langpacks: update

45 files changed, 118 insertions, 275 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 1804758691..d53c58198e 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -798,8 +798,8 @@
 Вярнуць

 [&Delete]

 Выдаліць

-[&Move/Rename]

-Перасунуць/пераназваць

+[&Move]

+Перасунуць

 [&Leave]

 Пакінуць

 [Netlib log options]

@@ -1746,6 +1746,9 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Невядомая памылка.

+;file \src\core\stdmsg\src\srmm.cpp

+[StdMsg internal log]

+

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

 [Example]

 Прыклад

@@ -2157,7 +2160,7 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 Профіль

 [Database compaction failed]

 

-[Compact]

+[Compact database]

 

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

 Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтрымкі профіляў не ўсталяваны.\nВам трэба ўсталяваць dbx_mdbx.dll

@@ -2193,6 +2196,8 @@ Miranda не можа распазнаць гэты профіль
 Гэта змена патэнцыйна небяспечна.

 [This change is not known to be safe.]

 Невядома, ці будзе змена бяспечнай.

+[File names must be different]

+

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Наслушны тып налады для '%s'. Першы знак любога значэння павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h ці n.

 ;file \src\mir_app\src\db_upgrade.cpp

@@ -3334,7 +3339,7 @@ BMP
 Выявы GIF

 [PNG bitmaps]

 Выявы PNG

-;file \src\mir_core\src\timezones.cpp

+;file \src\mir_core\src\Windows\timezones.cpp

 [<unspecified>]

 <не пазначана>

 ;file \include\m_message.h

diff --git a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
index 5915fe537f..ec1cc4a173 100644
--- a/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Langpack_belarusian.txt
@@ -794,8 +794,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Вярнуць
 [&Delete]
 Выдаліць
-[&Move/Rename]
-Перасунуць/пераназваць
 [&Leave]
 Пакінуць
 [Netlib log options]
@@ -5815,7 +5813,7 @@ Pounce адпраўлены %s за %d секунд
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.11
+;  Version: 0.9.1.12
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -7843,7 +7841,7 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула %�
 ;============================================================
 ;  File: CrashDumper.dll
 ;  Plugin: Crash dumper
-;  Version: 0.1.0.4
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: borkra
 ;============================================================
 [View Version Information]
@@ -7854,14 +7852,6 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула %�
 Капіяваць у буфер
 [To File]
 У файл
-[Support for vi.miranda-ng.org]
-Падтрымка vi.miranda-ng.org
-[Username]
-Імя карыстача
-[Password]
-Пароль
-[Upload automatically when changed]
-Загружаць аўтаматычна пры зменах
 [Create reports in subfolders naming as current date]
 Рабіць справаздачы ў тэчкі, названыя датай
 [Use classic dates]
@@ -7884,8 +7874,6 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула %�
 Версіі ў файл
 [Show Version Information]
 Паказаць версіі
-[Upload Version Information]
-Загрузіць версіі
 [Version Information]
 Версіі
 [Copy to clipboard]
@@ -7896,16 +7884,16 @@ CallService выклік паспяховы: служба '%S' вярнула %�
 Паказаць
 [Show with DLLs]
 З бібліятэкамі
-[Upload]
-Загрузіць
-[Copy link to clipboard]
-Капіяваць спасылку ў буфер
 [Open crash report directory]
 Тэчка захавання справаздач
 [Copy Version Info to clipboard]
 Капіяваць версіі ў буфер абмену
 [Show Version Info]
 Паказаць версіі
+[Upload]
+Загрузіць
+[Copy link to clipboard]
+Капіяваць спасылку ў буфер
 [Crash Dumper]
 Справаздача пра памылкі
 [Crash Report write location is not available]
@@ -7916,20 +7904,6 @@ Miranda NG была завершана аварыйна. Справаздача
 Інфармацыя пра версіі(з бібліятэкамі)
 [Services]
 Службы
-[Version Info upload successful.]
-Версіі паспяхова загружаны.
-[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Няслушнае імя карыстача ці пароль
-[Cannot upload Version Info. User is banned]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Кантакт забанены
-[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Дзённы ліміт загрузак вычарпаны
-[Cannot upload Version Info. Unknown error]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Невядомая памылка
-[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]
-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Хост недасяжны
-[Crash Dumper HTTP connections]
-HTTP далучэнне Crash Dumper
 #muuid {3613F2D9-C040-4361-A44F-DF7B5AAACF6E}
 ;============================================================
 ;  File: CryptoPP.dll
@@ -8173,6 +8147,8 @@ GnuPG плагін - Абярыце адкрыты ключ:
 Дата абнаўлення
 [Fetch time and date]
 Дата і час абнаўлення
+[Percent character (%)]
+Знак %
 [Tabulation]
 Табуляцыя
 [Left slash (\\)]
@@ -8229,8 +8205,6 @@ GnuPG плагін - Абярыце адкрыты ключ:
 Памяняць месцамі
 [Import]
 Імпарт
-[CurrencyRates HTTP connections]
-HTTP далучэнне CurrencyRates
 [XML File (*.xml)]
 Файл XML(*.xml)
 [All files (*.*)]
@@ -8503,7 +8477,7 @@ HTTP далучэнне CurrencyRates
 [Reload watch list]
 Абнавіць спіс назіранняў
 [Are you sure you want to delete module "%S"?]
-Выдаліць плагін "%s"?
+Выдаліць плагін "%S"?
 [Delete module from database]
 Выдаліць плагін з базы
 [Delete module from database... Loading]
@@ -8720,50 +8694,11 @@ INI файлы
 Абярыце тэчку для рэзервовых копій
 [Miranda NG [%s] database backup]
 Рэзервовая копія профіля Miranda NG [%s]
-#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
-;============================================================
-;  File: Discord.dll
-;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.10
-;  Authors: George Hazan
-;============================================================
-[User details]
-Пра кантакт
-[E-mail:]
-Пошта:
-[Password:]
-Пароль:
-[Contacts]
-Кантакты
-[Default group:]
-Гурт:
-[Nick:]
-Мянушка:
-[Change &nickname]
-Змяніць мянушку
-[Main icon]
-Галоўны абразок
-[Group chats]
-Чаты
-[Network]
-Сеціва
-[Account]
-Уліковы запіс
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
-[User ID]
-ID кантакта
-[Owners]
-Уладальнікі
-[Participants]
-Удзельнікі
-[Preview]
-Прагляд
 #muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
 ;============================================================
 ;  File: Dummy.dll
 ;  Plugin: Dummy protocol
-;  Version: 0.2.0.0
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Custom]
@@ -8911,8 +8846,6 @@ Tlen уваход
 Сеціва
 [Account]
 Конт
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
 [Participant]
 Удзельнік
 [URL]
@@ -9963,8 +9896,6 @@ HTTP невядомая памылка
 Блакаваць
 [Contact list]
 Спіс кантактаў
-[%s connection]
-Злучэнне %s
 [Images]
 Выявы
 [Gadu-Gadu Number]
@@ -11887,7 +11818,7 @@ HTTP Новы агульны файл
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol
-;  Version: 0.96.1.4
+;  Version: 0.96.1.7
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -11930,8 +11861,6 @@ HTTP Новы агульны файл
 Агульнае
 [Advanced]
 Дадаткова
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
 [Name]
 Імя
 [Rename]
@@ -12327,7 +12256,7 @@ RTL па змаўчанні
 ;============================================================
 ;  File: IRC.dll
 ;  Plugin: IRC protocol
-;  Version: 0.96.1.3
+;  Version: 0.96.1.4
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -12338,6 +12267,8 @@ RTL па змаўчанні
 &OK
 [Port range]
 Дыяпазон портаў
+[SSL/TLS]
+SSL/TLS
 [Enable SASL]
 Уключыць SASL
 [Password]
@@ -12680,10 +12611,6 @@ CTCP %s запыт пасланы для %s
 Не атрымалася далучыцца да
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
 Памылка DCC: Немагчыма адкрыць лакальны порт для пасіўнай перадачы файлаў
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
-[%s client-to-client connections]
-Злучэнні паміж кліентамі %s
 [Nickname]
 Мянушка
 [DCC ERROR: No valid files specified]
@@ -14717,8 +14644,6 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона
 Кантакты
 [Note]
 Нататка
-[%s connection]
-Злучэнне %s
 [Afraid]
 Спалоханы
 [Amazed]
@@ -15566,7 +15491,7 @@ foobar2000 (усталюйце плагін уручную)
 ;============================================================
 ;  File: LotusNotify.dll
 ;  Plugin: LotusNotify
-;  Version: 0.1.23.0
+;  Version: 0.1.23.1
 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
 ;============================================================
 [Notify about new mail in Lotus Database]
@@ -15647,6 +15572,12 @@ notes.ini, здаецца, быў усталяваны правільна.
 Праверка Lotus, паўтарыце спробу пазней
 [Attachments: %d bytes]
 Укладанне: %d байт
+[&Check Lotus]
+Праверыць Lotus
+[Lotus Notify]
+Паведамленні Lotus
+[New Lotus document detected]
+Выяўлены новы Lotus дакумент
 [Status]
 Статус
 [Plugins]
@@ -15657,12 +15588,6 @@ notes.ini, здаецца, быў усталяваны правільна.
 Вакно
 [Miscellaneous]
 Іншае
-[&Check Lotus]
-Праверыць Lotus
-[Lotus Notify]
-Паведамленні Lotus
-[New Lotus document detected]
-Выяўлены новы Lotus дакумент
 #muuid {08c01613-24c8-486f-bdae-2c3ddcaf9347}
 ;============================================================
 ;  File: MagneticWindows.dll
@@ -15828,8 +15753,6 @@ Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры ч
 Вы
 [Protocol icon]
 Абразок пратаколу
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
 [Visible name]
@@ -16082,8 +16005,6 @@ MirFox/Error
 Кантакты
 [Accounts]
 Конты
-[MirFox log]
-MirFox log
 [Message sent to %s]
 паведамленне для %s адпраўлена
 [Message sent to %s (%s)]
@@ -16627,7 +16548,7 @@ URL станцыі/плэйліста
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.7
+;  Version: 3.1.2.8
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -17522,8 +17443,6 @@ ID навіны.
 Аватары
 [Enable/disable auto update]
 Уключыць/выключыць аўтаабнаўленне
-[NewsAggregator HTTP connections]
-HTTP далучэнне NewsAggregator
 #muuid {1ad11c86-caab-4372-a0a4-8b1168d51b9e}
 ;============================================================
 ;  File: NewStory.dll
@@ -18931,8 +18850,6 @@ Omegle гэта новы спосаб сяброўства!
 Незнаёмец карыстаецца мабільнай старонкай Omegle (з телефона ці планшэта)
 [You both speak the same language.]
 Вы абодва гавораце на адной мове.
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
 [Stranger is typing]
@@ -19098,8 +19015,6 @@ Omegle гэта новы спосаб сяброўства!
 Кнопка 'Так'
 ['No' Button]
 Кнопка 'Не'
-[Pack Updater HTTP connections]
-HTTP далучэнне Pack Updater
 [URL for checking updates not found.]
 Спасылка для праверкі абнаўленняў не знойдзена.
 [Downloading version info...]
@@ -19235,8 +19150,6 @@ Paste It - Абраць файл
 Уставіць з буфера
 [Paste from file]
 Уставіць з файла
-[Paste It HTTP connections]
-HTTP далучэнне Paste It
 [You can only paste 1 file]
 Вы можаце змесцаваць толькі 1 файл
 [Cannot get data from clipboard]
@@ -19275,7 +19188,7 @@ HTTP далучэнне Paste It
 ;============================================================
 ;  File: Ping.dll
 ;  Plugin: Ping
-;  Version: 0.9.1.1
+;  Version: 0.9.1.2
 ;  Authors: Scott Ellis
 ;============================================================
 [Ping labelled IP addresses or domain names.]
@@ -19370,22 +19283,20 @@ TCP злучэнне
 Хасты...
 [Ping]
 Пінг
+[<none>]
+<не>
+[<all>]
+<усё>
 [Text Files (*.txt)]
 Тэкставыя файлы (*.txt)
 [All Files]
 Усе файлы
 [Open log file]
 Глядзець гістроыю
-[<none>]
-<не>
-[<all>]
-<усё>
 [Settings]
 Налады
 [Hosts]
 Хасты
-[Ping Plugin]
-Плагін пінг
 [Responding]
 Адказвае
 [Not Responding]
@@ -19575,8 +19486,6 @@ TCP злучэнне
 Праверыць абнаўленні
 [Plugin info]
 Пра плагін
-[Plugin Updater HTTP connections]
-HTTP далучэнне Plugin Updater
 [Available components list]
 Увесь спіс плагінаў
 [An error occurred while checking for new updates.]
@@ -20162,6 +20071,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 ;  Version: 1.5.0.4
 ;  Authors: Bethoven, Awkward
 ;============================================================
+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]
+Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў.
 [Reload]
 Абнавіць
 [New]
@@ -20186,6 +20097,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Модуль:
 [Setting:]
 Парам.:
+[Info type:]
+Тып пёр.:
 [Save]
 Захаваць
 [Tool Window Style]
@@ -20262,8 +20175,12 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Метакантакт
 [Title]
 Загаловак
+[Module/Info type]
+Плагін/Тып
 [Setting]
 Параметр
+[Database setting]
+Налада базы
 [Byte]
 Байт
 [Word]
@@ -20272,6 +20189,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 дв. слова
 [Signed]
 З абразком
+[Hexadecimal]
+Шаснадцаткавы
 [String]
 Радок
 [Timestamp]
@@ -20328,6 +20247,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Інфармацыя
 [Age]
 Узрост
+[First name/Last name]
+Імя/Фамілія
 [Unique ID]
 Асабісты конт
 [Fax]
@@ -20368,6 +20289,8 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 У гурт
 [Some of selected contacts in different metacontacts already]
 Некаторыя з вылучаных кантактаў ужо знаходзяцца ў іншых метакантактах
+[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]
+Адзін ці некалькі кантактаў у падобным метакантакце. Усё адно пераўтварыць?
 #muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
 ;============================================================
 ;  File: Rate.dll
@@ -20487,8 +20410,6 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Абвестка
 [Error]
 Памылка
-[%s connection]
-Злучэнне %s
 [Name]
 Імя
 [Description]
@@ -21925,8 +21846,6 @@ SecureIM выключаны! Вы павінны ўключыць яго для
 Стрэлка ўніз
 [Could not create main dialog.]
 Немагчыма стварыць галоўны дыялог.
-[SendSS HTTP connections]
-HTTP далучэнне SendSS
 [SendSS]
 Адправіць скрыншот
 [Screenshots]
@@ -22543,8 +22462,6 @@ URI аб'ект
 Абвесткі
 [Errors]
 Памылкі
-[%s connection]
-Злучэнне %s
 #muuid {bd542bb4-5ae4-4d0e-a435-ba8dbe39607f}
 ;============================================================
 ;  File: SmileyAdd.dll
@@ -22594,8 +22511,6 @@ URI аб'ект
 Акно ў стылі IEView
 [Show smiley selection window]
 Акно выбару эмоцый
-[SmileyAdd HTTP connections]
-HTTP далучэнне SmileyAdd
 [SmileyAdd]
 Смайлы
 [Smiley cache]
@@ -23488,8 +23403,6 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Пратаколы
 [Protocol icon]
 Абразок пратаколу
-[%s connection]
-Злучэнне %s
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
 [closed chat session]
@@ -23664,7 +23577,7 @@ StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на п�
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.1.5
+;  Version: 3.6.1.6
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -24554,7 +24467,7 @@ RTL па змаўчанні
 [Information (10x10)]
 Інфармацыя (10х10)
 [Messaging]
-Паведамленні
+Гутаркі
 [Group chat windows]
 Вокны чата
 [Group chat log]
@@ -25165,8 +25078,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Дазволіць BB-коды для выходных паведамленняў
 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]
 Аўтаматычна падзяляць доўгія паведамленні (эксперыментальна)
-[Log status changes]
-Запісваць змены статусаў
 [Automatically copy selected text]
 Аўтаматычна капіяваць вылучаны тэкст
 [Test contact]
@@ -25193,6 +25104,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Лакальны час кантакту (калі даступны гадзінны пояс)
 [Draw grid lines]
 Маляваць лініі сеткі
+[Log status changes]
+Запісваць змены статусаў
 [Use incoming/outgoing icons]
 Выкарыстоўваць значкі ўваходнага/выходнага паведамлення
 [Use message grouping]
@@ -25437,6 +25350,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Срэбны цень
 [Custom (use own gradient colors)]
 Карыстацкі (уласныя каляровыя градыенты)
+[Custom 2 (use own gradient colors)]
+Карыстацкі 2 (уласныя каляровыя градыенты)
 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
 Перад зменай скіна трэба закрыць усе кантэйнеры\nПрацягнуць?
 [Change skin]
@@ -26404,8 +26319,6 @@ xСтатус: пустое імя ў імя па змаўчанні
 Пароль
 [Action]
 Дзеянне
-[%s connection]
-Злучэнне %s
 [All files]
 Усе файлы
 [Error]
@@ -26602,7 +26515,7 @@ xСтатус: пустое імя ў імя па змаўчанні
 ;============================================================
 ;  File: Twitter.dll
 ;  Plugin: Twitter protocol
-;  Version: 1.3.1.3
+;  Version: 1.3.1.6
 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
 ;============================================================
 [Twitter protocol support for Miranda NG.]
@@ -26671,12 +26584,8 @@ xСтатус: пустое імя ў імя па змаўчанні
 Зменныя OAuth страцілі паслядоўнасць і былі абнулены. Калі ласка, далучыцеся зноў і аўтарызуйце Miranda на Twitter.com (яшчэ раз з PIN-кодам)
 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
 Не атрымалася атрымаць жэтоны доступу Twitter, выйдзіце і паўтарыце спробу. Калі так адбываецца заўсёды, праверце злучэнне з інтэрнэтам.
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
-[%s avatar connection]
-далучэнне аватараў %s
 [User name]
 Імя карыстача
 [Send Tweet...]
@@ -28224,7 +28133,7 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.12.4
+;  Version: 0.1.13.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -28411,8 +28320,6 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 Нямецкі
 [Italian]
 Італьянскі
-[%s server connection]
-Далучэнне да сервера %s
 [Mark messages as read]
 Пазначыць павеламленні прачытанымі
 [Errors]
@@ -29092,8 +28999,6 @@ MPD Хост
 Порт
 [Password]
 Пароль
-[Watrack MPD connection]
-Watrack MPD злучэнне
 [Winamp Track]
 Зараз слухаю (WATrack)
 [Plugins]
@@ -29548,8 +29453,6 @@ URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. �
 <Увядзіце назву горада>
 [Error when obtaining data: %s]
 Памылка пры атрыманні дадзеных: %s
-[Weather HTTP connections]
-HTTP далучэнне Weather
 [Name]
 Імя
 [Author]
@@ -32052,8 +31955,6 @@ WUMF: Паказаць падлучэнні
 Перавесці памылак загалоўка
 [Part]
 Частка
-[%s connection]
-Злучэнне %s
 [Disconnected]
 Адключаны
 [POP3 protocol (internal)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 6a50dd7f16..6493b00366 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.11

+;  Version: 0.9.1.12

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index 6873bb6899..b3638508e1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

@@ -16,14 +16,6 @@
 Капіяваць у буфер

 [To File]

 У файл

-[Support for vi.miranda-ng.org]

-Падтрымка vi.miranda-ng.org

-[Username]

-Імя карыстача

-[Password]

-Пароль

-[Upload automatically when changed]

-Загружаць аўтаматычна пры зменах

 [Crash reports]

 

 [Generate crash reports]

@@ -55,8 +47,6 @@
 Версіі ў файл

 [Show Version Information]

 Паказаць версіі

-[Upload Version Information]

-Загрузіць версіі

 [Version Information]

 Версіі

 [Copy to clipboard]

@@ -67,19 +57,17 @@
 Паказаць

 [Show with DLLs]

 З бібліятэкамі

-[Upload]

-Загрузіць

-[Copy link to clipboard]

-Капіяваць спасылку ў буфер

 [Open crash report directory]

 Тэчка захавання справаздач

-[Open online Version Info]

-

 [Copy Version Info to clipboard]

 Капіяваць версіі ў буфер абмену

 [Show Version Info]

 Паказаць версіі

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

+[Upload]

+Загрузіць

+[Copy link to clipboard]

+Капіяваць спасылку ў буфер

 [Crash Dumper]

 Справаздача пра памылкі

 ;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

@@ -92,18 +80,3 @@ Miranda NG была завершана аварыйна. Справаздача
 Інфармацыя пра версіі(з бібліятэкамі)

 [Services]

 Службы

-;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[Version Info upload successful.]

-Версіі паспяхова загружаны.

-[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Няслушнае імя карыстача ці пароль

-[Cannot upload Version Info. User is banned]

-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Кантакт забанены

-[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Дзённы ліміт загрузак вычарпаны

-[Cannot upload Version Info. Unknown error]

-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Невядомая памылка

-[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

-Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Хост недасяжны

-[Crash Dumper HTTP connections]

-HTTP далучэнне Crash Dumper

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
index 6c7a23d67d..1721704dfb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -224,8 +224,6 @@
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

 [This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

 

-[CurrencyRates HTTP connections]

-HTTP далучэнне CurrencyRates

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp

 [XML File (*.xml)]

 Файл XML(*.xml)

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
index abe618616c..888d799d97 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dummy.dll

 ;  Plugin: Dummy protocol

-;  Version: 0.2.0.0

+;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]

@@ -22,11 +22,13 @@
 

 [Allow sending messages to contacts]

 

-;file \protocols\Dummy\src\dummy.h

+;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [Custom]

 Наладзіць

 [Screen name]

 Мянушка

+[Discord ID]

+

 [User name]

 Імя карыстача

 [Facebook ID]

@@ -59,6 +61,5 @@ Tlen уваход
 

 [WhatsApp ID]

 

-;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 754e7e9123..0e9482c6c3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -51,8 +51,6 @@
 [Account]

 Конт

 ;file \protocols\Facebook\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-Далучэнне да сервера %s

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 

 ;file \protocols\Facebook\src\server.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index 4fb3134c0d..7d9323ccaf 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -264,8 +264,6 @@ HTTP невядомая памылка
 [Contact list]

 Спіс кантактаў

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 [Images]

 Выявы

 [Gadu-Gadu Number]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 0041abbf81..b3b2d91738 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 Іншае

 [Gmail: New thread(s)]

 

-[Gmail Notifier connection]

+[Gmail Notifier]

 

 [&Check all Gmail inboxes]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
index 6ffb3a2636..80aac2d9c1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -681,3 +681,5 @@ Wiki-старонка дадатковых параметраў
 Выходныя падзеі

 [Unused]

 

+[Can not apply default toolbar configuration.]

+

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index c76b3d833a..ac66af14e6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.96.1.4

+;  Version: 0.96.1.7

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -85,8 +85,6 @@
 [You have %d unread emails]

 

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-Далучэнне да сервера %s

 [Synchronize server groups]

 

 [Name]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index a257ec005e..05cb56c043 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.96.1.3

+;  Version: 0.96.1.4

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

@@ -383,10 +383,10 @@ CTCP %s запыт пасланы для %s
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]

 Памылка DCC: Немагчыма адкрыць лакальны порт для пасіўнай перадачы файлаў

 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

-[%s server connection]

-Далучэнне да сервера %s

-[%s client-to-client connections]

-Злучэнні паміж кліентамі %s

+[%s (server)]

+%s (сервер)

+[%s (client-to-client)]

+%s (паміж кліентамі)

 [Nickname]

 Мянушка

 [DCC ERROR: No valid files specified]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 2b3a766082..8d64c298a7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1909,9 +1909,6 @@ Jabber vCard: рэдагаванне тэлефона
 Кантакты

 [Note]

 Нататка

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
index 255f36181d..44f5c58ec2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: LotusNotify.dll

 ;  Plugin: LotusNotify

-;  Version: 0.1.23.0

+;  Version: 0.1.23.1

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

@@ -89,6 +89,13 @@ notes.ini, здаецца, быў усталяваны правільна.
 Праверка Lotus, паўтарыце спробу пазней

 [Attachments: %d bytes]

 Укладанне: %d байт

+[&Check Lotus]

+Праверыць Lotus

+[Lotus Notify]

+Паведамленні Lotus

+[New Lotus document detected]

+Выяўлены новы Lotus дакумент

+;file \protocols\LotusNotify\src\options.cpp

 [Status]

 Статус

 [Plugins]

@@ -99,9 +106,3 @@ notes.ini, здаецца, быў усталяваны правільна.
 Вакно

 [Miscellaneous]

 Іншае

-[&Check Lotus]

-Праверыць Lotus

-[Lotus Notify]

-Паведамленні Lotus

-[New Lotus document detected]

-Выяўлены новы Lotus дакумент

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 16f9ef337c..c284a1ac3e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -30,8 +30,6 @@
 [Protocol icon]

 Абразок пратаколу

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-Далучэнне да сервера %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.

 [Visible name]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
index ccb2a8665a..f976e7a305 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
@@ -53,8 +53,6 @@ MirFox/Error
 [Accounts]

 Конты

 ;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp

-[MirFox log]

-MirFox log

 [Message sent to %s]

 паведамленне для %s адпраўлена

 [Message sent to %s (%s)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index 4439f324b5..3870a5d302 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.7

+;  Version: 3.1.2.8

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

@@ -96,6 +96,8 @@ UTF-8 у новых файлах
 [History was saved successfully in file\r\n]

 

 ;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

+[Export history]

+

 [Open E&xported History]

 Экспартаваная гісторыя

 ;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 209ed2e1e1..8018e33eda 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -159,6 +159,3 @@ ID навіны.
 Аватары

 [Enable/disable auto update]

 Уключыць/выключыць аўтаабнаўленне

-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

-[NewsAggregator HTTP connections]

-HTTP далучэнне NewsAggregator

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
index 6e61322e2b..ef5efaf009 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
@@ -111,8 +111,6 @@ Omegle гэта новы спосаб сяброўства!
 [You both speak the same language.]

 Вы абодва гавораце на адной мове.

 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-Далучэнне да сервера %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.

 [Stranger is typing]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
index d16dc33541..62133b1a70 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -130,8 +130,6 @@
 Кнопка 'Так'

 ['No' Button]

 Кнопка 'Не'

-[Pack Updater HTTP connections]

-HTTP далучэнне Pack Updater

 [URL for checking updates not found.]

 Спасылка для праверкі абнаўленняў не знойдзена.

 [Downloading version info...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
index 167518eed5..e7649afa19 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -122,8 +122,6 @@ Paste It - Абраць файл
 Уставіць з буфера

 [Paste from file]

 Уставіць з файла

-[Paste It HTTP connections]

-HTTP далучэнне Paste It

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

 [You can only paste 1 file]

 Вы можаце змесцаваць толькі 1 файл

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
index f8df909f05..a61a49fba9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Ping.dll

 ;  Plugin: Ping

-;  Version: 0.9.1.1

+;  Version: 0.9.1.2

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

 [Ping labelled IP addresses or domain names.]

@@ -102,23 +102,21 @@ TCP злучэнне
 [Ping]

 Пінг

 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp

+[<none>]

+<не>

+[<all>]

+<усё>

 [Text Files (*.txt)]

 Тэкставыя файлы (*.txt)

 [All Files]

 Усе файлы

 [Open log file]

 Глядзець гістроыю

-[<none>]

-<не>

-[<all>]

-<усё>

 [Settings]

 Налады

 [Hosts]

 Хасты

 ;file \plugins\Ping\src\ping.cpp

-[Ping Plugin]

-Плагін пінг

 [Responding]

 Адказвае

 [Not Responding]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index dd4c6f965e..550b8a5aff 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -190,8 +190,6 @@
 Праверыць абнаўленні

 [Plugin info]

 Пра плагін

-[Plugin Updater HTTP connections]

-HTTP далучэнне Plugin Updater

 [Available components list]

 Увесь спіс плагінаў

 [Update failed]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
index 64fe930d0f..ac1fb8e9fa 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
@@ -99,9 +99,6 @@
 Абвестка

 [Error]

 Памылка

-;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp

 [Sametime administrator message]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index 446908f4b5..ccc4cb4c78 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -691,6 +691,9 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Затрымка адпраўкі паведамлення

+;file \plugins\Scriver\src\srmm.cpp

+[Scriver internal log]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp

 [Always on top]

 Па-над усімі вокнамі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
index 897b42491d..2b59445d4d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
@@ -200,8 +200,6 @@
 

 [Could not create main dialog.]

 Немагчыма стварыць галоўны дыялог.

-[SendSS HTTP connections]

-HTTP далучэнне SendSS

 [SendSS]

 Адправіць скрыншот

 [Screenshots]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index dbf707077f..952a94fbd8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -178,8 +178,6 @@ URI аб'ект
 [Calls]

 

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 [Incoming call canceled]

 

 [Skypename]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 6c5a746f69..b6382415cd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -56,8 +56,6 @@
 [Show smiley selection window]

 Акно выбару эмоцый

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

-[SmileyAdd HTTP connections]

-HTTP далучэнне SmileyAdd

 [SmileyAdd]

 Смайлы

 [Smiley packs' folder]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
index 4bf29b134c..b5b4fd62ed 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
@@ -91,8 +91,6 @@
 Абразок пратаколу

 [Gaming icon]

 

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 188caf8c78..bff819fa1a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.1.5

+;  Version: 3.6.1.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1548,8 +1548,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Дазволіць BB-коды для выходных паведамленняў

 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]

 Аўтаматычна падзяляць доўгія паведамленні (эксперыментальна)

-[Log status changes]

-Запісваць змены статусаў

 [Use the same splitter height for all sessions]

 

 [Automatically copy selected text]

@@ -1578,6 +1576,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Лакальны час кантакту (калі даступны гадзінны пояс)

 [Draw grid lines]

 Маляваць лініі сеткі

+[Log status changes]

+Запісваць змены статусаў

 [Use incoming/outgoing icons]

 Выкарыстоўваць значкі ўваходнага/выходнага паведамлення

 [Use message grouping]

@@ -1816,6 +1816,9 @@ UID: %s (Shift+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф�
 Пашыранае месцаванне з аватарамі

 [Advanced with avatars, vertical orientation]

 Пашыранае месцаванне з аватарамі, вертыкальная арыентацыя

+;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

+[tabSRMM internal log]

+

 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

 Прадпрагляд недаступны пры выкарыстанні History++ у якасці лога паведамленняў.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index ef22d79c08..8f3dbf85e0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -104,9 +104,6 @@
 Дзеянне

 [You cannot send when you are offline.]

 

-;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp

 [Tox profile]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
index ecaf73b717..ac8c4dbdd4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Twitter.dll

 ;  Plugin: Twitter protocol

-;  Version: 1.3.1.3

+;  Version: 1.3.1.6

 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

 ;============================================================

 [Twitter protocol support for Miranda NG.]

@@ -77,14 +77,14 @@
 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-Далучэнне да сервера %s

+[%s (server)]

+%s (сервер)

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.

-[%s avatar connection]

-далучэнне аватараў %s

+[%s (avatar)]

+%s (аватар)

 [Twitter (avatars)]

-

+Twitter (аватары)

 [User name]

 Імя карыстача

 [Send Tweet...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 7fdba2099e..37ee49d36e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.12.4

+;  Version: 0.1.13.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -554,8 +554,6 @@
 [This message has been deleted by sender in %s:\n]

 

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

-[%s server connection]

-Далучэнне да сервера %s

 [Newsfeed & notification event]

 

 [Mark messages as read]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
index dc0f499e41..fe02703690 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -14,9 +14,6 @@ MPD Хост
 Порт

 [Password]

 Пароль

-;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp

-[Watrack MPD connection]

-Watrack MPD злучэнне

 ;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp

 [Winamp Track]

 Зараз слухаю (WATrack)

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 5e46d4f370..16d34a3ff2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -390,9 +390,6 @@ URL поўнага прагнозу надвор'я не ўсталяваны. �
 <Увядзіце назву горада>

 [Error when obtaining data: %s]

 Памылка пры атрыманні дадзеных: %s

-;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp

-[Weather HTTP connections]

-HTTP далучэнне Weather

 ;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Імя

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
index 5e40de05de..4cd2e5ac46 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
@@ -230,9 +230,6 @@
 Перавесці памылак загалоўка

 [Part]

 Частка

-;file \protocols\YAMN\src\proto\netlib.cpp

-[%s connection]

-Злучэнне %s

 ;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

 [Disconnected]

 Адключаны

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
index 276bb4d266..90c62a4f4e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -14,6 +14,7 @@
 [Google Maps]

 [Google Translate]

 [This file transfer has been canceled by the other side]

+[StdMsg internal log]

 [The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

 [Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

 [Actively searching]

@@ -24,7 +25,8 @@
 [Chat rooms]

 [Database was compacted successfully]

 [Database compaction failed]

-[Compact]

+[Compact database]

+[File names must be different]

 [This database is in the old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return]

 [To open this database you need to install the Dbx_sqlite plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]

 [To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt
index f2a634a356..c543a9536c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt
@@ -3,4 +3,3 @@
 [Generate crash reports]

 [* You need to restart Miranda NG to apply changes]

 [Display popups about successful actions]

-[Open online Version Info]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dummy.txt
index f7d0e36060..f7b41ec728 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Dummy.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dummy.txt
@@ -6,6 +6,7 @@
 [Visible name of unique identifier of contacts]

 [Restart is required to apply these changes.]

 [Allow sending messages to contacts]

+[Discord ID]

 [Facebook ID]

 [Live ID]

 [Skype name]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/GmailNotifier.txt
index 0b763deeb2..059e66c9fa 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/GmailNotifier.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 [Wrong name or password!]

 [Can't get RSS feed!]

 [Gmail: New thread(s)]

-[Gmail Notifier connection]

+[Gmail Notifier]

 [&Check all Gmail inboxes]

 [&Check Gmail inbox]

 [GmailNotifier]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/HistoryPP.txt
index 26beb3e5af..717196c15b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -1 +1,2 @@
 [Unused]

+[Can not apply default toolbar configuration.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
index 06d477505c..a48ee6826e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -3,6 +3,7 @@
 [Miranda database contains %d events]

 [Failed to open file]

 [History was saved successfully in file\r\n]

+[Export history]

 [Reading database information (Phase 1 of 2)]

 [Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]

 [Export accounts]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
index 611ad59fbe..de60126855 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -8,3 +8,4 @@
 [consectetur adipisicing elit]

 [Unused]

 [Line between messages]

+[Scriver internal log]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 4bd2d5c243..74b2c7862e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -17,6 +17,7 @@
 [On the button bar]

 [Sent OK]

 [Suspended]

+[tabSRMM internal log]

 [Message In]

 [Message Out]

 [Group In (Start)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
index af05d28cef..c44e79eeb3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

-[Twitter (avatars)]

 [Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

 [First tweet from new contact]

 [New tweet]