]

-Маё імя

+[Search]

+Пошук

 [FirstName]

 Імя

 [LastName]

@@ -17427,6 +17427,10 @@ ID навіны.
 Сайт

 [About]

 Інфармацыя

+[Global history search]

+Пошук па ўсёй гісторыі

+[System history]

+Сістэмная гісторыя

 [Copy]

 Капіяваць

 [Export...]

@@ -17445,6 +17449,18 @@ ID навіны.
 Гутаркі

 [Complete]

 Зроблена

+[Copy URL]

+Капіяваць спасылку

+[History]

+Гісторыя

+[Copy text]

+Капіраваць

+[Quote]

+Цытата

+[Save as]

+Захаваць як

+[Download]

+Запампаваць

 [Edit]

 Змяніць

 [Delete]

@@ -17453,10 +17469,10 @@ ID навіны.
 Вылучыць усё

 [Main icon]

 Галоўны абразок

-[Search]

-Пошук

 [Export]

 Экспарт

+[Bookmark]

+Закладка

 [Incoming message]

 Уваходнае паведамленне

 [Outgoing message]

@@ -17485,8 +17501,6 @@ ID навіны.
 месяц

 [year (4 digits)]

 год (4 лічбы)

-[History]

-Гісторыя

 [Advanced]

 Дадаткова

 [Sunday]

@@ -17527,8 +17541,6 @@ ID навіны.
 Лістапад

 [December]

 Снежань

-[System history]

-Сістэмная гісторыя

 [Interface]

 Выгляд

 [Message log]

@@ -18198,7 +18210,7 @@ ID ключа:
 ;============================================================

 ;  File: NoHistory.dll

 ;  Plugin: NoHistory

-;  Version: 0.2.3.2

+;  Version: 0.2.3.3

 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

 [Prevent Miranda from storing any history.]

@@ -19233,7 +19245,7 @@ TCP злучэнне
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.1.5

+;  Version: 0.2.1.7

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Updates found!]

@@ -19776,8 +19788,6 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Рэжым усплывальных вокнаў: па змаўчанні

 [Popup Mode: Ignore fullscreen]

 Рэжым усплывальных вокнаў: ігнараваць поўнаэкранныя прыкладанні

-[Popup Mode: Block contact]

-Рэжым усплывальных вокнаў: блакаваць

 #muuid {4df0c267-6efb-4410-b651-385f87158509}

 ;============================================================

 ;  File: ProxySwitch.dll

@@ -20391,6 +20401,18 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Мін. памер поля ўводу

 [lines]

 ліній

+[Preload]

+Падгружаць гісторыю

+[Unread events only]

+Толькі непрачытаныя падзеі

+[Last]

+Апошн.

+[Events in the last]

+Падзеі атрыманыя пазней, чым

+[events]

+падзеі(й)

+[minutes]

+хвілін(ы)

 [Message window event log]

 Журнал гутаркі

 [Show icons]

@@ -20417,22 +20439,10 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Лініі паміж паведамленнямі

 [Indent text]

 Водступ тэксту

-[Customize fonts and colors]

-Наладзіць шрыфты і колеры

-[Preload]

-Падгружаць гісторыю

-[Unread events only]

-Толькі непрачытаныя падзеі

-[Last]

-Апошн.

-[Events in the last]

-Падзеі атрыманыя пазней, чым

-[events]

-падзеі(й)

-[minutes]

-хвілін(ы)

 [Automatically copy selected text]

 Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

+[Customize fonts and colors]

+Наладзіць шрыфты і колеры

 [Typing notification options]

 Налады абвестак набору

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -22399,8 +22409,6 @@ URI аб'ект
 Катэгорыя смайлаў

 [Background color]

 Колер фону

-[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

-Толькі адна копія SmileyAdd можа быць запушчана.\nУдаліце дублікат з тэчкі "Plugins"

 [Smiley packs]

 Набор смайлаў

 [All files]

@@ -23249,16 +23257,20 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 ;  Version: 0.96.1.1

 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel

 ;============================================================

+[Username]

+Імя карыстача

+[Password]

+Пароль

+[Account]

+Конт

 [Username:]

 Карыстач:

 [Password:]

 Пароль:

-[Default group:]

-Гурт:

-[Account]

-Конт

 [Contacts]

 Кантакты

+[Default group:]

+Гурт:

 [Use bigger avatars]

 Вялікія аватары

 [Message sessions]

@@ -23285,8 +23297,6 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Пратаколы

 [Protocol icon]

 Абразок пратаколу

-[You cannot send messages when you are offline.]

-Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.

 [closed chat session]

 зачыніў вакно чата

 #muuid {553811ee-deb6-48b8-8902-a8a00c1fd679}

@@ -23708,6 +23718,14 @@ ID карыстача ў панэлі статусу
 Апісанне налад

 [Reset all hidden warnings]

 Скінуць усе ўтоеныя заўвагі

+[Load unread events only]

+Толькі непрачытаныя падзеі

+[Load number of previous events]

+Папярэднія падзеі ў колькасці

+[Load previous events less than]

+Падзеі, атрыманыя

+[minutes old]

+хвілін назад

 [Indent values]

 Значэнне водступаў

 [Left/Right]

@@ -23722,14 +23740,6 @@ ID карыстача ў панэлі статусу
 RTL шаблоны

 [Load history events]

 Падгрузка гісторыі

-[Load unread events only]

-Толькі непрачытаныя падзеі

-[Load number of previous events]

-Папярэднія падзеі ў колькасці

-[Load previous events less than]

-Падзеі, атрыманыя

-[minutes old]

-хвілін назад

 [Typing notification options]

 Налады абвестак набору

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -23802,8 +23812,8 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада�
 Выкарыстоўваць Aero Glass у вакне паведамлення (толькі без скінаў)

 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

 Выкарыстоўваць магчымасці панэлі задач Windows 7 (патрабуецца перазапуск)

-[Colors]

-Колеры

+[Popups]

+Усплывальныя вокны

 [...is &typing]

 набірае &тэкст

 [...stopped t&yping]

@@ -24836,8 +24846,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Дазволіць BB-коды для выходных паведамленняў

 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]

 Аўтаматычна падзяляць доўгія паведамленні (эксперыментальна)

-[Automatically copy selected text]

-Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

 [Test contact]

 Тэставы кантакт

 [Template set editor]

@@ -24850,20 +24858,22 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Вонкавы выгляд лога

 [Draw grid lines]

 Маляваць лініі сеткі

-[Log status changes]

-Запісваць змены статусаў

 [Use message grouping]

 Гуртаваць паведамленні

 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

 Простае фарматаванне (*тоўсты* і да т.п.)

 [Support BBCode formatting]

 Падтрымка BB-кодаў

+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

+Звычайныя шаблоны (адключыце для простых шаблонаў, калі ваш шаблон гэта падтрымлівае)

+[Log status changes]

+Запісваць змены статусаў

+[Automatically copy selected text]

+Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

 [Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

 Ставіць падзельнік у логе пасля таго, як вакно губляе фокус

 [Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]

 Ставіць падзельнік толькі пры падзеі, які суправаджаецца успл. вакном

-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

-Звычайныя шаблоны (адключыце для простых шаблонаў, калі ваш шаблон гэта падтрымлівае)

 [Support for external plugins]

 Падтрымка вонкавых плагінаў

 [Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

@@ -24954,7 +24964,7 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Загрузіць і ўжыць

 [Window layout tweaks]

 Выгляд укладак

-[Message Log Options]

+[Message Log options]

 Налады гутарак

 [Image tag]

 Выява

@@ -25020,8 +25030,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Абразок часу (для інфа-панэлі)

 [Feature disabled (used as overlay)]

 Выключана (выкарыстоўваецца як адбітак)

-[Feature enabled (used as overlay)]

-Уключана (выкарыстоўваецца як адбітак)

 [Message windows - IM]

 Вокны паведамленняў - IM

 [Message windows - all]

@@ -25118,8 +25126,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 ... скончыў(ла) набіраць тэкст.

 [...is typing a message.]

 ... набірае тэкст.

-[Popups]

-Усплывальныя вокны

 [Typing notifications]

 Набірае тэкст

 [Contact started typing]

@@ -25205,7 +25211,7 @@ TabSRMM: %s
 ;============================================================

 ;  File: Tipper.dll

 ;  Plugin: Tipper

-;  Version: 2.1.0.7

+;  Version: 2.1.0.8

 ;  Authors: Scott Ellis, yaho

 ;============================================================

 [Tooltip notification windows.]

@@ -25392,12 +25398,6 @@ TabSRMM: %s
 Дадаць імя пратаколу

 [Tipper smileys]

 Смайлы падказак

-[Show for all contact types]

-Паказваць для ўсіх тыпаў кантактаў

-[Show only for contacts]

-Паказваць толькі для кантактаў

-[Show only for chatrooms]

-Паказваць толькі для чат-пакаояў

 [Number of contacts]

 Кол-у кантактаў

 [Protocol lock status]

@@ -25426,100 +25426,6 @@ TabSRMM: %s
 Сцяг краіны

 [Client]

 Кліент

-[You must enter a label]

-Вы павінны ўвесці пазнаку

-[Invalid Substitution]

-Хібная замена

-[<No Label>]

-<Без пазнакі>

-[Add item]

-Дадаць

-[No icon]

-Без значка

-[Icon on left]

-Абразок злева

-[Icon on right]

-Абразок справа

-[Bottom right]

-Унізе справа

-[Bottom left]

-Унізе злева

-[Top right]

-Наверсе справа

-[Top left]

-Наверсе злева

-[Top]

-Угару

-[Center]

-Цэнтр

-[Bottom]

-Ніз

-[Left]

-Злева

-[Right]

-Справа

-[No avatar]

-Без аватара

-[Left avatar]

-Аватар злева

-[Right avatar]

-Аватар справа

-[Max avatar size:]

-Памер (макс.):

-[None]

-Няма

-[Animation]

-Анімацыя

-[Fade]

-Згасанне

-[Appearance]

-Знешні выгляд

-[Tooltips]

-Падказкі

-[Customize]

-Тонкая налада

-[Content]

-Змесціва

-[Tray tooltip]

-Падказкі ў трэі

-[Extra]

-Іншае

-[%s (locked)]

-%s (заблакаваны)

-[%s ago]

-%s назад

-[Log on:]

-Далучаны:

-[Unread emails:]

-Непрачытаных лістоў:

-[Status:]

-Статус:

-[Status message:]

-Статуснае паведамленне:

-[Mood:]

-Настрой:

-[xStatus:]

-xСтатус:

-[Activity:]

-Занятак:

-[Listening to:]

-Слухаю:

-[Copy all items with labels]

-Капіяваць усё з пазнакамі

-[Copy all items]

-Капіяваць усё

-[Copy avatar]

-Капіяваць аватар

-[<No Label>: ]

-<Без меткі>:\s

-[<No Value>]

-<Без значэння>

-[Fav. contacts]

-Абраныя

-[Other]

-Іншае

-[Miranda uptime:]

-Час працы Miranda:

 [Account]

 Конт

 [Account:]

@@ -25554,6 +25460,8 @@ xСтатус:
 Апош. паведамл.

 [Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]

 Апошнія паведамленне: (%sys:last_msg_reltime% назад)

+[Listening to:]

+Слухаю:

 [Name]

 Імя

 [Name:]

@@ -25566,6 +25474,10 @@ xСтатус:
 Колькасць адпраўленых паведамленняў

 [Number of msg [OUT]:]

 Колькасць адпраўленых паведамленняў:

+[Status:]

+Статус:

+[Status message:]

+Статуснае паведамленне:

 [Contact time]

 Час кантакту

 [Time:]

@@ -25642,6 +25554,100 @@ xСтатус:
 (weather.dll) Вецер

 [Wind:]

 Вецер:

+[Show for all contact types]

+Паказваць для ўсіх тыпаў кантактаў

+[Show only for contacts]

+Паказваць толькі для кантактаў

+[Show only for chatrooms]

+Паказваць толькі для чат-пакаояў

+[You must enter a label]

+Вы павінны ўвесці пазнаку

+[Invalid Substitution]

+Хібная замена

+[<No Label>]

+<Без пазнакі>

+[Add item]

+Дадаць

+[No icon]

+Без значка

+[Icon on left]

+Абразок злева

+[Icon on right]

+Абразок справа

+[Bottom right]

+Унізе справа

+[Bottom left]

+Унізе злева

+[Top right]

+Наверсе справа

+[Top left]

+Наверсе злева

+[Top]

+Угару

+[Center]

+Цэнтр

+[Bottom]

+Ніз

+[Left]

+Злева

+[Right]

+Справа

+[No avatar]

+Без аватара

+[Left avatar]

+Аватар злева

+[Right avatar]

+Аватар справа

+[Max avatar size:]

+Памер (макс.):

+[None]

+Няма

+[Animation]

+Анімацыя

+[Fade]

+Згасанне

+[Appearance]

+Знешні выгляд

+[Tooltips]

+Падказкі

+[Customize]

+Тонкая налада

+[Content]

+Змесціва

+[Tray tooltip]

+Падказкі ў трэі

+[Extra]

+Іншае

+[%s (locked)]

+%s (заблакаваны)

+[%s ago]

+%s назад

+[Log on:]

+Далучаны:

+[Unread emails:]

+Непрачытаных лістоў:

+[Mood:]

+Настрой:

+[xStatus:]

+xСтатус:

+[Activity:]

+Занятак:

+[Copy all items with labels]

+Капіяваць усё з пазнакамі

+[Copy all items]

+Капіяваць усё

+[Copy avatar]

+Капіяваць аватар

+[<No Label>: ]

+<Без меткі>:\s

+[<No Value>]

+<Без значэння>

+[Fav. contacts]

+Абраныя

+[Other]

+Іншае

+[Miranda uptime:]

+Час працы Miranda:

 [# Solid color fill]

 \# заліванне колерам

 [%dh %dm]

@@ -26083,7 +26089,7 @@ xСтатус: пустое імя ў імя па змаўчанні
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.3.2

+;  Version: 0.96.4.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Import]

@@ -26391,10 +26397,6 @@ xСтатус: пустое імя ў імя па змаўчанні
 Увядзіце PIN-код, прадстаўлены Twitter-ом, каб завяршыць працэс уваходу. Гэта патрабуецца зрабіць адзін раз, пакуль вы не перастворыце ваш конт Miranda Twitter.

 [Normal]

 Звычайны

-[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

-Зменныя OAuth страцілі паслядоўнасць і былі абнулены. Калі ласка, далучыцеся зноў і аўтарызуйце Miranda на Twitter.com (яшчэ раз з PIN-кодам)

-[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

-Не атрымалася атрымаць жэтоны доступу Twitter, выйдзіце і паўтарыце спробу. Калі так адбываецца заўсёды, праверце злучэнне з інтэрнэтам.

 [%s (server)]

 %s (сервер)

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

@@ -26413,8 +26415,6 @@ Twitter (аватары)
 Галоўныя

 [Popups]

 Усплывальныя вокны

-[%s Protocol]

-%s Конт

 [Twitter Icon]

 Абразок Twitter

 [Tweet]

@@ -26425,6 +26425,8 @@ Twitter (аватары)
 Наведаць старонку

 [Reply...]

 Адказ...

+[%s Protocol]

+%s Конт

 #muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}

 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

@@ -27930,7 +27932,7 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.14.5

+;  Version: 0.1.15.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -28139,7 +28141,7 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 ;============================================================

 ;  File: VoiceService.dll

 ;  Plugin: Voice Service

-;  Version: 0.1.3.1

+;  Version: 0.1.3.2

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Enable popups]

@@ -31601,7 +31603,7 @@ WUMF: Паказаць падлучэнні
 ;============================================================

 ;  File: YAMN.dll

 ;  Plugin: Mail Notifier

-;  Version: 0.1.2.7

+;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: y_b, tweety, majvan

 ;============================================================

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

@@ -31650,14 +31652,12 @@ WUMF: Паказаць падлучэнні
 Абвесткі

 [New Mail]

 Новая пошта

-[Sound]

-Гук

+[Tray Icon]

+Абразок у трэі

 [Message]

 Паведамленне

 [Keyboard Flash]

 Мігценне клавіятуры

-[Tray Icon]

-Абразок у трэі

 [Execute Application]

 Запуск прыкладання

 [Errors]

@@ -31692,22 +31692,16 @@ WUMF: Паказаць падлучэнні
 Вольны

 [Invisible]

 Нябачны

-[YAMN General Options]

-Асноўныя налады

-[TopToolBar button "Check mail"]

-Кнопка "Праверыць пошту" ў Панэлі кнопак

 [MailBrowser Options]

 Налады прагляду лістоў

 [Enable Close on Delete Button]

 Зачыняць па націску "Выдаліць"

 [Show long localized date]

 Паказваць поўную дату

-[Don't show today's date]

-Не паказваць сённяшнюю дату

 [Date/Time Representation]

 Дата/час

-[Don't show seconds]

-Не паказваць секунды

+[Show seconds]

+Секунды

 [Mail Notifications]

 Абвестка пра пошту

 [Popup]

@@ -31736,6 +31730,8 @@ WUMF: Паказаць падлучэнні
 Колер фону

 [Text color]

 Колер тэксту

+[No new mail message]

+Няма новых лістоў

 [Check &mail (All Account)]

 Праверыць пошту

 [Check &mail (This Account)]

@@ -31756,8 +31752,6 @@ WUMF: Паказаць падлучэнні
 Збой далучэння

 [Nick]

 Мянушка

-[No new mail message]

-Няма новых лістоў

 [%s - connection error]

 %s - памылка злучэння

 [An error occurred. Error code: %d]

@@ -31886,6 +31880,18 @@ OpenSSL не загружаны
 Памылка %d-%d-%d-%d:

 [No account selected]

 Не абраны конт

+[This is not a valid number value]

+Няслушнае лічбавае значэнне

+[Input error]

+Памылка ўводу

+[Please select application to run]

+Абярыце прыкладанне для запуску

+[Please wait while no account is in use.]

+Калі ласка, пачакайце, пакуль ніводны конт не выкарыстоўваецца.

+[Cannot allocate memory space for new account]

+Немагчыма вылучыць памяць для новага конта

+[Memory error]

+Памылка памяці

 [Time left to next check [s]: %d]

 Час да наступнай праверкі: %d з.

 [New Account]

@@ -31904,18 +31910,6 @@ OpenSSL не загружаны
 Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты конт?

 [Delete account confirmation]

 Пацверджанне выдалення конта

-[Please wait while no account is in use.]

-Калі ласка, пачакайце, пакуль ніводны конт не выкарыстоўваецца.

-[This is not a valid number value]

-Няслушнае лічбавае значэнне

-[Input error]

-Памылка ўводу

-[Please select application to run]

-Абярыце прыкладанне для запуску

-[Cannot allocate memory space for new account]

-Немагчыма вылучыць памяць для новага конта

-[Memory error]

-Памылка памяці

 [Account Test]

 Праверка

 [You have N new mail messages]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index 00282c57a7..a9ecec0509 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -206,8 +206,8 @@
 Адказаць з &цытатай

 [Delete group]

 Выдаленне гурту

-[Delete all user history]

-Выдаліць усю гісторыю кантакта

+[Delete all contact history]

+

 [Options]

 Налады

 [Filters]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
index 2434d9d59b..404ed36d7c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -14,10 +14,6 @@
 Сартаванне па статусе

 [Sort contacts by protocol]

 Сартаванне па пратаколе

-[Disable icon blinking]

-Выключыць мігценне

-[ms delay]

-Затрымка (мс)

 [Show]

 Паказаць

 [icon when statuses differ]

@@ -30,8 +26,6 @@
 Некалькі абразкоў

 [Only when statuses differ]

 Пры розных статусах

-[System tray icon]

-Абразок у трэі

 [System tray icon when using multiple protocols]

 Абразкі пратаколаў у сістэмным лапку

 [Contact list sorting]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 3e2195905f..cc622d0812 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -750,6 +750,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 [Show/Hide offline users]

 Паказаць/Скрыць адключаных

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

+[%Default Skin%]

+%Стандартны Скін%

+[Default Skin]

+Стандартны скін

 [( unknown )]

 ( невядома )

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

@@ -776,10 +780,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Вылчыце вокладку са спісу

 [Please select skin to apply]

 Абярыце вокладку для ўжывання

-[Default Skin]

-Стандартны скін

-[%Default Skin%]

-%Стандартны Скін%

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

 [<<Global>>]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index b3638508e1..2d07485998 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.2.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 2ba0e88ce7..0ca7a61679 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dbx_sqlite.dll

 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver

-;  Version: 0.96.2.4

+;  Version: 0.96.4.1

 ;  Authors: Miranda-NG project

 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 0e9482c6c3..fbb800f95f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -50,9 +50,6 @@
 Сеціва

 [Account]

 Конт

-;file \protocols\Facebook\src\proto.cpp

-[Protocol is offline or user isn't authorized yet]

-

 ;file \protocols\Facebook\src\server.cpp

 [Connection failed with error code %d]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 24bd230100..a99a7c22df 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GmailNotifier.dll

 ;  Plugin: Gmail Multiple Notifier

-;  Version: 1.0.1.2

+;  Version: 1.0.1.3

 ;  Authors: Mixwind

 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 99aa8f22fd..317484c970 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.96.3.3

+;  Version: 0.96.3.4

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
index f74b889f65..74ea98a6a0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IEView.dll

 ;  Plugin: IEView

-;  Version: 1.6.0.5

+;  Version: 1.6.0.6

 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean

 ;============================================================

 [IE Based Chat Log.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 5dac86ec95..d6d702a8b8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -508,8 +508,6 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў
 Прыём інфармацыі пра занятак кантакта

 [Supports Miranda NG notes extension]

 Падтрымка нататак Miranda

-[Supports Jingle]

-Падтрымка Jingle

 [Supports Roster Exchange]

 Падтрымка абмена росцера

 [Supports direct chat invitations (XEP-0249)]

@@ -518,13 +516,7 @@ xHTML фармат чат-паведамленняў
 

 [Supports message carbons (XEP-0280)]

 

-[Jingle ICE-UDP Transport]

-

-[Jingle RTP]

-

-[Jingle DTLS]

-

-[Jingle RTP Audio]

+[Supports offline messages (XEP-0160)]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

 [Enter the text you see]

@@ -1458,8 +1450,6 @@ Jabber Рэсурс
 Выпраўляць час ва ўваходных паведамленнях

 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 Апрацоўваць XMPP спасылкі (патрабуецца плагін "AssocMgr")

-[Embrace picture URLs with [img]]

-

 [Ignore server roster (groups and nick names)]

 

 [Security]

@@ -1669,8 +1659,6 @@ S.ms
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

 [%s error notifications]

 

-[Protocol is offline or no JID]

-Конт не далучаны ці няма JID.

 [No valid OMEMO session exists]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

@@ -1794,7 +1782,7 @@ XML (кадзіроўка UTF-8)
 Памылка: Не хапае памяці

 [Error: Cannot connect to the server]

 Памылка: Немагчыма далучыцца ды сервера

-[SSL intialization failed]

+[SSL initialization failed]

 

 [Error: Connection lost]

 Памылка: Злучэнне страчана

@@ -1941,9 +1929,6 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона
 Кантакты

 [Note]

 Нататка

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp

-[Client's program does not support voice calls]

-

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jingle.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jingle.txt
index 3661ddda8d..24769c2c74 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jingle.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jingle.txt
@@ -2,8 +2,19 @@
 ;============================================================

 ;  File: Jingle

 ;  Plugin: Jingle

-;  Version: 0.0.0.1

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [Jingle support for Jabber protocol.]

 

+;file \plugins\Jingle\src\account.cpp

+[Supports Jingle]

+Падтрымка Jingle

+[Jingle ICE-UDP Transport]

+

+[Jingle RTP]

+

+[Jingle DTLS]

+

+[Jingle RTP Audio]

+

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
index 9011d29e94..dc7f316eb7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewStory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewStory.dll

 ;  Plugin: NewStory

-;  Version: 0.1.0.3

+;  Version: 0.1.0.4

 ;  Authors: nullbie

 ;============================================================

 [History viewer for Miranda NG.]

@@ -32,6 +32,8 @@
 

 [Draw window edge]

 

+[Ascending events sort order]

+

 [Template list:]

 

 [Edit template:]

@@ -73,6 +75,10 @@
 [Templates]

 Шаблоны

 ;file \plugins\NewStory\src\fonts.cpp

+[Incoming name]

+Імя суразмоўцы

+[Outgoing name]

+Маё імя

 [Incoming messages]

 Уваходныя паведамленні

 [Outgoing messages]

@@ -93,15 +99,27 @@
 

 [Selected item's frame]

 

+[Highlighted messages]

+Падсветленае паведамлення

 [Grid background]

 Фон сеткі

 [Separator]

 Падзельнік

-[Incoming name]

-Імя суразмоўцы

-[Outgoing name]

-Маё імя

-;file \plugins\NewStory\src\history.cpp

+;file \plugins\NewStory\src\history_array.cpp

+[Unnamed]

+

+;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp

+[Toggle bookmark]

+

+[Search]

+Пошук

+[Search forward]

+

+[Search backward]

+

+[Are you sure to remove selected event(s)?]

+

+;file \plugins\NewStory\src\history_dlg.cpp

 [FirstName]

 Імя

 [LastName]

@@ -124,8 +142,10 @@
 Сайт

 [About]

 Інфармацыя

-[History search results]

-

+[Global history search]

+Пошук па ўсёй гісторыі

+[System history]

+Сістэмная гісторыя

 [Copy]

 Капіяваць

 [Export...]

@@ -148,6 +168,10 @@
 Знайсці раней

 [Conversations]

 Гутаркі

+[No more occuurences found]

+

+[Passed the end of history]

+

 [It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]

 

 [Export warning]

@@ -160,12 +184,25 @@
 Зроблена

 [History export]

 

-;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp

-[Are you sure to remove selected event(s)?]

+[Passed the beginning of history]

 

 ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp

-[User history]

+[Copy file name]

 

+[Copy URL]

+Капіяваць спасылку

+[History]

+Гісторыя

+[Global search]

+

+[Copy text]

+Капіраваць

+[Quote]

+Цытата

+[Save as]

+Захаваць як

+[Download]

+Запампаваць

 [Edit]

 Змяніць

 [Delete]

@@ -175,10 +212,10 @@
 ;file \plugins\NewStory\src\main.cpp

 [Main icon]

 Галоўны абразок

-[Search]

-Пошук

 [Export]

 Экспарт

+[Bookmark]

+Закладка

 [Incoming message]

 Уваходнае паведамленне

 [Outgoing message]

@@ -244,8 +281,6 @@
 

 [the message string itself]

 

-[History]

-Гісторыя

 [Advanced]

 Дадаткова

 ;file \plugins\NewStory\src\templates.cpp

@@ -287,16 +322,18 @@
 Лістапад

 [December]

 Снежань

-[System history]

-Сістэмная гісторыя

 [System event]

 

 [Interface]

 Выгляд

 [Window title]

 

+[%N - history [%c messages total]]

+

 [Message log]

 Журнал

+[Group head]

+

 [Grouped messages]

 

 [Presence requests]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
index 2193ccecb9..6f8f621575 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NoHistory.dll

 ;  Plugin: NoHistory

-;  Version: 0.2.3.2

+;  Version: 0.2.3.3

 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

 [Prevent Miranda from storing any history.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index aeef75b90b..46023fc8e1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.1.5

+;  Version: 0.2.1.7

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt
index 449bc3ab69..f7495d2342 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -403,5 +403,3 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 

 [Popup Mode: Ignore fullscreen]

 Рэжым усплывальных вокнаў: ігнараваць поўнаэкранныя прыкладанні

-[Popup Mode: Block contact]

-Рэжым усплывальных вокнаў: блакаваць

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index 44c32dda59..4c4a0bf720 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -78,6 +78,18 @@
 ліній

 [You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]

 

+[Preload]

+Падгружаць гісторыю

+[Unread events only]

+Толькі непрачытаныя падзеі

+[Last]

+Апошн.

+[Events in the last]

+Падзеі атрыманыя пазней, чым

+[events]

+падзеі(й)

+[minutes]

+хвілін(ы)

 [Message window event log]

 Журнал гутаркі

 [Show icons]

@@ -104,22 +116,10 @@
 Лініі паміж паведамленнямі

 [Indent text]

 Водступ тэксту

-[Customize fonts and colors]

-Наладзіць шрыфты і колеры

-[Preload]

-Падгружаць гісторыю

-[Unread events only]

-Толькі непрачытаныя падзеі

-[Last]

-Апошн.

-[Events in the last]

-Падзеі атрыманыя пазней, чым

-[events]

-падзеі(й)

-[minutes]

-хвілін(ы)

 [Automatically copy selected text]

 Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

+[Customize fonts and colors]

+Наладзіць шрыфты і колеры

 [Typing notification options]

 Налады абвестак набору

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -395,6 +395,10 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 Выходнае паведамленне (10x10)

 [Notice (10x10)]

 Абвестка (10x10)

+[Secure message (10x10)]

+

+[Secure verified message (10x10)]

+

 [Window Icon]

 Абразок вакна

 [Text color]

@@ -447,6 +451,8 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 Інфармацыя (10х10)

 [Single Messaging]

 Паведамленні

+[Group chat events]

+

 [Thai]

 Тайскі

 [Japanese]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index f840c5d150..5d5d3b5184 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -161,8 +161,6 @@ URI аб'ект
 [Create new chat]

 Стварыць чат

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

-[You cannot send when you are offline.]

-

 [Unknown error!]

 Невядомая памылка

 [Network error!]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
index a3d5dd80d6..cce7a4e18c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -69,8 +69,6 @@
 Катэгорыя смайлаў

 [Background color]

 Колер фону

-[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

-Толькі адна копія SmileyAdd можа быць запушчана.\nУдаліце дублікат з тэчкі "Plugins"

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

 [Smiley packs]

 Набор смайлаў

@@ -98,6 +96,8 @@
 

 [Standard]

 Стандартныя

+[Emoji]

+

 [Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]

 Рэгулярны выраз "%s" у наборы смайлаў "%s" пашкоджана.

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
index d4fb0622f2..9eb2753dcf 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
@@ -8,16 +8,24 @@
 [Steam protocol support for Miranda NG.]

 

 ;file \protocols\Steam\res\Resource.rc

+[Username]

+Імя карыстача

+[Password]

+Пароль

+[Default group]

+

+[Device name]

+

+[Account]

+Конт

 [Username:]

 Карыстач:

 [Password:]

 Пароль:

-[Default group:]

-Гурт:

-[Account]

-Конт

 [Contacts]

 Кантакты

+[Default group:]

+Гурт:

 [Use bigger avatars]

 Вялікія аватары

 [Message sessions]

@@ -66,9 +74,6 @@
 

 [%s has added you to contact list]

 

-;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp

-[Cannot obtain connection token.]

-

 ;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp

 [Steam menu chooser]

 

@@ -91,8 +96,6 @@
 Абразок пратаколу

 [Gaming icon]

 

-[You cannot send messages when you are offline.]

-Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp

 [closed chat session]

 зачыніў вакно чата

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index e81b038365..5b558ae391 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -268,6 +268,14 @@ ID карыстача ў панэлі статусу
 Апісанне налад

 [Reset all hidden warnings]

 Скінуць усе ўтоеныя заўвагі

+[Load unread events only]

+Толькі непрачытаныя падзеі

+[Load number of previous events]

+Папярэднія падзеі ў колькасці

+[Load previous events less than]

+Падзеі, атрыманыя

+[minutes old]

+хвілін назад

 [Indent values]

 Значэнне водступаў

 [Left/Right]

@@ -282,14 +290,6 @@ ID карыстача ў панэлі статусу
 RTL шаблоны

 [Load history events]

 Падгрузка гісторыі

-[Load unread events only]

-Толькі непрачытаныя падзеі

-[Load number of previous events]

-Папярэднія падзеі ў колькасці

-[Load previous events less than]

-Падзеі, атрыманыя

-[minutes old]

-хвілін назад

 [Typing notification options]

 Налады абвестак набору

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -364,8 +364,8 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада�
 Выкарыстоўваць Aero Glass у вакне паведамлення (толькі без скінаў)

 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

 Выкарыстоўваць магчымасці панэлі задач Windows 7 (патрабуецца перазапуск)

-[Colors]

-Колеры

+[Popups]

+Усплывальныя вокны

 [...is &typing]

 набірае &тэкст

 [...stopped t&yping]

@@ -1440,8 +1440,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Аўтаматычна падзяляць доўгія паведамленні (эксперыментальна)

 [Use the same splitter height for all sessions]

 

-[Automatically copy selected text]

-Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

 [Test contact]

 Тэставы кантакт

 [Template set editor]

@@ -1462,20 +1460,24 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Вонкавы выгляд лога

 [Draw grid lines]

 Маляваць лініі сеткі

-[Log status changes]

-Запісваць змены статусаў

 [Use message grouping]

 Гуртаваць паведамленні

 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

 Простае фарматаванне (*тоўсты* і да т.п.)

 [Support BBCode formatting]

 Падтрымка BB-кодаў

+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

+Звычайныя шаблоны (адключыце для простых шаблонаў, калі ваш шаблон гэта падтрымлівае)

+[Message log control]

+

+[Log status changes]

+Запісваць змены статусаў

+[Automatically copy selected text]

+Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст

 [Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

 Ставіць падзельнік у логе пасля таго, як вакно губляе фокус

 [Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]

 Ставіць падзельнік толькі пры падзеі, які суправаджаецца успл. вакном

-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

-Звычайныя шаблоны (адключыце для простых шаблонаў, калі ваш шаблон гэта падтрымлівае)

 [Support for external plugins]

 Падтрымка вонкавых плагінаў

 [Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

@@ -1575,7 +1577,7 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 [Window layout tweaks]

 Выгляд укладак

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

-[Message Log Options]

+[Message Log options]

 Налады гутарак

 [Image tag]

 Выява

@@ -1615,7 +1617,7 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Змена статусу

 [Secure message]

 

-[Secure message (verified)]

+[Secure verified message]

 

 [Static container icon]

 Статычны абразок

@@ -1645,8 +1647,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Абразок часу (для інфа-панэлі)

 [Feature disabled (used as overlay)]

 Выключана (выкарыстоўваецца як адбітак)

-[Feature enabled (used as overlay)]

-Уключана (выкарыстоўваецца як адбітак)

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

 [Message windows - IM]

 Вокны паведамленняў - IM

@@ -1774,8 +1774,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 ... скончыў(ла) набіраць тэкст.

 [...is typing a message.]

 ... набірае тэкст.

-[Popups]

-Усплывальныя вокны

 [Typing notifications]

 Набірае тэкст

 [Contact started typing]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt
index e46dc7b445..69baf1493d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Telegram.txt
@@ -73,6 +73,8 @@
 ;file \protocols\Telegram\src\main.cpp

 [Telegram Premium user]

 

+[Reaction]

+

 ;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp

 ;file \protocols\Telegram\src\options.cpp

 [Network]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
index 6e32429e61..81d690e13b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tipper.dll

 ;  Plugin: Tipper

-;  Version: 2.1.0.7

+;  Version: 2.1.0.8

 ;  Authors: Scott Ellis, yaho

 ;============================================================

 [Tooltip notification windows.]

@@ -192,12 +192,6 @@
 [Tipper smileys]

 Смайлы падказак

 ;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp

-[Show for all contact types]

-Паказваць для ўсіх тыпаў кантактаў

-[Show only for contacts]

-Паказваць толькі для кантактаў

-[Show only for chatrooms]

-Паказваць толькі для чат-пакаояў

 [Number of contacts]

 Кол-у кантактаў

 [Protocol lock status]

@@ -226,102 +220,6 @@
 Сцяг краіны

 [Client]

 Кліент

-[You must enter a label]

-Вы павінны ўвесці пазнаку

-[Invalid Substitution]

-Хібная замена

-[<No Label>]

-<Без пазнакі>

-[Add item]

-Дадаць

-[No icon]

-Без значка

-[Icon on left]

-Абразок злева

-[Icon on right]

-Абразок справа

-[Bottom right]

-Унізе справа

-[Bottom left]

-Унізе злева

-[Top right]

-Наверсе справа

-[Top left]

-Наверсе злева

-[Top]

-Угару

-[Center]

-Цэнтр

-[Bottom]

-Ніз

-[Left]

-Злева

-[Right]

-Справа

-[No avatar]

-Без аватара

-[Left avatar]

-Аватар злева

-[Right avatar]

-Аватар справа

-[Max avatar size:]

-Памер (макс.):

-[None]

-Няма

-[Animation]

-Анімацыя

-[Fade]

-Згасанне

-[Appearance]

-Знешні выгляд

-[Tooltips]

-Падказкі

-[Customize]

-Тонкая налада

-[Content]

-Змесціва

-[Tray tooltip]

-Падказкі ў трэі

-[Extra]

-Іншае

-;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp

-[%s (locked)]

-%s (заблакаваны)

-[%s ago]

-%s назад

-[Log on:]

-Далучаны:

-[Unread emails:]

-Непрачытаных лістоў:

-[Status:]

-Статус:

-[Status message:]

-Статуснае паведамленне:

-[Mood:]

-Настрой:

-[xStatus:]

-xСтатус:

-[Activity:]

-Занятак:

-[Listening to:]

-Слухаю:

-[Copy all items with labels]

-Капіяваць усё з пазнакамі

-[Copy all items]

-Капіяваць усё

-[Copy avatar]

-Капіяваць аватар

-[<No Label>: ]

-<Без меткі>:\s

-[<No Value>]

-<Без значэння>

-[Fav. contacts]

-Абраныя

-[Other]

-Іншае

-[Miranda uptime:]

-Час працы Miranda:

-;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp

 [Account]

 Конт

 [Account:]

@@ -356,6 +254,8 @@ xСтатус:
 Апош. паведамл.

 [Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]

 Апошнія паведамленне: (%sys:last_msg_reltime% назад)

+[Listening to:]

+Слухаю:

 [Name]

 Імя

 [Name:]

@@ -368,6 +268,10 @@ xСтатус:
 Колькасць адпраўленых паведамленняў

 [Number of msg [OUT]:]

 Колькасць адпраўленых паведамленняў:

+[Status:]

+Статус:

+[Status message:]

+Статуснае паведамленне:

 [Contact time]

 Час кантакту

 [Time:]

@@ -444,6 +348,101 @@ xСтатус:
 (weather.dll) Вецер

 [Wind:]

 Вецер:

+[Show for all contact types]

+Паказваць для ўсіх тыпаў кантактаў

+[Show only for contacts]

+Паказваць толькі для кантактаў

+[Show only for chatrooms]

+Паказваць толькі для чат-пакаояў

+[You must enter a label]

+Вы павінны ўвесці пазнаку

+[Invalid Substitution]

+Хібная замена

+[<No Label>]

+<Без пазнакі>

+[Add item]

+Дадаць

+[No icon]

+Без значка

+[Icon on left]

+Абразок злева

+[Icon on right]

+Абразок справа

+[Bottom right]

+Унізе справа

+[Bottom left]

+Унізе злева

+[Top right]

+Наверсе справа

+[Top left]

+Наверсе злева

+[Top]

+Угару

+[Center]

+Цэнтр

+[Bottom]

+Ніз

+[Left]

+Злева

+[Right]

+Справа

+[No avatar]

+Без аватара

+[Left avatar]

+Аватар злева

+[Right avatar]

+Аватар справа

+[Max avatar size:]

+Памер (макс.):

+[None]

+Няма

+[Animation]

+Анімацыя

+[Fade]

+Згасанне

+[Appearance]

+Знешні выгляд

+[Tooltips]

+Падказкі

+[Customize]

+Тонкая налада

+[Content]

+Змесціва

+[Tray tooltip]

+Падказкі ў трэі

+[Extra]

+Іншае

+;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp

+[%s (locked)]

+%s (заблакаваны)

+[%s ago]

+%s назад

+[Log on:]

+Далучаны:

+[Unread emails:]

+Непрачытаных лістоў:

+[Mood:]

+Настрой:

+[xStatus:]

+xСтатус:

+[Activity:]

+Занятак:

+[Copy all items with labels]

+Капіяваць усё з пазнакамі

+[Copy all items]

+Капіяваць усё

+[Copy avatar]

+Капіяваць аватар

+[<No Label>: ]

+<Без меткі>:\s

+[<No Value>]

+<Без значэння>

+[Fav. contacts]

+Абраныя

+[Other]

+Іншае

+[Miranda uptime:]

+Час працы Miranda:

 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

 [# Solid color fill]

 \# заліванне колерам

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index 989e33c4c3..b64b363f44 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.3.2

+;  Version: 0.96.4.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -38,10 +38,6 @@
 

 [Enable IPv6]

 

-[Max connect retries:]

-

-[Max reconnect retries:]

-

 [Enable UDP hole-punching]

 

 [Enable local network peer discovery]

@@ -85,6 +81,9 @@
 

 [Tox link protocol]

 Спасылка Tox

+;file \protocols\Tox\src\tox_core.cpp

+[Unable to initialize Tox core]

+

 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Абразок пратаколу

@@ -102,8 +101,6 @@
 ;file \protocols\Tox\src\tox_messages.cpp

 [Action]

 Дзеянне

-[You cannot send when you are offline.]

-

 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp

 [Tox profile]

 

@@ -159,8 +156,6 @@
 

 [Contact already in your contact list]

 Кантакт ужо ў вашым спісе

-[Unable to initialize Tox core]

-

 ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp

 [Query]

 Запыт

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
index f7aa38e89d..df2353895d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
@@ -69,13 +69,6 @@
 ;file \protocols\Twitter\src\chat.cpp

 [Normal]

 Звычайны

-;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp

-[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

-Зменныя OAuth страцілі паслядоўнасць і былі абнулены. Калі ласка, далучыцеся зноў і аўтарызуйце Miranda на Twitter.com (яшчэ раз з PIN-кодам)

-[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

-Не атрымалася атрымаць жэтоны доступу Twitter, выйдзіце і паўтарыце спробу. Калі так адбываецца заўсёды, праверце злучэнне з інтэрнэтам.

-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

-

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [%s (server)]

 %s (сервер)

@@ -95,8 +88,6 @@ Twitter (аватары)
 Галоўныя

 [Popups]

 Усплывальныя вокны

-[%s Protocol]

-%s Конт

 [Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

 

 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

@@ -114,3 +105,6 @@ Twitter (аватары)
 

 [Reply...]

 Адказ...

+;file \protocols\Twitter\src\utility.cpp

+[%s Protocol]

+%s Конт

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 76a04f3766..eea2542cb6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.14.5

+;  Version: 0.1.15.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -352,7 +352,7 @@
 Удзельнікі

 [Owners]

 Уладары

-[Adding bots to MUC is not supported]

+[Adding bots, MUC or groups to MUC is not supported]

 

 [Not supported]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
index 937d0533a6..a6efb57f4e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VoiceService.dll

 ;  Plugin: Voice Service

-;  Version: 0.1.3.1

+;  Version: 0.1.3.2

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Provide services for protocols that support voice calls.]

@@ -146,6 +146,8 @@
 Нічога не рабіць

 [Close popup]

 Зачыніць вакно

+[Open call window]

+

 [Test Contact]

 Тэставы кантакт

 [Test description]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt
index 59f30e2495..a1203f74ae 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -16,10 +16,10 @@
 Мянушка:

 [Default group:]

 Гурт:

-[Do not open chat windows on creation]

-

 [Device name:]

 

+[Do not open chat windows on creation]

+

 [Use BBCode]

 Выкарыстоўваць BBCode

 [Log out]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
index 96fd133238..1f08f85124 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: YAMN.dll

 ;  Plugin: Mail Notifier

-;  Version: 0.1.2.7

+;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: y_b, tweety, majvan

 ;============================================================

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

@@ -52,14 +52,12 @@
 Абвесткі

 [New Mail]

 Новая пошта

-[Sound]

-Гук

+[Tray Icon]

+Абразок у трэі

 [Message]

 Паведамленне

 [Keyboard Flash]

 Мігценне клавіятуры

-[Tray Icon]

-Абразок у трэі

 [Execute Application]

 Запуск прыкладання

 [Errors]

@@ -94,22 +92,18 @@
 Вольны

 [Invisible]

 Нябачны

-[YAMN General Options]

-Асноўныя налады

-[TopToolBar button "Check mail"]

-Кнопка "Праверыць пошту" ў Панэлі кнопак

 [MailBrowser Options]

 Налады прагляду лістоў

 [Enable Close on Delete Button]

 Зачыняць па націску "Выдаліць"

 [Show long localized date]

 Паказваць поўную дату

-[Don't show today's date]

-Не паказваць сённяшнюю дату

+[Show current date]

+

 [Date/Time Representation]

 Дата/час

-[Don't show seconds]

-Не паказваць секунды

+[Show seconds]

+Секунды

 [Mail Notifications]

 Абвестка пра пошту

 [Popup]

@@ -138,6 +132,11 @@
 Колер фону

 [Text color]

 Колер тэксту

+[Force popups for manual operations]

+

+;file \protocols\YAMN\src\account.cpp

+[No new mail message]

+Няма новых лістоў

 ;file \protocols\YAMN\src\main.cpp

 [Check &mail (All Account)]

 Праверыць пошту

@@ -161,8 +160,6 @@
 ;file \protocols\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

 Мянушка

-[No new mail message]

-Няма новых лістоў

 ;file \protocols\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

 [%s - connection error]

 %s - памылка злучэння

@@ -296,6 +293,18 @@ OpenSSL не загружаны
 ;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

 [No account selected]

 Не абраны конт

+[This is not a valid number value]

+Няслушнае лічбавае значэнне

+[Input error]

+Памылка ўводу

+[Please select application to run]

+Абярыце прыкладанне для запуску

+[Please wait while no account is in use.]

+Калі ласка, пачакайце, пакуль ніводны конт не выкарыстоўваецца.

+[Cannot allocate memory space for new account]

+Немагчыма вылучыць памяць для новага конта

+[Memory error]

+Памылка памяці

 [Time left to next check [s]: %d]

 Час да наступнай праверкі: %d з.

 [New Account]

@@ -314,18 +323,6 @@ OpenSSL не загружаны
 Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты конт?

 [Delete account confirmation]

 Пацверджанне выдалення конта

-[Please wait while no account is in use.]

-Калі ласка, пачакайце, пакуль ніводны конт не выкарыстоўваецца.

-[This is not a valid number value]

-Няслушнае лічбавае значэнне

-[Input error]

-Памылка ўводу

-[Please select application to run]

-Абярыце прыкладанне для запуску

-[Cannot allocate memory space for new account]

-Немагчыма вылучыць памяць для новага конта

-[Memory error]

-Памылка памяці

 [Account Test]

 Праверка

 [You have N new mail messages]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
index e6240fa36b..93526518f0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Show account names]

-[Sort file transfers in the reverse order]

 [Don't steal focus]

 [Print dates]

 [Rotate logs]

@@ -12,15 +11,20 @@
 [Search works as filter]

 [Hidden window]

 [Select crypto provider]

+[Sort file transfers in the reverse order]

+[Cloud files]

+[Download cloud files automatically]

+[Only if their size is less than]

+[KBytes (0 - always)]

 [Wikipedia (en)]

 [Google Maps]

 [Google Translate]

-[This file transfer has been canceled by the other side]

-[Encrypted (10x10)]

-[Encrypted verified (10x10)]

+[Secure message (10x10)]

+[Secure verified message (10x10)]

 [StdMsg internal log]

 [The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

 [Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.]

+[Popup Mode]

 [Page]

 [Actively searching]

 [It's complicated]

@@ -31,6 +35,7 @@
 [Database was compacted successfully]

 [Database compaction failed]

 [Compact database]

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nPress Yes to install Dbx_sqlite or Cancel to exit]

 [File names must be different]

 [This database is in the old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return]

 [To open this database you need to install the Dbx_sqlite plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]

@@ -40,6 +45,8 @@
 [Phone/SMS]

 [Chat mute mode]

 [Mute chat]

+[Attach]

+[This file transfer has been canceled by the other side]

 [Browser: Back]

 [Browser: Forward]

 [Browser: Refresh]

@@ -68,6 +75,8 @@
 [Check database]

 [Load server history]

 [Account is disabled.]

+[Account internal name contains invalid symbols, only ASCII chars are allowed.]

+[Account internal name has to be unique. Please enter unique name.]

 [Blank]

 [Unselect all]

 [Disable the event filter (Ctrl+F)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/BasicHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b58d9697ab
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Delete all contact history]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt
index e60ded2c05..746e7e5d89 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Do not open chat windows on creation]

 [&Leave/destroy chat]

 [&Kick user]

-[Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 [Connection failed with error code %d]

 [Sticker received]

 [SmileyAdd plugin required to support stickers]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
index d1d59f97cf..b635a1a313 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -13,10 +13,7 @@
 [Supports chat history management]

 [Receives information about OMEMO devices]

 [Supports message carbons (XEP-0280)]

-[Jingle ICE-UDP Transport]

-[Jingle RTP]

-[Jingle DTLS]

-[Jingle RTP Audio]

+[Supports offline messages (XEP-0160)]

 [User %s is now banned.]

 [User %s changed status to %s with message: %s]

 [User %s changed status to %s]

@@ -57,7 +54,6 @@
 [Enable VOIP (experimental)]

 [Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]

 [Use TLS 1.3 bindings (if possible)]

-[Embrace picture URLs with [img]]

 [Ignore server roster (groups and nick names)]

 [Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]

 [Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]

@@ -97,7 +93,7 @@
 [Choose the group chats you want to leave]

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

-[SSL intialization failed]

+[SSL initialization failed]

 [Authentication failed for %s@%s.]

 [Message redirected from: %s\r\n]

 [Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]

@@ -116,7 +112,6 @@
 [Remove device]

 [Remove device master key completely?\nPress NO to regenerate prekeys only]

 [Delete device %d from the announce?]

-[Client's program does not support voice calls]

 [<advanced status slot>]

 [I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jingle.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jingle.txt
index fc8cbfbbba..beb6dfd56c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jingle.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jingle.txt
@@ -1 +1,5 @@
 [Jingle support for Jabber protocol.]

+[Jingle ICE-UDP Transport]

+[Jingle RTP]

+[Jingle DTLS]

+[Jingle RTP Audio]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt
index bc54b1cf4c..dbc358e4dd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewStory.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
 [Log window]

 [Enable vertical scroll bar]

 [Draw window edge]

+[Ascending events sort order]

 [Template list:]

 [Edit template:]

 [Text preview:]

@@ -22,17 +23,24 @@
 [Selected item's text]

 [Selected item's background]

 [Selected item's frame]

-[History search results]

+[Unnamed]

+[Toggle bookmark]

+[Search forward]

+[Search backward]

+[Are you sure to remove selected event(s)?]

 [Delete...]

 [Search...]

 [Jump to date]

+[No more occuurences found]

+[Passed the end of history]

 [It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]

 [Export warning]

 [JSON files]

 [Export %s history]

 [History export]

-[Are you sure to remove selected event(s)?]

-[User history]

+[Passed the beginning of history]

+[Copy file name]

+[Global search]

 [User signed in]

 [Template group]

 [Cancel edit]

@@ -53,6 +61,8 @@
 [the message string itself]

 [System event]

 [Window title]

+[%N - history [%c messages total]]

+[Group head]

 [Grouped messages]

 [Presence requests]

 [Authorization requests]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
index d9998f9b58..3538c0036e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -2,6 +2,9 @@
 [user-defined account name of current contact (if defined).]

 [path to folder containing Miranda profiles]

 [will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

+[Secure message (10x10)]

+[Secure verified message (10x10)]

+[Group chat events]

 [Unused]

 [Line between messages]

 [Scriver internal log]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 0b78424303..81b6a90c53 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -21,7 +21,6 @@
 [Notification icon]

 [Error icon]

 [Action icon]

-[You cannot send when you are offline.]

 [Calls]

 [Incoming call canceled]

 [Skypename]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
index a65ebb30d5..b2c651743e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -5,3 +5,4 @@
 [Smiley packs' folder]

 [Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

 [%s global smiley pack]

+[Emoji]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Steam.txt
index 4b72d69bd5..137aa2ea90 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Steam.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 [Steam protocol support for Miranda NG.]

+[Default group]

+[Device name]

 [Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

 [Error limit before logout:]

 [Captcha]

@@ -14,7 +16,6 @@
 [%s is back in your contact list]

 [%s has been removed from your contact list]

 [%s has added you to contact list]

-[Cannot obtain connection token.]

 [Steam menu chooser]

 [Unblock]

 [Join to game]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 3f671682e8..634884a46c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -18,12 +18,13 @@
 [The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

 [Sample error message]

 [My Nickname]

+[Message log control]

 [Do nothing (ignore Esc key)]

 [Display metacontact icons]

 [On tab control]

 [On the button bar]

 [Secure message]

-[Secure message (verified)]

+[Secure verified message]

 [Sent OK]

 [Suspended]

 [tabSRMM internal log]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt
index 67e3f6a923..a1908aa475 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Telegram.txt
@@ -16,6 +16,7 @@
 [Creator]

 [SuperAdmin]

 [Telegram Premium user]

+[Reaction]

 [%d member(s)]

 [Saved messages]

 [Chat rooms]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Tox.txt
index d2fcb34100..7884bc26e2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Tox.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 [Export Tox profile]

 [Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]

 [Enable IPv6]

-[Max connect retries:]

-[Max reconnect retries:]

 [Enable UDP hole-punching]

 [Enable local network peer discovery]

 [Remove password]

@@ -19,10 +17,10 @@
 [IPv6 address (optional)]

 [Old password:]

 [Profiles folder]

+[Unable to initialize Tox core]

 [Action icon]

 [Correction icon]

 [Create password]

-[You cannot send when you are offline.]

 [Tox profile]

 [Select Tox profile]

 [Save Tox profile]

@@ -43,7 +41,6 @@
 [Old password is not valid]

 [Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]

 [You cannot add yourself to your contact list]

-[Unable to initialize Tox core]

 [Invalid search string]

 [One of the arguments is missing]

 [Unable to allocate enough memory]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
index c44e79eeb3..4927509754 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 [Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

 [First tweet from new contact]

 [New tweet]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
index 03210220e4..c8b37c667e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -103,7 +103,7 @@
 [User restored control over own page]

 [User was deactivated (deleted)]

 [User was deactivated (banned)]

-[Adding bots to MUC is not supported]

+[Adding bots, MUC or groups to MUC is not supported]

 [Not supported]

 [Message link]

 [create chat]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt
index 350fb619c5..d2a08c7840 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -44,6 +44,7 @@
 [%s with %s]

 [with %s]

 [Dialpad press]

+[Open call window]

 [Auto actions]

 [Voice call started]

 [Voice call ringing]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt
index 9552463d08..1ee02d2c97 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Link a device]

 [Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]

-[Do not open chat windows on creation]

 [Device name:]

+[Do not open chat windows on creation]

 [Log out]

 [Invite users]

 [Choose a user]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/YAMN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c8221953d5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/YAMN.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Show current date]

+[Force popups for manual operations]