langpacks: from now all langpacks contains comments and blank lines

256 files changed, 3124 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 2130330988..329e37b357 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -3,6 +3,7 @@
 ;  Module: Miranda Core

 ;  Version: 0.95.9

 ;============================================================

+;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Перай�ці ў р�жым чаканн�, калі неактыўны�:

 [Become idle if the screen saver is active]

@@ -27,6 +28,7 @@
 Р�жым чаканн�, калі прыкладанне запушчана ў поўна�кранным р�жыме

 [Disable sounds on idle]

 �дключыць гукі пры пераходзе ў р�жым чаканн�

+;file \src\core\stdaway\res\resource.rc

 [%s message for %s]

 %s (%s)

 [&Cancel]

@@ -49,6 +51,7 @@
 Зм�ніць паведамленне "%s"

 [Closing in %d]

 Зачыніць (%d)

+;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

 [Delete contact]

 Выдаліць кантакт

 [No]

@@ -271,6 +274,7 @@
 �а т�ле&фоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 �&бедаю\tCtrl+9

+;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 �дправіць файл(ы)

 [&Send]

@@ -397,6 +401,7 @@
 Дапі�аць "(1)" і г. д.

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Запыт заў�ёды будзе паказаны, калі чалавек не ў �пі�е

+;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 �дкрываць вакно, калі:

 [In background]

@@ -591,6 +596,7 @@
 У�тавіць і адправіць

 [Delete]

 Выдаліць

+;file \src\core\stduihist\res\resource.rc

 [Find]

 Знай�ці

 [&Find next]

@@ -601,6 +607,7 @@
 Гі�торы� паведамленн�ў

 [&Find...]

 &Знай�ці

+;file \src\core\stduserinfo\res\resource.rc

 [Add phone number]

 Дадаць т�лефон

 [Enter country, area code and phone number:]

@@ -673,6 +680,7 @@
 Па�ада:

 [Website:]

 Сайт:

+;file \src\mir_app\res\resource.rc

 [Enter account name (for example, My Google)]

 Ув�дзіце ім� конта

 [Choose the protocol type]

@@ -1183,14 +1191,17 @@ UIN, E-mail і г.д.
 

 [Google Translate]

 

+;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp

 [Status]

 Стату�

 [Idle]

 Чаканне

+;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp

 [Re&ad %s message]

 &Прачытаць паведамленне "%s"

 [Re&ad status message]

 Чытаць �тату�нае паведамленне

+;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp

 [I've been away since %time%.]

 �дышоў %time%. Хутка буду.

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -1213,6 +1224,7 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Ммм... е-е-ежа...

 [idleeeeeeee]

 чаканне...

+;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

 [Standard contacts]

 Стандартны� кантакты

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -1233,6 +1245,7 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Пад кур�орам

 [Quicksearch text]

 Хуткі пошук

+;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 �е ў фоку�е

 [Offline]

@@ -1257,16 +1270,21 @@ UIN, E-mail і г.д.
 �а т�лефоне

 [List background]

 Фон �пі�у

+;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Глабальны�

+;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

+;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp

 [Standard crypto provider]

 Звычайны шыфравальнік

+;file \src\core\stdemail\src\email.cpp

 [User has not registered an e-mail address]

 Кары�тач не зар�гі�траваў �вой адра� e-mail.

 [Send e-mail]

 �дправіць e-mail

 [&E-mail]

 &E-mail

+;file \src\core\stdfile\src\file.cpp

 [File from %s]

 Файл ад %s

 [bytes]

@@ -1283,14 +1301,17 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Памылка

 [Denied]

 �дмоўлена

+;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp

 [%s file]

 %s файл

 [All files]

 У�е файлы

+;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp

 [Executable files]

 Выкананы� файлы

 [Events]

 Падзеі

+;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp

 [Select folder]

 �браць т�чку

 [My received files]

@@ -1307,10 +1328,12 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Ска�авана

 [This file transfer has been canceled by the other side]

 

+;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp

 [%d files]

 %d файла(аў)

 [%d directories]

 %d каталога(аў)

+;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp

 [This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

 Г�ты файл �шч� не прав�раў�� антывіру�ам. Вы ў�ё ж і жадаеце адкрыць �го?

 [File received]

@@ -1361,8 +1384,10 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Праверка на віру�ы...

 [Transfer and virus scan complete]

 Перадача і праверка на віру�ы завершаны

+;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

 [Outgoing]

 Выходны�

+;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

 [Message sessions]

 Гутаркі

 [Chat module]

@@ -1377,6 +1402,7 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Колер ліній �пі�у

 [Nick list background (selected)]

 Заліванне �пі�у (абрана)

+;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp

 [Flash window when someone speaks]

 Міргаць вакном, пры новым паведамленні

 [Flash window when a word is highlighted]

@@ -1605,6 +1631,7 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Чат

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: Чат (%u удзельнік)

 [%s: chat room (%u users)]

@@ -1617,22 +1644,27 @@ UIN, E-mail і г.д.
 М�нушка

 [Unique ID]

 ��абі�ты конт

+;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 [The message send timed out.]

 Затрымка адпраўкі паведамленн�

+;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

 [Incoming message (10x10)]

 Уваходнае паведамленне (10x10)

 [Outgoing message (10x10)]

 Выходнае паведамленне (10x10)

+;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

 [Last message received on %s at %s.]

 �пошн�е паведамленне вы атрымалі %s у %s.

 [Message session]

 Гутарка

 [%s is typing a message...]

 %s набірае т�к�т...

+;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

 [Me]

 Я

 [File sent]

 Па�ылка файла

+;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

 [Outgoing messages]

 Выходны� паведамленні

 [Incoming messages]

@@ -1663,6 +1695,7 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Лог

 [Typing notify]

 �абірае т�к�т

+;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Паведамленне ад %s

 [%s is typing a message]

@@ -1719,12 +1752,15 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Кантакт пачаў пі�аць

 [Contact stopped typing]

 Кантакт �кончыў пі�аць

+;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 �ев�дома� памылка.

+;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp

 [Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

 Кліент не можа д�кадаваць паведамленн� ха�та. Магчымы� прычыны: вузел не падтрымлівае SSL ці патрабуе неі�нуючы пакет б��пекі

 [Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

 Выдадзены �ертыфікат не адпав�дае ха�ту далч�нн�

+;file \src\core\stduihist\src\history.cpp

 [Invalid message]

 Паведамленне пашкоджана

 [Outgoing message]

@@ -1747,6 +1783,7 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Выдаліць гі�торыю

 [View &history]

 &Гі�торы�

+;file \src\core\stduserinfo\src\contactinfo.cpp

 [Edit e-mail address]

 Р�дагаваць адра� e-mail

 [Edit phone number]

@@ -1767,6 +1804,7 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Працоўны т�лефон

 [Work fax]

 Працоўны фак�

+;file \src\core\stduserinfo\src\stdinfo.cpp

 [Male]

 Мужчын�кі

 [Female]

@@ -1807,18 +1845,22 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Бі�графі�

 [Notes]

 �ататкі

+;file \src\core\stduserinfo\src\userinfo.cpp

 [Owner]

 Уладальнік

 [View/change my &details...]

 ��абі�ты� дадзены�

+;file \src\core\stduseronline\src\useronline.cpp

 [%s is online]

 %s далучаны

 [Alerts]

 �бве�ткі

+;file \src\mir_app\src\addcontact.cpp

 [Add %s]

 Дадаць %s

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Калі ла�ка, дазвольце дадаць Ва� у мой �пі� кантактаў.

+;file \src\mir_app\src\auth.cpp

 [<Unknown>]

 �ев�дома

 [%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

@@ -1847,10 +1889,12 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 %u дадаў(ла) ва� у �вой �пі�

 [Added event]

 Падзе� даданн�

+;file \src\mir_app\src\chat_clist.cpp

 [&Join chat]

 Зай�ці

 [&Open chat window]

 �дчыніць гутарку

+;file \src\mir_app\src\chat_log.cpp

 [%s has joined]

 %s увайшоў

 [You have joined %s]

@@ -1879,6 +1923,7 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 %s выключае �тату� '%s' дл� %s

 [<invalid>]

 <н�верна>

+;file \src\mir_app\src\chat_opts.cpp

 [Others nicknames]

 Іншы� м�нушкі

 [Your nickname]

@@ -1915,6 +1960,7 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Поле набору т�к�ту

 [Chat log symbols (Webdings)]

 Знакі ў чаце (шрыфт Webdings)

+;file \src\mir_app\src\chat_svc.cpp

 [&Leave chat]

 Пакінуць чат

 [Message is highlighted]

@@ -1931,6 +1977,7 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Кантакт адправіў абве�тку

 [The topic has been changed]

 Т�ма зм�ніла��

+;file \src\mir_app\src\chat_tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s патрабуе Вашай увагі ў %s

 [%s speaks in %s]

@@ -1971,6 +2018,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 ��ма �лоў дл� пошуку

 [&Message %s]

 &Паведамленне %s

+;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

+;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp

 [New group]

 �овы гурт

 [Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

@@ -1983,12 +2032,15 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Пераназваць гурт

 [This group]

 Г�ты гурт

+;file \src\mir_app\src\clistmod.cpp

 [Connecting]

 Далуч�нне

 [Connecting (attempt %d)]

 Далуч�нне (�проба %d)

+;file \src\mir_app\src\clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (�ев�домы кантакт)

+;file \src\mir_app\src\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 Г�ты кантакт знаходзіцца ў �і�т�ме абмену імгненнымі паведамленн�мі, �ка� захоўвае �пі�ы кантактаў на �ерверы. Кантакт будзе выдалены з �ервера і з лакальнага �пі�у пры на�тупным злуч�нні.

 [De&lete]

@@ -1997,6 +2049,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 Пераназваць

 [&Add permanently to list]

 Дадаць у �талы �пі�

+;file \src\mir_app\src\colorchooser.cpp

+;file \src\mir_app\src\contacts.cpp

 [My custom name (not movable)]

 Зададзенае ім� (заў�ёды першае)

 [Nick]

@@ -2019,6 +2073,7 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную �і�т�м
 '(�ев�домы кантакт)'

 [Contact names]

 Кантакты

+;file \src\mir_app\src\database.cpp

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

 Міранда �прабуе абнавіць профіль �труктуры.\n�емагчыма перам��ціць профіль %s на новае ме�ца %s,\nбо профіль з такой назвай ужо і�нуе. Калі ла�ка, вырашыце праблему ўручную.

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

@@ -2039,12 +2094,14 @@ Miranda не можа адкрыць '%s'\nÐ�е ÑžÑ�талÑ�ваны неабхÐ
 Miranda NG не можа адкрыць г�ты профіль

 [Miranda can't understand that profile]

 Miranda не можа ра�пазнаць г�ты профіль

+;file \src\mir_app\src\db_events.cpp

 [Authorization request from %s%s: %s]

 Запыт аўтарызацыі от %s%s: %s

 [You were added by %s%s]

 Ва� дадаў %s%s

 [Contacts: ]

 Кантакты:\s

+;file \src\mir_app\src\db_ini.cpp

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

 Сі�т�ма б��пекі дл� прадухіленн� непажаданых змен актыўна� і вы будзеце пап�р�джаны перад кожнай вырабленай зменай.

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

@@ -2059,14 +2116,18 @@ Miranda не можа ра�пазнаць г�ты профіль
 �ев�дома, ці будзе змена б��печнай.

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 �а�лушны тып налады дл� '%s'. Першы знак любога знач�нн� павінен быць b, w, d, l, s, e, u, g, h ці n.

+;file \src\mir_app\src\ei_defaulticons.cpp

 [Homepage]

 Сайт

 [Phone/SMS]

 

 [Chat activity]

 �ктыўна�ць у чаце

+;file \src\mir_app\src\ei_options.cpp

 [Extra icons]

 Эк�тра абразкі

+;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

+;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Вы не запоўнілі поле дл� пошуку. Калі ла�ка, ув�дзіце запыт дл� пошуку і па�прабуйце �шч� раз.

 [Search]

@@ -2085,6 +2146,7 @@ Ctrl+Шукаць дадае кары�тальніка
 �азва

 [&Find/add contacts...]

 Дадаць кантакты

+;file \src\mir_app\src\FontOptions.cpp

 [Failed to create file]

 Памылка �твар�нн� файла

 [<none>]

@@ -2111,12 +2173,14 @@ Ctrl+Шукаць дадае кары�тальніка
 Памылка запі�у ў файл

 [Customize]

 Тонка� налада

+;file \src\mir_app\src\FontService.cpp

 [Headers]

 Загалоўкі

 [Generic text]

 ��ноўны т�к�т

 [Small text]

 Дадатковы т�к�т

+;file \src\mir_app\src\help.cpp

 [< Copyright]

 < Правы

 [&Help]

@@ -2129,6 +2193,7 @@ Ctrl+Шукаць дадае кары�тальніка
 �&фіцыйны �айт Miranda NG

 [&Report bug]

 Паведаміць пра памылку

+;file \src\mir_app\src\hotkey_opts.cpp

 [Browser: Back]

 

 [Browser: Forward]

@@ -2191,8 +2256,10 @@ Ctrl+Шукаць дадае кары�тальніка
 Спалуч�нне ў �і�т�ме

 [Miranda scope]

 Спалуч�нне ў Miranda

+;file \src\mir_app\src\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** У�е кантакты **

+;file \src\mir_app\src\keyboard.cpp

 [Show/Hide contact list]

 Паказаць/Схаваць �пі� кантактаў

 [Read message]

@@ -2203,6 +2270,7 @@ Ctrl+Шукаць дадае кары�тальніка
 �алады лога �еціва

 [Open 'Find user' dialog]

 �дкрыць ды�лог пошуку кантактаў

+;file \src\mir_app\src\lpopts.cpp

 [built-in]

 убудаваны

 [(incompatible)]

@@ -2211,6 +2279,7 @@ Ctrl+Шукаць дадае кары�тальніка
 �ев�дома

 [Languages]

 Мовы

+;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp

 [Custom status]

 xСтату�

 [%s (locked)]

@@ -2219,16 +2288,20 @@ xСтату�
 Меню �тату�аў

 [Main menu]

 Галоўнае меню

+;file \src\mir_app\src\menu_frames.cpp

 [Frame menu]

 Меню фр�ймаў

+;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp

 [Group menu]

 Меню гуртоў

 [Subgroup menu]

 Меню падгуртоў

+;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp

 [New submenu]

 

 [Menus]

 Меню

+;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp

 [Tray menu]

 Меню ў тр�і

 [&Hide/show]

@@ -2237,10 +2310,13 @@ xСтату�
 &�алады

 [&About]

 Пра праграму

+;file \src\mir_app\src\menu_utils.cpp

 [Menu icons]

 Меню

+;file \src\mir_app\src\metacontacts.h

 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]

 Выдаліць метакантакт?

+;file \src\mir_app\src\meta_addto.cpp

 [Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]

 ��ма �шч� ніводнага метакантакту ў базе (у г�тым выпадку тр�ба �пачатку канвер�аваць адзін про�ты кантакт у метакантакт).\n Як вары�нт пераўтварыце г�ты кантакт у новы метакантакт.\n\n Пераўтварыць г�ты кантакт у метакантакт?

 [This contact is a metacontact.\nYou can't add a metacontact to another metacontact.\n\nPlease choose another.]

@@ -2265,6 +2341,7 @@ xСтату�
 �е атрымала�� дадаць да метакантакту.

 [Assignment failure]

 ��ўдалае прызнач�нне

+;file \src\mir_app\src\meta_edit.cpp

 [Protocol]

 Пратакол

 [Send offline]

@@ -2273,6 +2350,7 @@ xСтату�
 У &анлайн

 [Delete metacontact?]

 Выдаліць метакантакт?

+;file \src\mir_app\src\meta_main.cpp

 [Toggle off]

 Выключыць

 [Toggle on]

@@ -2287,6 +2365,7 @@ xСтату�
 Па змаўчанні

 [MetaContacts]

 Метакантакты

+;file \src\mir_app\src\meta_menu.cpp

 [There was a problem in assigning the contact to the metacontact]

 Вы�ўлена праблема даданн� кантакту да метакантакту

 [This will remove the metacontact permanently.\n\nProceed anyway?]

@@ -2309,12 +2388,15 @@ xСтату�
 Выдаліць метакантакт

 [Subcontacts]

 Субкантакты

+;file \src\mir_app\src\meta_options.cpp

 [Metacontacts]

 Метакантакты

+;file \src\mir_app\src\meta_services.cpp

 [No online contacts found.]

 ��ма далучаных кантактаў.

 [Select metacontact]

 Выберыце метакантакт

+;file \src\mir_app\src\meta_utils.cpp

 [Could not retrieve contact protocol]

 �е магу запытаць пратакол кантакту

 [Assignment error]

@@ -2331,10 +2413,12 @@ xСтату�
 Памылка запі�у ўнікальнага ID кантакту ў метакантакт

 [Could not write nickname of contact to metacontact]

 �е магу запі�аць м�нушку кантакту ў метакантакт

+;file \src\mir_app\src\movetogroup.cpp

 [<Root group>]

 <Каранёвы гурт>

 [&Move to group]

 Пера�унуць у

+;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp

 [Standard Netlib log]

 Стандартны журнал Netlib

 [No times]

@@ -2351,12 +2435,14 @@ xСтату�
 �браць шл�х ды файла лога

 [Select program to be run]

 �браць праграму дл� запу�ку

+;file \src\mir_app\src\netlibopts.cpp

 [<mixed>]

 <розны�>

 [<All connections>]

 <У�е далуч�нні>

 [Network]

 Сеціва

+;file \src\mir_app\src\newplugins.cpp

 [No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

 ��ма загружаных плагінаў гутаркі. Калі ла�ка, у�талюйце/уключыце адзін з плагінаў гутаркі,напрыклад, "StdMsg.dll"

 ['%s' is disabled, re-enable?]

@@ -2373,6 +2459,7 @@ xСтату�
 �емагчыма загрузіць ніводны з у�тал�ваных плагінаў �пі�у кантактаў. �ават адключаны� ў наладах не запу�каюцца.

 [Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]

 �е знойдзены плагін �пі�у канактаў. Вам патр�бны StdClist ці Clist_*.

+;file \src\mir_app\src\options.cpp

 [<all modules>]

 <у�е плагіны>

 [<core modules>]

@@ -2383,10 +2470,12 @@ xСтату�
 %s налады

 [Miranda NG options]

 �алады Miranda

+;file \src\mir_app\src\path.cpp

 [Avatars]

 �ватары

 [Avatars root folder]

 Каранёва� т�чка аватараў

+;file \src\mir_app\src\pluginopts.cpp

 [Plugin]

 Плагін

 [Version]

@@ -2397,6 +2486,7 @@ xСтату�
 Вы жадаеце перазагрузіць зараз?

 [Plugins]

 Плагіны

+;file \src\mir_app\src\profilemanager.cpp

 [The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

 Профіль '%s' ўжо і�нуе. Хочаце перам��ціць �го ў Сметніцу?\n\nУвага: Профіль будзе выдалены, калі ён адключаны.\nУвага: Профіль можа ўтрымліваць канфід�нцыйную інфармацыю і павінен быць правільна выдалены.

 [The profile already exists]

@@ -2433,6 +2523,7 @@ xСтату�
 Мае профілі

 [New profile]

 Стварыць профіль

+;file \src\mir_app\src\proto_opts.cpp

 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

 УВ�Г�! Конт будзе выдалены. Г�та азначае, што ў�е налады, кантакты і гі�торы� так�ама будуць выдалены�.\n\nВы аб�алютна ўп�ўнены�?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

@@ -2485,12 +2576,15 @@ ID конта
 Ім� ўліковага запі�у павінна быць унікальным. Калі ла�ка, ув�дзіце іншае ім�.

 [&Accounts...]

 Уліковы� запі�ы...

+;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp

+;file \src\mir_app\src\proto_utils.cpp

 [Request authorization]

 Запытаць аўтарызацыю

 [Grant authorization]

 �ўтарызаваць

 [Revoke authorization]

 �дазваць аўтарызацыю

+;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 �е магу запу�ціць пошук па %s. Калі ла�ка, праверце далуч�нне да пратакола %s.

 [Could not search on any of the protocols, are you online?]

@@ -2505,8 +2599,10 @@ ID конта
 Знойдзена %d кантактаў (

 [No users found]

 Кантакты не знойдзены

+;file \src\mir_app\src\skin2opts.cpp

 [Icon sets]

 �аборы абразкоў

+;file \src\mir_app\src\skinicons.cpp

 [URL]

 Спа�ылка

 [User online]

@@ -2583,14 +2679,18 @@ ANSI плагін
 %s абразкі

 [Main icons]

 Галоўны�

+;file \src\mir_app\src\sounds.cpp

 [Sound files]

 Файлы гукаў

 [WAV files]

 Файлы гукаў

+;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp

+;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp

 [<Separator>]

 <Падзельнік>

 [Toolbar]

 Пан�ль кнопак

+;file \src\mir_app\src\utils.cpp

 [Unspecified]

 �е пазначана

 [Afghanistan]

@@ -3091,6 +3191,8 @@ ANSI плагін
 Замбі�

 [Zimbabwe]

 Зімбабв�

+;file \src\mir_app\src\visibility.cpp

+;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp

 [All Files]

 У�е файлы

 [Windows bitmaps]

@@ -3101,5 +3203,6 @@ BMP
 Вы�вы GIF

 [PNG bitmaps]

 Вы�вы PNG

+;file \src\mir_core\src\timezones.cpp

 [<unspecified>]

 <не пазначана>

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
index c7e56a260f..5917b5156d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AVS.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

 Загружае і кіруе аватарамі дл� іншых плагінаў.

+;file \plugins\AVS\res\avs.rc

 [The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]

 У�тал�ваны� тут вы�вы з'�ўл�юцца аватарамі дл� кантактаў, у �кіх н�ма �вайго аватара. Галачка ўключае/выключае адлю�траванне �тандартнага аватара дл� пратаколаў.

 [Set default picture]

@@ -75,14 +76,17 @@
 �браць

 [Use per protocol avatars]

 Розны� аватары пратаколаў

+;file \plugins\AVS\src\acc.cpp

 [Protocols have different avatars]

 Ва ў�іх пратаколаў розны� аватары

+;file \plugins\AVS\src\main.cpp

 [Avatars]

 �ватары

 [My Avatars]

 Мае аватары

 [My Global Avatar Cache]

 Мой глабальны к�ш аватараў

+;file \plugins\AVS\src\options.cpp

 [Global avatar for %s accounts]

 �ватар дл� ў�іх контаў %s

 [Global avatar]

@@ -109,6 +113,7 @@
 Вы жадаеце выдаліць ваш аватар?

 [Avatar]

 �ватар

+;file \plugins\AVS\src\services.cpp

 [All files]

 У�е файлы

 [Windows bitmaps]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
index b9af4c41a1..d630c6302e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Provides the ability to quickly add new contacts.]

 Дае магчыма�ць хутка дадаваць новы� кантакты.

+;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc

 [Add contact]

 Дадаць кантакт

 [Add a contact to your contact list]

@@ -33,6 +34,7 @@ ID кантакта:
 &Дадаць

 [&Cancel]

 С&ка�аваць

+;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Калі ла�ка, дазволіце дадаць Ва� у мой �пі� кантактаў.

 [None]

@@ -41,6 +43,7 @@ ID кантакта:
 Кантакт не можа быць дададзены ў �пі� кантактаў. Калі ла�ка, пераканайце��, што ID кантакта ўведзена правільна.

 [The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]

 Кантакт не можа быць дададзены ў �пі� кантактаў. Калі Вы не зар�гі�траваны� ў абраным конце, калі ла�ка, па�прабуйце зрабіць так. �крам� таго, пераканайце��, што ID кантакта ўведзена правільна.

+;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp

 [&Add contact...]

 &Дадаць кантакт...

 [Open add contact dialog]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
index e7c8416bb3..6c5c0fb2d5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]

 У�таноўка штодзённых, штотыднёвых і разавых напамінкаў.

+;file \plugins\Alarms\res\resource.rc

 [New]

 Стварыць

 [Delete]

@@ -129,8 +130,11 @@
 &�алады

 [&New alarm...]

 &�овы напамінак...

+;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp

+;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp

 [Set alarm]

 Даць напамінак

+;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp

 [Example alarm]

 Прыклад напамінку

 [Some example text. Example, example, example.]

@@ -153,6 +157,7 @@
 Фон

 [Window]

 �кно

+;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp

 [%dh %dm]

 %d гадз. %d хв.

 [%dm]

@@ -165,6 +170,7 @@
 Фр�ймы

 [Alarm reminders]

 �апамінкі

+;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp

 [Menu: Set alarm]

 Меню: Даць напамінак

 [Reminder: Soon]

@@ -175,6 +181,7 @@
 Тр�й

 [Menu: Show/Hide reminders]

 Меню: Паказаць/Схаваць напамінкі

+;file \plugins\Alarms\src\options.cpp

 [Sunday]

 ��дзел�

 [Monday]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt
index 22f5a5e90d..50f43ed18f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AsSingleWindow.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Allows you to move, minimize and activate Miranda's windows as if it were a single window.]
 Пал�гчае маніпул�цыі з вокнамі, �к быццам г�та адно акно.
+;file \plugins\AsSingleWindow\res\optionsPage.rc
 [Windows moving]
 Перам�шч�нне вокнаў
 [Contact list on the left]
@@ -23,6 +24,7 @@
 "Прыл�пл�ць" толькі першае акно
 [Don't merge windows until closing]
 �дключыць "злепванне" да зачыненн�
+;file \plugins\AsSingleWindow\src\Options.cpp
 [AsSingleWindow]
 Як_адно_вакно
 [Customize]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt
index 6e83bbbccb..ec34b91820 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

 Супа�таўленне пашыр�нн�ў файлаў і �па�ылак з пратаколамі: Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.

+;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

 [Registered associations for Miranda NG:]

 Зар�гі�траваны� �упа�таўленні дл� Miranda NG:

 [Miscellaneous]

@@ -15,6 +16,7 @@
 &Загружаць праграму пры запу�ку кампутара (выкары�тоўваючы г�ты профіль)

 [Only associate with Miranda NG while it is &running]

 Супа�тавіць толькі падча� &працы праграмы

+;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp

 [%hs files]

 %hs файлы

 [Type]

@@ -41,6 +43,7 @@
 Супа�таўленні

 [Miranda NG database]

 База дадзеных Miranda NG

+;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

 [Miranda NG could not open file]

 Miranda NG не можа адкрыць файл

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]

@@ -53,6 +56,7 @@ Miranda NG не можа адкрыць �па�ылку
 Міранда NG не ў �тане адкрыць "% S".\n\n��ма зар�гі�траванага апрацоўшчыка дл� г�тага тыпу URL.

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]

 Miranda NG не можа адчыніць "% S".\n\nДадзена� �па�ылка не можа быць прачытана і апрацавана.

+;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp

 [Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]

 До�туп забаронены:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)

 [Registry warning]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
index 435a4eef56..6d0bcff106 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [If a contact didn't authorize you, this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 Г�ты плагін зме�ціць абразок на�упраць ім�, калі кантакт не аўтарызаваў ва�, ці вы �го.

+;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

 [Show Request icon]

 Паказваць абразок "Запыт"

 [Show Grant icon]

@@ -17,6 +18,7 @@
 Дадаць пункт меню

 [Show icons only for recently added contacts]

 Значкі толькі дл� н�даўна дададзеных

+;file \plugins\AuthState\src\main.cpp

 [Request]

 Запыт

 [Grant]

@@ -29,5 +31,6 @@
 Укл. значкі �тану аўтарызацыі

 [Auth state]

 Стан аўтарызацыі

+;file \plugins\AuthState\src\options.cpp

 [Icons]

 �бразкі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoRun.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoRun.txt
index 0f6a7dd58e..995f29df49 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoRun.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoRun.txt
@@ -7,11 +7,14 @@
 ;============================================================

 [This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]

 Г�ты плагін дазвал�е ўключыць/адключыць загрузку Miranda NG пры �тарце �і�т�мы.

+;file \plugins\AutoRun\res\autorun.rc

 [Autorun]

 �ўтазпу�к

 [Launch Miranda NG at system startup]

 Загружаць Miranda NG пры �тарце �і�т�мы

 [Note: At startup Miranda NG will use current profile]

 �ататка: Пры запу�ку будзе �кары�таны ц�перашні профіль

+;file \plugins\AutoRun\src\main.cpp

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\AutoRun\src\stdafx.h

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
index e42e15a997..6c42cf534f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]

 Дадае магчыма�ць кіраванн� камп'ютара праз Miranda NG.

+;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc

 [Shutdown]

 Выключ�нне

 [&Show confirmation dialog before shutdown]

@@ -61,6 +62,7 @@
 �аці�ніце "Ска�аваць", калі жадаеце �пыніць

 [&Now!]

 Зараз!

+;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp

 [Shutdown at:]

 Выключыць у:

 [Time left:]

@@ -79,14 +81,17 @@
 Фон

 [Progress bar]

 Радок �тана

+;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp

 [Header]

 Загаловак

 [Active]

 �ктыўна

 [Inactive]

 �е �ктыўна

+;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp

 [Events]

 Падзеі

+;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp

 [Second(s)]

 Секунд(ы)

 [Minute(s)]

@@ -111,6 +116,7 @@
 Спыніць аўтавыключ�нне

 [Automatic &shutdown...]

 �ўтавыключ�нне...

+;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp

 [Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]

 Miranda NG аўтаматычна зачынецца праз %u �екунд(ы).

 [All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]

@@ -177,8 +183,10 @@ Miranda NG аўтаматычна зачынецца праз %u �екунд(ы
 �бве�ткі

 [Automatic shutdown countdown]

 Зваротны адлік аўтавыключ�нн�

+;file \plugins\AutoShutdown\src\stdafx.h

 [AutoShutdown]

 �ўтавыключ�нне

+;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp

 [Toggle automatic shutdown]

 Пераключыць аўтавыключ�нне

 [Main]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 0f2b730ec7..382ba42767 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]

 Плагін захоўвае гі�торыю змены аватараў кантактаў і паказвае ў�плывальны� вокны.

+;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc

 [Save as...]

 Захаваць �к...

 [Delete this entry]

@@ -91,6 +92,7 @@
 Гі�торы� захоўваецца толькі на ды�к. Яе можна прагледзець убудаваным прагл�днікам.

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]

 У�е аватары захоўваюцца �к <Профіль>\\Avatars History\\<Пратакол>\\<ID кантакту>\\<ча�> (аднолькавы� аватары могуць быць захаваны некалькі разоў)

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp

 [Avatar history for %s]

 Гі�торы� аватараў %s

 [Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]

@@ -115,6 +117,7 @@
 Захаваць аватар %s

 [Save avatar]

 Захаваць аватар

+;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp

 [Avatar history: Unable to save avatar]

 Гі�торы�� аватараў: �е атрымала�� захаваць аватар

 [Avatars]

@@ -125,8 +128,10 @@
 Кантакт зм�ніў вы�ву

 [Contact removed avatar]

 Кантакт выдаліў вы�ву

+;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp

 [Avatar overlay]

 �дбітак аватара

+;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp

 [Do nothing]

 �ічога не рабіць

 [Close popup]

@@ -147,10 +152,12 @@
 У�плывальны� вокны

 [Avatar change]

 Змена аватара

+;file \plugins\AvatarHistory\src\stdafx.h

 [removed his/her avatar]

 выдаліў(ла) �вой аватар

 [changed his/her avatar]

 зм�ніў(ла) �вой аватар

+;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp

 [Unknown protocol]

 �ев�домы пратакол

 [Unknown UIN]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt
index 9d266947a7..713899751b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]

 Падтрымка біблі�т�кі BASS.

+;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc

 [Un4seen's BASS interface]

 Падтрымка біблі�т�кі BASS

 [bass.dll loading error]

@@ -47,6 +48,7 @@
 �бедаю

 [Preview]

 Прагл�д

+;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp

 [Un4seen's BASS version: %d.%d.%d.%d]

 Вер�і� біблі�т�кі BASS: %d.%d.%d.%d

 [--default device--]

@@ -69,3 +71,4 @@
 Гукі ўключаны

 [Sounds disabled]

 Гукі выключаны

+;file \plugins\BASS_interface\src\stdafx.h

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index ebf666a0ca..1877e3e5a8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [History viewer for Miranda NG.]

 Прагл�дчык гі�торыі дл� Miranda NG.

+;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

 [Message history]

 Гі�торы� паведамленн�ў

 [Settings]

@@ -137,6 +138,7 @@
 Выконваць задачу дл� вызначаных кантактаў

 [Cancel]

 Ска�аваць

+;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp

 [Open History]

 �дчыніць гі�торыю

 [View &history]

@@ -165,6 +167,7 @@
 Міну� у �к�парце

 [History]

 Гі�торы�

+;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp

 [All events]

 У�е падзеі

 [Default history events]

@@ -177,6 +180,7 @@
 Я

 [Invalid message]

 Паведамленне пашкоджана

+;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp

 [%s files (*.%s)]

 %s файлы (*.%s)

 [Import]

@@ -187,6 +191,7 @@
 Файл не ўтрымлівае абранага кантакту

 [File is corrupted]

 Файл �порчаны

+;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

 Г�та аперацы� цалкам выдаліць гі�торыю г�тага кантакту.\nВы ўп�ўнены?

 [Are you sure?]

@@ -241,6 +246,7 @@ Dat (мКантакты)
 Памылка

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

 Колька�ць выдал�ных пунктаў гі�торыі: %d.\n Вы �апраўды г�тага жадаеце?

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

 [Message]

 Паведамленне

 [File transfer]

@@ -399,18 +405,22 @@ Dat (мКантакты)
 Імпарт з:

 [** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]

 ** <date> - у�таўл�е дату, <ext> - пашыр�нне, <contact> - ім� кантакту

+;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h

+;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp

 [History log]

 Прагл�д гі�торыі

 [Filter:]

 Фільтр:

 [Conversation started at %s]

 Гутарка пачата ў %s

+;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp

 [Menu]

 Меню

 [Open all]

 �дчыніць у�е

 [Close all]

 Зачыніць у�е

+;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp

 [History task]

 Гі�торы�

 [Contacts]

@@ -453,6 +463,7 @@ FTP шлÑ�Ñ… павінен змÑ�шчаць '/' замеÑ�Ñ‚ '\\', а пачыÐ
 Заданне '%s' выпаўнена

 [Task '%s' execution failed:]

 Заданне '%s' не выканана:

+;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp

 ["%s" not found]

 "%s" не знойдзена

 [Search]

@@ -461,3 +472,4 @@ FTP шлÑ�Ñ… павінен змÑ�шчаць '/' замеÑ�Ñ‚ '\\', а пачыÐ
 Вы да��гнулі канца гурту.

 [You have reached the end of the history.]

 Вы дабралі�� да канца гі�торыі.

+;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt
index 50220d227f..8f8f89d4b7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Boltun.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Boltun, the chat bot in the russian language.]

 Балбатун, чат-бот дл� ру�кай мовы.

+;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc

 [Boltun]

 Балбатун

 [Boltun Autochat everybody]

@@ -45,6 +46,7 @@
 Пачынаць адказы з маленькай літары.

 [Don't use "I don't understand"-like answers]

 �е выкары�тоўваць адказы тыпу "�е зразумеў?"

+;file \plugins\Boltun\src\stdafx.h

 [Message sessions]

 Гутаркі

 [Mind Files]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt
index ac454c8fc6..70ddda58de 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BossKey.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]

 Дазвал�е па наці�ку "гарачай клавішы" хаваць Міранду ад �таронніх вач�й.

+;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

 [Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

 �алада ў "Тонка� налада -> Гарачы� клавішы"

 [When I press the hotkey:]

@@ -55,6 +56,7 @@ Windows не актыўны
 Пункт у галоўным меню

 [Restore hiding on startup after failure]

 �днаўл�ць утойванне пры запу�ку па�л� "падзенн�"

+;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp

 [Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]

 ���лушны пароль!\n Ув�дзіце правільны пароль.

 [Hide Miranda NG]

@@ -67,6 +69,7 @@ Windows не актыўны
 �нтыБо�

 [get the BossKey name]

 атрымаць ім� BossKey

+;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp

 [Events]

 Падзеі

 [Main]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index f75958118a..bc934803f4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 Плагін абв�шчае пра в�ртанне кантакту ці �го прац�глай ад�утна�ці.

+;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

 Пры з'�ўленні кантакту па�л�

 [or comes online for the first time]

@@ -67,6 +68,7 @@
 Уключыць "Чакаю ц�бе"

 [Notify always]

 Паведамл�ць заў�ёды

+;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp

 [Tray/popup icon]

 �бразок у тр�і/у�пл. вакне

 [Enabled]

@@ -109,6 +111,7 @@
 Схаваць кантакт

 [Buddy Expectator]

 Чакаю ц�бе

+;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp

 [weeks]

 тыдн�ў

 [months]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt
index 27172f26f0..4380f917e5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]

 Дазвал�е адпраўл�ць паведамленне, калі кантакт зм�н�е �тату�.

+;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc

 [Confirm Pounce send]

 Падтвердзіце адпраўленне

 [Send]

@@ -51,6 +52,7 @@
 Паказаць адпраўл. паведамленні

 [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

 Г�ты� налады так�ама вык. дл� "про�тых" пведамленн�ў з затрымкай

+;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp

 [Send If My Status Is...]

 �д�ылаць, калі мой �тату�...

 [Send If They Change Status to...]

@@ -133,6 +135,7 @@ Pounce адпраўлены %s за %d �екунд
 Паведамленне %s па�п�хова адпраўлена

 [Message failed to send to %s]

 Памылка адпраўкі паведамленн� %s

+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

 [&Buddy Pounce]

 �дправіць потым

 [Message sessions]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt
index 8a81bb3638..f56b7d25cc 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CSList.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]

 Г�ты плагін падае про�ты ў выкары�танні м�н�джар xСтату�у ICQ і магчыма�ць захоўванн� xСтату�аў у адным ме�цы.

+;file \plugins\CSList\res\cslist.rc

 [Custom Status List]

 Кары�тацкі �пі� �тату�аў

 [No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]

@@ -27,6 +28,7 @@
 Пам�таць апошн�е �тановішча вакна

 [Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]

 �ататка: Пункты меню адлю�троўваюцца толькі пры на�ўна�ці хоць бы аднаго правільна ў�тал�ванага ўліковага запі�у ICQ. Праверце, калі ў ва� ё�ць прынам�і адзін Конт з UIN.

+;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp

 [Add new item]

 Дадаць новы пункт

 [Add]

@@ -51,6 +53,7 @@
 Выдаліць абраны запі�?

 [Do you want old database entries to be deleted after Import?]

 Вы жадаеце выдаліць запі�ы �тарой базы дадзеных па�л� імпарту?

+;file \plugins\CSList\src\stdafx.h

 [Main Menu]

 Галоўнае меню

 [Main Icon]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 4f084d3917..8bac880c77 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Plugin for changing keyboard layout of text (multilayout).]

 Плагін дл� змены ра�кладак т�к�ту.

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc

 [Hotkeys]

 Гарачы� клавішы

 [Changing layout:]

@@ -71,6 +72,7 @@
 Права� п�трычка

 [Preview]

 Прагл�д

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp

 [Changing Layout]

 Змена ра�кладкі

 [Changing Case]

@@ -79,7 +81,9 @@
 Гутаркі

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp

 [Popup]

 Вакно

+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h

 [ChangeKeyboardLayout]

 Змена ра�кладкі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index d32ae7efff..ce6defa832 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]

 Пап�р�дзіць пра змену кліента ў Вашых кантактаў.

+;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc

 [ClientChangeNotify error]

 Памылка ClientChangeNotify

 [Fingerprint plugin not found.]

@@ -53,6 +54,7 @@
 Ігнараваць г�ты� кліенты (праз кропку з ко�кі):

 [(you have to install pcre16.mir to use regular expressions here)]

 (у�талюеце pcre16.mir каб выкары�тоўваць тут р�гул�рны� выразы)

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp

 [changed client to %s (was %s)]

 зм�ніў кліент на %s (быў %s)

 [changed client to %s]

@@ -67,10 +69,12 @@
 �бве�тка пра змену кліента: Кліент зм�ніў��

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h

 [Error #%d]

 Памылка #%d

 [Can't open log file ]

 �емагчыма адкрыць файл лога\s

+;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp

 [(you can use regular expressions here)]

 (Вы можаце выкары�тоўваць тут р�гул�рны� выразы)

 [Open message window]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
index d131300fb0..e1db6959ee 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [A contact list for blind folks.]

 Спі� канатактаў дл� людзей з др�нным зрокам.

+;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc

 [Delete contact]

 Выдаліць кантакт

 [Are you sure you want to delete %s?]

@@ -191,6 +192,7 @@
 �а т�ле&фоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 �&бедаю\tCtrl+9

+;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 �е ў фоку�е

 [Offline]

@@ -221,8 +223,11 @@
 Інфо: %s

 [List]

 Спі�

+;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Глабальны�

+;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp

+;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp

 [Unknown protocol]

 �ев�домы пратакол

 [Expanded]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 25e7eabe65..046d437d95 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Паказвае кантакты, падзеі, �тату�ы пратаколаў з пашыранымі функцы�мі афармленн� (�кіны). Мультываконна� мадыфікацы�, пашырана� падтрымка метакантактаў.

+;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Settings]

 �алады

 [Background color:]

@@ -577,6 +578,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 �а т�ле&фоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 �&бедаю\tCtrl+9

+;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

 [&Visible]

 &Бачна�ць

 [&Show title]

@@ -611,6 +613,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Паказваць назвы

 [Hide all title bars]

 Схаваць назвы

+;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp

 [&Hide/show]

 С&хаваць/паказаць

 [&Find/add contacts...]

@@ -621,6 +624,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Пра праграму

 [&Show offline users in here]

 Паказаць адключаных у гурце

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Жадаеце канвер�аваць '%s' у метакантакт і дадаць '%s' у �го?

 [Converting to metacontact]

@@ -659,6 +663,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Фон пан�лі �тату�а

 [Frames title bar background]

 Фон загалоўка фр�ймаў

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

 [Contact names]

 Кантакты

 [Row items]

@@ -777,12 +782,14 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Спі�

 [Window]

 �кно

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

 [No events]

 Падзей н�ма

 [Event area background]

 Фон вобла�ці падзей

 [Event area]

 Вобла�ць падзей

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

 [&Contact rate]

 Р�йтынг кантакту

 [None]

@@ -803,6 +810,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Р�йтынг кантакту: вы�окі

 [Show even if offline]

 Паказваць адключаных

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

 [Avatar]

 �ватар

 [Icon]

@@ -821,8 +829,10 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Радок

 [Row design]

 Дызайн радка

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (�ев�домы кантакт)

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show avatar]

 

 [Hide avatar]

@@ -835,6 +845,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Мае кантакты

 [My Contacts]

 Мае кантакты

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp

 [Main]

 Галоўны

 [Close Miranda]

@@ -843,6 +854,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 �днавіць апошні �тан �тату�у

 [Show/Hide offline users]

 Паказаць/Скрыць адключаных

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

 [Empty %s cell]

 Пу�та %s клетак

 [column]

@@ -857,6 +869,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 %s, утрымлівае %s

 [ layered]

 �лаі�та

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [( unknown )]

 ( нев�дома )

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

@@ -887,6 +900,8 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Стандартны �кін

 [%Default Skin%]

 %Стандартны Скін%

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

 [<<Global>>]

 <<�гульнае>>

 [Left]

@@ -899,6 +914,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Угару

 [Bottom]

 Знізу

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

 [Main menu]

 Галоўнае меню

 [Status menu]

@@ -933,6 +949,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Фон пан�лі кнопак

 [Toolbar upgrade]

 �днаўленне пан�лі кнопак

+;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

 [Ungrouped contacts]

 Кантакты па-за гуртамі

 [And]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 47e9ac6b0e..34a91f590b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

 Паказвае кантакты, з'�вы, �тату�ы протоколаў.

+;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

 [Clist nicer exception]

 Выключ�нні Clist nicer

 [Copy to clipboard]

@@ -455,6 +456,7 @@
 �а т�ле&фоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 �&бедаю\tCtrl+9

+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

 [Show menu]

 Меню

 [Show/Hide offline contacts]

@@ -479,6 +481,7 @@
 �аладзіць р�жымы выгл�ду

 [Clear view mode]

 Сцерці р�жым выгл�ду

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 �е ў фоку�е

 [Offline]

@@ -551,8 +554,10 @@
 Дадаткова

 [Skins]

 Скіны

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp

 [No events...]

 Падзей н�ма...

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp

 [Add permanently]

 Дадаць у �пі�

 [Revert to default]

@@ -571,8 +576,10 @@
 �алады адлю�траванн� і ігнараванні дл� %s

 [&Contact list settings...]

 �алады кантакт-лі�та...

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Глабальны�

+;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp

 [Toggle show online/offline]

 Укл/Выкл адключаных кары�тачоў

 [Toggle groups]

@@ -647,6 +654,7 @@
 Хуткі пошук

 [Embedded frames border]

 М�жа фр�ймаў

+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp

 [&FrameTitle]

 &Загаловак фр�йма

 [&Visible]

@@ -695,6 +703,7 @@
 Паказваць назвы

 [Hide all title bars]

 Схаваць назвы

+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

 [Title bar]

 Загаловак

 [Tool Window]

@@ -703,12 +712,15 @@
 Тонка� рамка

 [No border]

 Без рамкі

+;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

 [The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

 �емагчыма паркаваць �пі� кантактаў пры выкары�танні м�жы і загалоўка па змаўчанні. Выкары�тоўвайце �тыль "Без меж" ці "Пан�ль"

 [Contact list docking]

 Паркоўка

+;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

 [Load and apply]

 Загрузіць і ўжыць

+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp

 [Show metacontact protocol icons]

 Паказваць значкі метакантактаў

 [Show additional buttons]

@@ -723,6 +735,7 @@
 Знешні выгл�д

 [&Options...]

 &�алады

+;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

 [Ungrouped contacts]

 Кантакты па-за гуртамі

 [And]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 80ba61d1b7..556aca068b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Allows inline skin item editing for Clist nicer.]

 Дазвал�е р�дагаваць �куры дл� Clist nicer.

+;file \plugins\Cln_skinedit\res\skinedit.rc

 [Skin items]

 Элементы �кіна

 [General]

@@ -57,6 +58,7 @@
 Гутарка

 [Not yet supported]

 �е падтрымліваецца

+;file \plugins\Cln_skinedit\src\main.cpp

 [Copy from]

 Капі�ваць з

 [<None>]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt
index 9563af134e..79efb90f84 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CloudFile.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Allows you to transfer files via cloud services.]
 
+;file \plugins\CloudFile\res\resource.rc
 [Default service]
 
 [General]
@@ -41,6 +42,7 @@
 
 [Revoke access]
 
+;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp
 [Upload file(s)]
 Загрузіць файл(ы)
 [Dropbox]
@@ -51,15 +53,22 @@
 
 [Yandex.Disk]
 
+;file \plugins\CloudFile\src\menus.cpp
 [Upload to...]
 
 [Upload]
 Загрузіць
+;file \plugins\CloudFile\src\options.cpp
 [None]
 ��ма
 [Services]
 Службы
+;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp
 [Upload files to...]
 
+;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
 [Server does not respond]
 
+;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
+;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
+;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index 89a51c295f..94898b6c81 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -7,10 +7,12 @@
 ;============================================================

 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

 Г�ты плвгін дазвал�е кіраваць Мірандай праз камандны радок.

+;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp

 [Could not initialize CmdLine plugin property]

 �е атрымала�� ініцы�лізаваць ула�на�ціва�ці CmdLine

 [Error]

 Памылка

+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h

 [Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]

 

 [Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]

@@ -51,6 +53,7 @@
 Уключ�нне і адключ�нне �ц�га "ігнараваць" дл� паказаных кантактаў.\nВыкары�танне:\n  ignore (block | unblock) <кантакт> [<кантакт> [<кантакт> [...]]].\nКаманда пераключыць (у�талюе ці выдаліць) ігнараванне дл� пазначаных кантактаў.

 [Executes Lua script via MirLua plugin.\nUsage:\n  call [<module>] <function>\n  exec "<path>"\n  eval "<code>"]

 

+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_handlers.cpp

 [Wrong number of parameters for command '%s'.]

 ���лушна� колька�ць параметраў дл� каманды '%s'

 [Unknown parameter '%s' for command '%s'.]

@@ -187,10 +190,12 @@ CallService выклік паÑ�пÑ�ховы: Ñ�лужба '%S' вÑ�рнула %Ñ
 Памылка ў�таноўкі м�нушкі '%s' дл� пратакола '%s'

 [Command '%s' is not currently supported.]

 Каманда '%s' не падтрымліваецца.

+;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp

 [Could not create CommandLine listening server!]

 �емагчыма �тварыць �ервер CommandLine!

 [You can only run one instance of CmdLine plugin.]

 Вы можаце запу�каць толькі адну копію плагіна CmdLine.

+;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp

 [Notify]

 �бве�тка

 [Warning]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 2a52413186..cb6de08be8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notify with popup if some connection established]

 Паведамл�е вакном пра далуч�нне

+;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc

 [Set popup colors]

 Колер паведамленн�ў

 [Popup options]

@@ -55,6 +56,7 @@
 тут да�тупны� * і ? фільтры (дл� порта ув�дзіце нумар або *)

 [Remote IP:Port]

 �ддалены IP: Порт

+;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

 [Show]

 Паказаць

 [Hide]

@@ -77,5 +79,6 @@
 Плагіны

 [New Connection Notification]

 Паведамленне пра новае далуч�нне

+;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp

 [First close options window]

 Спачатку зачыніць налады

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Console.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Console.txt
index e1ce3e13c0..3c6ecc6cbc 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Console.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Console log window for Miranda.]

 Дадатак вакна кан�олі Miranda NG.

+;file \plugins\Console\res\resource.rc

 [Console]

 Кан�оль

 [Single window mode*]

@@ -25,6 +26,7 @@
 * Патрабуецца перазапу�к

 [Save settings and restart console]

 Захаваць налады і перазапу�ціць кан�оль

+;file \plugins\Console\src\Console.cpp

 [Show/Hide Console]

 Паказаць/�хаваць кан�оль

 [Hide Console]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt
index f6201ce710..8527228fda 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Allows you to send and receive contacts.]

 Дазвал�е вам па�ылаць і атрымліваць кантакты.

+;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc

 [Send contacts]

 Па�лаць кантакты

 [&Add]

@@ -47,6 +48,7 @@
 Пра кантакт

 [Send Message]

 �дправіць

+;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp

 [Contacts received from]

 �трыманы кантакты ад

 [Contacts]

@@ -57,6 +59,7 @@
 Уваходны� кантакты

 [Outgoing Contacts]

 Выходны� кантакты

+;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp

 [Nick]

 М�нушка

 [First Name]

@@ -73,5 +76,6 @@
 Меню кантакта

 [Contacts from]

 Кантакты ад

+;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp

 [Send Contacts to]

 �да�лаць кантаты

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index 6982ebd782..867ae89462 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

 

+;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

 [View Version Information]

 Інфармацы� пра вер�іі

 [Close]

@@ -41,6 +42,7 @@
 Ка&пі�ваць у�е

 [Select &All]

 Вылучыць &у�ё

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

 [Version Info stored into file %s]

 Вер�іі захаваны ў файле %s

 [Version Info file %s is inaccessible]

@@ -77,14 +79,18 @@
 Капі�ваць вер�іі ў буфер абмену

 [Show Version Info]

 Паказаць вер�іі

+;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

 [Crash Dumper]

 Справаздача пра памылкі

+;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

 [Crash Report write location is not available]

 Шл�х дл� запі�у �праваздачы пра памылку неда��жны

 [Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

 Miranda NG была завершана аварыйна. Справаздача захавана ў \n %s\n\nЦі жадаеце вы захаваць �е ў буфер абмену?

+;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp

 [View Version Information (with DLLs)]

 Інфармацы� пра вер�іі(з біблі�т�камі)

+;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

 [Version Info upload successful.]

 Вер�іі па�п�хова загружаны.

 [Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt
index 19604d07b2..bb1ee34a51 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Crypto++ library for SecureIM plugin.]

 Біблі�т�ка шыфраванн� дл� плагіна SecureIM.

+;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc

 [GnuPG Plugin - Passphrase]

 GnuPG плагін - ключ

 [Enter passphrase for the secret key of user:]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt
index c05daa89ba..7d1c38d02b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CyrTranslit.txt
@@ -7,5 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]

 Тран�літарацы� выходных паведамленн�ў (замена кірылічных знакаў на фанетычны �квівалент лацін�кіх).

+;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp

 [&Transliterate]

 Тран�літаваць

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 949330fa36..d0e57fbe4d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Advanced Database Editor.]

 Пашыраны р�дактар базы.

+;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc

 [Search and replace]

 Знай�ці і зам�ніць

 [Search for]

@@ -201,8 +202,10 @@
 �кно назіранн�ў

 [Reload watch list]

 �бнавіць �пі� назіранн�ў

+;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp

 [Copy module "%s"]

 

+;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

 [Are you sure you want to delete module "%s"?]

 Выдаліць плагін "%s"?

 [Delete module from database]

@@ -211,6 +214,7 @@
 Выдаленне плагіна з базы... Загрузка

 [Delete from all contacts (including Settings)]

 Выдаліць з у�іх кантактаў (з наладамі)

+;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

 [INI Files]

 INI файлы

 [All Files]

@@ -223,6 +227,7 @@ INI файлы
 

 [Import from files]

 Імпарт з файлаў

+;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

 [Result]

 Вынік

 [Contact]

@@ -245,6 +250,7 @@ INI файлы
 Пошук...

 [Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]

 Пошук завершаны, знойдзена %d / заменена %d / выдалена %d �лемент(аў)

+;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

 [Main icon]

 Галоўны абразок

 [Closed module]

@@ -277,6 +283,7 @@ INI файлы
 

 [Handle]

 �азва

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

 [Open Database Editor]

 Р�дактар базы

 [Database]

@@ -287,24 +294,30 @@ INI файлы
 <�ЕВЯДОМ�>

 [[UNLOADED]]

 

+;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

 [Are you sure you want to delete contact "%s"?]

 Вы ўп�ўнены, што жадаеце выдаліць кантакт "%s"?

 [Delete resident settings from database?]

 

 [%d items deleted.]

 

+;file \plugins\DbEditorPP\src\modsettingenum.cpp

 [Error loading module list]

 Памылка загрузкі �пі�у плагінаў

 [Error loading setting list]

 Памылка загрузкі �пі�у налад

+;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp

 [Loading contacts...]

 Загрузка кантактаў...

 [Loading modules...]

 Загрузка плагінаў...

 [Contacts]

 Кантакты

+;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

+;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp

 [Add module to "%s"]

 

+;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

 [Type]

 Тып

 [Size]

@@ -317,12 +330,14 @@ INI файлы
 *** зашыфравана ***

 [*** buggy resident ***]

 

+;file \plugins\DbEditorPP\src\settingsdlg.cpp

 [Unknown DBVariant type!]

 

 [Edit setting (%s)]

 Р�дагаваць наладу (%s)

 [New setting (%s)]

 

+;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

 [*** resident ***]

 

 [Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 1f3e7373f7..ef0cb3a500 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

 Плагін �твар�нн� р�зервовых копій профілю.

+;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

 [Automatic backups]

 �ўтаматычнае р�зерваванне

 [Backup NOW]

@@ -41,6 +42,7 @@
 Ход прац��у р�зерваванн�

 [Cancel]

 Ска�аваць

+;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

 [Backup in progress]

 Р�зерваванне падча�

 [Copying database file...]

@@ -53,6 +55,7 @@
 Профіль зар�зерваваны

 [Database back up in process...]

 Р�зерваванне профілю...

+;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

 [Miranda NG databases]

 Базы данных Miranda NG

 [Compressed Miranda NG databases]

@@ -69,6 +72,7 @@
 Р�зерваванне профіл�

 [Backup folder]

 Т�чка р�зерваванн�

+;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

 [days]

 дзён

 [hours]

@@ -99,5 +103,7 @@
 Памылка пры �твар�нні т�чкі дл� р�зервовага капіраванн�

 [Select backup folder]

 �б�рыце т�чку дл� р�зервовых копій

+;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h

+;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp

 [Miranda NG [%s] database backup]

 Р�зервова� копі� профіл� Miranda NG [%s]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index 96e9fc7b63..bd6cabac53 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
 Падтрымка базы Miranda NG.
+;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc
 [Select crypto provider]
 
 [Cancel]
@@ -41,8 +42,10 @@
 У�е налады і ў�е падзеі ў гі�торыі шыфруюцца. Г�та робіць Міранда вельмі марудней і �тварае рызыку �траты ў�ё, што вы захоўваецца ў базе дадзеных ў выпадку згубы пароль. Р�камендуем толькі дл� паранаідальных кары�тальнікаў
 [Set password]
 У�тал�ваць пароль
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
 [Change/remove password]
 Зм�ніць/выдаліць пароль
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp
 [Wrong old password entered!]
 ���лушны �тары пароль!
 [Password is too short!]
@@ -53,6 +56,7 @@
 Профіль
 [Compact]
 
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
 [Logo]
 Меню
 [Password]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 4068cb5ab8..03f9ce79ea 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 Падтрымка базы Miranda NG.

+;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

 [Select crypto provider]

 

 [Cancel]

@@ -39,6 +40,7 @@
 У�е налады і ў�е падзеі ў гі�торыі шыфруюцца. Г�та робіць Міранда вельмі марудней і �тварае рызыку �траты ў�ё, што вы захоўваецца ў базе дадзеных ў выпадку згубы пароль. Р�камендуем толькі дл� паранаідальных кары�тальнікаў

 [Set password]

 У�тал�ваць пароль

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

 [Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]

 Міранда знайшла пашкоджанні ў базе дадзеных. Міранда будзе зачынена.

 [Disk is full. Miranda will now shut down.]

@@ -49,18 +51,22 @@
 Памылка базы

 [Database Panic]

 Праблема з базай

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbheaders.cpp

 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]

 

 [Obsolete database format]

 

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h

 [Change/remove password]

 Зм�ніць/выдаліць пароль

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\init.cpp

 [This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]

 

 [To open this database you need to install the dbx_mdbx plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]

 

 [To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]

 

+;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp

 [Logo]

 Меню

 [Password]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
index 70149c7b3e..ffda20203e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
 
+;file \protocols\Discord\res\discord.rc
 [User details]
 Пра кантакт
 [E-mail:]
@@ -21,8 +22,10 @@
 
 [Nick:]
 М�нушка:
+;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
 [edited at]
 
+;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
 [Change &nickname]
 Зм�ніць м�нушку
 [Channel control]
@@ -43,10 +46,12 @@
 
 [Enter your new nick name:]
 
+;file \protocols\Discord\src\main.cpp
 [Main icon]
 Галоўны абразок
 [Group chats]
 Чаты
+;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
 [Enter channel name]
 
 [Enter invitation code you received]
@@ -63,10 +68,12 @@
 
 [Copy Discord ID]
 
+;file \protocols\Discord\src\options.cpp
 [Network]
 Сеціва
 [Account]
 Уліковы запі�
+;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
 [%s server connection]
 Далуч�нне да �ервера %s
 [%s gateway connection]
@@ -75,6 +82,7 @@
 ID кантакта
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
 
+;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
 [Attachment]
 
 [Embed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
index e940b0a5a9..abe618616c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dummy.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]

 

+;file \protocols\Dummy\res\resource.rc

 [Protocol template:]

 

 [Unique ID setting:]

@@ -21,6 +22,7 @@
 

 [Allow sending messages to contacts]

 

+;file \protocols\Dummy\src\dummy.h

 [Custom]

 �аладзіць

 [Screen name]

@@ -57,5 +59,6 @@ Tlen уваход
 

 [WhatsApp ID]

 

+;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt
index b5cdef8d3f..4b845b59f4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратакола E-mage LAN у Miranda NG.

+;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc

 [Select your IP address]

 �б�рыце ваш IP адра�

 [LAN Settings]

@@ -17,6 +18,7 @@
 Ваша ім�

 [Select your name]

 �б�рыце ваша ім�

+;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp

 [User name or '*']

 Ім� кантакта ці '*'

 [E-mage LAN protocol]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
index d558d47206..02f6aa4831 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notifies you if you have unread email on an exchange server.]

 �бв�шчае, калі ў ва� ё�ць непрачытаны� �лектроннай пошты на Exchange Server.

+;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc

 [Unread emails]

 �епрачытаны� лі�ты

 [Close]

@@ -39,12 +40,14 @@
 разоў, перш чым здацца

 [Show email notifications using popup module]

 Паказаць абве�ткі праз у�плывальнае вакно

+;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp

 [Entry ID]

 Параметры уваходу

 [Subject]

 Т�ма

 [Sender]

 �дпраўшчык

+;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp

 [Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]

 

 [Server not available]

@@ -61,6 +64,7 @@
 Пошта Exchange

 [Do you want to see the email headers?]

 Паказаць загалоўкі �лектроннай пошты?

+;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp

 [Check exchange mailbox]

 Праверыць �крыню exchange

 [Exchange notify]

@@ -69,5 +73,6 @@
 Плагіны

 [Forcefully reconnecting to Exchange server ...]

 

+;file \plugins\Exchange\src\MirandaExchange.cpp

 [Connecting to Exchange ...]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FTPFile.txt
index 3b3d340452..832c018fd1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

 Дадатак дазвал�е загрузіць файл на FTP �ервер з дапамогай Miranda NG і па�лаць �па�ылку �ваім кантактам.

+;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc

 [FTP accounts]

 FTP-конты

 [Host name]

@@ -125,6 +126,7 @@ FTP файл м�н�джар
 Вызаліць з �пі�у

 [Copy Link]

 Капі�ваць �па�ылку

+;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp

 [User Info]

 Інфармацы�

 [Copy Link to Clipboard]

@@ -137,6 +139,7 @@ FTP файл м�н�джар
 %d дзён

 [Do you really want to cancel all running jobs?]

 Ска�аваць у�е зпушчаны� заданні?

+;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp

 [FTP Server 1]

 FTP �ервер 1

 [FTP Server 2]

@@ -177,6 +180,7 @@ FTP файл м�н�джар
 Запампоўка файла завершана

 [Upload canceled]

 Запампоўка адменена

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp

 [All Files (*.*)]

 У�е файлы (*.*)

 [FTP File - Select files]

@@ -203,6 +207,7 @@ FTP файл - выбар каталога
 Ч�К���Е...

 [UNKNOWN]

 �ЕВЯДОМ�

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp

 [Error occurred when zipping the file(s).]

 �дбыла�� памылка пры ўпакоўцы файлаў.

 [%0.1f kB/s]

@@ -215,6 +220,7 @@ FTP файл - выбар каталога
 Вы �апраўды хочаце адм�ніць г�тую загрузку?

 [Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %S]

 Стату�: %s\r\nФайл: %s\r\nСервер: %S

+;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp

 [File exists - %s]

 Файл і�нуе - %s

 [Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]

@@ -229,10 +235,12 @@ FTP файл - выбар каталога
 Вы �апраўды жадаеце адм�ніць загрузку?

 [%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]

 %s\r\nХутка�ць: %s\r\nЗавершана: %s\r\nЗа�тало��: %s

+;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp

 [You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]

 Вы павінны дадаць хоць бы адзін FTP �ервер у наладах.

 [Clear All]

 Сцерці ў�е

+;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp

 [FTP (Standard)]

 FTP (Звычайны)

 [FTP+SSL (Explicit)]

@@ -253,3 +261,5 @@ SFTP (�баронены FTP праз SSH)
 Конты

 [Advanced]

 Дадаткова

+;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp

+;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 0c33ac8174..28b7a364cc 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратаколу Facebook.

+;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc

 [E-mail:]

 Пошта:

 [Password:]

@@ -123,8 +124,10 @@ URL:
 

 [Send SMS]

 �дправіць SMS

+;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Ув�дзіце т�к�т, �кі бачыце

+;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

 [&Invite user...]

 &Запра�іць кантакт...

 [E&xit chat session]

@@ -151,6 +154,7 @@ URL:
 �бве�ткі

 [%s and more (%d)]

 

+;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp

 [Login error: %s]

 Памылка далуч�нн�: %s

 [Unknown error]

@@ -193,10 +197,12 @@ URL:
 

 [Verification SMS code was sent to your mobile phone.]

 

+;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

 [Please enter a username.]

 Калі ла�ка, ув�дзіце ім� кары�тача.

 [Please enter a password.]

 Калі ла�ка, ув�дзіце пароль.

+;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

 [Contact was removed from your server list.]

 Кантакт быў выдалены з вашага �пі�у на �ерверы.

 [Error occurred when removing contact from server.]

@@ -217,6 +223,7 @@ URL:
 

 [Error occurred when ignoring friendship request.]

 

+;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

 [Top News]

 Папул�рны� навіны

 [Most Recent]

@@ -245,6 +252,7 @@ URL:
 << Кантакты

 [What's on your mind, %s?]

 Пра што думаеш, %s?

+;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

 [a sticker]

 �цікер

 [a GIF]

@@ -263,8 +271,10 @@ URL:
 

 [%s is typing a message...]

 %s набірае т�к�т...

+;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Вы не можаце адпраўл�ць паведамленні без далуч�нн�.

+;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp

 [Contact is back on server-list.]

 Кантакт даданы ў �пі� на �ерверы.

 [Contact is no longer on server-list.]

@@ -297,6 +307,7 @@ URL:
 

 [Found %d wall posts.]

 

+;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 Далуч�нне да �ервера %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

@@ -355,6 +366,7 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым знач�ннем.
 Паведамленне прачытана ў: %s карытальнікам %s

 [Message read: %s]

 Паведамленне прачытана ў: %s

+;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp

 [Facebook icon]

 �бразок Facebook

 [Mind]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt
index 48f9536dcd..d1f41ae9ea 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Favorite contacts menu.]

 Меню абраных кантактаў.

+;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc

 [Customize]

 Тонка� налада

 [Show second line]

@@ -43,16 +44,21 @@
 Паказаць

 [recent contacts]

 н�даўніх кантактаў

+;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h

 [<no group>]

 <н�ма гурта>

+;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp

 [Favorite Contact]

 �браны кантакт

 [Regular Contact]

 Звычайны кантакт

 [Favorites]

 �браны�

+;file \plugins\FavContacts\src\menu.cpp

+;file \plugins\FavContacts\src\options.cpp

 [Contacts]

 Кантакты

+;file \plugins\FavContacts\src\services.cpp

 [Contact name]

 Ім� кантакту

 [Second line]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt
index 427afe12d4..82dfea9f1c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 Перадача файлаў праз паведамленні - про�ты т�к�т.

+;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

 Файл праз паведамленні

 [Filename:]

@@ -37,6 +38,7 @@
 Толькі літарна-цыфрава� кадоўка дл� перадачы

 [Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]

 Дад. налады: "Падзеі -> Перадача файлаў", "Прыём файлаў"

+;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp

 [Receive file]

 

 [Send file]

@@ -85,6 +87,7 @@
 �дменена

 [Transfer is in progress. Do you really want to close?]

 Ідзе перадача файла. Спыніць?

+;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp

 [Play]

 Пу�к

 [Pause]

@@ -99,5 +102,6 @@
 Падзеі

 [File As Message...]

 Файл праз паведамленне..

+;file \plugins\FileAsMessage\src\stdafx.h

 [File As Message]

 Файл праз паведамленне

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
index 055c215e17..a14b0c68c5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]

 Fingerprint NG адлю�троўвае абразкі кліентаў, выкары�тованых вашымі �уразмоўцамі.

+;file \plugins\FingerprintNG\res\resource.rc

 [Fingerprint overlays icons]

 �дбіткі кліентаў

 [Miranda clients]

@@ -59,8 +60,10 @@ Fingerprint NG адлюÑ�троўвае абразкі кліентаў, выкÐ
 Іншы� абразкі

 [Show client icon in message window status bar]

 Паказаць абразок у �тату�ным радку гутаркі

+;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp

 [Fingerprint]

 �дбітак

+;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h

 [Client icons]

 Кліенты

 [Pack overlays]

@@ -79,6 +82,7 @@ Fingerprint NG адлюÑ�троўвае абразкі кліентаў, выкÐ
 Б��пека

 [Protocol]

 Пратакол

+;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp

 [Miranda NG stable]

 Стабільна� Miranda NG

 [Miranda IM (old versions)]

@@ -259,5 +263,6 @@ x32
 Шыфраванне MirOTR

 [SecureIM overlay]

 SecureIM

+;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp

 [Icons]

 �бразкі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt
index 519c11715c..763c51b258 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]

 Служба, �ка� дадае нацы�нальны� �ц�гі �к значкі, і IP-to-Country базу дадзеных.

+;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc

 [Country Flags]

 Сц�гі краін

 [Show country flag as &status icon on message window]

@@ -17,7 +18,9 @@
 Выкары�тоўваць базу IP дл� вызнач�нн� краіны

 [Use &unknown flag if the country cannot be determined]

 Паказаць нев�домы �ц�г, калі краіну нельга вызначыць

+;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp

 [Country flag]

 Сц�г краіны

+;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp

 [Icons]

 �бразкі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt
index 93e9f3bf12..47744430d3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Floating Contacts plugin for Miranda.]

 Плагін плывучых кантактаў дл� Miranda

+;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc

 [Hiding contacts]

 Утойванне кантактаў

 [Hide offline contacts]

@@ -73,6 +74,7 @@
 Ра�ц�гнуць

 [Opacity:]

 �епразры�та�ць:

+;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp

 [Standard contacts]

 Стандартны� кантакты

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -95,6 +97,7 @@
 Паказаць/Схаваць у�е кантакты

 [Floating contacts plugin won't work until you uncheck the "Disable drag and drop of items" option in Options - Contact list]

 

+;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp

 [Floating Contacts]

 Плывучы� кантакты

 [Contact list]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
index 4ef339fd38..705a665876 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

 Дазвал�е іншым плагінам захоўваць �вае дадзены� ў адвольных т�чках. Падтрымліваюцца зменны�.

+;file \plugins\Folders\res\folders.rc

 [Custom folders]

 Т�чкі

 [Preview]

@@ -21,6 +22,7 @@
 Дапамога па зменных (Т�чкі)

 [Close]

 Зачыніць

+;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp

 [Some changes weren't saved. Apply the changes now?]

 Змены не захаваны. Ужыць змены?

 [Changes not saved]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
index 764d1913ae..6488f78df0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратакола Gadu-Gadu дл� Miranda NG.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc

 [Gadu-Gadu User Details]

 Пра кантакт Gadu-Gadu

 [Gadu-Gadu Number:]

@@ -151,12 +152,14 @@
 Інфармацы� пра актыўны� аднача�овы� �е�іі

 [Sign out all sessions]

 Вый�ці з у�іх �е�ій

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

 [Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 �е атрымала�� �тварыць к�ш дл� аватараў. П�МЫЛК�: %d: %s\n%s

 [Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 �е атрымала�� �тварыць файл аватара. П�МЫЛК�: %d: %s\n%s

 [Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 �е атрымала�� адкрыць файл аватара. П�МЫЛК�: %d: %s\n%s

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

 Miranda не можа ра�пазнаць ім� �ервера Gadu-Gadu па IP-адра�у.

 [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

@@ -203,6 +206,7 @@ Miranda не можа ра�пазнаць ім� �ервера Gadu-Gadu па
 Вы ўвайшлі з іншага ме�ца

 [Incoming image]

 Уваходнае паведамленне

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp

 [Male]

 Мужчын�кі

 [Female]

@@ -235,10 +239,12 @@ Miranda не можа ра�пазнаць ім� �ервера Gadu-Gadu па
 Чат

 [Advanced]

 Дадаткова

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 �емагчыма �тварыць файл дл� перадачы. П�МЫЛК�: %d: %s (dcc)\n%s

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]

 �емагчыма �тварыць файл дл� перадачы. П�МЫЛК�: %d: %s (dcc7)\n%s

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp

 [HTTP failed memory]

 HTTP - памылка пам�ці

 [HTTP failed connecting]

@@ -257,12 +263,14 @@ HTTP нев�дома� памылка
 Блакаваць

 [Contact list]

 Спі� кантактаў

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

 [%s connection]

 Злуч�нне %s

 [Images]

 Вы�вы

 [Gadu-Gadu Number]

 �умар Gadu-Gadu

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 �дкрыць канфер�нцыю...

 [&Clear ignored conferences]

@@ -283,6 +291,7 @@ HTTP нев�дома� памылка
 Спі� ігнаруемых канфер�нцый вычышчаны і ўжываецца агульна� палітыка канфер�нцый.

 [There are no ignored conferences.]

 Ігнаруемых канфер�нцый н�ма.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок пратаколу

 [Import list from server]

@@ -313,6 +322,7 @@ HTTP нев�дома� памылка
 Выдаліць ігнаруемы� канфер�нцыі

 [Concurrent sessions]

 Паралельны� �е�іі

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp

 [&Image]

 Малюнак

 [Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]

@@ -337,6 +347,7 @@ HTTP нев�дома� памылка
 �емагчыма адкрыць файл малюнка. П�МЫЛК�: %d: %s\n%s

 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]

 Дапушчальны памер малюнка да 255 KB

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp

 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]

 У�талюйце злуч�нне перад імпартам/�к�партам кантактаў з/на �ервер.

 [List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]

@@ -365,30 +376,36 @@ HTTP нев�дома� памылка
 Эк�партаваць �пі� на &Сервер

 [Export List To &Text File...]

 Эк�партаваць �пі� у &Файл...

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp

 [Gadu-Gadu account chooser]

 Выбар конта Gadu-Gadu

 [Gadu-Gadu Link Protocol]

 Спа�ылка Gadu-Gadu

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\options.cpp

 [Allow]

 Дазволіць

 [Ask]

 Спытаць

 [Ignore]

 Ігнараваць

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

 [Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]

 Пароль немагчыма нагадаць з-за памылкі:\n\t%s (Памылка: %d)

 [Password was sent to your e-mail.]

 Пароль вы�ланы на ваш e-mail.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp

 [Notify]

 �бве�тка

 [Error]

 Памылка

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp

 [Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]

 �емагчыма выдаліць �тары файл аватара да абнаўленн�. Памылка: %d: %s\n%s

 [Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 �емагчыма выдаліць �тары файл аватара. Памылка: %d: %s\n%s

 [To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]

 Дл� выдаленн� Gadu-Gadu аватара �кары�тайце�� �айтам gg.pl.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp

 [Client Name]

 Ім� кліента

 [IP Address]

@@ -409,10 +426,12 @@ IP �дра�
 Інфармацы�

 [Concurrent &sessions]

 �днача�овы� �е�іі

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp

 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]

 Маркер не атрыманы з-за памылкі\n\t%s

 [Could not load token image.]

 �е магу загрузіць маркер.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 �емагчыма зар�гі�траваць кары�тача з-за памылкі:\n\t%s

 [Registration rejected]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 3c9835c567..234e67127e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Check your Gmail inboxes locally.]

 

+;file \plugins\GmailNotifier\res\options.rc

 [Gmail account]

 

 [Name:]

@@ -53,6 +54,7 @@
 

 [Log unread threads into database (enable history)]

 

+;file \plugins\GmailNotifier\src\check.cpp

 [Checking...]

 

 [Can't send account data!]

@@ -61,6 +63,7 @@
 

 [Can't get RSS feed!]

 

+;file \plugins\GmailNotifier\src\main.cpp

 [Other]

 Іншае

 [Gmail: New thread(s)]

@@ -71,6 +74,7 @@
 

 [&Check Gmail inbox]

 

+;file \plugins\GmailNotifier\src\options.cpp

 [GmailNotifier]

 

 [Network]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
index 4dd8004c7b..6c06ef84f6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [HTTP Web Server plugin for Miranda.]

 HTTP в�б-�ервер дл� Miranda.

+;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc

 [IPAddress1]

 IP адра� 1

 [IPAddress2]

@@ -83,8 +84,10 @@ IP адра� 2
 �дкрыць у браўзары

 [&Copy link]

 &Капі�ваць �па�ылку

+;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h

 [Miranda NG HTTP-Server]

 Miranda NG HTTP-�ервер

+;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp

 [Share Current Directory]

 Даць до�туп да г�тай т�чкі

 [All files]

@@ -137,8 +140,10 @@ HTTP �ервер
 Сеціва

 [HTTP Share new file]

 HTTP �овы агульны файл

+;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

 [Share removed]

 �гульнае выдалена

+;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp

 [Failed to open or create log file]

 Памылка адкрыцц� ці �твар�нн� лога

 [Failed to move to the end of the log file]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
index f57234e3f3..59ad5b7db1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

 Стварае падраб�зную, кал�ровую �таты�тыку вашай гі�торыі паведамленн�ў

+;file \plugins\HistoryStats\res\resource.rc

 [Band]

 

 [HistoryStats - Working...]

@@ -63,6 +64,7 @@ HistoryStats - Фільтр �лоў/паведамленн�ў
 �аладзіць модуль HistoryStats

 [Apply]

 Ужыць

+;file \plugins\HistoryStats\src\colbase_words.cpp

 [Extract words from]

 Браць �ловы з

 [Incoming messages]

@@ -81,6 +83,7 @@ HistoryStats - Фільтр �лоў/паведамленн�ў
 Фільтраваць �ловы/паведамленні

 [Define...]

 Вызначыць...

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_chatduration.cpp

 [Chat duration type]

 Тып прац�гла�ці чата

 [Minimum]

@@ -115,8 +118,10 @@ HistoryStats - Фільтр �лоў/паведамленн�ў
 (Мак�імальна) #{amount}

 [[Sum] #{amount}]

 

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_chatduration.h

 [Column holding the amount of time you have chatted with the given contact.]

 Калонка ўтрымоўвае ча� �ув�зі з дадзеным кантактам.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_events.cpp

 [Events to count]

 Лічыць падзеі

 [URLs (incoming)]

@@ -143,14 +148,18 @@ URL (у�ё)
 Уваходны� файлы

 [Outgoing files]

 

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_events.h

 [Events]

 Падзеі

 [Column holding event counts for incoming, outgoing or total number of files or URLs.]

 Калонка ўтрымоўвае лік уваходных/выходных/у��го файлаў ці URL.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_group.cpp

 [Group]

 Гурт

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_group.h

 [Column holding the contact list's group name the contact is in.]

 Калонка ўтрымоўвае групу, у �кой знаходзіцца кантакт.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_inout.cpp

 [Data source]

 Крыніца дадзеных

 [Display as]

@@ -203,10 +212,12 @@ URL (у�ё)
 ме��ц

 [#{data} per #{unit}]

 

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_inout.h

 [In/out]

 Уваходнае/Выходнае

 [Column holding counts for incoming, outgoing or total characters, messages or chats. This column can display absolute and average values.]

 Калонка ўтрымоўвала� колька�ць дл� ўваходных, выходных ці ў�іх знакаў, паведамленн�ў ці ды�логаў. Г�та калонка можа адлю�троўваць аб�алютны� і ��р�дні� знач�нні.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_inoutgraph.cpp

 [Show sum of incoming and outgoing]

 Паказаць �уму ўваходных/выходных

 [In/out details (tooltip)]

@@ -225,10 +236,12 @@ URL (у�ё)
 (І�х) #{out_amount} (#{out_ratio}) / (Вх) #{in_amount} (#{in_ratio})

 [[Out] #{out_amount} / [In] #{in_amount}]

 

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_inoutgraph.h

 [In/out graph]

 Графік Прын�та/Да�лана

 [Column holding in/out bar graphs for characters, messages or chats.]

 Калонка ўтрымоўвала� графік Прын�та/Да�лана дл� знакаў, паведамленн�ў ці ды�логаў.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_nick.cpp

 [First/last message time (tooltip)]

 Ча� першага/апошн�га паведамленн� (падказка)

 [Show contact count for omitted/totals (tooltip)]

@@ -245,18 +258,24 @@ URL (у�ё)
 �пушчана

 [Totals]

 У��го

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_nick.h

 [Column holding the contact's nick and first/last message time if selected.]

 Калонка ўтрымоўвае нік кантакту, і ча� першага/апошн�га паведамленне (калі абрана).

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_protocol.cpp

 [Protocol]

 Пратакол

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_protocol.h

 [Column holding the contact's protocol.]

 Калонка ўтрымоўвае пратакол кантакту.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_rank.cpp

 [Rank]

 Ранг

 [#{rank}.]

 

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_rank.h

 [Column holding the contact's placing according to your sorting criteria.]

 Калонка ўтрымоўвае ме�ца кантакту, паводле Вашых крыт�раў �артаванн�.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_split.cpp

 ["Split" type]

 Тып "Разбіўкі"

 [Hours of day]

@@ -331,8 +350,10 @@ URL (у�ё)
 

 [#{amount}]

 

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_split.h

 [Column holding a graphical overview of your chatting amount split by day of week or by hour of day. Different chatting amount measures are available.]

 Калонка ўтрымоўвае графічнае ў�ўленне чата, пабітага па дн�х тыдн�, ці па ча�е �утак. Рознае вым�р�нне �таты�тыкі чатаў да�тупна.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_splittimeline.cpp

 [Drop everything older than (days, 0=no limit)]

 Выкінуць у�ё �тар�й чым (дзён, 0=без абмежаванн�ў)

 [Number of days to group]

@@ -367,8 +388,10 @@ URL (у�ё)
 Увах/зых �уадно�іны паведамленн�ў

 [in/out ratio of chats]

 вх/і�х �уадно�іны чатаў

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_splittimeline.h

 [Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behavior measures are available.]

 Калонка ўтрымоўвае графічнае ў�ўленне чата (выходны�, �кі� ўваходз�ць, у��го, �уадно�іны ўваходных да выходных) ад першага дн� гі�торыі да апошн�га. Інфармацы� разм�шчаецца па во�і X- і Y-, і знач�нні афарбоўваюцца ў колеры. Рознае вым�р�нне �таты�тыкі чатаў да�тупна.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_timeline.cpp

 [Timeline for #{data}]

 Шкала ча�у дл� #{data}

 [Timeline]

@@ -381,8 +404,10 @@ URL (у�ё)
 

 [[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]

 

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_timeline.h

 [Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]

 Калонка ўтрымоўвае графічнае ў�ўленне чата (выходны�, �кі� ўваходз�ць, у��го, �уадно�іны ўваходных да выходных) ад першага дн� гі�торыі да апошн�га на пад�таве дзён. Дні могуць быць згрупаваны. Рознае вым�р�нне �таты�тыкі чатаў да�тупна.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_wordcount.cpp

 [Word count type]

 Тып падліку �лоў

 [Total words]

@@ -403,10 +428,12 @@ URL (у�ё)
 \#{words} у��го

 [#{words} total / #{distict_words} distinct]

 \#{words} у��го / #{distict_words} выдатна

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_wordcount.h

 [Word count]

 Колька�ць �лоў

 [Column holding the number of (distinct) words used by you, by your contact, or by both of you.]

 Калонка ўтрымоўвае лік �лоў, �кары�таных Вамі/кантактам/у��го.

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_words.cpp

 [Words type]

 Тып �лоў

 [Most common words]

@@ -427,16 +454,20 @@ URL (у�ё)
 Вылучаць колерам �лова ў адпаведна�ці з р�йтынгам вх/і�х

 [[Out] #{out_words} / [In] #{in_words}]

 (Выходнае) #{out_words} / (Уваходнае) #{in_words}

+;file \plugins\HistoryStats\src\column_words.h

 [Words]

 Словы

 [Column holding a list of a specified number of most/least common words or longest words used by you, by your contact, or by both of you.]

 Калонка ўтрымоўвае �пі� ча�та выкары�тоўваных �лоў/ці �амых доўгіх �лоў, �кары�таных Вамі/кантактам/у��го.

+;file \plugins\HistoryStats\src\contact.cpp

 [(multiple)]

 (некалькі)

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgconfigure.cpp

 [You can't access the stand-alone configuration dialog of HistoryStats as long as the options dialog of Miranda NG is open. Please close the options dialog and try again.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]

 Вы не можаце адкрыць а�обнае акно опцый HistoryStats, бо адкрыта акно опцый Miranda NG. Зачыніце �го, і па�прабуйце зноў. \r\n\r\n �ататка: опцыі ў 2х ды�логах аднолькавы�.

 [HistoryStats - Warning]

 HistoryStats - Пап�р�джанне

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgfilterwords.cpp

 [Add set]

 Дадаць набор

 [Delete set]

@@ -459,6 +490,7 @@ HistoryStats - Пап�р�джанне
 Фільтраваць паведамленні з канчаткам

 [The selected set is in use by at least one other column. If you remove it, it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]

 �браны набор ужо выкары�тоўваецца хоць бы адной калонкай. Калі вы выдаліце �го, ён будзе неда�тупны ў�ім іншым калонкам. вы ўп�ўнены, што жадаеце выдаліць набор

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption.cpp

 [Global]

 Глабальны�

 [Global settings]

@@ -497,6 +529,7 @@ HistoryStats - Пап�р�джанне
 Паказаць �таты�тыку

 [There are some potential conflicts in your settings. However, this is only a warning and can in general be ignored. The details:]

 ��ць пат�нцыйны� праблемы ў вашых наладах. У любым выпадку, г�та толькі пап�р�джанне, і на �го можна не зважаць. Д�талі:

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_subcolumns.cpp

 [Add column...]

 Дадаць калонку...

 [Delete column]

@@ -537,8 +570,10 @@ HTML вы�нова немагчымы.
 Пераключ�нне ў HTML р�жым па ў�талёўцы

 [Setting ignored due to PNG output.]

 Опцы� прапушчана, бо ўключаны вы�нова PNG.

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_subexclude.cpp

 [** All contacts **]

 ** У�е кантакты **

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_subglobal.cpp

 [Integration]

 

 [Create statistics on Miranda NG startup]

@@ -577,6 +612,7 @@ HTML вы�нова немагчымы.
 Падтрымоўваны� модулі (падвойна� п�трычка дл� інфармацыі):

 [HistoryStats supports several plugins. Click to hide info...]

 HistoryStats падтрымлівае некаторы� модулі. �аці�ніце дл� ўтойванн� інфармацыі...

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_subinput.cpp

 [History interpretation]

 Інт�рпр�тацы� гі�торыі

 [Time a chat session must last to be counted (seconds)]

@@ -627,6 +663,7 @@ HistoryStats падтрымлівае некаторыÑ� модулі. Ð�аціÑ
 

 [Strip BBCode tags from messages]

 Выразаць BBCode з паведамленн�ў

+;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_suboutput.cpp

 [Contact filtering and totals]

 Фільтры кантактаў і агульнай �таты�тыкі

 [Remove contacts with empty history]

@@ -781,6 +818,7 @@ HistoryStats падтрымлівае некаторыÑ� модулі. Ð�аціÑ
 Чаты (у�ё, ��р�дн�е па тыдні)

 [Chat duration (total, hours)]

 Прац�г чата (у��го, гадзін)

+;file \plugins\HistoryStats\src\iconlib.cpp

 [Create statistics (main menu)]

 Стварыць �таты�тыку (галоўнае меню)

 [Show statistics (main menu)]

@@ -831,6 +869,7 @@ HistoryStats падтрымлівае некаторыÑ� модулі. Ð�аціÑ
 Выбар даты/чакай

 [Date/time picker (disabled)]

 Выбар даты/чакай (адключана)

+;file \plugins\HistoryStats\src\main.cpp

 [The statistics can't be found. Either you never created them or the last created statistics were moved to a different location and can't be found anymore.]

 Статы�тыка не знойдзена. �бо �на �шч� не была �творана, або перамешчана ў іншую т�чку.

 [Statistics]

@@ -855,14 +894,19 @@ HistoryStats падтрымлівае некаторыÑ� модулі. Ð�аціÑ
 

 [History]

 Гі�торы�

+;file \plugins\HistoryStats\src\mirandacontact.cpp

+;file \plugins\HistoryStats\src\mirandahistory.cpp

 [(Unknown)]

 (нев�домы)

 [(none)]

 (не)

+;file \plugins\HistoryStats\src\optionsctrlimpl_datetime.cpp

 [none]

 ��ма

+;file \plugins\HistoryStats\src\settings.cpp

 [(default nick)]

 (нік па змаўчанні)

+;file \plugins\HistoryStats\src\statistic.cpp

 [HistoryStats couldn't create a required folder (#{folder}).\r\n\r\nPlease check the output filename and additional output folder you have chosen for correctness. Additionally, please check whether the file, folder, and/or disk is writable.]

 HistoryStats не можа �тварыць неабходную т�чку (#{folder}).\r\n\r\n Калі ла�ка праверце ім� файла і т�чкі, а так�ама магчыма�ць запі�у ў файл/т�чку/ды�к.

 [Omitted contacts]

@@ -905,6 +949,7 @@ HistoryStats не можа адкрыць файл дл� запі�у (#{file})
 Ужо і�ны файл

 [HistoryStats is already generating statistics. Please wait for the already running process to be finished or cancel it and try again.]

 Ужо запушчаны прац�� �твар�нн� �таты�тыкі. Калі ла�ка пачакайце, пакуль ён �кончыцца, ці адменіце �го, і па�прабуйце зноў.

+;file \plugins\HistoryStats\src\utils.cpp

 [month3:Jan]

 

 [monthF:January]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 99ebc3b7c2..3f626a6d08 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]

 Г�ты плагін можа чы�ціць �і�т�мную гі�торыю, гі�торыю ў�іх кантактаў ці толькі абраных; чы�ціць гі�торыю больш �тарую чым вызначаны ча�; і можа рабіць г�та пры запу�ку/выключ�нні праграмы.

+;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc

 [History Sweeper Light]

 Чы�тка гі�торыі

 [Sweep history for these contacts:]

@@ -21,10 +22,12 @@
 П�трычка па абразку ў пан�лі �тату�аў зм�н�е налады

 [Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]

 Выкары�тоўваць �ЕБЯСПЕЧ�Ы р�жым (хутч�й, але неб��печней дл� БД)

+;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

 [Keep all events]

 У�е падзеі захоўваюцца ў гі�торыі

 [Delete all events]

 У�е падзеі выдал�юцца з гі�торыі

+;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp

 [Delete older than 1 day]

 Выдаліць гі�торыю �тар�й 1 дн�

 [Delete older than 3 days]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt
index 16386ebbf0..f91b875352 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HwHotKeys.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Allows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards).]

 

+;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc

 [Close Miranda]

 Зачыніць Miranda

 [Assign]

@@ -25,6 +26,7 @@
 

 [Combination of keys for assignment]

 

+;file \plugins\HwHotKeys\src\HwHotKeys_DllMain.cpp

 [Customize]

 Тонка� налада

 [Hardware HotKeys]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index e5a98f621e..a941ddb44b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратакола ICQ дл� Miranda NG.

+;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc

 [ICQ Number:]

 �умар ICQ:

 [Password:]

@@ -267,8 +268,10 @@ xСтату� "%s"
 Паўторыце ваш новы пароль:

 [Enter your current password:]

 Ув�дзіце б�гучы пароль:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\askauthentication.cpp

 [Please authorize me to add you to my contact list.]

 Дазволіце, калі ла�ка, дадаць Ва� у �пі�.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp

 [Unable to connect to migrated ICQ communication server]

 �емагчыма далучыцца да мігрыраванага �ерверу зно�ін ICQ

 [Unable to connect to ICQ communication server]

@@ -299,6 +302,7 @@ xСтату� "%s"
 Сервер зачыніў злуч�нне, бо вы ўвайшлі з іншага ме�ца выкары�тоўваючы той жа нумар ICQ.

 [Unknown runtime error: 0x%02x]

 �ев�дома� памылка: 0x%02x

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\constants.cpp

 [January]

 Студзень

 [February]

@@ -433,6 +437,7 @@ xСтату� "%s"
 Кат�горы� 4

 [Interest areas 4]

 Цікаўлю�� 4

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\dlgproc.cpp

 [<unremovable once applied>]

 <нельга выдаліць па�л� ўводу>

 [<empty>]

@@ -451,14 +456,17 @@ xСтату� "%s"
 Загрузка завершана

 [Upload FAILED]

 Загрузка не атрымала��

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp

 [A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]

 Пераход з �ервера на �ервер не атрымаў�� бо �ервер в�рнуў н��лушны� дадзены�. Вам тр�ба далучыцца ўручную.

 [Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]

 Памылка запыту афлайн паведамленн�ў. Яны могуць быць атрыманы пры на�тупным далуч�нні.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp

 [Spambot Detected]

 Вы�ўлены �памбот

 [Contact deleted & further events blocked.]

 Кантакт выдалены, новы� падзеі заблакаваны.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp

 [Incoming URL:]

 Уваходны URL:

 [You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]

@@ -485,6 +493,7 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x)
 Кантакт "%s" зачыніў вакно паведамленн�ў.

 [ICQ Note]

 Інфармацы� ICQ

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp

 [Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]

 Спі� кантактаў на �ерверы неда�тупны, Miranda будзе выкары�тоўваць лакальны.

 [Updating of server contact failed.]

@@ -513,10 +522,12 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x)
 Кантакт "%s" �траціў аўтарызацыю ў �пі�е на �ерверы.

 [User "%s" was removed from server list.]

 Кантакт "%s" быў выдалены �а �пі�у на �ерверы.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp

 [Secure login failed.\nInvalid server response.]

 Памылка абароненага ўваходу.\n��верны адказ �ервера.

 [Secure login failed.\nInvalid key length.]

 Памылка абароненага ўваходу.\n��верна� даўжын� ключа

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp

 [Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]

 Вы ўп�ўнены, што жадаеце адклікаць аўтарызацыю?\nВыдаліць ва� �а �пі�у кантактаў на некаторых кліентах.

 [Confirmation]

@@ -531,10 +542,12 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x)
 ** Г�та паведамленне было заблакавана �ерверам ICQ ** ��добры вы чалавек...

 [** Unknown missed message event.]

 ** �ев�дома� �трачана� падзе�.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp

 [Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]

 Памылка загрузкі аватара на �ервер. Сервер ча�ова неда�тупны.

 [Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]

 Памылка загрузкі аватара на �ервер, �ервер не прын�ў малюнак.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp

 [Afghanistan]

 �фгані�тан

 [Albania]

@@ -1435,18 +1448,22 @@ Web-�лужбы
 Удавец/Удава

 [Open relationship]

 У актыўным пошуку

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp

 [No description given]

 Без апі�анн�

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp

 [Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 Перадача файла была адменена, таму што адзін з абраных файлаў не чытаецца з ды�ка, бо быў перамешчаны ці выдалены.

 [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

 Перадача файла была адменена, таму што немагчыма адкрыць лакальны файл на запі�. Хутч�й за ў�ё, вы �прабуеце захаваць файл у т�чку дзе н�ма права на запі�.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp

 [Add to server list]

 Дадаць у �пі� на �ерверы

 [Show custom status details]

 Падраб�зны xСтату�

 [Open ICQ profile]

 Профіль на �айце ICQ

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp

 [Display all problems]

 У�е праблемы

 [Display problems causing possible loss of data]

@@ -1485,6 +1502,7 @@ Web-�лужбы
 Прыватна�ць

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp

 [Popup Title]

 Загаловак вакна

 [Sample Note]

@@ -1497,6 +1515,7 @@ Web-�лужбы
 Прыклад фатальнай памылкі

 [Sample Spambot]

 Прыклад �памбота

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp

 [%s server connection]

 Далуч�нне да �ервера %s

 [%s client-to-client connections]

@@ -1505,6 +1524,7 @@ Web-�лужбы
 ID кантакта

 [You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 Вы не ўв�лі нумар ICQ.\n�аладзьце �го ў ча�тцы "�алады -> Сетка -> ICQ" і па�прабуйце зноў.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp

 [Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]

 �емагчыма наладзіць SSL злуч�нне з �ерверам ICQ

 [Unable to connect to ICQ login server]

@@ -1515,10 +1535,12 @@ ID кантакта
 ��ўдалае далуч�нне.\&nПа�л�доўна�ць уваходу не атрымала�� па нев�домым чынніку.\nПа�прабуйце пазней.

 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]

 далуч�нне да ICQ �ерверу зачынена.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp

 [The contact's information was too big and was truncated.]

 Інфармацы� пра кантакт занадта доўга� і была абр�зана.

 [Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]

 �е атрымала�� зрабіць падгурт, будзе выкары�таны бліж�йшы гурт.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp

 [NOT FOUND]

 �Е З�ОЙДЗЕ��

 [ALREADY EXISTS]

@@ -1567,6 +1589,7 @@ ID кантакта
 Вы павінны быць далучаны дл� �інхранізацыі �пі�у на �ерверы

 [** All contacts **]

 ** У�е кантакты **

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp

 [Angry]

 Злую��

 [Taking a bath]

@@ -1741,12 +1764,15 @@ xСтату� %s
 ��ма

 [Custom Status]

 xСтату�

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp

 [Greeting card:]

 Паштоўка:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp

 [Expand string edit]

 

 [ICQ xStatus]

 xСтату� ICQ

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp

 [ICQ Warning]

 Заўвага ICQ

 [ICQ Error]

@@ -1767,8 +1793,10 @@ xСтату� ICQ
 Сервер, да �кога вы �прабуеце далучыцца, не і�нуе. Праверце �ервер: �алады -> Сетка -> ICQ.

 [error]

 памылка

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\loginpassword.cpp

 [Enter a password for UIN %u:]

 Ув�дзіце пароль дл� %u:

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp

 [%d Files]

 %d файлаў

 [The file transfer was aborted by the other user.]

@@ -1793,8 +1821,10 @@ xСтату� ICQ
 Кантрольна� �ума файла "%s" не �упадае, файл можа быць пашкоджаны.

 [Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\upload.cpp

 [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]

 Вы не далучаны да ICQ. Каб абнаўл�ць дадзены�, тр�ба далучыцца.

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\userinfotab.cpp

 [ (DC Established)]

  (DC у�тал�вана)

 [ScreenName:]

@@ -1805,5 +1835,6 @@ xСтату� ICQ
 Удзельнік з:

 [%s Details]

 %s Д�талі

+;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp

 [<invalid>]

 <памылкова>

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt
index b62d70f87e..1827729117 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]

 

+;file \protocols\ICQCorp\res\resource.rc

 [UIN:]

 �умар:

 [External IP:]

@@ -29,14 +30,17 @@
 Пароль:

 [These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]

 Змены будуць ужыты� пры на�тупным уваходзе ў ICQ.

+;file \protocols\ICQCorp\src\options.cpp

 [Network]

 Сеціва

+;file \protocols\ICQCorp\src\protocol.cpp

 [ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]

 

 [You need specify ICQ Corporate login server.]

 

 [Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again.]

 

+;file \protocols\ICQCorp\src\services.cpp

 [ICQ number]

 �умар ICQ

 [%d file]

@@ -47,9 +51,11 @@
 

 [%d directories]

 %d каталога(аў)

+;file \protocols\ICQCorp\src\transfer.cpp

 [Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 Перадача файла была адменена, таму што адзін з абраных файлаў не чытаецца з ды�ка, бо быў перамешчаны ці выдалены.

 [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

 Перадача файла была адменена, таму што немагчыма адкрыць лакальны файл на запі�. Хутч�й за ў�ё, вы �прабуеце захаваць файл у т�чку дзе н�ма права на запі�.

+;file \protocols\ICQCorp\src\user.cpp

 [<not specified>]

 <не паказана>

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
index 9a02603bae..b134213ac5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows the history for a given contact using IEView.]

 

+;file \plugins\IEHistory\res\IEHistory.rc

 [Dialog]

 Ды�лог

 [Close]

@@ -47,6 +48,7 @@ RTL па змаўчанні
 Угару

 [Down]

 Уніз

+;file \plugins\IEHistory\src\dlgHandlers.cpp

 [System History]

 Сі�т�мна� гі�торы�

 [Out of a total of]

@@ -65,8 +67,10 @@ RTL па змаўчанні
 Пошук завершаны. Больш вынікаў н�ма...

 [Information]

 Інфармацы�

+;file \plugins\IEHistory\src\events.cpp

 [History]

 Гі�торы�

+;file \plugins\IEHistory\src\IEHistory.cpp

 [View &history]

 &Гі�торы�

 [&System History]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
index a09ad679e6..c9e62b4ee6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEView.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [IE Based Chat Log.]

 Журнал на IE рухавічку.

+;file \plugins\IEView\res\ieview.rc

 [Copy]

 Капі�ваць

 [Copy Link]

@@ -67,6 +68,7 @@
 �дно�ны ча�

 [Download more templates]

 

+;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp

 [Outgoing File Transfer]

 Выходны� перадачы файлаў

 [Incoming File Transfer]

@@ -75,12 +77,14 @@
 URL адпраўлены

 [URL received]

 URL атрыманы

+;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp

 [(Unknown Contact)]

 (�ев�домы кантакт)

 [ requested authorization]

  запра�іў аўтарызацыю

 [ was added.]

  быў дададзены.

+;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp

 [IID_IOleObject failed.]

 

 [RESULT]

@@ -91,6 +95,7 @@ URL атрыманы
 

 [C++ Event Sink]

 

+;file \plugins\IEView\src\ieview_main.cpp

 [RTL On]

 

 [RTL Off]

@@ -99,6 +104,7 @@ URL атрыманы
 

 [Group Off]

 

+;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp

 [%s has joined.]

 %s увайшоў.

 [%s has left.]

@@ -107,6 +113,7 @@ URL атрыманы
 Т�ма %s

 [Error]

 Памылка

+;file \plugins\IEView\src\Options.cpp

 [General]

 �гульнае

 [Message Log]

@@ -131,6 +138,7 @@ URL атрыманы
 У�е малюнкі

 [Style Sheet]

 Табліца �тыл�ў

+;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp

 [Today]

 Сённ�

 [Yesterday]

@@ -139,3 +147,5 @@ URL атрыманы
 Па�ылка файла

 [File received]

 Файл атрыманы

+;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp

+;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
index ff165c456c..3b46e0c854 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

 Плагін падтрымкі пратаколу IRC.

+;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc

 [Default network]

 Сетка па змаўчанні

 [Enable]

@@ -267,8 +268,10 @@ Wildcard пошук па �етцы
 Сервер:

 [Password:]

 Пароль:

+;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

 [CTCP chat request from %s]

 Запыт CTCP-чата ад %s

+;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp

 [%s sets mode %s]

 %s �тавіць р�жым %s

 [%s sets mode %s%s]

@@ -349,14 +352,13 @@ CTCP %s адказ ад %s: %s
 Пакажыце чыннік

 [Ban'n Kick]

 Выгнаць і забаніць

-[Jerk]

-Jerk

 [*Disconnected*]

 *�дключаны*

 [The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]

 Выкары�танне /AWAY у буферы выкананн� абмежавана\n бо IRC аўтаматычна па�ылае г�ту каманду.

 [IRC Error]

 Памылка IRC

+;file \protocols\IRCG\src\input.cpp

 [The buddy check function is enabled]

 Функцы� праверкі пры�цел�ў уключана

 [The buddy check function is disabled]

@@ -399,10 +401,12 @@ CTCP %s запыт па�ланы дл� %s
 Увод каманды

 [Please enter the reply]

 Ув�дзіце адказ

+;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp

 [Failed to connect to]

 �е атрымала�� далучыцца да

 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]

 Памылка DCC: �емагчыма адкрыць лакальны порт дл� па�іўнай перадачы файлаў

+;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

 [%s server connection]

 Далуч�нне да �ервера %s

 [%s client-to-client connections]

@@ -425,6 +429,7 @@ DCC-запыт на перадачу файла па�ланы %s [%s]
 �б�рыце IRC �етка. Г�та �етка будзе абрана па змаўчанні.

 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 �емагчыма ў�тал�ваць далуч�нне. Вы не ўв�лі ў�е неабходны� дадзены� (м�нушка, User ID і ім�)

+;file \protocols\IRCG\src\options.cpp

 [Main]

 Галоўны

 [Add]

@@ -549,6 +554,7 @@ WhoIs
 DCC Ñ– CTCP

 [Advanced]

 Дадаткова

+;file \protocols\IRCG\src\output.cpp

 [WallOps from %s: ]

 WallOps ад %s:\s

 [%s invites you to %s]

@@ -563,6 +569,7 @@ CTCP %s адказ па�ланы дл� %s
 CTCP %s адказ па�ланы дл� %s: %s

 [Notice to %s: ]

 �бве�тка дл� %s:\s

+;file \protocols\IRCG\src\services.cpp

 [&Quick connect]

 &Хуткае далуч�нне

 [&Join channel]

@@ -741,8 +748,10 @@ Nickserv забіць фантому
 Дадаць у кантакты

 [Connecting to]

 Злуч�нне з

+;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp

 [Offline]

 �дключаны

+;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp

 [Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]

 Хутч�й! Шукае ў �етцы дл� дакладнай адпаведна�ці толькі м�нушкай. Ма�ка хо�ту з'�ўл�ецца неабав�зковай і заб��печвае дадатковую абарону пры выкары�танні. Гуртавы� �імвалы (* і?) �е дапу�каюцца.

 [Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]

@@ -751,6 +760,7 @@ Nickserv забіць фантому
 �алады не захаваны.\n\nПоле "М�нушка" павінна ўтрымоўваць прынам�і чатыры знака (уключаючы ма�кі), і �упадаць з м�нушкай па змаўчанні дл� г�тага кантакту.

 [Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]

 �алады не захаваны!\n\nДл� г�тага р�жыма павінна быць пазначана поўна� ма�ка ха�та.

+;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp

 [Please wait...]

 Пачакайце, калі ла�ка...

 [Channel]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
index 67f9de8a3e..b52aaff132 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -7,12 +7,14 @@
 ;============================================================

 [Shows ignore state of contact in contact list.]

 Паказвае �тан ігнараванн� ў кантакту ў �пі�е кантактаў.

+;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc

 [Plugin settings]

 �алады

 [Filtered events:]

 Фільтр падзей:

 [Use Miranda ignore settings for All Contacts]

 Выкары�тоўваць налады ігнараванн� дл� ў�іх кантактаў

+;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp

 [All]

 У�ё

 [Messages]

@@ -37,5 +39,6 @@
 Ігнараваць паведамленні

 [Ignore State]

 Стан ігнараванн�

+;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp

 [Icons]

 �бразкі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
index 011c980fd5..79542a4e8f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

 Імпарт кантактаў і паведамленн�ў з іншых профіл�ў Miranda і іншых праграм.

+;file \plugins\Import\res\resource.rc

 [Choose how you would like to import:]

 �б�рыце, адкуль неабходна вырабіць імпарт дадзеных:

 [From a Miranda NG database.]

@@ -81,6 +82,7 @@ Miranda знайшла наÑ�тупныÑ� профілі. Ð�бÑ�рыце проÑ
 Іншае

 [Choose appropriate accounts for import]

 

+;file \plugins\Import\src\import.cpp

 [<New account>]

 <�овы конт>

 [Old account]

@@ -153,21 +155,25 @@ Miranda знайшла наÑ�тупныÑ� профілі. Ð�бÑ�рыце проÑ
 Прапушчана %d кантактаў.

 [Skipped %d duplicates and %d filtered events.]

 Прапушчана %d дублікатаў і %d адфільтраваных падзей.

+;file \plugins\Import\src\main.cpp

 [&Import...]

 &Імпарт

 [Miranda NG database]

 База Miranda NG/IM

 [All Files]

 У�е файлы

+;file \plugins\Import\src\miranda.cpp

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

 Дадзены файл не і�нуе. Праверце ім� файла.

 [Miranda Import]

 Імпарт Miranda

 [You cannot import your current profile into itself]

 

+;file \plugins\Import\src\utils.cpp

 [Skipping duplicate group %s.]

 Пропу�к дубліката гурта %s

 [Import...]

 Імпарт...

+;file \plugins\Import\src\wizard.cpp

 [Finish]

 Зав�ршыць

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index f37ae6d56e..fa35e2c782 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Jabber (XMPP) protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратакола Jabber (XMPP) у Miranda NG.

+;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc

 [Edit Note]

 Р�дагаваць нататку

 [Tags:]

@@ -379,6 +380,7 @@ XML Кан�оль
 Скінуць лог

 [Send]

 �дправіць

+;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp

 [Jabber Link Protocol]

 Спа�ылка Jabber

 [Frame title]

@@ -389,6 +391,7 @@ XML Кан�оль
 Зан�так Jabber

 [Jabber Mood]

 �а�трой Jabber

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

 [Error %s %s]

 Памылка %s %s

 [Select Command]

@@ -407,6 +410,7 @@ XML Кан�оль
 Jabber Ad-Hoc каманды на %s

 [Sending Ad-Hoc command to %s]

 �дправіць Ad-Hoc каманду %s

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [Jabber Agent Registration]

 Р�гі�трацы� агента Jabber

 [No message]

@@ -415,6 +419,7 @@ Jabber Ad-Hoc каманды на %s
 Р�гі�трацы�

 [Please wait...]

 Пачакайце, калі ла�ка...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp

 [Bookmark Name]

 Ім� закладкі

 [Address (JID or URL)]

@@ -425,8 +430,10 @@ Jabber Ad-Hoc каманды на %s
 Канфер�нцыі

 [Links]

 Спа�ылкі

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp

 [Bytestream Proxy not available]

 Bytestream прок�і неда��жны.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp

 [Supports Service Discovery info]

 Інфармацы� пра �лужбы

 [Supports Service Discovery items list]

@@ -519,8 +526,10 @@ xHTML фармат чат-паведамленн�ў
 

 [Supports message carbons (XEP-0280)]

 

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Ув�дзіце т�к�т, �кі бачыце

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

 [None]

 ��ма

 [Member]

@@ -675,12 +684,14 @@ xHTML фармат чат-паведамленн�ў
 Зм�ніць м�нушку ў %s

 [Reason to destroy %s]

 Чыннік знішч�нн� %s

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp

 [Can't send data while you are offline.]

 �емагчыма ада�лаць - не ў �еціве.

 [Jabber Error]

 Jabber памылка

 [Outgoing XML parsing error]

 

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

 [request timeout.]

 затрымка запыту.

 [Node hierarchy]

@@ -731,6 +742,7 @@ Jabber памылка
 Скапіраваць ім�

 [Copy node information]

 Скапіраваць інфармацыю

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

 [Identities]

 Ід�нтыфікатары

 [category]

@@ -747,8 +759,10 @@ Jabber памылка
 Памылка запыту інфармацыі

 [Items request error]

 Памылка запыту

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp

 [Set filter...]

 Фільтр...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Памылка запыту �пі�у чатаў.

 [No rooms available on server.]

@@ -771,6 +785,7 @@ Jabber памылка
 у�тал�ваў(ла) т�му:

 [Group chat invitation to\n%s]

 Запраш�нне ў канфер�нцыю\n%s

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [Status icons]

 Стату�

 [transport]

@@ -859,6 +874,7 @@ Jabber памылка
 Прагл�д

 [Privacy]

 Прыватна�ць

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

 [Authentication failed for %s.]

 �ут�нтыфікацы� не прайшла дл� %s.

 [Jabber Authentication]

@@ -871,6 +887,7 @@ Jabber памылка
 Пароль не можа быць зменены

 [Jabber Bookmarks Error]

 Памылка закладак Jabber

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp

 [%s, %d items (%s)]

 %s, %d пункта(ў) (%s)

 [Voice List]

@@ -889,8 +906,10 @@ Jabber памылка
 Чыннік бана

 [Removing %s?]

 Выдаліць %s?

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp

 [Http authentication request received]

 �трыманы запыт HTTP аўтарызацыі

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

 [Jabber account chooser]

 Выбар конту Jabber

 [Convert]

@@ -947,6 +966,8 @@ Jabber Р��ур�
 �айвы�окі пры�рыт�т (выбар �ервера)

 [Status Message]

 Стату�нае паведамленне

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

 [To]

 У

 [From]

@@ -955,6 +976,7 @@ Jabber Р��ур�
 у абодва бакі

 [Errors]

 Памылкі

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

 [Incoming note from %s]

 Уваходна� нататка ад %s

 [Send note to %s]

@@ -969,10 +991,12 @@ Jabber Р��ур�
 Вы ўп�ўнены?

 [Incoming note]

 Уваходна� нататка

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 

 [OMEMO: New session]

 

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

 [Afar]

 �фар

 [Abkhazian]

@@ -1489,12 +1513,14 @@ Hipchat
 S.ms

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 �екаторы� змены будуць ужыты� пры на�тупным уваходзе ў Jabber.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

 [Set New Password for %s@%S]

 У�таноўка новага парол� дл� %s@%S

 [New password does not match.]

 �овы� паролі не �упадаюць

 [Current password is incorrect.]

 Б�гучы пароль н�верны

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp

 [Sending request, please wait...]

 �дпраўка запыту, калі ла�ка, пачакайце...

 [Warning: privacy lists were changed on server.]

@@ -1617,12 +1643,14 @@ S.ms
 �емагчыма захаваць �пі�, �пачатку далучыце��.

 [List Editor...]

 Р�дактар �пі�аў...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

 [No compatible file transfer mechanism exists]

 �е знойдзена ні аднаго дзей�нага механізма перадачы файлаў

 [Protocol is offline or no JID]

 Конт не далучаны ці н�ма JID.

 [No valid OMEMO session exists]

 

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

 [Command completed successfully]

 Каманда выканана па�п�хова

 [Error occurred during processing command]

@@ -1689,6 +1717,7 @@ S.ms
 ��ма чатаў дл� адключ�нн�

 [Choose the group chats you want to leave]

 �б�рыце чаты, �кі� вы хочаце пакінуць

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

 Памылка %s %s\r\n Калі ла�ка аб�рыце іншы �ервер

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

@@ -1703,6 +1732,7 @@ S.ms
 Пачакайце...\r\n Падлуч�нне да �ервера пошуку...

 [You have to be connected to server]

 Тр�ба далуч�нне да �ервера

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp

 [closed chat session]

 зачыніў вакно чата

 [sent subscription request]

@@ -1721,6 +1751,7 @@ S.ms
 Стату�:

 [Real JID:]

 Сапраўдны JID:

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

 [Enter password for %s]

 ув�дзіце пароль дл� %s

 [Error: Not enough memory]

@@ -1737,6 +1768,7 @@ S.ms
 Паведамленне пера�лана ад %s\r\n%s

 [Sending registration information...]

 Да�ылка р�гі�трацыйнай інфармацыі...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

 [Resource]

 Р��ур�

 [<not specified>]

@@ -1803,6 +1835,7 @@ S.ms
 <��ма фота>

 [Photo]

 Фота

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

 [Redirect]

 Перанакіраванне

 [Bad request]

@@ -1847,6 +1880,7 @@ S.ms
 �а�трой...

 [Set activity...]

 Зан�так...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

 [Male]

 Мужчын�кі

 [Female]

@@ -1863,8 +1897,10 @@ Jabber vCard: р�дагаванне т�лефона
 Кантакты

 [Note]

 �ататка

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

 [%s connection]

 Злуч�нне %s

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 

 [Afraid]

@@ -2203,6 +2239,7 @@ Jabber vCard: р�дагаванне т�лефона
 �а�троі

 [Activities]

 Зан�ткі

+;file \protocols\JabberG\src\stdafx.h

 [I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]

 

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index a43febf4f1..4a0212dba3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]

 Дадае мігценне �в�тлодыёдаў клаві�туры пры прыбылых паведамленн�х.

+;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc

 [Accounts to check]

 Прав�раць на�тупны�:

 [Events to react on]

@@ -177,10 +178,12 @@ Scroll
 Ігнараваць

 [Set xStatus list]

 Спі� xСтату�аў

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp

 [** All contacts **]

 ** У�е кантакты **

 [** Unknown contacts **]

 ** �ев�домы� кантакты **

+;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp

 [left -> right]

 лева -> права

 [right -> left]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt
index 7887a92a22..2347f9c5fb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Generates a list of extracted URIs from the history.]

 Стварае і паказвае �пі� �па�ылак з гі�торыі кантакту.

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc

 [Search]

 Пошук

 [Close]

@@ -105,6 +106,7 @@
 Капі�ваць у буфер

 [Show message]

 Паказаць паведамленне

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h

 [History Linklist]

 Гі�торы� �па�ылак

 [History is empty!]

@@ -125,6 +127,7 @@
 Фільтр пошуку

 [no settings]

 без налад

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp

 [History]

 Гі�торы�

 [Processing history...]

@@ -135,8 +138,10 @@
 �емагчыма размеркаваць пам�ць!

 [&Create Linklist]

 &Стварыць Лінк-лі�т

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp

 [Linklist plugin]

 Плагін Linklist

+;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp

 [Matches for searchtext]

 Вы�ўлена �упадзенн�ў пры пошуку

 [Processing list...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
index 280d222972..13bb57aadf 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Handles listening information to/for contacts.]

 �д�ылае інфармацыю пра пра�лухоўваемую Вамі музыку.

+;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc

 [Listening to information]

 Зараз грае

 [Enable sending listening information to contacts:]

@@ -89,6 +90,7 @@ foobar2000 (у�талюйце плагін уручную)
 %listening% - наладжана� выш�й інфармацы�

 [When nothing is playing, replace %listening% with:]

 Калі нічога не грае, пі�аць:

+;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp

 [Listening to (enabled)]

 Слухаю (укл.)

 [Listening to (disabled)]

@@ -133,6 +135,7 @@ foobar2000 (у�талюйце плагін уручную)
 Уключыць ListeningTo (дл� ў�іх пратаколаў)

 [ListeningTo]

 Слухаю

+;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp

 [<Unknown>]

 �ев�дома

 [<Nothing is playing now>]

@@ -145,7 +148,9 @@ foobar2000 (у�талюйце плагін уручную)
 Фармат

 [Players]

 Пл�еры

+;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp

 [Miranda ListeningTo receiver]

 Прымаць у 'Слухаю'

+;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp

 [Miranda ListeningTo WMP receiver]

 Прымаць у 'Слухаю' з WMP

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
index ee948c6283..5a78076c6b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

 Паведаміце аб новай пошце ў базе Lotus

+;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc

 [Lotus connection settings]

 �алады далуч�нн� Lotus

 [Primary server:]

@@ -65,6 +66,7 @@
 Каму / Копі�

 [Offline status mean:]

 �ўтаномны �тату�:

+;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 �е ўдало�� загрузіць у�е неабходны� функцыі Lotus API

 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 0bc842682d..6129da214c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]

 Пратакол Mail.ru Agent дл� Miranda NG.

+;file \protocols\MRA\res\resource.rc

 [E-mail:]

 Пошта:

 [Password:]

@@ -157,6 +158,7 @@ xСтату� "%s"
 �апі�аў:

 [Select e-mail]

 Выбар �лектроннай пошты

+;file \protocols\MRA\src\MraAdvancedSearch.cpp

 [Male]

 Мужчын�кі

 [Female]

@@ -209,12 +211,14 @@ xСтату� "%s"
 Вадаліў

 [Pisces]

 Рыбы

+;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp

 [Avatars' plugin connections]

 Далуч�нне плагіна аватараў

 [Avatars: server return HTTP code: %lu]

 �ватары: �ервер в�рнуў HTTP код: %lu

 [Avatars: can't open file %s, error]

 �ватары: неамагчма адчыніць %s, памылка

+;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp

 [Owners]

 Уладальнікі

 [Inviter]

@@ -225,6 +229,7 @@ xСтату� "%s"
 адпраўшчык запраш�нн�

 [invite new members]

 запра�іць новых удзельнікаў

+;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h

 [Your contact wakes you]

 Ваш �уразмоўца будзіць ва�

 [Display &Inbox]

@@ -285,6 +290,7 @@ xСтату� "%s"
 �ова� пошта ў т�чцы "Ўваходны�"

 [Please authorize me]

 Калі ла�ка, аўтарызуй

+;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp

 [Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

 �трыманне файлаў: не атрымала�� вылучыць ме�ца на ды�ку дл� файла, памер %lu байт, памылка

 [Receive files: can't open file %s, error]

@@ -295,6 +301,7 @@ xСтату� "%s"
 �дпраўка файла: немагчыма адкрыць файл %s, памылка

 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 �дпраўка файлаў: запытаны файл: %S - не знойдзены ��род файлаў падрыхтаваных да адпраўкі

+;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp

 [Main icon]

 Галоўны абразок

 [Protocols]

@@ -309,6 +316,7 @@ Mail.ru
 Дадаткова

 [Custom Status]

 xСтату�

+;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp

 [None]

 ��ма

 [Debug]

@@ -325,6 +333,7 @@ xСтату�
 �ова� пошта

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp

 [%s connection]

 Злуч�нне %s

 [Mail.ru xStatus]

@@ -333,6 +342,7 @@ Mail.ru xСтату�
 Mail.ru дадаткова

 [E-mail address]

 �дра� e-mail

+;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp

 [Unread mail is available: %lu/%lu messages]

 �епрачытана� пошта: %lu/%lu паведамленн�ў

 [From: %S\r\nSubject: %S\r\n%s]

@@ -347,10 +357,12 @@ Mail.ru дадаткова
 Мой блог �тату�

 [Written]

 �апі�аў

+;file \protocols\MRA\src\Mra_menus.cpp

 [Are you sure?]

 Вы ўп�ўнены?

 [Services...]

 Службы...

+;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp

 [Network]

 Сеціва

 [Account]

@@ -361,6 +373,7 @@ Mail.ru дадаткова
 Файлы

 [Avatars]

 �ватары

+;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp

 [Please, setup e-mail in options]

 Калі ла�ка, ув�дзіце e-mail у наладах

 [Please, setup password in options]

@@ -391,6 +404,7 @@ MRIM_CS_CONTACT_LIST2: нев�дома� памылка �ервера, код:
 MRIM_CS_SMS_ACK: не знойдзены ў ч�ргі

 [Mail.ru System notify]

 Сі�т�мна� абве�тка ад адміні�трацыі Mail.ru

+;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp

 [Sick]

 Хворы

 [Home]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index 29f82f2163..a37088d6d8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратаколу Microsoft Network (MSN).

+;file \protocols\MSN\res\msn.rc

 [Live ID:]

 

 [Password:]

@@ -109,6 +110,7 @@
 С&ка�аваць

 [Add]

 Дадаць

+;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp

 [Admin]

 �дмін

 [User]

@@ -129,12 +131,15 @@
 

 [&Deop user]

 

+;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

 [%I64u bytes]

 %I64u байт

 [MSN Alert]

 �бве�тка MSN

+;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

 [User not online]

 Кантакт не далучаны

+;file \protocols\MSN\src\msn_ieembed.cpp

 [IID_IOleObject failed.]

 

 [RESULT]

@@ -145,12 +150,15 @@
 

 [C++ Event Sink]

 

+;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp

 [MSN Link Protocol]

 Спа�ылка MSN

+;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]

 Кантакт %s быў выдалены з �ервера.\nЦі хочаце вы пакінуць �го ў лакальным �пі�е, каб захаваць гі�торыю?

 [%s protocol]

 %s конт

+;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

 [Subject: %s]

 Т�ма: %s

 [Hotmail from %s (%S)]

@@ -159,6 +167,7 @@
 Пошта Hotmail ад %s

 [Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

 Маецца непрачытана� пошта: %d уваходных пі�ьмаў і %d у іншых т�чках.

+;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 [&Unblock]

 Разблакаваць

 [&Block]

@@ -175,6 +184,7 @@
 Прагледзець &профіль

 [Setup Live &Alerts]

 �алады Live &Alerts

+;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

 [Custom Smileys]

 Свае �майлы

 [Notify]

@@ -183,6 +193,7 @@
 Памылка

 [MSN Protocol]

 Пратакол MSN

+;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок конту

 [Hotmail Inbox]

@@ -233,6 +244,7 @@
 Спі� на �ерверы

 [Notifications]

 �бве�ткі

+;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

 [Live Mail]

 Пошта Live

 [Live Alert]

@@ -253,6 +265,7 @@
 Паведамленні MSN абмежаваны 1202 знакамі UTF-8

 [Offline messaging is not allowed for LCS contacts]

 Паведамленні адключаным LCS кантактам немагчымы�

+;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp

 [MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]

 Дл� MSN затрымка адпраўленн� паведамленн� павінна быць не меней, чым 60 �екунд. Калі ла�ка, наладзьце ваш плагін гутаркі.

 [Convert to Chat]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MagneticWindows.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MagneticWindows.txt
index 9219e91598..e124dedf4b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MagneticWindows.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MagneticWindows.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Makes the contact list and the chat windows snapping to the desktop border and to each other.]
 
+;file \plugins\MagneticWindows\res\Options.rc
 [Magnetic Windows]
 Ліпкі� вокны
 [Snap windows]
@@ -15,5 +16,6 @@
 %d точак
 [For Scriver users: automatically hold down the Ctrl key while moving/sizing. (Make sure you use Scriver!)]
 Дл� модул� Scriver: аўтаматычна ўтрымліваць CTRL пакуль перам�шчаеце/калібруеце. (пераканайце��, што вы выкары�тоўваеце Scriver!)
+;file \plugins\MagneticWindows\src\Options.cpp
 [Customize]
 Тонка� налада
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
index cde36caebf..7164bc1a7c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds some useful options to a contacts menu.]

 Дадае дадатковы� пункты меню кантактаў.

+;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc

 [Enter an authorization request]

 Т�к�т запыту аўтарызацыі

 [&Send]

@@ -51,6 +52,7 @@
 * Выкары�тоўвайце Ctrl+клік дл� паказу ў�плывальнага вакна �а �капі�ваным т�к�там

 [Hide contact on 'Ignore all']

 Хаваць пры 'Ignore all'

+;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

 [Status message]

 Паведамленне �тату�у

 [xStatus title]

@@ -99,5 +101,6 @@
 Запытаць аўтарызацыю

 [MenuItemEx]

 Дадатковае меню

+;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp

 [Customize]

 Тонка� налада

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
index 4acd6b5b40..37fb10e7e5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MessageState.txt
@@ -7,8 +7,10 @@
 ;============================================================

 [Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]

 

+;file \plugins\MessageState\src\clist_extra.cpp

 [MessageState unread extra icon]

 

+;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp

 [Unread message icon]

 

 [Read message icon]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MimCmd.txt
index 347df9c9d4..c47ef409d3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MimCmd.txt
@@ -7,12 +7,14 @@
 ;============================================================

 [This will tell Miranda to run the specified command.]

 Перадача Miranda паказанай каманды на выкананне.

+;file \plugins\MimCmd\src\commands.cpp

 [No help for '%s'.]

 ��ма дапамогі дл� '%s'.

 [Available commands: ]

 Да�тупны� каманды:\s

 [Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]

 Miranda была зачынена ці адбыла�� памылка пры чаканні выніку, немагчыма апрацаваць запыт.

+;file \plugins\MimCmd\src\MimCmd.cpp

 [%s usage:\n]

 %s выкары�танне:\n

 [%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 15ba729298..ff5569d9e2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -7,10 +7,12 @@
 ;============================================================

 [Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]

 

+;file \protocols\MinecraftDynmap\res\resource.rc

 [Server:]

 Сервер:

 [Visible name:]

 Бачнае ім�:

+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp

 [Server]

 Сервер

 [Admin]

@@ -19,12 +21,15 @@
 Звычайны

 [You]

 Ð’Ñ‹

+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\communication.cpp

 [Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]

 

 [Set server address to connect.]

 

+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\dialogs.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок пратаколу

+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 Далуч�нне да �ервера %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
index 746a68a81b..ccb2a8665a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirFox.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]

 MirFox (Міранда NG) - ча�тка Міранда-Firefox інт�грацыі - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com

+;file \plugins\MirFox\res\resource.rc

 [Send to contact action]

 Дл� таго каб адправіць

 [on left mouse button click]

@@ -27,10 +28,12 @@ MirFox (Міранда NG) - чаÑ�тка Міранда-Firefox інтÑ�граÑ
 Паказаць г�ты� кантакты ў меню Firefox "�дправіць ... "

 [Show these accounts in 'Set status message' option in Firefox]

 Паказаць конт у опцыі Firefox 'Стату� паведамленне'

+;file \plugins\MirFox\src\MirandaInterface.cpp

 [MirFox/Notification]

 MirFox/Notification

 [MirFox/Error]

 MirFox/Error

+;file \plugins\MirFox\src\MirandaOptions.cpp

 [just send message]

 про�та адправіць паведамленне

 [send message and open message window]

@@ -49,6 +52,7 @@ MirFox/Error
 Кантакты

 [Accounts]

 Конты

+;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp

 [MirFox log]

 MirFox log

 [Message sent to %s]

@@ -75,6 +79,7 @@ MirFox Памылка
 не магу ў�тал�ваць �тату� на %s

 [Cannot set status message]

 не магу ў�тал�ваць �тату�

+;file \plugins\MirFox\src\MirfoxMiranda.cpp

 [This MirFox (Miranda) plugin is too old. Please update it.]

 Г�та �тара� вер�і� MirFox. Калі ла�ка, абнавіце �го.

 [MirFox (Miranda) - Error]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
index bc37145db1..f3916c387a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

 Пашырае функцы�нал Miranda NG з дапамогай lua �крыптоў.

+;file \plugins\MirLua\res\resource.rc

 [Reload all]

 

 [Scripts]

@@ -17,6 +18,7 @@
 �гульнае

 [Popup on obsolete methods]

 

+;file \plugins\MirLua\src\icons.cpp

 [Script]

 Скрыпт

 [Loaded]

@@ -29,10 +31,12 @@
 Перагрузіць

 [Compile]

 

+;file \plugins\MirLua\src\options.cpp

 [Common scripts]

 �гульны� �крыпты

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp

 [C libs folder]

 

 [Scripts folder]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
index 8d7d950e64..ef7396db74 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

 OTR (Off-The-Record) плагін дл� Міранды NG (з дапамогай кода і ід�й з SecureIM, Pidgin-OTR і �тарога Міранда OTR (by SJE)).

+;file \plugins\MirOTR\res\resource.rc

 [OTR Generating Private Key]

 OTR Ствар�нне закрытага ключа

 [Generating new private key - please wait.]

@@ -79,6 +80,7 @@ OTR-�тату�
 Спыніць& OTR-�е�ію

 [&Verify Fingerprint]

 &Праверка адбіткаў

+;file \plugins\MirOTR\src\language.h

 [Start OTR]

 Запу�ціць OTR

 [Stop OTR]

@@ -229,14 +231,17 @@ OTR-Ід�нтыфікацы� з: %s (%s)
 OTR: у�тал�ваны SecureIM

 [You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]

 Вы выкары�тоўваеце SecureIM. MirOTR будзе працаваць толькі з кантактамі з адключаным SecureIM.

+;file \plugins\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp

 [MirOTR menu]

 Меню MirOTR

 [OTR Status]

 OTR Стату�

+;file \plugins\MirOTR\src\options.cpp

 [Private Data]

 ��абі�ты� дадзены�

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\MirOTR\src\otr.cpp

 [\nusing older protocol version %i]

 

 [Attempting to start a private conversation...]

@@ -265,5 +270,6 @@ OTR Стату�
 

 [unknown OTR message received, please report that to Miranda NG developers]

 

+;file \plugins\MirOTR\src\otr.h

 [ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt
index 1ed932f3ad..36909029ef 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

 Плагін дадае магчыма�ць выкары�танн� Miranda NG на ВК-�кране разна�тайных прылад Logitech.

+;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc

 [General settings]

 �гульны� налады

 [Show softkey labels]

@@ -193,6 +194,7 @@
 Зачын�ць чап па�л�

 [When in background]

 Калі згорнута

+;file \plugins\MirandaG15\src\CConfig.cpp

 [Appearance]

 Знешні выгл�д

 [Notifications]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt
index 0a06a41641..98936ed652 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MobileState.txt
@@ -7,5 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]

 Паказвае у �пі�е кантактаў мабільных кліентаў.

+;file \plugins\MobileState\src\main.cpp

 [Mobile State]

 Стан мабільнага

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MsgPopup.txt
index a5d13d9c42..908785cdee 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]

 Зам�н�е ды�логавы� вокны (�кі� маюць толькі кнопку ОК) на у�плывальны� вокны.

+;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

 [ASTERISK style]

 Зорачка

 [Background color]

@@ -27,6 +28,7 @@
 �дмы�ловы� знач�нні "затрымкі":\n -1 - заў�ёды, 0 - знач�нне па змаўчанні

 [Emit a sound]

 Граць гук

+;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp

 [VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]

 Памылка віртуальнай абароны. Код %d\nЗьв�жыце�� з аўтарам

 [Error]

@@ -37,6 +39,7 @@
 Увага

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp

 [Message with question]

 Паведамленне з пытальнікам

 [Message with exclamation]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index 03fdd651b2..1adb348469 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

 Эк�парт паведамленн�ў, �па�ылак і прын�тых файлаў у т�к�тавы файл.

+;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc

 [Browse]

 �гл�д

 [Use internal viewer]

@@ -73,6 +74,7 @@ UTF8 у новых файлах
 Ім� файла па змаўчанні

 [Copy]

 Капі�ваць

+;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

 [Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]

 �е атрымала�� запі�аць у Rich Edit.

 [Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]

@@ -109,8 +111,10 @@ UTF8 у новых файлах
 

 [Failed to create history dialog]

 

+;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

 [Open E&xported History]

 Эк�партавана� гі�торы�

+;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

 [Reading database information (Phase 1 of 2)]

 

 [Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]

@@ -155,8 +159,10 @@ UTF8 у новых файлах
 �гульнае

 [Additional]

 Дадаткова

+;file \plugins\Msg_Export\src\stdafx.h

 [Miranda NG (Message Export Plugin)]

 Miranda NG (Плагін �к�парту паведамленн�ў)

+;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

 [No_Group]

 Без_Гурта

 [Database: Attempt to get wrong type of value, string]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
index e5d293930f..77210a12d8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows and allows you to edit your details for all accounts.]

 Дазвал�е паказваць і р�дагаваць вашы д�талі дл� ў�іх контаў.

+;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc

 [Set my nickname]

 Ма� м�нушка

 [Nickname:]

@@ -113,8 +114,10 @@
 Зм�н�ць конты

 [Don't cycle through accounts]

 �е зм�н�ць конты

+;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp

 [<no status name>]

 <н�ма ім� �тату�у>

+;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp

 [Nickname]

 М�нушка

 [Status]

@@ -141,12 +144,15 @@
 Зм�ніць �тату�нае паведамленне дл� %s...

 [Hide my details]

 Схаваць мае д�талі

+;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

 [Previous account]

 Пап�р�дні конт

 [Next account]

 �а�тупны конт

+;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp

 [Contact list]

 Спі� кантактаў

+;file \plugins\MyDetails\src\services.cpp

 [Set my nickname for %s]

 Зм�ніць м�нушку дл� %s

 [Set my status message for %s]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt
index e492c05866..a781c9bd0a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Allows you to handle your status messages in a convenient way.]

 

+;file \plugins\NewAwaySysMod\res\NewAwaySys.rc

 [Enable autoreply]

 Уключыць аўтаадказнік

 [On event...]

@@ -155,6 +156,7 @@
 Пераназваць

 [Set as &default for]

 У�т. па &змаўчанні дл�

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwayOpt.cpp

 [Create new message]

 �овае паведамленне

 [Create new category]

@@ -235,6 +237,7 @@
 �бедаю

 [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]

 Зараз ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,в�ч�раю,абедаю),�недаю),в�ч�раю) з %nas_awaysince_time%.

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp

 [Toggle Off]

 Выключыць

 [Toggle On]

@@ -301,6 +304,7 @@
 Выкары�тоўваць па змаўчанні

 [NewAwaySys: Incoming status message request]

 NewAwaySys: Уваходны запыт �тату�нага паведамленн�

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\MsgTree.cpp

 [You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]

 Вы зм�нілі некалькі др�ў адразу.\r\n Вы жадаеце захаваць змены ў "

 [" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other message tree instead.]

@@ -309,12 +313,15 @@ NewAwaySys: Уваходны запыт Ñ�татуÑ�нага паведамлеÐ
 

 [Do you really want to delete this message?]

 

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Notification.cpp

 [Error #%d]

 Памылка #%d

 [Can't open log file ]

 �емагчыма адкрыць файл лога\s

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\ReadAwayMsg.cpp

 [&Close]

 Зачыніць

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\SetAwayMsg.cpp

 [Save, replacing the selected message]

 Захаваць, зам�ніўшы вылучанае паведамленне

 [Save as a new message]

@@ -343,6 +350,7 @@ NewAwaySys: Уваходны запыт Ñ�татуÑ�нага паведамлеÐ
 

 [Closing in %d]

 Зачыніць (%d)

+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\stdafx.h

 [Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]

 �ўтаадказ Miranda NG >\r\n%extratext%

 [extended status]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
index c2412851ca..24ee48c3d0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 Паведамл�е аб атрыманні паведамленн�, URL, файла ці іншай падзеі.

+;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

 [General options]

 �гульны� параметры

 [Show entry in the Popups menu]

@@ -75,10 +76,13 @@
 Выключыць дл� RSS навін

 [No popups for read messages]

 �е паказваць дл� прачытаных паведамленн�ў

+;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp

 [Event Notify]

 Падзеі

+;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp

 [Received %d contacts.]

 �трымана %d кантактаў.

 [ added you to the contact list]

@@ -97,6 +101,7 @@
 Т��т плагіна

 [[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]

 \[b]Колька�ць новых паведамленн�ў: %d[/b]\n

+;file \plugins\NewEventNotify\src\stdafx.h

 [Contacts]

 Кантакты

 [You were added!]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 504bcd772c..bd013252ef 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

 �бв�шчае ва� пра змены �тату�аў, xСтату�аў ці �тату�ных паведамленн�ў.

+;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc

 [Notify when contact changes to one of these statuses]

 Паведамл�ць, калі �тату� кантакту зм�н�ецца на:

 [Online]

@@ -215,6 +216,7 @@
 

 [Log status message when opening message window]

 

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

 [Sound files]

 Файлы гукаў

 [All files]

@@ -227,8 +229,10 @@
 

 [** All contacts **]

 ** У�е кантакты **

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h

 [(default sound)]

 (па змаўчанні)

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp

 [Notification enabled]

 �бве�ткі ўключаны

 [Notification disabled]

@@ -355,6 +359,7 @@
 Змены �тату�а

 [Status change]

 Змена �тату�а

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp

 [All Files]

 У�е

 [Log]

@@ -377,6 +382,7 @@
 

 [Filtering]

 Фільтраванне

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h

 [(was %s)]

 (быў(ла) %s)

 [Open message window]

@@ -391,10 +397,12 @@
 �дкрыць гі�торыю кантакту

 [Do nothing]

 �ічога не рабіць

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp

 [Can't open the log file!]

 �е магу адкрыць файл лога!

 [NewXstatusNotify]

 �бве�ткі пра змену �тату�аў

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp

 [Mood]

 �а�трой

 [Activity]

@@ -405,6 +413,7 @@ xСтату�
 

 [%s changed %s]

 

+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h

 [changed %n to: %t]

 зм�ніў(ла) %n на: %t

 [removed %n]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
index bc3bdcb647..e3cd3fb5d0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]

 Заб��печвае падтрымку шыфраванн� GPG.

+;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc

 [Load public GPG key]

 

 [Load from file]

@@ -159,6 +160,7 @@ ID ключа:
 

 [Import keys]

 

+;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp

 [GPG Turn off encryption]

 

 [GPG Turn on encryption]

@@ -173,6 +175,7 @@ ID ключа:
 

 [GPG encryption status]

 Стату� шыфраванн� GPG

+;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp

 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]

 

 [GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]

@@ -207,6 +210,7 @@ ID ключа:
 

 [Metacontact detected]

 

+;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

 [We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]

 

 [Warning]

@@ -217,6 +221,7 @@ ID ключа:
 

 [Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]

 

+;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp

 [Contact]

 Кантакт

 [Key ID]

@@ -301,6 +306,7 @@ ID ключа:
 Паведамленні

 [Advanced]

 Дадаткова

+;file \plugins\New_GPG\src\ui.cpp

 [New passwords do not match]

 �овы� паролі не �упадаюць

 [Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]

@@ -357,6 +363,7 @@ ID ключа:
 

 [Failed to export public key.]

 

+;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp

 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]

 

 [Turn off GPG encryption]

@@ -393,3 +400,4 @@ ID ключа:
 Вылучыце дыр�кторыю з GnuPG

 [Please set keyring's home directory]

 Вылучыце дыр�кторыю з ключамі GnuPG

+;file \plugins\New_GPG\src\utilities.h

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 65375f86bd..58257f743e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

 Каналы навін RSS/Atom.

+;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc

 [Add]

 Дадаць

 [Change]

@@ -71,12 +72,14 @@
 Каналы дл� імпарту:

 [&Import]

 Імпарт

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp

 [Enter your username]

 Ув�дзіце ім� кары�тача

 [Error]

 Памылка

 [Enter your password]

 Ув�дзіце пароль

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp

 [%s\nis a valid feed's address.]

 %s\n �апраўды і�нуе.

 [News Aggregator]

@@ -85,6 +88,7 @@
 %s\nн��лушны адра� канала

 [empty]

 пу�та

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок конту

 [Check All Feeds]

@@ -99,10 +103,13 @@
 �ўтаабнаўленне ўключана

 [Auto Update Disabled]

 �ўтаабнаўленне выключана

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

 [Check feed]

 Праверыць канал

 [Change feed]

 Зм�ніць канал

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp

 [OPML files]

 Файлы OPML

 [Not valid import file.]

@@ -147,9 +154,11 @@ ID навіны.
 Выдаленне кантакта

 [Network]

 Сеціва

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp

 [Avatars]

 �ватары

 [Enable/disable auto update]

 

+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

 [NewsAggregator HTTP connection]

 HTTP далуч�нне каналаў навін

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt
index 5622bfc688..e25a33ba98 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NimContact.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

 �е-IM кантакт дазвал�е дадаваць �па�ылкі на іншы� праграмы і в�б-�таронкі ў �ка�ці «кантактаў». Імёны г�тых «кантактаў» могуць брацца з т�к�тавага файла (любога файла ASCII).\r\n Г�ты плагін з'�ўл�ецца камбінацы�й плагінаў Favorites і Text Reader, так�ама напі�аных мной.

+;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc

 [View/Edit Files]

 Прагл�д/Змена файлаў

 [Add File]

@@ -107,6 +108,7 @@
 �дзін радок замены на кожны радок у фармаце "арыгінал,новы"

 [EXAMPLE: %fn1,%fn2]

 ПРЫКЛ�Д: %fn1,%fn2

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp

 [Select Folder]

 �браць т�чку

 [Non-IM Contact protocol timer is Disabled]

@@ -115,6 +117,7 @@
 

 [New Non-IM Contact]

 �овы не-IM кантакт

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp

 [String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the wiki.miranda-ng.org for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth separator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

 

 [Contacts Display Info]

@@ -127,6 +130,7 @@
 Файлы

 [Edit Non-IM Contact "%s"]

 

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp

 [Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]

 

 [File couldn't be opened]

@@ -135,8 +139,10 @@
 

 [line(%-3d) = | %s]

 

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp

 [Non-IM Contacts]

 �е-IM кантакты

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp

 [Plugins]

 Плагіны

 [Main Icon]

@@ -157,6 +163,7 @@
 Стварыць радок

 [E&dit Contact Settings]

 Зм�ніць налады кантакту

+;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp

 [%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]

 

 [%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
index e5d7f37b71..3c97904630 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -7,10 +7,12 @@
 ;============================================================

 [Prevent Miranda from storing any history.]

 Забаран�е Мірандзе захоўваць гі�торыю.

+;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc

 [Keep history for this contact]

 Захоўваць гі�торыю кантакту

 [Disable history for this contact]

 �е захоўваць гі�торыю кантакту

+;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp

 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

 Г�та аперацы� цалкам выдаліць гі�торыю г�тага кантакту.\nВы ўп�ўнены?

 [Clear History]

@@ -23,6 +25,7 @@
 Гі�торы� ўключана

 [History Disabled]

 �дключыць гі�торыю

+;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp

 [Disable]

 Выключыць

 [Enable]

@@ -31,6 +34,7 @@
 Сцерці

 [No History]

 Без гі�торыі

+;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp

 [** All contacts **]

 ** У�е кантакты **

 [History]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
index 4407331369..9d08d2b72b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

 �ататкі і напамінкі дл� Miranda NG.

+;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc

 [Default Note Size]

 Памер нататкі

 [Width (Pixels)]

@@ -151,8 +152,10 @@
 Выдаліць &у�е нататкі

 [&Show / Hide Notes]

 &Паказаць / Схаваць нататкі

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h

 [Notes & Reminders]

 �ататкі і напамінкі

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp

 [New Note]

 �ова� нататка

 [Toggle Notes Visibility]

@@ -161,6 +164,7 @@
 Перам��ціць нататкі на п�р�дні план

 [New Reminder]

 �овы напамінак

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp

 [Are you sure you want to delete all notes?]

 Уп�ўнены, што жадаеце выдаліць у�е нататкі?!

 [Are you sure you want to delete all reminders?]

@@ -217,6 +221,7 @@
 &Перам��ціць на п�р�дні план

 [Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Міранда не можа загрузіць плагін NotesReminders, н�ма Msftedit.dll. Калі вы выкары�тоўваеце WINE, пераканайце��, што вы ў�тал�валі біблі�т�кі Msftedit.dll. �аці�ніце кнопку "Так" дл� прац�гу загрузкі Міранды.

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp

 [Black]

 Чорны

 [Maroon]

@@ -263,6 +268,7 @@
 �ататка

 [Date/Title]

 Дата/загаловак

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp

 [Sticky Note Caption]

 Загаловак

 [Sticky Note Background Color]

@@ -273,6 +279,7 @@
 Файлы выкананн�\0*.exe\0У�е файлы\0*.*\0\0

 [Select Executable]

 �браць праграму…

+;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp

 [Minutes]

 Хвілін

 [Hours]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt
index 8ea531e4ce..19f036332f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]

 Паказвае у�плывальны� вокны дл� кары�тацкіх падзей, выкліканых пакетаў UDP.

+;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc

 [Security]

 Б��пека

 [Only listen to localhost]

@@ -31,6 +32,7 @@
 Запі� у файл

 [Message debugging]

 �дладка паведамленн�ў

+;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp

 [Notify Anything]

 

 [NotifyAnything: Failed to format error message]

@@ -39,6 +41,7 @@ NotifyAnything: Памылка фармату паведамленнÑ�, з паÐ
 NotifyAnything: Памылка фармату паведамленн�, код памылкі: 0x

 [Error]

 Памылка

+;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp

 [Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]

 Лог (*.log)\0*.log\0Т�к�т (*.txt)\0*.txt\0У�е фарматы (*.*)\0*.*\0

 [Invalid port number]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt
index 54d8dd4343..5a01a01302 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Plugin to shake the contact list and chat window.]

 Будзільнік (тра�енне вакон)

+;file \plugins\Nudge\res\resource.rc

 [Protocol options]

 �алады пратаколу

 [Specify options for each protocol]

@@ -77,6 +78,7 @@
 Статычны

 [Shaking Message Window Options]

 Тра�енне вакна паведамленн�ў

+;file \plugins\Nudge\src\main.cpp

 [Nudge as Default]

 �будзіць (па змаўчанні)

 [You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]

@@ -93,10 +95,12 @@
 Стра��нуць

 [Send &nudge]

 �будзіць

+;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp

 [You received a nudge]

 Ва� падтр��лі

 [You sent a nudge]

 Вы падтр��лі

+;file \plugins\Nudge\src\options.cpp

 [Events]

 Падзеі

 [Window Shaking]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
index 4313c06e54..86c811f8d9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Omegle.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Omegle protocol support for Miranda NG.]

 Плагін падтрымкі пратаколу Omegle ў Miranda NG.

+;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc

 [Server:]

 Сервер:

 [Language:]

@@ -35,6 +36,7 @@
 Су�тр�чы незнаёмцаў з агульнымі інтар��амі

 [Your interests (separated by commas):]

 Вашы� інтар��ы (падз�л�йце ко�камі):

+;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp

 [Server]

 Сервер

 [Last question is empty.]

@@ -61,6 +63,7 @@
 Omegle г�та новы �по�аб ��броў�тва!

 [You]

 Ð’Ñ‹

+;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp

 [Connection error.]

 Памылка далуч�нн�

 [Connected to server %s. There are %s users online now.]

@@ -89,6 +92,7 @@ Omegle г�та новы �по�аб ��броў�тва!
 Памылка:%s

 [We are still waiting...]

 Мы доўга чакаем...

+;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp

 [Connecting canceled.]

 Далуч�нне адменена.

 [Disconnecting...]

@@ -99,12 +103,14 @@ Omegle г�та новы �по�аб ��броў�тва!
 Далуч�нне...

 [Waiting for Stranger...]

 Чаканне незнаёмца

+;file \protocols\Omegle\src\constants.h

 [Random]

 Выпадкова

 [Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]

 �езнаёмец кары�таецца мабільнай �таронкай Omegle (з телефона ці планш�та)

 [You both speak the same language.]

 Вы абодва гавораце на адной мове.

+;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

 [%s server connection]

 Далуч�нне да �ервера %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

@@ -123,5 +129,6 @@ Omegle г�та новы �по�аб ��броў�тва!
 Сеціва

 [Account]

 Конт

+;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp

 [Omegle Icon]

 �бразок Omegle

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenFolder.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenFolder.txt
index a3e3b514df..5d7c25e201 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenFolder.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenFolder.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds a menu/toolbar item which opens the main Miranda NG folder.]

 Дадае пункт меню/пан�лі кнопак, �кі адкрывае т�чку, дзе ў�тал�вана Miranda NG.

+;file \plugins\OpenFolder\src\openFolder.cpp

 [Open Folder]

 �дчыніць т�чку

 [Main]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt
index 56647ad801..47ad8052a6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]

 

+;file \plugins\OpenSSL\src\ssl_openssl.cpp

 [Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

 Кліент не можа д�кадаваць паведамленн� ха�та. Магчымы� прычыны: вузел не падтрымлівае SSL ці патрабуе неі�нуючы пакет б��пекі

 [Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PManagerEx.txt
index 9505cc7ced..48dbb281db 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG or restart.]

 Дадае пункт меню, дл� змены ці загрузкі іншага профіл� Miranda NG і перазагрузкі.

+;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp

 [Load profile]

 Загрузіць профіль

 [Change profile]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
index 197127e971..a1dbb25cdc 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Simple updater for Miranda NG premodified packs.]

 Дадатак дл� абнаўленн� зборак Miranda NG.

+;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc

 [Updates found!]

 Знойдзены абнаўленні!

 [Update]

@@ -83,10 +84,12 @@
 Вокны

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp

 [Check for pack updates]

 Праверыць абнаўленні зборкі

 [Pack Updater]

 �бнаўленне зборкі

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp

 [An error occurred while downloading the update.]

 Падча� загрузкі абнаўленн� адбыла�� памылка.

 [Component Name]

@@ -105,10 +108,12 @@
 Загрузка завершана. Пры�тупіць да абнаўленн�? У�е дадзены� будуць захаваны, а Miranda NG зачынена.

 [You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

 Вы адмовілі�� ад неадкладнай у�таноўкі абнаўленн� зборкі.\n Вы можаце ў�тал�ваць г�та абнаўленне ўручную адг�туль:\n\n%s

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h

 [Close popup]

 Зачыніць вакно

 [Do nothing]

 �ічога не рабіць

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp

 [hours]

 гадзін(ы)

 [days]

@@ -117,8 +122,10 @@
 Прагл�д

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp

 [Clear pack updates folder]

 Сцерці т�чку з абнаўленн�мі зборкі

+;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp

 ['Yes' Button]

 Кнопка 'Так'

 ['No' Button]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
index c4687331f0..afbc63cc57 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]

 Загружае т�к�т на в�б-�таронку і адпраўл�е URL ��брам.

+;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc

 [Settings]

 �алады

 [Default web page]

@@ -65,6 +66,7 @@ Paste It
 Кадаванне

 [Recode]

 Запі�

+;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp

 [Use default codepage]

 Кадоўка па змаўчанні

 [Thai]

@@ -109,6 +111,7 @@ Paste It
 Галоўны

 [Web page]

 Web �таронка

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp

 [All Files (*.*)]

 У�е файлы (*.*)

 [Paste It - Select file]

@@ -121,6 +124,7 @@ Paste It - �браць файл
 У�тавіць з файла

 [Paste It HTTP connections]

 HTTP далуч�нне Paste It

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

 [You can only paste 1 file]

 Вы можаце зме�цаваць толькі 1 файл

 [Cannot get data from clipboard]

@@ -137,6 +141,7 @@ HTTP далуч�нне Paste It
 �емагчыма адкрыць файл '%s'

 [File '%s' is empty]

 Файл '%s' пу�ты

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

 [Error during sending text to web page: %s]

 Памылка пры адпраўцы т�к�ту на web-�таронку: %s

 [Error during sending text to web page]

@@ -155,3 +160,4 @@ HTTP далуч�нне Paste It
 1 дзень

 [1 month]

 1 ме��ц

+;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
index 978a893ce2..f8df909f05 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Ping labelled IP addresses or domain names.]

 Пінгуе IP адра� ці даменнае ім�.

+;file \plugins\Ping\res\ping.rc

 [Delay between pings (secs):]

 Затрымка паміж пінгамі (�ек):

 [Timeout]

@@ -97,8 +98,10 @@ TCP злуч�нне
 �алады...

 [Hosts...]

 Ха�ты...

+;file \plugins\Ping\src\menu.cpp

 [Ping]

 Пінг

+;file \plugins\Ping\src\options.cpp

 [Text Files (*.txt)]

 Т�к�тавы� файлы (*.txt)

 [All Files]

@@ -113,6 +116,7 @@ TCP злуч�нне
 �алады

 [Hosts]

 Ха�ты

+;file \plugins\Ping\src\ping.cpp

 [Ping Plugin]

 Плагін пінг

 [Responding]

@@ -123,6 +127,7 @@ TCP злуч�нне
 Т��таванне

 [Disabled]

 Выключаны

+;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp

 [Show grid lines]

 Паказваць лініі

 [Show stats]

@@ -137,6 +142,7 @@ TCP злуч�нне
 МІ� %hd м�

 [Ping Graph]

 

+;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp

 [%s - setting status of protocol '%S' (%d)]

 %d - у�таноўка �тату�у пратаколу '%S' (%d)

 [Ping Reply]

@@ -157,8 +163,10 @@ TCP злуч�нне
 Паказаць/�хаваць вакно

 [List]

 Спі�

+;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp

 [Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]

 Хо�т %s патрабуе паменшыць колька�ць па�ыланага вамі трафіку.

+;file \plugins\Ping\src\utils.cpp

 [Unknown Address]

 �ев�домы адра�

 [Unknown]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 2c0c883f03..a0865a2cf8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

 

+;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc

 [Updates found!]

 Знойдзены абнаўленні!

 [PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]

@@ -97,6 +98,7 @@
 Во�ь поўны �пі� да�тупных кампанентаў Міранды.�дзначце кампаненты, �кі� вы хочаце загрузіць.\n\n�аці�ьніце на абразок інфармацыі, каб прагл�дзець �таронку інфармацыі пра кампанент.

 [Download]

 Запампаваць

+;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp

 [Downloading...]

 Загрузка...

 [Succeeded.]

@@ -127,6 +129,7 @@
 Спі� пу�ты

 [List loading already started!]

 Пачала�� загрузка �пі�у!

+;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp

 [Will be deleted!]

 Выдалена!

 [Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]

@@ -153,12 +156,16 @@
 �бнаўленн�ў н�ма.

 [Update checking already started!]

 �бнаўленне ўжо запушчана!

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp

 [Plugin updater URI scheme]

 

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h

 [Close popup]

 Зачыніць вакно

 [Do nothing]

 �ічога не рабіць

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

 [Backup database before update]

 

 [Stable version (incompatible with current development version)]

@@ -173,6 +180,7 @@
 Прагл�д

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp

 [Check for updates]

 Праверыць абнаўленні

 [Available components list]

@@ -181,9 +189,11 @@
 

 [Update failed]

 

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp

 [Plugin info]

 Пра плагін

 [Plugin Updater HTTP connections]

 HTTP падлуч�нн� Plugin Updater

 [An error occurred while checking for new updates.]

 Пры праверцы абнаўленн�ў адбыла�� памылка.

+;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index 810e642346..c8f6691a52 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

 Падае ��рві� у�плывальных вокнаў дл� розных плагінаў.

+;file \plugins\Popup\res\resource.rc

 [Content and Style]

 Стыль вокнаў

 [Go to Customize -> Fonts and Colors for fonts and colors options]

@@ -201,6 +202,7 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 Поўны �кран

 [Debug]

 �дладка

+;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

 [Quick reply]

 Хуткі адказ

 [Send message]

@@ -221,6 +223,7 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 н�ма дзе�нн�

 [Action]

 Дзе�нне

+;file \plugins\Popup\src\config.cpp

 [The Jabberwocky]

 Пу�та�лоўе

 [`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]

@@ -235,8 +238,10 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 Г�та заўвага

 [This is an error message]

 Г�та паведамленне пра памылку

+;file \plugins\Popup\src\effects.cpp

 [Square fading]

 

+;file \plugins\Popup\src\font.h

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

 [Title]

@@ -257,10 +262,12 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 Падкр��ленне загалоўка

 [Avatar border]

 М�жа аватара

+;file \plugins\Popup\src\history.cpp

 [Popup History is disabled]

 Гі�торы� ў�плывальных вокнаў адключана

 [Popup History message]

 Гі�торы� ў�плывальных вокнаў

+;file \plugins\Popup\src\icons.cpp

 [Popups are enabled]

 Вокны ўключаны

 [Popups are disabled]

@@ -293,6 +300,7 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 Замацаванае

 [Add contact permanently]

 Дадаць кантакт заў�ёды

+;file \plugins\Popup\src\main.cpp

 [Classes]

 Кла�ы

 [Actions]

@@ -311,14 +319,17 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 Вокны

 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

 

+;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

 [No effect]

 Без �фекту

 [Fade in/out]

 Плыўны паказ

+;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

 [CLASS Plugins]

 Гурты плагінаў

 [Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]

 

+;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

 [Offline]

 �дключаны

 [Online]

@@ -363,6 +374,7 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 

 [Popup plus warning]

 Заўвага Popup plus

+;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

 [Failed to register %s class.]

 

 [Skin preview]

@@ -385,12 +397,16 @@ History++ дл� гі�торыі вокнаў
 Глабальны� налады

 [Refresh List]

 �бнавіць �пі�

+;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp

+;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp

 [Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]

 

 [Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]

 

+;file \plugins\Popup\src\services.cpp

 [Notify]

 �бве�тка

+;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

 [Auto]

 �ўта

 [Favorite]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt
index 6e75136c43..eaef568406 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Watches IP address changes, displays popups, and adjusts the proxy settings of Miranda, Internet Explorer and Firefox.]
 
+;file \plugins\ProxySwitch\res\resource.rc
 [Network addresses]
 
 [Direct connection]
@@ -49,16 +50,11 @@
 
 [\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
 
-[\nMiranda	]
-
+;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp
 [Proxy]
 
 [Direct]
 
-[\nExplorer	]
-
-[\nFirefox	]
-
 [Cannot retrieve IP or adapter data.]
 
 [Cannot allocate memory for pAddresses]
@@ -71,6 +67,7 @@
 
 [disconnected]
 
+;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp
 [Current IP address]
 
 [Proxy settings && interfaces]
@@ -89,6 +86,7 @@
 
 [Popups]
 У�плывальны� вокны
+;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp
 [Services]
 
 [ProxySwitch]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
index 0456c767a9..cd482526b1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Open contact-specific windows by hotkey.]

 Шпаркі� кантакты, на гарачы� клавішы.

+;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc

 [Last Sent]

 �пошн�� адпраўлена� падзе�

 [Enable last-sent-to]

@@ -35,6 +36,7 @@
 Ув�дзіце ім�:

 [Show all contacts (Ctrl+A)]

 Паказаць у�е кантакты (Ctrl+A)

+;file \plugins\QuickContacts\src\dialog.cpp

 [Show all contacts]

 Паказаць у�е кантакты

 [Send message]

@@ -49,8 +51,10 @@
 Гі�торы�

 [Open contact menu]

 �дкрыць меню кантакту

+;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp

 [Quick Contacts]

 Шпаркі� кантакты

+;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp

 [Open dialog]

 �дкрыць гутарку

 [Quick Contacts...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt
index ee34b976ef..c776efd55c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Plugin for quick insert pre-defined messages in message input area.]

 Дазвал�е ў�таўл�ць загатаваны� фразы ў вакно паведамленн�ў

+;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc

 [Button Right-Click value]

 Функцы� правай кнопкі мышы

 [Button Left-Click menu]

@@ -51,8 +52,10 @@
 - Ім� кантакту

 [- Contact last name]

 - Прозвішча кантакту

+;file \plugins\QuickMessages\src\main.cpp

 [Quick Messages]

 Шпаркі� паведамленні

+;file \plugins\QuickMessages\src\options.cpp

 [Enter Value]

 Ув�дзіце знач�нне

 [Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]

@@ -65,5 +68,6 @@
 �овы пункт меню

 [Message sessions]

 Гутаркі

+;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp

 [Quick Messages Button %u]

 Кнопка хуткага паведамленн� %u

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickReplies.txt
index 8bfd7db479..db7e845fc7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickReplies.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickReplies.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]

 Дадатак дл� хуткай ў�таўкі/адпраўкі паведамленн�ў.

+;file \plugins\QuickReplies\res\resources.rc

 [Quick Replies]

 Хуткі� адказы

 [Send replies immediately]

@@ -21,7 +22,9 @@
 - Дадаць "---" падзельнік

 [- Press [v] button for variable's help.]

 �аці�ніце [v] дл� дапамогі па зменным

+;file \plugins\QuickReplies\src\events.cpp

 [Button]

 Кнопка

+;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp

 [Message sessions]

 Гутаркі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
index f3e3328d59..3f55e020f9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows currency rates and economic quotes.]

 Дадатак адлю�троўвае кур�ы валют і каціровак.

+;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

 [Variable List]

 Спі� зменных

 [Edit Settings]

@@ -117,8 +118,10 @@
 &�д�очваны� каціроўкі:

 [Status &Message:]

 Паведамленне �тату�у:

+;file \plugins\Quotes\src\Chart.h

 [There is nothing to show]

 

+;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp

 [Seconds]

 Секунд

 [Minutes]

@@ -131,10 +134,12 @@
 

 [Enter text to display in contact list.]

 

+;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

 [Info provided by]

 Інфармацы� прад�таўлена

 [Enter positive number.]

 Ув�дзіце �таноўчую лічбу.

+;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

 [Auto Update Enabled]

 �ўтаабнаўленне ўключана

 [Auto Update Disabled]

@@ -169,8 +174,10 @@
 Знак каціроўкі

 [Network]

 Сеціва

+;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

 [Quotes HTTP connections]

 HTTP далуч�нне Quotes

+;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок конту

 [Quote/Rate up]

@@ -189,18 +196,23 @@ HTTP далуч�нне Quotes
 Пам�н�ць ме�цамі

 [Import]

 Імпарт

+;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp

 [XML File (*.xml)]

 Файл XML(*.xml)

 [All files (*.*)]

 У�е файлы (*.*)

+;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

 [Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

 

 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

 

+;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

 [Error occurred during HTML parsing.]

 Памылка падча� пар�інгу HTML.

 [Error occurred during site access.]

 Памылка пры до�тупе да �айта.

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

 [Quote Name]

 �азва каціроўкі

 [From Currency Full Name]

@@ -245,6 +257,7 @@ HTTP далуч�нне Quotes
 Знач�нне на пап�р�дн�е зачыненне

 [Change]

 Змена

+;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 Лог (*.txt,*.log)

 [Enter integer value]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt
index e61567ccc2..949c63b094 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Rate.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows rating of contact in contact list (if present).]

 Показвае р�йтынг кантакта у �пі�е кантакаў (калі ё�ць).

+;file \plugins\Rate\src\main.cpp

 [Rate high]

 Вы�окі

 [Rate medium]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt
index 28718ae6a3..fccf51a867 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]

 Дадае пункт ў галоўнае меню, �кі адчын�е гутарку з апошнімі кантактамі.

+;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc

 [Recent Contacts]

 �пошні� кантакты

 [Plugin settings]

@@ -19,8 +20,10 @@
 Схаваць адключаных

 [Resize window according to contact list]

 

+;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp

 [Contacts]

 Кантакты

+;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp

 [Main icon]

 Галоўны абразок

 [Contact]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
index fe0ea051fd..fa56583cd7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt
@@ -7,12 +7,14 @@
 ;============================================================

 [Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]

 Выдал�е а�абі�ты� налады, каб дазволіць адправіць анкету іншаму кары�тальніку без а�абі�тых дадзеных.

+;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\rps.cpp

 [Configuration file could not be found!]

 �е знойдзены файл канфігурацый!

 [Settings are deleted now.]

 �алады былі выдалены�

 [Remove Personal Settings...]

 Выдаліць а�абі�ты� налады ...

+;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\stdafx.h

 [All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]

 У�е вашы� пер�анальны� налады будуць �цёрты�! \nГ�та� аперацы� незваротна�, пераканайце��, што вы збіраеце�� г�та зрабіць на копіі профілю (але не на а�ноўным). \nБудуць �цёрты� т�чкі і файлы з вашымі а�абі�тым дадзенымі \n\nВы ўп�ўнены�, што жадаеце �церці ў�е а�абі�ты� налады і дадзены�? \n\n(�е кажаце потым, што ва� не пап�р�джвалі!)

 [Remove Personal Settings]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt
index 054cea1a83..c4ae454dbb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Restart.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds Restart menu item.]

 Дадае пункт Перазапу�к ў галоўнае меню.

+;file \plugins\Restart\src\restart.cpp

 [Restart]

 Перазапу�к

 [Restart Plugin]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt
index cd828dec7d..af7c0845e1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SMS.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Send SMS text messages to mobile phones through the IM networks.]

 Да�ылка SMS паведамленн�ў на мабільны� т�лефоны па�родкам IM �етак.

+;file \plugins\SMS\res\resource.rc

 [Received SMS]

 �трыманае SMS

 [&Reply]

@@ -69,18 +70,22 @@ ID паведамленн�:
 Крыніца:

 [Network:]

 �ператар:

+;file \plugins\SMS\src\options.cpp

 [From %s:\r\n\r\n]

 �д %s:\r\n\r\n

 [Events]

 Падзеі

+;file \plugins\SMS\src\receive.cpp

 [SMS message didn't send by %S to %s because: %S]

 

 [SMS Message from %s]

 SMS ад %s

 [SMS Confirmation from %s]

 SMS пацверджанне ад %s

+;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp

 [Received SMS Confirmation]

 �трыманае SMS пацверджанні

+;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp

 [View User's History]

 Гі�торы� паведамленн�ў

 [Add Number To The Multiple List]

@@ -111,10 +116,12 @@ SMS пацверджанне ад %s
 ���лушны нумар т�лефона

 [<< Single]

 <<�днаму

+;file \plugins\SMS\src\SMSConstans.h

 [Send &SMS...]

 �дправіць СМС

 [&SMS Message]

 СМС паведамленне

+;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp

 [Incoming SMS Message]

 Уваходнае SMS паведамленне

 [Incoming SMS Confirmation]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
index 5715f19c53..7e706f658e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Sametime.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]

 

+;file \protocols\Sametime\res\resource.rc

 [Connection]

 Далуч�нне

 [ID:]

@@ -59,6 +60,7 @@
 Вылучыць у�ё

 [Invert\nselection]

 

+;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp

 [I'm outa here.]

 

 [Invitation rejected - already present.]

@@ -75,16 +77,20 @@
 

 [Start conference]

 

+;file \protocols\Sametime\src\files.cpp

+;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp

 [No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]

 

 [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]

 

+;file \protocols\Sametime\src\options.cpp

 [Client protocol version: %03d.%03d]

 

 [Server protocol version: %03d.%03d]

 

 [Network]

 Сеціва

+;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок пратаколу

 [Announce]

@@ -93,8 +99,10 @@
 �бве�тка

 [Error]

 Памылка

+;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp

 [%s connection]

 Злуч�нне %s

+;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp

 [Sametime administrator message]

 

 [Session announcement - from '%s']

@@ -105,8 +113,10 @@
 

 [Send announcement...]

 

+;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp

 [Recipients]

 

+;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp

 [Failed to upload contacts - storage service unavailable.]

 

 [Name]

@@ -119,8 +129,10 @@
 

 [False]

 

+;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp

 [%s\n\nSametime error %S\n%s]

 

+;file \protocols\Sametime\src\meanwhile\src\error.c

 [Success]

 

 [General failure]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index 1aab6beae6..7d3409c506 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

 Плагін а�абі�тых і гуртавых гутарак дл� Miranda NG.

+;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

 [Behavior]

 Паводзіны

 [Automatically pop up the window when]

@@ -279,10 +280,12 @@ KB
 Зачыніць іншы� ўкладкі

 [Close tab]

 Зачыніць укладку

+;file \plugins\Scriver\src\chat_main.cpp

 [Messaging]

 Паведамленні

 [Group chats]

 Чаты

+;file \plugins\Scriver\src\chat_options.cpp

 [Flash when someone speaks]

 Міргаць, калі хто�ьці кажа

 [Flash when a word is highlighted]

@@ -451,6 +454,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 Паказаць у новым вакне, калі 'Фільтр падзей' уключаны

 [Select folder]

 �браць т�чку

+;file \plugins\Scriver\src\chat_window.cpp

 [%s: chat room (%u user)]

 %s: Чат (%u удзельнік)

 [%s: chat room (%u users)]

@@ -465,6 +469,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 ��абі�ты конт

 [Status]

 Стату�

+;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

 [Add contact]

 Дадаць кантакт

 [User's details]

@@ -587,6 +592,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 В'етнам�кі

 [Korean (Johab)]

 Кар�й�кі (Johab)

+;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

 [Navigate: Previous tab]

 �авігацы�: Пап�р�дн�� ўкладка

 [Navigate: Next tab]

@@ -613,6 +619,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 Дзе�нне: Па�лаць у�ім

 [Action: Paste and send]

 Дзе�нне: У�тавіць і адправіць

+;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

 �дпраўка паведамленн�: %d за�тало��...

 [%s is typing a message...]

@@ -625,6 +632,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 ��ма �лоў дл� пошуку

 [User menu - %s]

 Меню кантакта - %s

+;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

 [Me]

 Я

 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]

@@ -649,6 +657,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 URL ада�ланы

 [URL received]

 URL атрыманы

+;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

 [Outgoing messages]

 Выходны� паведамленні

 [Outgoing background]

@@ -727,6 +736,7 @@ Shift+Enter
 �абірае т�к�т

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Паведамленне ад %s

 [%s is typing a message]

@@ -803,9 +813,12 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную �і�т�му
 Кантакт пачаў пі�аць

 [Contact stopped typing]

 Кантакт �кончыў пі�аць

+;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 �ев�дома� памылка.

+;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Затрымка адпраўкі паведамленн�

+;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp

 [Always on top]

 Па-над у�імі вокнамі

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
index f3535e2347..b2e3547763 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [SecureIM plugin for Miranda NG.]

 Падтрымка шыфраванн� ў Miranda

+;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc

 [User List]

 Спі�

 [Enable Secure Offline messages]

@@ -171,6 +172,7 @@ Secure IM Выключаны
 

 [Delete public key]

 

+;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp

 [SecureIM established...]

 Б��печнае злуч�нне ў�тал�вана...

 [Key exchange failed...]

@@ -325,6 +327,7 @@ SecureIM: атрымана шыфраванае паведамленне:\n
 �трыманы публічны ключ RSA ад"%s"\n\n�овы SHA1: %s\n\Стары SHA1: %s\n\nЗам�ніць ключ?

 [SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]

 �ўтаматычна прын�ты публічны ключ RSA ад: %s uin: %s �овы SHA1: %s Стары SHA1: %s

+;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp

 [Contact List]

 Спі� кантактаў

 [Connection Disabled]

@@ -365,6 +368,7 @@ SecureIM: атрымана шыфраванае паведамленне:\n
 Р�жым GPG

 [RSA/AES mode]

 Р�жым RSA/AES

+;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp

 [SecureIM]

 Шыфраванне

 [Icons]

@@ -375,6 +379,7 @@ SecureIM: атрымана шыфраванае паведамленне:\n
 Выходнае шыфраванае паведамленне

 [SecureIM status]

 Стату� шыфраванн�

+;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp

 [Executable Files]

 Выкананы� файлы

 [Select GnuPG Executable]

@@ -395,12 +400,14 @@ SecureIM: атрымана шыфраванае паведамленне:\n
 

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp

 [Key Popup]

 У�плывальнае вакно ключа

 [Secure Popup]

 У�плывальнае вакно б��пекі

 [Message Popup]

 У�плывальнае вакно паведамленн�

+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp

 [SecureIM [Native]]

 Шыфраванне (па змаўчанні)

 [SecureIM [PGP]]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
index f3d65d6cb8..d5e3e70e05 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]

 Запамінае, калі кантакт апошні раз далучаў�� і хто быў далучаны, пакуль вы ад�утнічалі.

+;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc

 [Last seen options]

 Параметры апошн�га з'�ўленн�

 [Last seen menu item]

@@ -75,10 +76,12 @@
 Пра кантакт

 [Send Instant Message]

 �дправіць імгненнае паведамленне

+;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp

 [last seen history]

 гі�торы� апошн�й �у�тр�чы

 [Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

 Дата: %d.%m.%y(%Y) \n�дно�на� дата: %W - %w - %E - %e \nЧа�: %H:%M:%S (%h-%p) \nкантакт: %n - %u \nСтату�: %s \nIP: %i - %r

+;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp

 [LastSeen]

 �пошн�е з'�ўленне

 [User status change]

@@ -89,10 +92,12 @@
 Кантакт �дключаны

 [User Logged In]

 Кантакт далучаны

+;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp

 [<unknown>]

 <нев�дома>

 [Last seen]

 �пошн�е з'�ўленне

+;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

 [year (4 digits)]

 год (4 лічбы)

 [year (2 digits)]

@@ -167,12 +172,15 @@
 Кантакты

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\SeenPlugin\src\stdafx.h

 [%n is %s (%u)]

 %n %s (%u)

 [%i(%r)%bWas %o]

 %i(%r)%b быў %o

 [Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]

 Ім�:%t%N%b Стату�:%t%s%b Дата:%t%d.%m.%Y%b Ча�:%t%H:%M:%S%b Пап�р�дні �тату�:%t%o%b%b%P ID:%t%u%b Вонкавы IP:%t%i%b Унутраны IP:%t%r%b Кліент: %t%C%b%b Паведамленне �тату�у:%t%T

+;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp

+;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp

 [Sunday]

 ��дзел�

 [Monday]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
index 63d0976610..eff515cba3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

 Ствар�нн� здымкаў і ад�ылка кантакту.

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc

 [Dialog]

 Гутарка

 [All]

@@ -69,6 +70,7 @@
 &Капі�ваць

 [Close]

 Зачыніць

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

 [Resulting URL from\n]

 

 [Copy]

@@ -85,6 +87,7 @@
 Памылка GCHAT

 [An unknown error has occurred.]

 �ев�дома� памылка.

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h

 [Unable to initiate %s.]

 �е ўдало�� ініцы�ваць %s.

 [MAPI error (%i):\n%s.]

@@ -93,10 +96,12 @@
 �ев�домы адказ ад %s (%i)

 [Got no response from %s (%i)]

 ��ма адказу ад %s (%i)

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendCloudFile.cpp

 [CloudFile transfer]

 

 [%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]

 

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

 [Email transfer]

 

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

@@ -127,20 +132,27 @@
 

 [Unknown Error]

 �ев�дома� памылка

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFile.cpp

 [File transfer]

 Перадача файла

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

 [FTPFile transfer]

 

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

 

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_ImageShack.cpp

 [Image upload]

 

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_imgur.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

 [HTTPServer transfer]

 

 [Could not start the HTTP Server plugin.]

 �е магу запу�ціць плагін HTTP Server.

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

 

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

 [Retry]

 Яшч� раз

 [Yes]

@@ -151,6 +163,7 @@
 Ска�аваць

 [Ignore]

 Ігнараваць

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp

 [Main Icon]

 Галоўны абразок

 [Target Cursor]

@@ -177,9 +190,9 @@
 �бнавіць

 [Edit on]

 

-[BBC]

+[BBCode]

 

-[BBC link]

+[BBCode link]

 

 [Down arrow]

 Стр�лка ўніз

@@ -205,10 +218,13 @@ HTTP далуч�нне SendSS
 �дправіць �крыншот �крана

 [Open SendSS+]

 �дчыніць SendSS+

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\stdafx.h

 [SendScreenshot - Error]

 SendScreenshot - Памылка

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

 [Credits]

 �ўтары

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

 [Drag&Drop the target on the desired window.]

 Перац�гнеце прыц�л на патр�бнае вакно.

 [Send screenshot to %s]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt
index a7638e6ede..41121ca759 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Sessions.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Sessions Manager for Miranda NG.]

 М�н�джар �е�ій Miranda NG.

+;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc

 [Action on Startup]

 Дзе�нне пры �тарце

 [Open Sessions Manager dialog]

@@ -75,6 +76,7 @@
 Ска�аваць

 [Save your current session?]

 Захаваць б�гучую �е�ію?

+;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp

 [Favorite Session]

 �брана� �е�і�

 [Not favorite Session]

@@ -113,9 +115,11 @@
 Зачыніць �е�ію

 [Load last session]

 Загрузіць апошнюю �е�ію

+;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp

 [View]

 Выгл�д

 [Message sessions]

 Гутаркі

+;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp

 [Session Before Last Crash]

 Се�і� да апошн�га збою

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
index 245c309a6b..c02dcf1fcd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Windows Explorer extension for Miranda NG.]

 Інт�грацы� Miranda NG ў меню правадніка Windows.

+;file \plugins\ShellExt\res\shldlgs.rc

 [Display contacts in their assigned groups (if any)]

 �длю�троўваць кантакты па гуртах (калі ё�ць)

 [Only if/when the contact list is using them]

@@ -29,6 +30,7 @@
 �е паказваць у меню значкі �тату�у

 [Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]

 �е паказваць адключаны� кантакты

+;file \plugins\ShellExt\src\options.cpp

 [Problem, registration missing/deleted.]

 Праблема! Інт�грацы� ў абалонку ад�утнічае!

 [Successfully created shell registration.]

@@ -43,6 +45,7 @@
 �дключыць/Выдаліць shlext

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp

 [Recently]

 �пошні�

 [Clear entries]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt
index 3cf5a7adda..f2d6f0fde3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Simple Auto Replier.]

 Про�ты аўтаадказнік.

+;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc

 [Enable Auto Replier]

 �ўтаадказ уключаны

 [Reply Message Heading:]

@@ -19,6 +20,7 @@
 хв.

 [&Default]

 Па змаўчанні

+;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp

 [I am currently away. I will reply to you when I am back.]

 Зараз м�не н�ма на ме�цы, адкажу �к толькі в�рну��.

 [I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]

@@ -41,6 +43,7 @@
 Уключыць аўтаадказ

 [Dear %user%, the owner left the following message:]

 Вітаю %user%, %username% пакінуў Вам паведамленне:

+;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp

 [Simple Auto Replier]

 �ўтаадказнік

 [Message sessions]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 7870e1b474..9197e411f3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Provides a simple way to set status and away messages.]

 Хутка� зьмена �тату�аў і �тату�ных паведамленьн�ў.

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc

 [%s message for %s]

 %s (%s)

 [&Cancel]

@@ -159,6 +160,7 @@
 Выдаліць

 [Select all]

 Вылучыць у�ё

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp

 [Failed to retrieve %s message.]

 

 [&Close]

@@ -175,6 +177,7 @@
 Скапі�ваць паведамленне �тату�у

 [&Go to URL in Away message]

 &�дкрыць �па�ылку

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp

 [Change status message]

 Зм�ніць паведамленне �тату�а

 [Open status message dialog]

@@ -193,6 +196,7 @@
 �дно�іцца да Miranda

 [get the date (Simple Status Message compatible)]

 

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp

 [<startup>]

 

 [<current>]

@@ -211,6 +215,7 @@
 Вы ўп�ўнены, што хочаце удаліць гі�торыю �тату�ных паведамленн�ў?

 [Confirm clearing history]

 Пацьв�рдж�нне выданенн� гі�торыі

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp

 [Global status change]

 Глабальны �тату�

 [Open string formatting help]

@@ -237,6 +242,7 @@
 �гульнае

 [Advanced]

 Дадаткова

+;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp

 [Recent message]

 �пошн�е паведамленне

 [Predefined message]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
index c58253b9df..42b14243f1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
@@ -7,12 +7,14 @@
 ;============================================================

 [Skype status change according to Miranda status.]

 Зм�н�е �тату� запушчанага Skype у адпаведна�ці �а �тату�ам Міранды.

+;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc

 [Synchronize status message]

 Сінхранізаваць паведамленне �тату�у

 [&Check any protocol or any status to exclude it from synchronization:]

 �дзначаны� пратаколы і �тату�ы не будуць �інхранізавацца

 [Synchronize if current status differs from previous one]

 Сінхранізаваць калі б�гучы �тату� адрозніваецца ад пап�р�дн�га

+;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp

 [Change Skype status]

 Змена �тату�у Skype

 [Plugins]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 9134b991b0..02a044da5c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

 Падтрымка пратаколу Skype у Miranda NG. За�навана на Skype дл� Web.

+;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc

 [Create group chat]

 Стварыць чат

 [Cancel]

@@ -45,8 +46,10 @@
 Захаваць пароль

 [Enter the password to continue.]

 

+;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp

 [Skype Link Protocol]

 Спа�ылка Skype

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp

 [Admin]

 �дмін

 [User]

@@ -75,8 +78,10 @@
 

 [Enter new chatroom topic]

 Ув�дзіце новую т�му чату

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp

 [Are you sure?]

 Вы ўп�ўнены?

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_db.cpp

 [Incoming call]

 

 [Edited message]

@@ -95,6 +100,7 @@ URI аб'ект
 Файл

 [Unknown event]

 �ев�дома� з'�ва

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

 [SkypeWeb error: Invalid data!]

 

 [[b]Original message:[/b]\n%s\n]

@@ -115,6 +121,7 @@ URI аб'ект
 Перадача файла:\n\tІм� файла: %s \n\tПамер: %lld байт \n

 [Unknown event, please send this text for developer: "%s"]

 

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок пратаколу

 [Create new chat icon]

@@ -135,6 +142,7 @@ URI аб'ект
 

 [Protocols]

 Пратаколы

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_login.cpp

 [Authentication failed. Invalid username.]

 Памылка ўваходу. �еправільнае ім� кары�тальніка.

 [Authentication failed. Bad username or password.]

@@ -143,6 +151,7 @@ URI аб'ект
 Вельмі многа �проб увай�ці з г�тага ім� кары�тальніка або IP.

 [Authentication failed. Unknown error.]

 Памылка ўваходу. �ев�дома� памылка.

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

 [Get server history]

 �трымаць гі�торыю паведамленн�ў

 [Block contact]

@@ -151,29 +160,36 @@ URI аб'ект
 Разблакаваць кары�тальніка

 [Create new chat]

 Стварыць чат

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

 [You cannot send when you are offline.]

 

 [Unknown error!]

 �ев�дома� памылка

 [Network error!]

 Сеткава� памылка

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp

 [Enter confirmation code]

 

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_network.cpp

 [%s connection]

 Злуч�нне %s

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]

 Сеціва

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_popups.cpp

 [Notifications]

 �бве�ткі

 [Errors]

 Памылкі

 [Calls]

 

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

 [Incoming call sound]

 

 [Incoming call canceled sound]

 

 [Skypename]

 

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

 [Incoming call from %s]

 

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
index e08147f1a4..efffb50520 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

 Падтрымка �майлаў у Miranda NG.

+;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc

 [Smiley categories]

 Кат�горыі �майлаў

 [Specify smiley pack for each category]

@@ -53,14 +54,17 @@
 �кно ў �тылі IEView

 [Horizontal sorting]

 

+;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp

 [Show smiley selection window]

 �кно выбару �моцый

+;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

 [SmileyAdd]

 Смайлы

 [Smiley cache]

 К�ш �майлаў

 [SmileyAdd HTTP connections]

 HTTP далуч�нне SmileyAdd

+;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

 [Button smiley]

 Кнопка �майла

 [Assign smiley category]

@@ -69,6 +73,7 @@ HTTP далуч�нне SmileyAdd
 Колер фону

 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

 Толькі адна копі� SmileyAdd можа быць запушчана.\nУдаліце дублікат з т�чкі "Plugins"

+;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

 [Smiley packs]

 �абор �майлаў

 [All files]

@@ -77,8 +82,10 @@ HTTP далуч�нне SmileyAdd
 Смайлы

 [Customize]

 Тонка� налада

+;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp

 [Protocol specific]

 У адпаведна�ці з пратаколам

+;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

 [Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

 

 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

@@ -91,5 +98,6 @@ HTTP далуч�нне SmileyAdd
 Стандартны�

 [Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]

 Р�гул�рны выраз "%s" у наборы �майлаў "%s" пашкоджана.

+;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp

 [d'Oh!]

 Ох!

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt
index 3b1edb811e..3df53b2ac6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]

 �нты�пам плагін з капчай і Бае�аў�кім фільтраваннем.

+;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc

 [Enabled]

 Уключаны

 [Learned ham messages:]

@@ -113,8 +114,10 @@
 Па змаўчанні

 [Preview]

 Прагл�д

+;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp

 [Bayes database path]

 Разм�шч�нне базы Байе�а

+;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp

 [Simple]

 Про�ты

 [Math expression]

@@ -137,12 +140,14 @@
 Байе�

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp

 [Message blocked due to preview action]

 Паведамленне заблакавана дл� прыкладу

 [Contact approved due to preview action]

 Кантакт падцверджаны дл� прыкладу

 [Challenge sent to preview contact]

 �дпраўка кантрольнага пытанн� дл� прыкладу

+;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp

 [Contact %s approved.]

 Кантакт %s пацверджаны.

 [Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]

@@ -161,6 +166,7 @@
 �дпраўка выпадковага пытанн� %s.

 [Sending math expression challenge to %s.]

 �дпраўка кантрольнага пытанн� %s.

+;file \plugins\Spamotron\src\stdafx.h

 [Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]

 Паведамленне ча�ова заблакавана. �апішыце "%response%" без двуко���ў.

 [Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]

@@ -171,5 +177,6 @@
 Запыт аўтарызацыі ча�ова заблакаваны. �апішыце "%response%" без двуко���ў.

 [Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]

 Запыт аўтарызацыі ча�ова заблакаваны. Колькі будзе %mathexpr%?

+;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp

 [Their message was]

 Паведамленне было

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
index ad1e802b64..97a15d8d53 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

 Праверка арфаграфіі ў вакне паведамленн�ў. Выкары�тоўвае Hunspell дл� праверкі.

+;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc

 [Replacements]

 Замены

 [Enable auto-replacements]

@@ -63,6 +64,7 @@
 Выкары�тоўваць �лоўнікі з іншых праграм

 [Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]

 �е выдал�ць падкр��ленні (запавольвае праверку в�лікіх т�к�таў)

+;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp

 [The wrong word can't be empty!]

 

 [Wrong Correction]

@@ -71,10 +73,12 @@
 

 [The correction can't be equal to the wrong word!]

 

+;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp

 [Tagalog (Philippines)]

 

 [German (Germany)]

 

+;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp

 [Message sessions]

 Гутаркі

 [Auto-replacements]

@@ -97,6 +101,7 @@
 ���лушнае �лова

 [Correction]

 Выпраўленне

+;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp

 [Dictionaries]

 Слоўнікі

 [Custom Dictionaries]

@@ -113,6 +118,7 @@
 Выключаны

 [Unknown]

 �ев�дома

+;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp

 [There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]

 

 [Other...]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt
index c544a98a38..c7213d0893 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows a splash at Miranda startup.]

 Паказвае ў�плывальнае вакно пры �тарце Miranda NG.

+;file \plugins\SplashScreen\res\splash.rc

 [Splash Options]

 �алады за�таўкі

 [Show splash]

@@ -37,6 +38,7 @@
 Прагл�д...

 [Download more splash screens]

 

+;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp

 [Graphic files]

 Графічны� файлы

 [Sound Files]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartPosition.txt
index f20a480b5e..8ba697ae90 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartPosition.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]

 Дадатак дазвал�е у�тал�ваць �тановішча �пі�у кантактаў адно�на краёў �крана.

+;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc

 [Contact list window start position]

 Пачатковае �тановішча �пі�у кантактаў

 [Pixels from Top]

@@ -27,6 +28,7 @@
 �крыта� ў тр�й

 [opened]

 адчынена

+;file \plugins\StartPosition\src\startposition.cpp

 [Contact list]

 Спі� кантактаў

 [Start position]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt
index 8eff8676a6..a25223d6f7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Suppresses popups and mutes sounds for 10-300 sec at Miranda NG startup, then sets them back to predefined state (Automatically per computer settings).]

 Падаўл�е у�плывальны� вокны і гукаі на 10-300 �ек па�л� запу�ку Міранды, затым ў�танаўлівае іх назад у адпаведна�ці з іх наладамі (��абі�та дл� кожнага кампутара).

+;file \plugins\StartupSilence\res\StartupSilence.rc

 [Silence at Startup]

 Ціхі �тарт

 [Settings for the next Computer Name:]

@@ -41,8 +42,10 @@
 

 [Allow mRadio or Weather popups, etc.]

 

+;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp

 [Events]

 Падзеі

+;file \plugins\StartupSilence\src\stdafx.h

 [Silence at startup]

 Ціхі запу�к

 [Toggle Silence OFF]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt
index 1f558b55e7..12c4425715 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Change status when you send/receive an event.]

 Зм�н�е �тату� пры атрыманні ці адпраўкі падзеі.

+;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc

 [Offline]

 �дключаны

 [Online]

@@ -43,6 +44,7 @@
 ...зм�ніць �тату� на...

 [...if status is...]

 ...калі �тату�...

+;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp

 [Status Change]

 Змена �тату�у

 [Status]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
index aed970ab82..af7e1738e5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
 Прав�рае на�ўна�ць далуч�нн� і аўтаматычна перадалучае пры парывах. Дазвал�е вам наладзіць, �кі �тату� будзе пры запу�ку Miranda у кожнага конта.
+;file \plugins\StatusManager\res\resource.rc
 [Available modules]
 
 [Keep status]
@@ -293,6 +294,7 @@ Dial-up (�к�перыментальна)
 �е зм�н�ць �тату� пры в�ртанні
 [Leaving second auto-away status]
 Выдаленне другога �тату�а аўта-ад�утна�ці
+;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
 [minutes of %s mode]
 хвілін р�жыму "%s"
 [Auto away]
@@ -301,6 +303,7 @@ Dial-up (�к�перыментальна)
 Кіравала
 [Status messages]
 Паведамленні �тату�у
+;file \plugins\StatusManager\src\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
 У�т. %s паведамленне дл� %s.
 [<last>]
@@ -313,6 +316,7 @@ Dial-up (�к�перыментальна)
 Пратакол
 [Closing in %d]
 Зачыніць (%d)
+;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
 [%s connected from another location]
 %s далучаны з іншага ме�ца
 [%s login error, cancel reconnecting]
@@ -337,6 +341,7 @@ Dial-up (�к�перыментальна)
 Стату� у�тал�ваны
 [Giving up]
 Спын�ю
+;file \plugins\StatusManager\src\ks_options.cpp
 [You broke the Internet!]
 Злуч�нне з Інт�рн�т разарвана!
 [Basic]
@@ -345,8 +350,10 @@ Dial-up (�к�перыментальна)
 Дадаткова
 [Popups]
 У�плывальны� вокны
+;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp
 [Status manager]
 
+;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
 [<unknown>]
 <нев�дома>
 [Right]
@@ -373,6 +380,8 @@ Dial-up (�к�перыментальна)
 Мінімум адзін профіль павінен і�наваць
 [Your default profile will be changed]
 Профіль па змаўчанні будзе зменены
+;file \plugins\StatusManager\src\ss_profiles.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\ss_toolbars.cpp
 [Pressed toolbar icon]
 �аці�нуты абразок пан�лі
 [Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
index d6e2e467c4..3e1992f40e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Steam.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

 

+;file \protocols\Steam\res\Resource.rc

 [Username:]

 Кары�тач:

 [Password:]

@@ -47,8 +48,10 @@
 

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]

 

+;file \protocols\Steam\src\main.cpp

 [Steam game]

 

+;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

 [Looking to play]

 

 [Looking to trade]

@@ -65,20 +68,25 @@
 

 [%s has added you to contact list]

 

+;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp

 [Cannot obtain connection token.]

 

+;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp

 [Steam menu chooser]

 

 [Unblock]

 

 [Join to game]

 

+;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp

 [Unknown error]

 �ев�дома� памылка

+;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp

 [Name]

 Ім�

 [Network]

 Сеціва

+;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 Пратаколы

 [Protocol icon]

@@ -89,5 +97,7 @@
 Злуч�нне %s

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Вы не можаце адпраўл�ць паведамленні без далуч�нн�.

+;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp

 [closed chat session]

 зачыніў вакно чата

+;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
index a8555df2c4..96266108b7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 Плагін анты�пама дл� Miranda NG.

+;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

 [Question (Ctrl+Enter for carriage return):]

 Пытанне (Ctrl+Enter дл� пачатку новага радка):

 [Restore defaults]

@@ -39,8 +40,10 @@
 Выдал�ць у�е ча�овы� кантакты па�л� перазапу�ку

 [Log Spammers to system history]

 Запі�ваць у �і�т�мную гі�торыю

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp

 [StopSpam automatic message:\r\n]

 Паведамленне анты�пама:\r\n

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

 ��ма больш �паму! Робаты адпачываюць!\r\n\r\nГ�ты плагін працуе про�та:\r\nУ той ча� �к паведамленні ад кантактаў у Вашым �пі�е прыходз�ць без праверкі на �пам, паведамленні ад нев�домых кантактаў вам не да�таўл�юцца. �ле �ны не ігнаруюцца, плагін адказвае про�тым пытаннем, і калі кантакт дае правільны адказ, плагін дадае �го ў �пі�, дл� таго каб ён мог зв�зацца з Вамі.

 [Message sessions]

@@ -51,17 +54,21 @@
 Паведамленні

 [Accounts]

 Конты

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp

 [Not In List]

 �е ў �пі�е

 [Complete]

 Зроблена

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.cpp

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

 Прывітанне! Вы гавораце з � анты-�пам ботам. Клі ла�ка, напішыце "nospam" без двуко���ў, каб прай�ці праверку.\r\nSpammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.

 [StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]

 StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на про�тае пытанне анты-�пам бота.\r\nStopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.

 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]

 Віншуем! Вы прайшлі т��т, зараз можаце адпраўл�ць паведамленні канаткту.\r\nCongratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\stdafx.h

 [StopSpam]

 �нты�пам

+;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp

 [Remove Temporary Contacts]

 Выдаліць ча�овы� кантакты

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 0a67e82c68..3300016478 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 Плагін анты�пама дл� Miranda NG.

+;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

 [Question (Ctrl+Enter for carriage return):]

 Пытанне (Ctrl+Enter дл� пачатку новага радка):

 [Restore defaults]

@@ -69,12 +70,14 @@
 Мат�матычны� выразы ў пытанні

 [Details...]

 Д�талі...

+;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp

 [StopSpam]

 �нты�пам

 [StopSpam Logs]

 Журнал анты�пама

 [Remove Temporary Contacts]

 Выдаліць ча�овы� кантакты

+;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp

 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

 ��ма больш �паму! Робаты адпачываюць!\r\n\r\nГ�ты плагін працуе про�та:\r\nУ той ча� �к паведамленні ад кантактаў у Вашым �пі�е прыходз�ць без праверкі на �пам, паведамленні ад нев�домых кантактаў вам не да�таўл�юцца. �ле �ны не ігнаруюцца, плагін адказвае про�тым пытаннем, і калі кантакт дае правільны адказ, плагін дадае �го ў �пі�, дл� таго каб ён мог зв�зацца з Вамі.

 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index b7c6ab98b6..036fd3dd92 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

 Плагін а�абі�тых і гуртавых гутарак дл� Miranda NG.

+;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

 [Show these events]

 Паказваць �лементы

 [Actions]

@@ -95,6 +96,7 @@
 Словы дл� пад�в�тленн�, дапу�каюцца ма�кі выгл�ду * і ?, некалькі �лоў дл� пад�в�тленн� падз�л�юцца прабеламі. Пакіньце пу�тым, калі жадаеце пад�в�тл�ць толькі �ваю м�нушку.

 [Highlight messages containing my own nickname]

 Пад�в�тл�ць паведамленні, �кі� зм�шчаюць �ваю м�нушку

+;file \plugins\TabSRMM\res\msgwindow.rc

 [&Retry]

 Паўтарыць

 [&Cancel]

@@ -105,6 +107,7 @@
 &Дадаць

 [&Remove]

 Выдаліць

+;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc

 [Customize the panel]

 �аладзіць інфа-пан�ль

 [Scope of settings]

@@ -769,6 +772,7 @@ RTL па змаўчанні
 Паказваць дл� ў�іх вокнаў гутаркі, калі �ны неактыўны�

 [Save current window position as default]

 Захаваць б�гучую пазіцыю вакна

+;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

 [Protocol button]

 Меню кантакту

 [Info button]

@@ -803,6 +807,7 @@ RTL па змаўчанні
 Фільтр падзей - п�трычка правай кнопкай дл� налады, левай - укл/выкл

 [Channel manager]

 Кіраванне каналам

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat_log.cpp

 [%s has joined]

 %s увайшоў

 [You have joined %s]

@@ -829,8 +834,10 @@ RTL па змаўчанні
 %s уключае �тату� '%s' дл� %s

 [%s disables '%s' status for %s]

 %s выключае �тату� '%s' дл� %s

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat_main.cpp

 [Message sessions]

 Гутаркі

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat_options.cpp

 [Input area background]

 Фон пол� ўводу

 [Log background]

@@ -1149,8 +1156,10 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 Падзеі і фільтры

 [Highlighting]

 Пад�в�тленне

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp

 [%s%s says:%s %s]

 %s%s піша:%s %s

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat_window.cpp

 [Expand or collapse the side bar]

 Разгарнуць і згарнуць бакавую пан�ль

 [The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

@@ -1181,12 +1190,14 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 %s: гутарка

 [%s: message session (%u users)]

 %s: гутарка (%u удзельнікаў)

+;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

 [Message session...]

 Гутарка...

 [Default container]

 Кант�йнер по змаўчанню

 [Attach to]

 �б'�днаць з:

+;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp

 [General options]

 �гульны� параметры

 [Window layout]

@@ -1231,6 +1242,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 Паказваць у ніжнім вакне, калі ё�ць

 [Don't show them]

 �е паказваць

+;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

 [&User]

 &Кары�тач

 [&Room]

@@ -1247,6 +1259,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 Спі� укладак.\n�ажміце левай кнопкай мышы, каб адкрыць �пі� укладак.\n�ажміце правай кнопкай мышы, каб атрымаць до�туп да абранага і хутка наладзіць паводзіны вакна паведамленн�ў

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 �дпраўл�ецца %d паведамленн�ў. Даўжын� паведамленн�: %d байт, абмежаванне даўжыні: %d байт\n\n%d паведамленн�ў у ч�ргі дл� на�тупнай да�таўкі

+;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

 [One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]

 �дно з дзе�нн�ў у�плываючых вокнаў наладжана на "�дмовіць падзею".\nГ�та можа зрабіць нежаданы �фект, так �к пазначае падзею прачытанай.\nЯк вынік, падзеі не будуць паказаны "новымі". Калі г�та не тое, што вы хацелі, перагледзьце налады ў раздзеле "Паведамленьні".

 [TabSRMM warning message]

@@ -1263,6 +1276,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 �овы� паведамленні:\s

 [Unknown module or contact]

 �ев�домы плагін ці кантакт

+;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

 [Rich Edit file]

 Файл RTF

 [No status message]

@@ -1281,6 +1295,7 @@ ID б�гучага кантакту (калі вызначаны). �апрык
 %s набірае паведамленне

 [Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]

 �ўтапрагортка адключана, %d паведамленн�ў у ч�ргі (наці�ніце F12 дл� ўключ�нн�)

+;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp

 [Instant messages]

 Паведамленні IM

 [Incoming (focused window)]

@@ -1315,6 +1330,7 @@ TabSRMM: �абірае
 далучаны(а) (%s).

 [changed status from %s to %s.]

 зм�н�е �тату� з %s на %s.

+;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp

 [Most recent unread session]

 �пошні� непрачытаны� паведамленні

 [Paste and send]

@@ -1355,6 +1371,7 @@ TabSRMM: �абірае
 Пераключыць фільтр

 [Show server window]

 Паказаць вакно �ервера

+;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

 [%s    Idle: %dh,%02dm]

 %s    Чаканне: %dh,%02dm

 [  Client: %s]

@@ -1411,6 +1428,7 @@ TabSRMM: �абірае
 Паказваць заў�ёды (калі ё�ць)

 [Never show it at all]

 �іколі не паказваць

+;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp

 [TabSRMM]

 Гутаркі

 [Data path]

@@ -1425,8 +1443,10 @@ TabSRMM: �абірае
 Т�чка логаў

 [Typing notification]

 �бве�тка пра набор т�к�ту

+;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp

 [Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]

 У�тавіць т�г [img] / пазначыць вылучаны т�к�т [img][/img]

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp

 [Add this contact permanently to your contact list]

 Дадаць г�ты кантакт у �пі� кантактаў

 [Do not add this contact permanently]

@@ -1463,6 +1483,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 ча� адпраўкі мінула

 [Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]

 Кантакт не далучаны а г�ты пратакол не падтрымлівае афлайн паведамленні.

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp

 [Error creating destination directory]

 Памылка �твар�нн� шл�ху прызнач�нн�

 [Save contact picture]

@@ -1481,6 +1502,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 '(�ев�домы кантакт)'

 [JPEG-compressed images]

 Файлы jpeg

+;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp

 [Thai]

 Тай�кі

 [Japanese]

@@ -1555,6 +1577,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Сённ�

 [Yesterday]

 Учора

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp

 [<no skin>]

 <без �кіна>

 [Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect Cancel to not load anything at all.]

@@ -1605,6 +1628,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Выгл�д укладак

 [Choose status modes]

 Выбар р�жымаў �тату�у

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

 [A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]

 Да�таўка паведамленн� не атрымала��.\n�ажміце дл� адкрыцц� вакна гутаркі

 [Message Log Options]

@@ -1681,12 +1705,14 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 

 [Disable typing notification]

 

+;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

 [Message windows - IM]

 Вокны паведамленн�ў - IM

 [Message windows - all]

 Вокны паведамленн�ў - у�ё

 [Message windows - group chats]

 Гутаркі - чаты

+;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

 [Select container for %s]

 �б�рыце кант�йнер дл� %s

 [You cannot delete the default container]

@@ -1697,6 +1723,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 �ельга пераназваць г�ты кант�йнер

 [This name is already in use]

 Г�та ім� ўжо выкары�тоўваецца

+;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp

 [A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]

 Задача адпраўкі з затрымкай па�п�хова выканана. \n�рыгінальнае паведамленне: %s

 [A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]

@@ -1725,6 +1752,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Інфармацы� пра апошнюю адпраўку

 [You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

 Вы збіраеце�� зм�ніць �тан аднаго ці некалькіх �лементаў у ч�ргі адпраўкі. Патрабаванае дзе�нне(�) будзе выканана пры на�тупнай запланаванай апрацоўцы чаргі. Г�та дзе�нне не можа быць адменена.

+;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

 [The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]

 Паведамленне не можа быць адпраўлена на некалькі атрымальнікаў ці з затрымкай, таму што �но перавышае мак�імальную даўжыню паведамленн� ў %d байтаў.

 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

@@ -1739,6 +1767,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Да�таўка з затрымкай не падтрымліваецца дадзеным пратаколам

 [\n(Sent delayed. Original timestamp %s)]

 \n(�дпраўлена з затрымкай. Ча� адпраўкі %s)

+;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp

 [Like tabs, vertical text orientation]

 Як укладкі,вертыкальна� арыентацы� т�к�ту

 [Compact layout, horizontal buttons]

@@ -1747,8 +1776,10 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Пашыранае ме�цаванне з аватарамі

 [Advanced with avatars, vertical orientation]

 Пашыранае ме�цаванне з аватарамі, вертыкальна� арыентацы�

+;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

 [This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]

 атрабуецца Windows 2000 ці больш нова� �і�т�ма.

+;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

 Прадпрагл�д неда�тупны пры выкары�танні History++ у �ка�ці лога паведамленн�ў.

 [%d unread]

@@ -1759,6 +1790,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 %d кары�тачоў

 [Server window]

 Вакно �ервера

+;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

 [Message In]

 

 [Message Out]

@@ -1779,8 +1811,10 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Выдаленне ў�іх шаблонаў і �кід на шаблоны па змаўчанні. Вы ўп�ўнены, што жадаеце г�тага?

 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

 Шаблоны �кінуты. Калі ла�ка, зачыніце і адкрыйце зноў у�е вокны паведамленн�ў. Г�та вакно зараз будзе зачынена.

+;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

 [TabSRMM themes]

 Т�мы TabSRMM

+;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp

 [No effect]

 Без �фекту

 [Milky Glass]

@@ -1797,6 +1831,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Перад зменай �кіна тр�ба закрыць у�е кант�йнеры\nПрац�гнуць?

 [Change skin]

 Зм�ніць �кін

+;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp

 [Message window tweaks]

 �алады вакна паведамленн�ў

 [Display metacontact icons]

@@ -1949,6 +1984,8 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Дазволіць табул�цыю ў��р�дзіне пол� ўводу паведамленн�ў (адключыць пераключ�нне фоку�у па Tab клавішы)

 [Add offline contacts to multisend list]

 Дадаць у �пі� ра��ыланн� адключаны� кантакты

+;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp

+;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp

 [Disable &typing notification]

 Выключыць абве�ткі пра набор т�к�ту

 [Enable &typing notification]

@@ -1961,6 +1998,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Кантакт пачаў набор паведамленн�

 [Contact stopped typing]

 Кантакт �кончыў набор паведамленн�

+;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp

 [Force default message log]

 лог па змаўчанні

 [Force History++]

@@ -1969,6 +2007,7 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіÑ�ваць у буфер)\nКлік - ІнфÐ
 Прыму�ова IEView

 [Set messaging options for %s]

 �алады гутарак дл� %s

+;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp

 [TabSRMM message (%s)]

 tabSRMM: %s

 [Important release notes|A test warning message]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
index a5e328ef83..56f6403c9a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tipper.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Tooltip notification windows.]

 У�плывальны� падказкі дл� іншых плагінаў.

+;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

 [Layout]

 Разм�шч�нне

 [Text indent:]

@@ -187,8 +188,10 @@
 Схаваць адключаных

 [Append protocol name]

 Дадаць ім� пратаколу

+;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp

 [Tipper smileys]

 Смайлы падказак

+;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp

 [You must enter a label]

 Вы павінны ўве�ці пазнаку

 [Invalid Substitution]

@@ -247,6 +250,7 @@
 Падказкі ў тр�і

 [Extra]

 Іншае

+;file \plugins\TipperYM\src\options.h

 [Show for all contact types]

 Паказваць дл� ў�іх тыпаў кантактаў

 [Show only for contacts]

@@ -281,6 +285,7 @@
 Сц�г краіны

 [Client]

 Кліент

+;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp

 [%s (locked)]

 %s (заблакаваны)

 [%s ago]

@@ -317,6 +322,7 @@ xСтату�:
 Іншае

 [Miranda uptime:]

 Ча� працы Miranda:

+;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp

 [Account]

 Конт

 [Account:]

@@ -439,14 +445,17 @@ xСтату�:
 (weather.dll) Вецер

 [Wind:]

 Вецер:

+;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp

 [# Solid color fill]

 \# заліванне колерам

+;file \plugins\TipperYM\src\subst.cpp

 [%dd %dh %dm]

 

 [%dh %dm]

 %dгадз. %dхв.

 [%dm]

 %dхв.

+;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp

 [Background]

 Фон

 [Dividers]

@@ -473,6 +482,7 @@ xСтату�:
 Перагрузіць

 [Apply]

 Ужыць

+;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp

 [Female]

 Жаночы

 [Male]

@@ -527,6 +537,7 @@ xСтату�: пу�тое ім� ў ім� па змаўчанні
 Слова - у назву ме��ца (1..12, 1 - �тудзень)

 [BYTE to language (ICQ)]

 Байт - у мову (ICQ)

+;file \plugins\TipperYM\src\translations.h

 [Afrikaans]

 �фрыкаан�

 [Albanian]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt
index fb1611c66c..8255963122 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Toaster.txt
@@ -7,16 +7,19 @@
 ;============================================================

 [Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]

 

+;file \plugins\Toaster\res\resource.rc

 [Preview]

 Прагл�д

 [Add shortcut]

 

 [Enabled]

 Уключаны

+;file \plugins\Toaster\src\main.cpp

 [This plugin requires Windows 8 or higher]

 

 [Failed to create temporary directory]

 

+;file \plugins\Toaster\src\options.cpp

 [Failed to create shortcut]

 

 [Shortcut was added to the start menu]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt
index 5099b4e491..ca6c4e27ba 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]

 �бве�ткі ў тр�і пры змене �тату�у кантакту.

+;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc

 [Select protocols]

 Пратаколы

 [Choose contacts]

@@ -67,6 +68,7 @@
 Кантакты

 [Idle]

 Чаканне

+;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp

 [Tooltip Notify]

 �бвет�кі

 [Other status]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
index 9a88efb6e5..e0f19d5f87 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [ToptoolBar adds buttons in top frame for fast access.]

 Плагін дадае пан�ль кнопак дл� хуткага до�тупу да функцый Miranda і Вашых праграм.

+;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc

 [Buttons order and visibility]

 Па�л�доўна�ць і бачна�ць кнопак

 [Button height]

@@ -35,6 +36,7 @@
 Шл�х:

 [Set]

 �браць

+;file \plugins\TopToolBar\src\InternalButtons.cpp

 [Show main menu]

 

 [Show options page]

@@ -73,16 +75,19 @@
 Схаваць �пі� кантактаў

 [Exit]

 Вый�це

+;file \plugins\TopToolBar\src\main.cpp

 [Execute]

 Выканаць

 [Separator]

 Падзельнік

+;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp

 [TopToolBar background]

 Фон пан�лі кнопак

 [Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at https://wiki.miranda-ng.org/Download]

 Ваш �пі� кантактаў не подтрымлівае �ерві� фр�ймаў, таму плагін пан�лі кнопак быў выключаны.\nДл� працы пан�лі кнопак патрабуецца адзін з дадаткаў:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nВы можаце іх знай�ці на https://wiki.miranda-ng.org/Download

 [TopToolBar]

 Пан�ль кнопак

+;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp

 [Default]

 Змаўчанні

 [Contact list]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
index 9081cf51a0..1a879f01f5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tox.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

 

+;file \protocols\Tox\res\resource.rc

 [Tox ID:]

 

 [Create]

@@ -79,12 +80,15 @@
 �овы пароль:

 [Confirm password:]

 Пацвердзіць пароль:

+;file \protocols\Tox\src\main.cpp

 [Profiles folder]

 

 [Tox link protocol]

 Спа�ылка Tox

+;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp

 [Unable to initialize Tox core]

 

+;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок пратаколу

 [Action icon]

@@ -93,16 +97,20 @@
 

 [Protocols]

 Пратаколы

+;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp

 [Password]

 Пароль

 [Create password]

 

+;file \protocols\Tox\src\tox_messages.cpp

 [Action]

 Дзе�нне

 [You cannot send when you are offline.]

 

+;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

 [%s connection]

 Злуч�нне %s

+;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp

 [Tox profile]

 

 [All files]

@@ -137,6 +145,7 @@
 Конт

 [Nodes]

 

+;file \protocols\Tox\src\tox_profile.cpp

 [Unable to open Tox profile]

 

 [Unable to read Tox profile]

@@ -151,12 +160,15 @@
 

 [Old password is not valid]

 

+;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp

 [You cannot add yourself to your contact list]

 

 [Contact already in your contact list]

 Кантакт ужо ў вашым �пі�е

+;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp

 [Query]

 Запыт

+;file \protocols\Tox\src\tox_utils.cpp

 [One of the arguments is missing]

 

 [Unable to allocate enough memory]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt
index 91dc28676a..2cbf0f9f1f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adding traffic and time counters.]

 Лічыльнік трафіка.

+;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc

 [Selected totals]

 Вылучана ў��го

 [Accounts]

@@ -47,6 +48,7 @@
 Фармат падказкі:

 [Display traffic for current]

 Трафік за б�гучы

+;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp

 [Display]

 Паказваць

 [Icon]

@@ -95,6 +97,7 @@
 Статы�тыка

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp

 [Bytes]

 Байт

 [KB]

@@ -129,6 +132,7 @@
 �е магу прачытаць файл �таты�тыкі

 [Traffic Counter]

 Лічыльнік трафіку

+;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp

 [Font]

 Шрыфт

 [Show/Hide frame]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TranslitSwitcher.txt
index 4b255b408b..0eb672c471 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TranslitSwitcher.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TranslitSwitcher.txt
@@ -7,8 +7,10 @@
 ;============================================================

 [Allows you to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]

 Дазвал�е зм�н�ць р�кладку ці р�гі�тр т�к�ту ў вакне паведамленн�ў з падтрымкай SmileyAdd.

+;file \plugins\TranslitSwitcher\src\Layoutproc.cpp

 [TranslitSwitcher]

 Тран�літарацы� і змена ра�кладкі

+;file \plugins\TranslitSwitcher\src\TranslitSwitcher.cpp

 [Switch Layout and Send]

 Зм�ніць ра�кладку і адправіць ізноў

 [Translit and Send]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
index c49ae427e4..42908deb97 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Twitter protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратакола Twitter.

+;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc

 [Server:]

 Сервер:

 [Create a new Twitter account]

@@ -69,14 +70,17 @@ URL:
 Ув�дзіце Twitter PIN

 [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]

 Ув�дзіце PIN-код, прад�таўлены Twitter-ом, каб зав�ршыць прац�� уваходу. Г�та патрабуецца зрабіць адзін раз, пакуль вы не пера�творыце ваш конт Miranda Twitter.

+;file \protocols\Twitter\src\chat.cpp

 [Normal]

 Звычайны

+;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp

 [OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

 Зменны� OAuth �трацілі па�л�доўна�ць і былі абнулены. Калі ла�ка, далучыце�� зноў і аўтарызуйце Miranda на Twitter.com (�шч� раз з PIN-кодам)

 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 �е атрымала�� атрымаць ж�тоны до�тупу Twitter, выйдзіце і паўтарыце �пробу. Калі так адбываецца заў�ёды, праверце злуч�нне з інт�рн�там.

 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 

+;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [Send Tweet...]

 Па�лаць твіт...

 [Network]

@@ -97,6 +101,7 @@ URL:
 %s Конт

 [Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

 

+;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

 [Twitter Icon]

 �бразок Twitter

 [Tweet]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
index 4b302da1a2..164d14d4d5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

 Плагін пашыранай інфармацыі кантактаў. Дазвал�е р�дагаваць у�ю інфармацыю, абв�шчае пра дні нарадж�нн� і г.д.

+;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc

 [Edit contact information]

 Р�дагаваць дадзены� кантакту

 [This list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

@@ -329,6 +330,7 @@ E-Mail
 Зн�ць у�ё

 [&Export]

 &Эк�парт

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp

 [Aries]

 �вен

 [Taurus]

@@ -359,6 +361,7 @@ E-Mail
 �бнаўленне наладжаных дзён нарадж�нн�ў

 [Keeps your custom birthday up to date.]

 Р�зервуе наладжаны� дні нарадж�нн�.

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp

 [Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]

 З-за памылкі ў параметры, адзін з �лементаў др�ва не можа быць дададзены!

 [A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]

@@ -371,18 +374,21 @@ E-Mail
 Паказаць:

 [Reset to defaults]

 Скінуць

+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

 [Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]

 Памылка пры �твар�нні ім� дл� �таронкі з %d, код памылкі %d

 [Creating the label for a page failed with %d and error code %d]

 Памылка пры �твар�нні назвы дл� �таронкі з %d, код памылкі %d

 [The dialog template type is no longer supported]

 Шаблон ды�лога больш не падтрымліваецца

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

 [Add a new anniversary]

 Дадаць новае �в�та

 [Delete an existing anniversary]

 Выдаліць і�нае �в�та

 [Unspecified]

 �е паказана

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp

 [Edit e-mail]

 Кіраваць E-Mail

 [Edit phone number]

@@ -403,6 +409,7 @@ E-Mail
 Выдаліць абраны запі�?\n\t%s\n\t%s

 [Other]

 Іншае

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp

 [ETA]

 За�тало�� дзён

 [Contact]

@@ -425,6 +432,7 @@ E-Mail
 �дкл. напамінкі

 [Popup anniversary list]

 Паказаць �пі� �в�т

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp

 [Retry]

 Яшч� раз

 [Yes]

@@ -437,6 +445,7 @@ E-Mail
 Ігнараваць

 [Error]

 Памылка

+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

 [Upload details]

 Запампаваць д�талі

 [Protocol '%s' is offline]

@@ -487,6 +496,7 @@ E-Mail
 Вашы� д�талі не загружаны�.\nЯны захаваны� лакальна.

 [updating]

 абнаўленне

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

 [IM naming]

 Ім� ў IM

 [Password]

@@ -589,12 +599,14 @@ E-Mail
 Увага: �абор абразкоў не знойдзены ў т�чках: 'customize\\icons', 'icons' і 'plugins'!

 [Main]

 Галоўны

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

 [Extended user info]

 ��абі�ты� дадзены�

 [Dialogs]

 Гутаркі

 [Buttons]

 Кнопкі

+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [Export/import contact]

 Эк�-/Імпарт кантакт

 [User &details]

@@ -625,16 +637,19 @@ E-Mail
 

 [&Import xml]

 

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

 [My notes:]

 Мае нататкі:

 [About:]

 Інфармацы�:

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

 [Please enter a valid description first!]

 Спачатку ўв�дзіце правільнае апі�анне!

 [No valid date selected for editing!]

 ��ма абранай даты дл� р�дагаванн�!

 [Do you really want to delete the %s?]

 Вы �апраўды жадаеце выдаліць %s?

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp

 [home]

 дома

 [Open in browser]

@@ -649,6 +664,7 @@ E-Mail
 

 [company]

 Кампані�

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp

 [Question]

 Пытанне

 [This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to proceed?]

@@ -677,6 +693,7 @@ E-Mail
 Ды�логі

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp

 [Past]

 Мінулае

 [Affiliation]

@@ -695,6 +712,7 @@ E-Mail
 Выдаліць запі�

 [Do you really want to delete this entry?]

 Вы �апраўды жадаеце выдаліць г�та?

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

 [Afrikaans]

 �фрыкаан�

 [Albanian]

@@ -1065,14 +1083,18 @@ Web Дызайн
 мл.

 [sen.]

 �ен.

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp

 [Send e-mail]

 �дправіць e-mail

 [Memory allocation error!]

 Памылка выдз�ленн� пам�ці!

 [E-mail (UInfoEx)]

 

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

 [Gender (UInfoEx)]

 Род (UInfoEx)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

 [User has no valid homepage]

 У кантакта н�ма хатн�й �таронкі

 [View Homepage]

@@ -1081,8 +1103,10 @@ Web Дызайн
 Сайт

 [Homepage (UInfoEx)]

 Сайт (UInfoEx)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

 [Phone (UInfoEx)]

 

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]

 \[b]%s (%S)...[/b]\n%d кантактаў за�тало��

 [Abort Refreshing Contact Details]

@@ -1093,6 +1117,7 @@ Web Дызайн
 Дл� абнаўленн� конты павінны быць далучаны�!

 [The function caused an exception!]

 

+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp

 [%s has %s today.]

 %s �в�ткуе %s �ённ�.

 [an anniversary]

@@ -1133,10 +1158,12 @@ Web Дызайн
 �апамінак пра �в�та

 [Reminder (UInfoEx)]

 �апамінак (UInfoEx)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

 [contact identification]

 ід�нтыфікацы� кантакту

 [The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]

 Кантакт %s(%s) не мае ўнікальнага нумара ў vCard,\nале ў �пі�е кантактаў ё�ць кантакт таго ж конту і з такім жа іменем.\nВы жадаеце выкары�тоўваць �го нумар дл� г�тага кантакту?

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

 [Importing a new contact was aborted!]

 Імпартаванне новага кантакту �пынена!

 [You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]

@@ -1149,12 +1176,14 @@ Web Дызайн
 �алады: %S

 [Events: %S]

 Падзеі: %S

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

 [All Contacts]

 У�е кантакты

 [Required modules]

 �бав�зковы� плагіны

 [Optional modules]

 Дадатковы� плагіны

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp

 [Shows Miranda's installation directory.]

 Паказваць т�чку ў�таноўкі Miranda NG.

 [Shows the directory with all your Miranda's profiles.]

@@ -1163,6 +1192,7 @@ Web Дызайн
 OpenFileDialog в�рнуў памылку: %d!

 [The SaveFileDialog returned an error: %d!]

 SaveFileDialog в�рнуў памылку: %d!

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp

 [The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]

 INI файл "%s"\nдл� захаванн� кантакту не можа быць адкрыты.

 [None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]

@@ -1175,12 +1205,14 @@ INI файл "%s"\nдл� захаванн� кантакту не можа бы
 Дададзена %d з %d кантактаў з ini-файла.

 [The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]

 INI файл "%s"\nнельга адчыніць дл� чытанн�.

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp

 [all Contacts]

 У�е кантакты

 [Select a destination file...]

 �б�рыце ім� файла дл� �к�парту

 [Import User Details from VCard]

 Імпарт д�талей кантакта з vCard

+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

 [Can't create xml file!\n%S]

 �емагчыма �тварыць XML файл!\n%S

 [Export took %f ms]

@@ -1211,5 +1243,7 @@ INI файл "%s"\nнельга адчыніць дл� чытанн�.
 Дададзена кантактаў: %u / %u\nДададзена налад: %u / %u\nДададзена падзей: %u / %u\nДубліруючых падзей: %u

 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

 Фатальна: Памылка пры імпартаванні кантактаў з xml карткі!

+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

 [Flags (UInfoEx)]

 Сц�гі (UInfoEx)

+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UserGuide.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UserGuide.txt
index c07227e5e4..83b0136469 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UserGuide.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UserGuide.txt
@@ -7,5 +7,6 @@
 ;============================================================

 [This plugin adds the main menu item used to view Miranda NG pack user guide.]

 Г�ты плагін дадае пункт у галоўнае меню дл� прагл�ду кіраўніцтва кары�тача па зборцы Miranda NG.

+;file \plugins\UserGuide\src\main.cpp

 [User Guide]

 Кіраўніцтва

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index 3fb2f2c586..03f559b319 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

 Падтрымка пратаколу ВКонтакте ў Miranda NG.

+;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc

 [Show in protocol menu ]

 

 [Create new chat]

@@ -201,6 +202,7 @@
 Спа�ылка:

 [Only for friends]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

 [Captcha form icon]

 

 [Notification icon]

@@ -335,6 +337,7 @@
 

 [User was deactivated (banned)]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp

 [Participants]

 Удзельнікі

 [Owners]

@@ -389,6 +392,7 @@
 Выкінуць

 [%s is typing a message...]

 %s набірае т�к�т...

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp

 [Enter the text you see]

 Ув�дзіце т�к�т, �кі бачыце

 [Wall message for %s]

@@ -401,6 +405,7 @@
 

 [Deleting %s from contact list]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp

 [New news]

 

 [New notifications]

@@ -425,6 +430,7 @@
 

 [Topic text:]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp

 [Protocol is offline]

 Конт адключаны

 [File does not exist]

@@ -459,6 +465,7 @@
 

 [Unknown error occurred]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_history.cpp

 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 

 [Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nDo you want to continue?]

@@ -477,10 +484,12 @@
 

 [Loading messages for %s is completed.]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp

 [Edited message:\n]

 

 [\nOriginal message:\n]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

 [Network]

 Сеціва

 [Account]

@@ -527,6 +536,7 @@
 

 [VKontakte protocol]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

 [%s server connection]

 Далуч�нне да �ервера %s

 [VKontakte newsfeed & notification event]

@@ -569,14 +579,17 @@
 

 [Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_status.cpp

 [Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.]

 

 [Waiting...]

 Чаканне...

 [Enter new status message]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_struct.cpp

 [I'm back]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

 [Service message]

 

 [%s is listening to]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
index 4132095533..c25843cae3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

 Падтрымка дынамічных зменных дл� іншых плагінаў

+;file \plugins\Variables\res\Variables.rc

 [Parse options]

 �алады аналізу

 [Automatically strip "end of line" characters]

@@ -47,6 +48,7 @@
 �ататкі

 [Variables...]

 Зменны�...

+;file \plugins\Variables\src\help.cpp

 [Token]

 Маркер

 [Tokens]

@@ -61,16 +63,19 @@
 Дапамога па зменных

 [Open String Formatting Help]

 Дапамога па фармаце радкоў

+;file \plugins\Variables\src\options.cpp

 [Services]

 Службы

 [Variables]

 Зменны�

+;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp

 [Alias]

 �ліа�

 [user defined]

 пераназначана

 [stores y as alias named x]

 захоўвае Y, �к аліа� X

+;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp

 [Stopped]

 Спынена

 [Paused]

@@ -81,6 +86,7 @@
 атрымлівае ім� пе�ні �ка� грае ў Winamp

 [retrieves current Winamp state (Playing/Paused/Stopped)]

 атрымлівае �тан Winamp (грае/паўза/�пынены)

+;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp

 [Internet Related]

 Інт�рн�т

 [converts each non-html character into hex format]

@@ -91,6 +97,7 @@
 перакладае 32бітную лічбу у фармат IPv4 (4 лічбы падзелены кропкамі)

 [converts a 32-bit number (in host byte order) to IPv4 dotted notation]

 перакладае 32бітную лічбу (у парадку ха�та) у фармат IPv4 (4 лічбы падзелены кропкамі)

+;file \plugins\Variables\src\parse_logic.cpp

 [Logical Expressions]

 Лагічны� выразы

 [performs logical AND (x && y && ...)]

@@ -125,6 +132,7 @@ y, калі даўжын� радка w > x, у іншым выпадку z
 лагічнае ПР�ЎД�

 [performs logical XOR (x ^ y)]

 выконвае лагічнае выключальнае ЦІ - XOR (x ^ y)

+;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp

 [Mathematical Functions]

 Мат�матычны� функцыі

 [x + y + ...]

@@ -149,6 +157,7 @@ x памножанае на y дзеленае на z
 выпадковы нумар

 [x - y - ...]

 x - y - ...

+;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp

 [Metacontacts]

 Метакантакты

 [get parent metacontact of contact x]

@@ -157,6 +166,7 @@ x - y - ...
 в�ртае �убкантакт па змаўчанні метакантакту x

 [get the 'most online' subcontact x]

 в�ртае �убкантакт 'Далучаны' метакантакту x

+;file \plugins\Variables\src\parse_miranda.cpp

 [Miranda Core Global]

 Зменны� �дра Miranda

 [path to Miranda root folder]

@@ -223,12 +233,14 @@ z кантакт з улаÑ�ціваÑ�цю y, апіÑ�анай у x, прыклÐ
 атрымаць дату і ча� (выкары�тоўваецца фармат Miranda NG)

 [TRUE if service function exists]

 ПР�ЎД�, калі ��рві�на� функцы� і�нуе

+;file \plugins\Variables\src\parse_regexp.cpp

 [Regular Expressions]

 Р�гул�рны� выразы

 [(ANSI input only) the number of substring matches found in y with pattern x]

 (уваход. дадзены� толькі ANSI) колька�ць падрадкоў знойдзеных у y, па ма�цы x

 [(ANSI input only) substring match number z found in subject y with pattern x]

 (Толькі ANSI увод) падрадок �упадзенн� z знойдзены ў т�ме y з шаблонам x

+;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp

 [String Functions]

 Радковы� функцыі

 [converts each first letter of a word to uppercase, all others to lowercase]

@@ -307,6 +319,7 @@ z, калі y роўна x, дапушчальны� множны� аргуме
 перакладае x у З�Г�ЛОЎ�ЫЯ літары

 [words (separated by white spaces) number y to z from string x (z is optional)]

 �ловы (падзелены� прабелам) колька�цю ад y да z з радка x (z неабав�зкова)

+;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp

 [System Functions]

 Сі�т�мны� функцыі

 [computer name]

@@ -349,11 +362,14 @@ y > 0: радок нумар y з файла x, y = 0: ц�лы файл, y < 0:
 ім� кары�тача

 [text from clipboard]

 т�к�т з буфера абмену

+;file \plugins\Variables\src\parse_variables.cpp

 [variable set by put(s) with name x]

 зменна� зададзена� put з імем x

 [x, and stores y as variable named x]

 x, і захоўвае y, �к зменную з імем x

 [only stores y as variables x]

 толькі захоўвае y, �к зменную x

+;file \plugins\Variables\src\stdafx.h

 [--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

 --- �дмы�ловы� знакі ---\r\n\r\n�а�тупны� знакі маюць адмы�ловае знач�нне ў радку фарматаванн�:\r\n\r\n?<функцы�>(<аргументы>)\n �працоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік апрацоўваецца зноў. Прыклад: �ённ� ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функцы�>(<аргументы>)\n �працоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік �Е апрацоўваецца зноў. Прыклад: Уваходнае паведамленне: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\n�працуе г�та поле . Прыклад: Я ў�тал�ваў Miranda NG у: %mirandapath%.\r\n\r\n`<радок>`\n�е апрацуе г�ты радок, функцыю, поле ці адмы�ловы знак у радку. Прыклад: Выкары�тоўвайце `%mirandapath%` дл� паказу шл�ху у�таноўкі.\r\n\r\n#<каментар>\nДаданне каментара. У�ё за знакам # да канца радка будзе выдалена. Прыклад: %dbprofile% #г�та бе�кары�ны каментар.\r\n\r\r\n\r\n--- Кантакты ---\r\n\r\nКалі функцыі неабходны кантакт �к аргумент, �го можна атрымаць двума шл�хамі:\r\n\r\n(1) выкары�тоўваючы ўнікальны ID (UIN дл� ICQ, e-mail дл� MSN) ці ID кантакту, на�тупным за ID пратаколу ў фармаце <PROTOID:UNIQUEID>, напрыклад, <MSN:miranda@hotmail.com> ці <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) выкары�тоўваючы функцыю contact:\n?contact(x,y)\nВерне кантакт �а знач�ннем x ула�ціва�ці y, y можа быць адным з:\nfirst, last, nick, email, ID ці display\r\n\r\n Прыклад: ?contact(miranda@hotmail.com,email) ці ?contact(Miranda,nick). Функцы� contact в�ртае ўнікальны кантакт, знойдзены па зададзеных аргументах, або не в�ртае нічога, калі не знойдзена ніводнага ці знойдзена некалькі кантактаў.

+;file \plugins\Variables\src\variables.cpp

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
index 3f4df47933..dd97255980 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack.txt
@@ -613,6 +613,7 @@ VBR ці н�ма
 Шрыфт...

 [Genres]

 Жанр

+;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc

 [Scrobble at]

 Скробліць з

 [Timeout, ms]

@@ -621,6 +622,7 @@ VBR ці н�ма
 Інфармацы� пра �ерыю

 [Episode]

 Эпізод

+;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc

 [Last.fm error: ]

 Памылка Last.fm:\s

 [Client is banned]

@@ -629,8 +631,10 @@ VBR ці н�ма
 Памылка аўтарызацыі. Праверце логін і пароль

 [Bad TimeStamp]

 ���лушны ча�

+;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc

 [Similar artists]

 Падобны� выканаўцы

+;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas

 [Music Info from ]

 Інфармацы� пра музыку ад\s

 [You Get Error]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
index f0349b7e51..dc0f499e41 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -7,14 +7,17 @@
 ;============================================================

 [Music Player Daemon support for Watrack.]

 Падтрымка Music Player Daemon дл� Watrack.

+;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc

 [MPD Host]

 MPD Хо�т

 [Port]

 Порт

 [Password]

 Пароль

+;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp

 [Watrack MPD connection]

 Watrack MPD злуч�нне

+;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp

 [Winamp Track]

 Зараз �лухаю (WATrack)

 [Plugins]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index cce41e5d2e..224d1e000b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

 Запыт і адлю�траванне інфармацыі пра надвор'е ў вашым �пі�е кантактаў.

+;file \plugins\Weather\res\resource.rc

 [Update]

 �бнавіць

 [Brief Info]

@@ -253,6 +254,7 @@
 Да �тарых

 [To default]

 Па змаўчанні

+;file \plugins\Weather\src\stdafx.h

 [N/A]

 �еда�тупны

 [Invalid ID format, missing "/" (10)]

@@ -335,6 +337,7 @@ INI файл надвор'Ñ� длÑ� гÑ�тай Ñ�танцыі не знойдзÐ
 URL поўнага прагнозу надвор'� не ў�тал�ваны. Вы можаце ў�тал�ваць �го ў наладах.

 [The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

 �е паказаны URL дл� карты надвор'�. Вы можаце паказаць �го ў меню �алады.

+;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

 [Enable/disable auto update]

 

 [Auto Update Enabled]

@@ -345,6 +348,7 @@ URL поўнага прагнозу надвор'Ñ� не ÑžÑ�талÑ�ваны. Ð
 Weather: �адвор'е зм�ніла��

 [Weather Alert Issued]

 Weather: Заўвага

+;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

 [Current weather information for %s.]

 Б�гуча� інфармацы� пра надвор'е дл� %s

 [%s is now the default weather station]

@@ -357,6 +361,7 @@ Weather: Заўвага
 <Ув�дзіце назву горада>

 [<Enter station ID here>]

 <Ув�дзіце ID гарады>

+;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp

 [Weather condition was not logged.]

 Лог надвор'� не в�дзецца.

 [Get city name from ID]

@@ -373,6 +378,7 @@ Weather: Заўвага
 Т�к�тавы� файлы

 [All Files]

 У�е файлы

+;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp

 [mb]

 мбар

 [in]

@@ -385,12 +391,15 @@ Weather: Заўвага
 <Памылка>

 [HTTP Error %i]

 Памылка HTTP %i

+;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp

 [<Enter city name here>]

 <Ув�дзіце назву горада>

 [Error when obtaining data: %s]

 Памылка пры атрыманні дадзеных: %s

+;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp

 [Weather HTTP connections]

 HTTP падлуч�нне Weather

+;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

 [Protocol icon]

 �бразок конту

 [Update Disabled]

@@ -411,6 +420,7 @@ HTTP падлуч�нне Weather
 Без вокнаў

 [Edit Settings]

 Зм�ніць налады

+;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Ім�

 [Author]

@@ -449,18 +459,21 @@ HTTP падлуч�нне Weather
 байт

 [Description:]

 �пі�анне:

+;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp

 [All update data has been reloaded.]

 У�е абноўлены� дадзены� перазагружаны.

 [Invalid ini format for: %s]

 Ула�ны фармат ini дл�: %s

 [No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]

 �е знойдзены файл абнаўленн�. Калі ла�ка, праверце т�чку Plugins\\Weather.

+;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp

 [Frame Font]

 Шрыфт фр�йма

 [Frame Title Font]

 Шрыфт загалоўка фр�йма

 [Frame Background]

 Фон фр�йма

+;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

 [Weather Protocol Text Preview]

 Прагл�д конту надвор'�

 [Network]

@@ -471,6 +484,8 @@ HTTP падлуч�нне Weather
 Паказваць

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

+;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

 ID гарады

 [Disable &weather notification]

@@ -497,8 +512,10 @@ ID гарады
 �апамінак пра надвор'е

 [Display in a frame]

 Паказваць у фр�йме

+;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp

 [Unable to retrieve weather information for %s]

 �емагчыма знай�ці інфармацыю пра надвор'е дл� %s

+;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp

 [Variable]

 Зменна�

 [Information]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt
index 4b225c63e1..a36cb45b71 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]

 Дадае �айты ў �пі� кантактаў і можа адлю�троўваць т�к�т ці/або абв�шчае, калі ё�ць змены на г�тых �таронках.

+;file \plugins\WebView\res\webview.rc

 [Webview]

 

 [Update data every]

@@ -179,6 +180,7 @@
 &Вылучыць у�ё

 [C&lear all]

 

+;file \plugins\WebView\src\main.cpp

 [Alert event]

 

 [Auto update disabled]

@@ -205,12 +207,14 @@
 

 [Stop data processing]

 

+;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

 [All Webview sites have been updated.]

 

 [Network]

 Сеціва

 [Popups]

 У�плывальны� вокны

+;file \plugins\WebView\src\webview_alerts.cpp

 [Cannot write to file]

 

 [Last updated on]

@@ -241,6 +245,7 @@
 

 [Loaded from cache]

 

+;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 

 [Alert options]

@@ -253,6 +258,7 @@
 

 [Disable stick to the front]

 

+;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

 

 [Download in progress, please wait...]

@@ -299,6 +305,7 @@
 

 [Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]

 

+;file \plugins\WebView\src\webview_opts.cpp

 [No whitespace removal]

 

 [Minimal level of whitespace removal]

@@ -335,6 +342,7 @@
 

 [Invalid symbol present in contact name.]

 

+;file \plugins\WebView\src\webview_services.cpp

 [Cache folder does not exist.]

 

 [Missing "psite.bat" file.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
index ffa2a412bb..9076d222be 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notifies you of upcoming birthdays.]

 �бве�тка пра дні нарадж�нн�.

+;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc

 [Notify of birthdays:]

 Паведаміць пра дзень нарадж�нн�:

 [Popups]

@@ -83,6 +84,7 @@
 Выдаліць

 [Upcoming birthdays]

 �адыходз�чы� дні нарадж�нн�

+;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp

 [Upcoming age]

 Будучы ўзро�т

 [Current age]

@@ -137,12 +139,14 @@
 Закрыецца праз %d �екунд...

 [Closing in %d second]

 Зачыненне праз %d �екунд

+;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp

 [Check for birthdays]

 Праверыць дні нарадж�нн�

 [Birthdays]

 Дні нарадж�нн�

 [Contacts]

 Кантакты

+;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp

 [WhenWasIt]

 Дні нарадж�нн�

 [Check birthdays menu item]

@@ -167,6 +171,7 @@
 Больш %d дзён да �в�та

 [WhenWasIt birthday reminder]

 Дні нарадж�нн�

+;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp

 [No upcoming birthdays.]

 Блізкіх дзён нарадж�нн� н�ма.

 [%s has birthday in %d days.]

@@ -193,6 +198,7 @@
 %s\n%s будзе %d .

 [%s\n%s just turned %d.]

 %s\n%s �поўніла�� %d

+;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp

 [Starting to refresh user details]

 Пачатак абнаўленн� інфармацыі пра кантакты

 [Done refreshing user details]

@@ -229,6 +235,7 @@
 Увага! Калі ла�ка, не путайзе Unicode і Ansi �к�партуемых файлаў нарадж�нн�. Выкары�тоўвайце тую ж вер�ію (ANSI / Unicode) WhenWasIt.\n

 [This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]

 Г�ты файл быў �к�партаваны з Unicode вер�іі WhenWasIt. Калі ла�ка, выкары�тоўвайце толькі Unicode вер�іі плагіна дл� імпарту дней нарадж�нн�.\n

+;file \plugins\WhenWasIt\src\WhenWasIt.cpp

 [Birthdays (When Was It)]

 Дні нарадж�нн�

 [Add/change user &birthday]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 8c68201bbb..ba8b11c38c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]

 Сканіраванне �еткавых кары�тальнікаў вашых агульных файлаў, і абве�тка ў�плывальнымі вокнамі.

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc

 [WUMF: Current connections]

 WUMF: Б�гучы� злуч�нні

 [Popup delay settings]

@@ -53,6 +54,7 @@ WUMF: Б�гучы� злуч�нні
 Будуць да�тупны� ў на�тупнай вер�іі

 [Show current connections]

 Паказаць злуч�нні

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp

 [Popup plugin not found!]

 Popup плагін не знойдзены!

 [Error]

@@ -65,6 +67,7 @@ Popup плагін не знойдзены!
 

 [Services]

 Службы

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp

 [User]

 Кантакт

 [File]

@@ -77,6 +80,7 @@ Popup плагін не знойдзены!
 Памылка адкрыцц� файла

 [Error memory allocation]

 Памылка размеркаванн� пам�ці

+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp

 [Error creating menu]

 Памылка �твар�нн� меню

 [Enable WUMF popups]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 56e58e9659..6d78bc6530 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Miranda interface to the Microsoft Speech API.]

 Ра�пазнанне гаворкі Microsoft.

+;file \plugins\WinterSpeak\res\Speak.rc

 [Engine Settings]

 �алады рухавіка

 [Engine]

@@ -85,12 +86,15 @@
 Дадаць

 [Remove]

 Выдаліць

+;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigActive.cpp

 [** All contacts **]

 ** У�е кантакты **

 [** Unknown contacts **]

 ** �ев�домы� кантакты **

+;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigEngine.cpp

 [testing testing 1 2 3]

 Праверка, праверка: 1 2 3

+;file \plugins\WinterSpeak\src\EventInformation.cpp

 [incoming message from %u]

 Паведамленне ад %u.

 [incoming URL from %u]

@@ -103,12 +107,14 @@
 ё�ць файл ад кантакта %u.

 [%u says]

 %u піша:

+;file \plugins\WinterSpeak\src\main.cpp

 [Speak]

 Гаворка

 [Engine/Voice]

 Рухавік/Гола�

 [Announce]

 �б'�ўленьне

+;file \plugins\WinterSpeak\src\UserInformation.cpp

 [%u is now offline]

 %u адключыў��.

 [%u is now online]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
index 509441f4dc..5cbfd4a0f8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Provides extended options for sound notifications.]

 Падае пашыраны� опцыі гукавых абве�так пра ўваходны� паведамленні.

+;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc

 [Account:]

 Конт:

 [Nick:]

@@ -25,12 +26,14 @@
 Ігнараваць гук дл� г�тага кантакту

 [Cancel]

 Ска�аваць

+;file \plugins\XSoundNotify\src\dialog.cpp

 [Custom sound for %s (%s)]

 Кары�тацкі гук дл� %s (%s)

 [Sound files]

 Гукавы� файлы

 [WAV files]

 Файлы WAV

+;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp

 [All contacts]

 У�е кантакты

 [(Unknown contact)]

@@ -39,6 +42,7 @@
 Гукі

 [XSound Notify]

 Кары�тацкі� гукі

+;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp

 [Self status]

 Свой �тату�

 [Custom contact sound]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
index ae4c44b028..321427ab65 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 �бве�ткі і прагл�д новай пошты дл� Miranda NG. Убудаваны пратакол POP3.

+;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc

 [Installed plugins]

 У�тал�ваны� плагіны

 [Version:]

@@ -155,6 +156,7 @@
 Колер фону

 [Text color]

 Колер т�к�ту

+;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

 [Check &mail (All Account)]

 Праверыць пошту

 [Check &mail (This Account)]

@@ -169,14 +171,17 @@
 Праверыць пошту

 [Connect Fail]

 �брыў злуч�нн�

+;file \plugins\YAMN\src\main.h

 [YAMN: new mail message]

 YAMN: новы лі�т

 [YAMN: connect failed]

 YAMN: збой далуч�нн�

+;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

 М�нушка

 [No new mail message]

 ��ма новых лі�тоў

+;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp

 [%s - connection error]

 %s - памылка злуч�нн�

 [An error occurred. Error code: %d]

@@ -185,6 +190,7 @@ YAMN: збой далуч�нн�
 �ев�дома� памылка

 [ - connection error]

  - памылка далуч�нн�

+;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

 [%s - %d new mail messages, %d total]

 %s - %d новых лі�тоў, %d у��го

 [%s : %d new mail message(s), %d total]

@@ -223,12 +229,15 @@ YAMN: збой далуч�нн�
 Выдаліць %d лі�тоў?

 [Delete confirmation]

 Пацверджанне выдаленн�

+;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp

 [Translate header error]

 Пераве�ці памылак загалоўка

 [Part]

 Ча�тка

+;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp

 [%s connection]

 Злуч�нне %s

+;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

 [Disconnected]

 �дключаны

 [POP3 protocol (internal)]

@@ -305,6 +314,7 @@ OpenSSL не загружаны
 �е магу прачытаць SSL дадзены�.

 [Error %d-%d-%d-%d:]

 Памылка %d-%d-%d-%d:

+;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

 [Network]

 Сеціва

 [Accounts]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
index 8784c3e917..b31ab4af43 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]

 Cлужба ў�плывальных паведамленн�ў дл� іншых плагінаў.

+;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc

 [Popup history]

 Гі�торы� ў�плывальных вокнаў

 [Close]

@@ -59,14 +60,17 @@ Cлужба ÑžÑ�плывальных паведамленнÑ�Ñž длÑ� іншыÑ
 У�тал�ваць затрымку

 [Timeout value (0 = default):]

 Затрымка (0 = па змаўчанні):

+;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp

 [Popups are enabled]

 Вокны ўключаны

 [Popups are disabled]

 Вокны выключаны

 [Popup History]

 Гі�торы� у�пл.вокнаў

+;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp

 [YAPP Popups]

 YAPP вокны

+;file \plugins\YAPP\src\options.cpp

 [Example]

 Прыклад

 [The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

@@ -123,10 +127,12 @@ YAPP вокны
 �алады

 [Classes]

 Кла�ы

+;file \plugins\YAPP\src\services.cpp

 [Disable Popups]

 �дключыць у�плывальны� вокны

 [Enable Popups]

 Уключыць у�плывальны� вокны

+;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp

 [Toggle Popups]

 Укл/Выкл Вокны

 [First line]

@@ -141,6 +147,7 @@ YAPP вокны
 Ур�зка

 [Title underline]

 Падкр��ленне загалоўка

+;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp

 [Copy title to clipboard]

 Капі�ваць загаловак у буфер

 [Copy message to clipboard]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt
index 188f657ee4..02140402ac 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Forwards messages to some contact when you are not available.]

 У вашу ад�утна�ць пера�ылае атрымованы� паведамленні іншаму кантакту.

+;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc

 [Forward messages from...]

 Пера�ылаць паведамленні ад...

 [Everyone]

@@ -55,6 +56,7 @@
 �ататка: Мак�імальны памер - велічын� параметру %m

 [Note: messages from this contact will not be forwarded]

 �ататка: паведамленні ад г�тага кантакту не будуць пера�ылацца

+;file \plugins\YARelay\src\options.cpp

 [!EVERYONE!]

 !УСІМ!

 [!DON'T FORWARD!]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt
index 6c6f856eae..b53d201b65 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]

 �ўтаматычна� забарона розных падзей, у залежна�ці ад вызначанага �тату�у.

+;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc

 [No sounds when:]

 ��ма гукаў, калі:

 [No CList blink when:]

@@ -15,10 +16,12 @@
 ��ма мігценн� ў тр�і:

 [Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

 Схаваць "укл/выкл гук" у галоўным меню (патрабуецца перазапу�к)

+;file \plugins\ZeroNotification\src\options.cpp

 [Zero Notifications]

 Забарона абве�так

 [Plugins]

 Плагіны

+;file \plugins\ZeroNotification\src\stdafx.h

 [Disable &Sounds]

 Забараніць гукі

 [Enable &Sounds]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt
index f85bf4ddd5..4244f5a31d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

 

+;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp

 [Plugin works under Windows XP only]

 

 [ZeroSwitch plugin failed]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt
index 3004158406..95ae6e3ccb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Shows new message/status change info using on-screen display.]

 �длю�троўвае новы� паведамленні/змены �тату�у, выкары�тоўваючы OSD.

+;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

 [General]

 �гульнае

 [Align]

@@ -53,8 +54,10 @@
 �аці�к адкрывае вакно гутаркі

 [Show when my status is:]

 Паказваць OSD, калі мой �тату�:

+;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp

 [%s is %s]

 %s г�та %s

+;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp

 [Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]

 Зменны�:\n  %n : Ім�\n  %m : Паведамленне\n  %l : �овы радок

 [Help]

diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..37b463dc68
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+[Insert submenu]
+[When I click on a sub in the popup menu...]
+[Current language:]
+[Wikipedia (en)]
+[Google Maps]
+[Google Translate]
+[This file transfer has been canceled by the other side]
+[Actively searching]
+[It's complicated]
+[In a civil union]
+[Phone/SMS]
+[Browser: Back]
+[Browser: Forward]
+[Browser: Refresh]
+[Browser: Stop]
+[Browser: Search]
+[Browser: Fav]
+[Browser: Home]
+[Vol-]
+[Vol+]
+[Media: Next Track]
+[Media: Prev. Track]
+[Media: Stop]
+[Media: Play/Pause]
+[Mail]
+[Media: Select]
+[App 1]
+[App 2]
+[Ctrl + ]
+[Alt + ]
+[Shift + ]
+[Win + ]
+[New submenu]
+[Compact]
+[Sint Maarten (Dutch part)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt
new file mode 100644
index 0000000000..271ed787a3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Actman.txt
@@ -0,0 +1,117 @@
+[Reload/Refresh]
+[Your Actman settings are for old version. If you are ready to upgrade settings, press OK. Else press Cancel and change manually Actman plugin back to old version or make settings backup. To keep previously exported macros please import them back before conversion.]
+[Please, don't use macro test for non-saved macros. If you had 'Advanced' or file writing actions previously, check them - their logic was changed.]
+[Actman settings converted to new version]
+[INI]
+[INI file name]
+[Section]
+[Use LastResult]
+[UTF8 encoding]
+[Argument]
+[Param type]
+[Ansi message]
+[Ansi caption]
+[V]
+[Structure size]
+[Use MMI]
+[RTL]
+[Contact type]
+[Mark as Volatile]
+[Single instance]
+[Miranda event help]
+[Main settings]
+[Custom settings]
+[Do not translate]
+[Show window for new/changed profile password]
+[Hide All Titlebars]
+[Show All Titlebars]
+[will never return the user's custom name]
+[will return Unicode instead of AnsiChar]
+[will not use the cache]
+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
+[int hMenu handle]
+[Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]
+[Toggle status]
+[Change 'hide offline contacts' option value]
+[Set global status]
+[Switch contact list status]
+[Closes Miranda]
+[Show or hide netlog console window]
+[int Value]
+[Returns contact amount, excluding user account]
+[Opens or activate database editor]
+[Opens or activate user search dialog]
+[displays File Transfer window]
+[on Desktop]
+[parent window handle]
+[Show "About..." window]
+[Open support (originally - Miranda wiki) page]
+[Go to Miranda Homepage]
+[Open bug report page]
+[Shows contact history or (wParam=0) system history]
+[Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]
+[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]
+[Ignore User Online]
+[Ignore 'You were added']
+[Unignore Contact]
+[restart in default profile or profile manager]
+[restart with current profile]
+[Restarts Miranda]
+[wParam is Handle]
+[wParam is Ansi station name]
+[wParam is Unicode station name]
+[Starting or stopping radio station]
+[Stop cycle]
+[Start cycle]
+[Start/stops the cycling through protocols]
+[All protocols]
+[signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]
+[Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]
+[Shows the next protocol in the frame]
+[Shows the previous protocol in the frame]
+[Open Options dialog]
+[Opens the options dialog, optionally at the specified page]
+[with confirmation]
+[without confirmation]
+[Empty updater download folder]
+[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]
+[Enables or disables Popup windows]
+[YAPP or Popup]
+[Unicode Text]
+[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]
+[result of protocol service call]
+[Send a general request through the protocol chain for a contact]
+[str, account name]
+[Return account name associated to contact (no need to free it)]
+[displays the Account Manager]
+[Show the dialog to select the contact]
+[filter text]
+[wParam is unicode]
+[wParam is Ansi]
+[Reserved]
+[Open main QuickSearch window with text filter]
+[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]
+[Send Email to contact]
+[struct]
+[Returns the received files folder for a contact]
+[Open contact received file directory]
+[Send file to contact.]
+[Opens message window for contact with handle in wparam]
+[remove all temporary contacts from db]
+[Call avatar option dialog for contact]
+[Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]
+[Shows contact property window.]
+[Open URL in current window]
+[0 - Open URL in current window]
+[Open URL in default browser]
+[With formating]
+[Don't use formating]
+[Returns a string containing the versioninfo post]
+[Show or save (call default action) Modules version Info]
+[Show popup or Info window with current music information.]
+[log filename]
+[report filename]
+[int 0, if unsuccessful]
+[Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]
+[database driver]
+[Displays a modal dialog box that contains a system icon, a set of buttons, and a brief application-specific message, such as status or error information.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Alarms.txt
new file mode 100644
index 0000000000..236dfccc50
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Alarms.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Selected days]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Boltun.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Boltun.txt
new file mode 100644
index 0000000000..574fb1ae26
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Boltun.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Mind Files]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..67f51bed89
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+[Skin folder]
+[* To increase status bar height:\nset in Main menu -> Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
+[Icon mode]
+[For similar statuses]
+[Single account]
+[Cycle icons]
+[All accounts]
+[For different statuses]
+[Cycle period, seconds]
+[Max size (pixels):]
+[Show avatar]
+[Hide avatar]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_nicer.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fe764fb23d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Tree hide offline]
+[Tree gray out]
+[Overlay icons]
+[Connecting icons]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/CloudFile.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3953737426
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/CloudFile.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+[Allows you to transfer files via cloud services.]
+[Default service]
+[Paste download link into message input area]
+[Copy download link to clipboard]
+[Download link]
+[Try to rename]
+[Try to replace]
+[On conflict when upload]
+[Enter authorization code:]
+[To allow Miranda NG access to %s:]
+[Go to this link]
+[Request access]
+[Revoke access]
+[Dropbox]
+[Google Drive]
+[OneDrive]
+[Yandex.Disk]
+[Upload to...]
+[Upload files to...]
+[Server does not respond]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/CmdLine.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e39847975c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+[Executes Lua script via MirLua plugin.\nUsage:\n  call [<module>] <function>\n  exec "<path>"\n  eval "<code>"]
+[Popups are currently enabled.]
+[Popups are currently disabled.]
+[Popups were enabled successfully.]
+[Popups could not be enabled.]
+[Popups were disabled successfully.]
+[Popups could not be disabled.]
+[Sounds are currently enabled.]
+[Sounds are currently disabled.]
+[Sounds were enabled successfully.]
+[Sounds were disabled successfully.]
+[Contact list is currently shown.]
+[Contact list is currently hidden.]
+[Contact list was shown successfully.]
+[Contact list was hidden successfully.]
+[Issued a quit command.]
+[Issued a quit and wait command.]
+[wide string:'%S']
+[utf8:'%s']
+[blob:N/A]
+[wide string]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c5bc3eabe4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/CrashDumper.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
+[Crash reports]
+[Generate crash reports]
+[* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+[Open online Version Info]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/DbEditorPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8e4576b648
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+[Hexadecimal]
+[Decimal]
+[Delete &resident settings]
+[&Inline edit]
+[BL&OB]
+[Copy module "%s"]
+[Import to "%s"]
+[Closed module]
+[Open module]
+[Open user tree]
+[Empty setting]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[[UNLOADED]]
+[Delete resident settings from database?]
+[%d items deleted.]
+[Add module to "%s"]
+[Unable to store value in this data type!]
+[Are you sure you want to delete setting(s): %d?]
+[*** buggy resident ***]
+[Unknown DBVariant type!]
+[New setting (%s)]
+[*** resident ***]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Db_autobackups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..494e03e441
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Backup profile folder]
+[Use CloudFile]
+[Uploading to cloud failed]
+[path to folder containing Miranda profiles]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9a42703f8a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Select crypto provider]
+[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]
+[Compact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..be2a2dce6c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Select crypto provider]
+[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
+[Obsolete database format]
+[This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]
+[To open this database you need to install the dbx_mdbx plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
+[To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bec0dad0a7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+[Discord support for Miranda NG.]
+[Hide guild chats on startup]
+[edited at]
+[Channel control]
+[Change &topic]
+[&Rename channel]
+[&Destroy channel]
+[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]
+[Enter new channel name:]
+[Enter new topic:]
+[Enter your new nick name:]
+[Enter channel name]
+[Enter invitation code you received]
+[Do you really want to leave the guild?]
+[Join guild]
+[Copy my Discord ID]
+[Leave guild]
+[Create new channel]
+[Copy Discord ID]
+[%s gateway connection]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Attachment]
+[Embed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dummy.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b5868df569
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Dummy.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]
+[Protocol template:]
+[Unique ID setting:]
+[Name of setting that holds unique identifier of contacts]
+[Unique ID text:]
+[Visible name of unique identifier of contacts]
+[Restart is required to apply these changes.]
+[Allow sending messages to contacts]
+[Facebook ID]
+[Live ID]
+[Skype name]
+[Steam ID]
+[Tox ID]
+[VKontakte ID]
+[WhatsApp ID]
+[This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Exchange.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8ff8723900
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Exchange.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
+[Server not available]
+[Server is not configured...]
+[Cannot connect to Exchange server...]
+[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
+[Connecting to Exchange ...]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..181ca9738d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,84 @@
+[Prefer real names instead of nicknames]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
+[Popup notifications]
+[Show notifications]
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+[Don't show advertising posts]
+[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
+[Show my "On this day" posts at login]
+[Chatroom logging]
+[Log notifications into special chatroom]
+[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
+[Send typing notifications even when Invisible]
+[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
+[Multi user chats]
+[Enable multi user chats support]
+[Do not open chat windows on creation]
+[Automatically join active chats that exist in contact list]
+[History synchronization]
+[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
+[Number of messages to load:]
+[Facebook Login Approval]
+[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
+[E&xit chat session]
+[&Destroy chat session]
+[Delete conversation]
+[This will permanently delete the conversation history]
+[Former]
+[Myself]
+[Friend]
+[%s and more (%d)]
+[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
+[You entered wrong verification code. Try it again.]
+[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
+[Check last login]
+[Do you recognize this activity?]
+[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
+[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
+[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
+[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
+[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
+[Contact doesn't have required data in database.]
+[User cancel captcha challenge.]
+[Error occurred when requesting verification SMS code.]
+[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
+[Request for friendship was accepted.]
+[Error occurred when accepting friendship request.]
+[Request for friendship was ignored.]
+[Error occurred when ignoring friendship request.]
+[a GIF]
+[a link]
+[Reaction]
+[Loading history started.]
+[Loading messages: %d/%d]
+[Loading history completed.]
+[<attachment without text>]
+[Loading memories...]
+[On this day]
+[Found %d memories.]
+[Loading notifications...]
+[Found %d notifications.]
+[Loading friendship requests...]
+[Found %d friendship requests (%d seen).]
+[Found %d friendship requests.]
+[Loading wall posts...]
+[Found %d wall posts.]
+[Video call]
+[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
+[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
+[Client errors]
+[Wall posts]
+[Friendship events]
+[Real-time friends activity]
+[Memories]
+[Visit notifications]
+[Friendship event]
+[Ticker event]
+[Message read]
+[Captcha form icon]
+[Load history]
+[Deny friendship request]
+[Check memories]
+[Check notifications]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/FileAsMessage.txt
new file mode 100644
index 0000000000..817f0211f1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Receive file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Fingerprint.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ce298e9608
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -0,0 +1,45 @@
+[Facebook clients]
+[VKontakte clients]
+[VK overlay]
+[Skype overlay]
+[ICQ 2003 overlay]
+[ICQ Lite 4 overlay]
+[ICQ v5.x overlay]
+[ICQ v6.x overlay]
+[ICQ v7.x overlay]
+[ICQ v8.x overlay]
+[Yahoo v11.x overlay]
+[Yahoo v10.x overlay]
+[Yahoo v9.x overlay]
+[Gadu-Gadu v11 client]
+[Gadu-Gadu v10 client]
+[Gadu-Gadu v9 client]
+[Gadu-Gadu v8 client]
+[TM/QQ 2012 overlay]
+[TM/QQ 2011 overlay]
+[TM/QQ 2010 overlay]
+[TM/QQ 2009 overlay]
+[TM/QQ 2008 overlay]
+[TM/QQ 2007 overlay]
+[TM/QQ 2006 overlay]
+[TM/QQ 2005 overlay]
+[QQ 2004 overlay]
+[TM 3.x / QQ 2003 overlay]
+[TM 2.x overlay]
+[TM 1.x overlay]
+[QQ 2000 overlay]
+[Website overlay]
+[Windows Phone overlay]
+[Miranda NG v0.6 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.5 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.4 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.3 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.2 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.1 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.10 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.9 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.8 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.7 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.6 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.5 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.4 #2 overlay]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/FltContacts.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/FltContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b3c43d7b48
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/FltContacts.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Floating contacts plugin won't work until you uncheck the "Disable drag and drop of items" option in Options - Contact list]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/GmailNotifier.txt
new file mode 100644
index 0000000000..aba5406700
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/GmailNotifier.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+[Check your Gmail inboxes locally.]
+[Gmail account]
+[Check Gmail inbox every]
+[Notify using:]
+[Duration:]
+[Text|Background:]
+[On double click:]
+[System tray]
+[Login using default browser]
+[Login using Internet Explorer]
+[Run custom program]
+[Use online contacts when no new mail]
+[Enable icon selection and icon in status bar (restart)]
+[This is a shared computer so disable auto login]
+[Log unread threads into database (enable history)]
+[Checking...]
+[Can't send account data!]
+[Wrong name or password!]
+[Can't get RSS feed!]
+[Gmail: New thread(s)]
+[Gmail Notifier connection]
+[&Check all Gmail inboxes]
+[&Check Gmail inbox]
+[GmailNotifier]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/HTTPServer.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c8be1f819c
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Failed to write some part of the log file]
+[Failed to write xml tail to file ]
+[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/HistoryStats.txt
new file mode 100644
index 0000000000..01f0421204
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -0,0 +1,79 @@
+[Band]
+[Minimum chat duration]
+[[Sum] #{amount}]
+[Outgoing URLs]
+[Outgoing files]
+[Incoming characters]
+[Outgoing characters]
+[Incoming chats]
+[Outgoing chats]
+[#{data} per #{unit}]
+[[Out] #{out_amount} / [In] #{in_amount}]
+[#{count} contacts]
+[#{rank}.]
+[incoming characters]
+[outgoing characters]
+[incoming chats]
+[outgoing chats]
+[wday3:Mon]
+[wday3:Tue]
+[wday3:Wed]
+[wday3:Thu]
+[wday3:Fri]
+[wday3:Sat]
+[wday3:Sun]
+[[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}]
+[[#{day}] #{amount}]
+[#{amount}]
+[[#{start_date}-#{end_date}] #{amount}]
+[[#{date}] #{amount}]
+[[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
+[[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
+[Create]
+[PNG, ignoring some settings]
+[An internal column configuration error occurred. Please contact the author of this plugin.]
+[Integration]
+[At this time there is no external plugin supported.]
+[Strip raw RTF control sequences from message]
+[Output file]
+[You're going to copy the complete history of #{source_name} (#{source_proto}) to #{target_name} (#{target_proto}). Afterwards, the target history will contain entries from both histories. There is no way to revert this operation. Be careful! This is a rather big operation and has the potential to damage your database. Be sure to have a backup of this database before performing this operation.\r\n\r\nAre you sure you would like to continue?]
+[HistoryStats - Confirm]
+[Successfully read #{success} events of which #{fail_add} couldn't be added to the target history. #{fail} events couldn't be read from the source history.]
+[HistoryStats - Information]
+[Copy history]
+[Paste history...]
+[month3:Jan]
+[monthF:January]
+[month3:Feb]
+[monthF:February]
+[month3:Mar]
+[monthF:March]
+[month3:Apr]
+[monthF:April]
+[month3:May]
+[monthF:May]
+[month3:Jun]
+[monthF:June]
+[month3:Jul]
+[monthF:July]
+[month3:Aug]
+[monthF:August]
+[month3:Sep]
+[monthF:September]
+[month3:Oct]
+[monthF:October]
+[month3:Nov]
+[monthF:November]
+[month3:Dec]
+[monthF:December]
+[wday2:Mo]
+[wday2:Tu]
+[wday2:We]
+[wday2:Th]
+[wday2:Fr]
+[wday2:Sa]
+[wday2:Su]
+[pm]
+[am]
+[PM]
+[AM]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/HwHotKeys.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/HwHotKeys.txt
new file mode 100644
index 0000000000..98d94aca57
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/HwHotKeys.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Allows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards).]
+[Assign]
+[Last pressed key]
+[Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]
+[Combine left/right keys Shift, Ctrl, Win, Alt]
+[Combination of keys for assignment]
+[Hardware HotKeys]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ca0f850188
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQ.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Expand string edit]
+[Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQCorp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a0b3efe7c0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
+[ICQ Version:]
+[Miranda Version:]
+[Ping:]
+[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
+[You need specify ICQ Corporate login server.]
+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again.]
+[%d file]
+[%d directory]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/IEHistory.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/IEHistory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..aef159cf0e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/IEHistory.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Shows the history for a given contact using IEView.]
+[You can't close the window now, wait for all events to load.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/IEView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..babab4d022
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/IEView.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+[Download more templates]
+[IID_IOleObject failed.]
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+[Failed to Advise]
+[C++ Event Sink]
+[RTL On]
+[RTL Off]
+[Group On]
+[Group Off]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/IRC.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e98b020587
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/IRC.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[%u second]
+[%u seconds]
+[Op]
+[Halfop]
+[%ud, %uh, %um, %us]
+[%uh, %um, %us]
+[%um, %us]
+[%us]
+[online since %s, idle %s]
+[Event: Available]
+[Event: Away]
+[Event: Not available]
+[Event: Occupied]
+[Event: Do not disturb]
+[Event: Free for chat]
+[Event: On the phone]
+[Event: Out for lunch]
+[Event: Disconnect]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Import.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e0ac3cb4f1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Import.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+[Import all settings, contacts and all messages]
+[Makes precise copy of the original profile, including all settings, contacts and history.]
+[Imports only contacts and history, and a few settings. Ideal for synchronizing.]
+[Imports contacts only, doesn't import any message history.]
+[Custom schema: you can choose what to import.]
+[Choose appropriate accounts for import]
+[Old account]
+[Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]
+[Unable to create an account %s of protocol %S]
+[Metacontact cannot be imported due to its ambiguity.]
+[Added metacontact '%s']
+[Added metacontact]
+[Skipping contact, account %S cannot be mapped.]
+[Error mapping accounts, exiting.]
+[You cannot import your current profile into itself]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Intellicast.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Intellicast.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f50c284e8a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Intellicast.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[N]
+[W]
+[S]
+[E]
+[NW]
+[NE]
+[SW]
+[SE]
+[NNW]
+[NNE]
+[SSW]
+[SSE]
+[ENE]
+[WSW]
+[WNW]
+[ESE]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3b3c238fd7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+[Use Domain Login]
+[Supports chat history retrieving]
+[Supports chat history management]
+[Receives information about OMEMO devices]
+[Supports message carbons (XEP-0280)]
+[Invite Users to\n%s]
+[Outgoing XML parsing error]
+[Please specify group chat directory first.]
+[Do you want to create OMEMO session with new device:]
+[OMEMO: New session]
+[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
+[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]
+[League Of Legends (EU Nordic)]
+[League Of Legends (EU West)]
+[League Of Legends (Oceania)]
+[League Of Legends (US)]
+[No valid OMEMO session exists]
+[<advanced status slot>]
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]
+[/me slaps %s around a bit with a large trout]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/LotusNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cd2e0082e0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Keep connection on error]
+[...even if popup not clicked]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MRA.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c0fbe2b239
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MRA.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Inviter]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MSN.txt
new file mode 100644
index 0000000000..18aadd35d2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MSN.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+[Live ID:]
+[Live ID]
+[&Kick user]
+[&Op user]
+[&Deop user]
+[IID_IOleObject failed.]
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+[Failed to Advise]
+[C++ Event Sink]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MagneticWindows.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MagneticWindows.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dcc85519f7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MagneticWindows.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Makes the contact list and the chat windows snapping to the desktop border and to each other.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MessageState.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MessageState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b3e5c58df8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MessageState.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
+[MessageState unread extra icon]
+[Unread message icon]
+[Read message icon]
+[Failed sending icon]
+[Sending message icon]
+[Unread clist extra icon]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8d7bd59006
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
+[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
+[Set server address to connect.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MirFox.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirFox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a4a094153f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirFox.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Firefox menu]
+[Add account to contact name]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirLua.txt
new file mode 100644
index 0000000000..72614f7992
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirLua.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Reload all]
+[Popup on script error]
+[Popup on obsolete methods]
+[Loaded]
+[Compile]
+[C libs folder]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirOTR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9ba2ba98db
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[don't rely on the prefix, always check the OTR status icon]
+[\nusing older protocol version %i]
+[Attempting to start a private conversation...]
+[An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
+['%s' has already closed his/her private connection to you; you should do the same]
+[Error setting up private conversation: %s]
+[Malformed message received]
+[We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]
+[The last message to '%s' was resent]
+[The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
+[We received an unreadable encrypted message from '%s']
+[We received a malformed data message from '%s']
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted:\n\n%s]
+['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG developers]
+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirandaG15.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e64d59e084
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Group chat events:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
new file mode 100644
index 0000000000..aea5f23d2a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]
+[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
+[Failed to execute external file view]
+[Failed to load Rich Edit (Msftedit.dll)]
+[Failed to get handle to Rich Edit!]
+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
+[With scroll to bottom %d\n]
+[Failed to save file]
+[History was saved successfully in file\r\n]
+[Failed to create history dialog]
+[Reading database information (Phase 1 of 2)]
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
+[Failed to get the shells allocator!]
+[Failed to Allocate buffer space]
+[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
+[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
+[Do you wish to save debug information?]
+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
+[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
+[State     : %State%\r\n]
+[- About -\r\n%About%\r\n]
+[No_Nick]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/MyDetails.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6f03c61c63
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[RTL]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewAwaySys.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6dc24f14c6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[Allows you to handle your status messages in a convenient way.]
+[V]
+[Wait]
+[Store for each status separately]
+[Gone fragging]
+[Creepy]
+[Dot]
+[Indefinite]
+[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
+[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
+[Do you really want to delete this category with its messages?]
+[Do you really want to delete this message?]
+[Set message for]
+[message for]
+[available autoreply only]
+[all accounts]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewEventNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c31cfaa163
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[ICQ Web pager]
+[ICQ Email express]
+[SMS Confirmation]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a483cf4cb1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -0,0 +1,40 @@
+[Notify when contact changes]
+[Also when extra status or status message changes]
+[Status message notify]
+[Status message logging]
+[Notify when contact changes extra status]
+[Notify when contact removes extra status]
+[Notify when contact changes extra status message]
+[Notify when contact removes extra status message]
+[Log extra status changes]
+[Log extra status changes to file]
+[Log extra status changes to history]
+[Remove events from history when closing message window]
+[Log when contact changes extra status]
+[Log when contact removes extra status]
+[Log when contact changes extra status message]
+[Log when contact removes extra status message]
+[Log extra status when opening message window]
+[Notify when contact changes status message]
+[Notify when contact removes status message]
+[Log status changes to file]
+[Log previous status too]
+[Log status message changes]
+[Log status message changes to file]
+[Log status message changes to history]
+[Log when contact changes status message]
+[Log when contact removes status message]
+[Log status message when opening message window]
+[Sound file]
+[%s changed status message to %s]
+[Status message removed]
+[Status message changed]
+[Extra status message removed]
+[This is extra status]
+[Status logging]
+[<no title>]
+[%s changed %s]
+[has %n @ %t: %m]
+[is %s and has status message @ %n]
+[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (xStatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
+[These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/New_GPG.txt
new file mode 100644
index 0000000000..717f64de2a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -0,0 +1,92 @@
+[Load public GPG key]
+[Copy public key]
+[Export private key]
+[Enter password for your secret key]
+[Received encrypted file from contact with disabled encryption.]
+[Remember choice]
+[Choose which keys to export]
+[Export public keys (only set for contacts)]
+[Export all private keys]
+[Export public and private keys]
+[Change private key password]
+[Default key]
+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Export keys]
+[Import keys]
+[GPG Turn off encryption]
+[GPG Turn on encryption]
+[Toggle GPG encryption]
+[Send public key]
+[Export GPG Public keys]
+[Import GPG Public keys]
+[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
+[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
+[Home dir write access granted (this is good).\n]
+[Home dir has no write access (plugin most probably will not work).\n]
+[Temp dir write access granted (this is good).\n]
+[Temp dir has no write access (plugin should work, but may have some problems, file transfers will not work).]
+[\nGPG will be disabled until you solve these problems]
+[GPG plugin problems]
+[Your secret key with ID: ]
+[ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]
+[Own secret key warning]
+[ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
+[Metacontact detected]
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
+[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
+[Key info]
+[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]
+[Key removed from GPG keyring]
+[Export public key]
+[.asc pubkey file]
+[Failed to allocate memory]
+[Failed to lock memory with error %d]
+[Failed write to clipboard with error %d]
+[Failed to open clipboard with error %d]
+[Set home directory]
+[Load Public GPG Key for ]
+[Turn off encryption]
+[ found in presence, and exists in keyring.)]
+[Load Public GPG Key (Key ID: ]
+[ found in presence.)]
+[This is not public or private key]
+[Key already in secret keyring.]
+[Set file containing GPG public key]
+[GPG public key file]
+[Failed to open file]
+[There is no public or private key.]
+[Expire date]
+[Generating new random key, please wait]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+[Received key from %s]
+[You must set encryption algorithm first]
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+[Invalid date]
+[Name must contain at least 5 characters]
+[Name cannot contain '(' or ')']
+[Invalid Email]
+[Generating new key, please wait...]
+[Expiration date]
+[Failed to export public key.]
+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
+[Turn off GPG encryption]
+[Turn on GPG encryption]
+[Target file exists, do you want to replace it?]
+[Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+[File transfer warning]
+[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+[encrypting file for transfer]
+[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
+[We have successfully exported all private keys.]
+[We have successfully exported %d public keys.]
+[Keys export result]
+[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
+[We have successfully processed %d public keys.]
+[Keys import result]
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewsAggregator.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8a48e53f1a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Enable/disable auto update]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NimContact.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7d3d4184c6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NimContact.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+[contact display info]
+[line()]
+[start()]
+[end()]
+[wholeline()]
+[csv()]
+[file()]
+[filename()]
+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
+[String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the wiki.miranda-ng.org for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth separator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
+[Contacts Display Info]
+[Edit Non-IM Contact "%s"]
+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
+[File couldn't be opened]
+[File couldn't be opened,2]
+[line(%-3d) = | %s]
+[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]
+[%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]
+[%s - ERROR: no file specified in settings (in %s)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NotesReminders.txt
new file mode 100644
index 0000000000..feac0a85d3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Maroon]
+[Olive]
+[Navy]
+[Purple]
+[Teal]
+[Gray]
+[Silver]
+[Orange]
+[Lime]
+[Fuchsia]
+[Aqua]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/NotifyAnything.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5e534648dd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Notify Anything]
+[NotifyAnything]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Omegle.txt
new file mode 100644
index 0000000000..97521c2f76
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Omegle.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]
+[On whole Omegle are %s strangers online now.]
+[Receive message]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/OpenSSL.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/OpenSSL.txt
new file mode 100644
index 0000000000..78653ac099
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/OpenSSL.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
+[OpenSSL library loading failed]
+[OpenSSL error]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Ping.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8fc7ef1b02
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Ping.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]
+[Ping Graph]
+[Ping Reply]
+[Ping Timeout]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..09f5f37852
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
+[Silent mode]
+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Change platform to 32-bit]
+[For "Restart" popup setting is always infinity]
+[Miranda NG Core]
+[Deprecated!]
+[Update found!]
+[%d component(s) was updated]
+[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Would you like to restart it now?]
+[Plugin updater URI scheme]
+[Backup database before update]
+[Stable version (incompatible with current development version)]
+[Change platform to 64-bit]
+[Update completed]
+[Update failed]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Popup.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ebef44af14
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Popup.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Size and position]
+[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
+[Square fading]
+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
+['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+[Failed to register %s class.]
+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
+[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
+[Popup Mode: Favorite]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ProxySwitch.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ProxySwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3f3042a3fb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ProxySwitch.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+[Watches IP address changes, displays popups, and adjusts the proxy settings of Miranda, Internet Explorer and Firefox.]
+[Network addresses]
+[Direct connection]
+[Use proxy]
+[Manage Miranda NG proxy]
+[Manage Internet Explorer proxy]
+[Manage Firefox proxy]
+[Reconnect if IP address changes]
+[Display 'Show my IP' in menu]
+[Display 'Proxy && IP' submenu]
+[Hide interfaces]
+[Popup options]
+[Enable popups]
+[Use default popup colors]
+[Show proxy status on change]
+[Restart of Miranda NG is required.]
+[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tip/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tip/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
+[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The program checks the IP addresses in the following way:]
+[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
+[Proxy]
+[Direct]
+[Cannot retrieve IP or adapter data.]
+[Cannot allocate memory for pAddresses]
+[GetAdaptersAddresses sizing failed]
+[Cannot allocate memory for pAdapterInfo]
+[GetAdaptersInfo sizing failed]
+[disconnected]
+[Current IP address]
+[Proxy settings && interfaces]
+[Enable &IP change notification]
+[Disable &IP change notification]
+[Show my &IP addresses]
+[Disable proxy]
+[Enable proxy]
+[IP change notification]
+[Services]
+[ProxySwitch]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/QuickMessages.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/QuickMessages.txt
new file mode 100644
index 0000000000..70fffe5032
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/QuickMessages.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/QuickSearch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bd3ffd1447
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Column content is contact property (see list). Can be empty.]
+[Content is last online time.]
+[Content is time of last contact event.]
+[Content is metacontact info.]
+[Content is count of ALL contact events (not messages only)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Quotes.txt
new file mode 100644
index 0000000000..db8fb144fa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[There is nothing to show]
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+[Enter text to display in contact list.]
+[Enable/Disable Auto Update]
+[Enable/Disable Quotes Auto Update]
+[Quotes Auto Update Enabled]
+[Quotes Auto Update Disabled]
+[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
+[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/RecentContacts.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/RecentContacts.txt
new file mode 100644
index 0000000000..aaeb95fe55
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/RecentContacts.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Resize window according to contact list]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SMS.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SMS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..21d99d69e2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SMS.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]
+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Sametime.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c1b4897db4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Sametime.txt
@@ -0,0 +1,208 @@
+[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
+[ID:]
+[Server name:]
+[Client ID and version]
+[Error display]
+[Use message boxes]
+[Use system tray balloons]
+[Get contacts from server]
+[Upload contacts]
+[Import from file...]
+[Auto-add new contacts]
+[Treat 'idle' as 'away']
+[Encryption]
+[40 or 128 bit]
+[Meanwhile lib ver: 1.0.2]
+[Send announcement]
+[Message text:]
+[Invert\nselection]
+[I'm outa here.]
+[Invitation rejected - already present.]
+[Your invitation has been rejected.]
+[Please join this meeting.]
+[%s's conference]
+[Leave conference]
+[Start conference]
+[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
+[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+[Client protocol version: %03d.%03d]
+[Server protocol version: %03d.%03d]
+[Sametime administrator message]
+[Session announcement - from '%s']
+[Unknown user status: %d]
+[No server connection!]
+[Send announcement...]
+[Recipients]
+[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]
+[Group?]
+[True]
+[False]
+[%s\n\nSametime error %S\n%s]
+[Success]
+[General failure]
+[Request delayed]
+[Request is invalid]
+[Not logged in]
+[Operation aborted]
+[No element]
+[User is not online]
+[Not enough resources]
+[Requested channel is not supported]
+[Requested channel already exists]
+[Requested service is not supported]
+[Requested protocol is not supported]
+[Version is not supported]
+[User is invalid or not trusted]
+[Already initialized]
+[Not an owner]
+[Invalid token]
+[Token expired]
+[Token mismatch]
+[Port in use]
+[Network error]
+[Master channel error]
+[Already subscribed]
+[Not subscribed]
+[Encryption method not supported]
+[Encryption not initialized]
+[Encryption too low]
+[Invalid encrypted data]
+[No common encryption method]
+[Channel destroyed]
+[Channel redirected]
+[Incorrect entry]
+[Version mismatch]
+[Not enough buffers memory]
+[Not in use]
+[Not enough sockets]
+[Hardware error]
+[Host error]
+[Host unreachable]
+[Internet protocol error]
+[Message is too large]
+[Proxy error]
+[Server full]
+[Server not responding]
+[Connection error]
+[User removed]
+[Sametime protocol error]
+[User restricted]
+[Incorrect Username/Password]
+[Encryption mismatch]
+[User unregistered]
+[Login verification down or unavailable]
+[User too idle]
+[The guest name is currently being used]
+[User exists]
+[User relogin]
+[Bad name]
+[Registration error]
+[Privilege error]
+[Need email]
+[DNS error]
+[DNS fatal error]
+[DNS not found]
+[Connection broken]
+[Connection aborted]
+[Connection refused]
+[Connection reset]
+[Connection timed out]
+[Connection closed]
+[Login to two different servers concurrently (1)]
+[Login to two different servers concurrently (2)]
+[Already logged on, disconnected]
+[Already logged on]
+[Server misconfiguration]
+[Server needs upgrade]
+[Applet Logout]
+[User is in Do Not Disturb mode]
+[Already logged in elsewhere]
+[Cannot register a reserved type]
+[Requested type is already registered]
+[Requested type is not registered]
+[Resolve not completed]
+[Resolve name not unique]
+[Resolve name not resolvable]
+[Operation succeeded]
+[Operation failed]
+[Request accepted but will be served later]
+[Request is invalid due to invalid state or parameters]
+[Not logged in to community]
+[Unauthorized to perform an action or access a resource]
+[Operation has been aborted]
+[The element is non-existent]
+[The user is non-existent]
+[The data are invalid or corrupted]
+[The requested feature is not implemented]
+[Not enough resources to perform the operation]
+[The requested channel is not supported]
+[The requested channel already exists]
+[The requested service is not supported]
+[The requested protocol is not supported (1)]
+[The requested protocol is not supported (2)]
+[The version is not supported]
+[Not an owner of the requested resource]
+[Token has expired]
+[Token IP mismatch]
+[WK port is in use]
+[Low-level network error occurred]
+[No master channel exists]
+[Already subscribed to object(s) or event(s)]
+[Not subscribed to object(s) or event(s)]
+[Encryption is not supported or failed unexpectedly]
+[Encryption mechanism has not been initialized yet]
+[The requested encryption level is unacceptably low]
+[The encryption data passed are invalid or corrupted]
+[There is no common encryption method]
+[The channel is destroyed after a recommendation is made connect elsewhere]
+[The channel has been redirected to another destination]
+[Incorrect entry for server in cluster document]
+[Versions don't match]
+[Not enough resources for connection (buffers)]
+[Not enough resources for connection (socket id)]
+[Hardware error occurred]
+[Network down]
+[Host down]
+[TCP/IP protocol error]
+[The message is too large]
+[Server is full]
+[Server is not responding]
+[Cannot connect]
+[User has been removed from the server]
+[Virtual Places protocol error]
+[Cannot connect because user has been restricted]
+[Incorrect login]
+[User is unregistered]
+[Verification service down]
+[User has been idle for too long]
+[The user is already signed on]
+[The user has signed on again]
+[The name cannot be used]
+[The registration mode is not supported]
+[User does not have appropriate privilege level]
+[Email address must be used]
+[Error in DNS]
+[Fatal error in DNS]
+[Server name not found]
+[The connection has been broken]
+[An established connection was aborted by the software in the host machine]
+[The connection has been refused]
+[The connection has been reset]
+[The connection has timed out]
+[The connection has been closed]
+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (1)]
+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (2)]
+[Disconnected due to login from another computer.]
+[Unable to log in because you are already logged on from another computer]
+[Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]
+[Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]
+[The applet was logged out with this reason. Perform relogin and you will return to the former state.]
+[The user is not online]
+[The user is in do not disturb mode]
+[Cannot log in because already logged in with a different user name (Java only)]
+[The requested type is already registered]
+[The requested type is not registered]
+[The resolve process was not completed, but a partial response is available]
+[The name was found, but is not unique (request was for unique only)]
+[The name is not resolvable due to its format, for example an Internet email address]
+[Unknown error code]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
new file mode 100644
index 0000000000..18c5ff7750
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
+[Wikipedia (en)]
+[Google Maps]
+[Google Translate]
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+[path to folder containing Miranda profiles]
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
+[to tiny bits, in Thy mercy]
+[Lorem ipsum dolor sit amet,]
+[consectetur adipisicing elit]
+[Line between messages]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cc27363ff5
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+[SHA1:]
+[RSA/AES SecureIM]
+[Set pre-shared key]
+[Delete pre-shared key]
+[Export public key]
+[Import public key]
+[Delete public key]
+[Sent back message received...]
+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
+[Load PGP Key]
+[Unload PGP Key]
+[Load GPG Key]
+[Unload GPG Key]
+[Select GnuPG Executable]
+[ASC files]
+[Open Key File]
+[Load Public Key File]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SeenPlugin.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e540a97b83
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SeenPlugin.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[AM/PM]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SendSS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..35a2cc66a1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+[Indirect capture]
+[Resulting URL from\n]
+[Copy BBCode w/ link]
+[%s requires a valid contact!]
+[CloudFile transfer]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
+[Email transfer]
+[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
+[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]
+[One or more unspecified errors occurred]
+[There was insufficient memory to proceed]
+[One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]
+[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]
+[The text in the message was too large]
+[There were too many file attachments]
+[There were too many recipients]
+[A recipient did not appear in the address list]
+[The user canceled one of the dialog boxes]
+[FTPFile transfer]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
+[Image upload]
+[HTTPServer transfer]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
+[Target Cursor]
+[Target Desktop]
+[Edit on]
+[BBCode]
+[BBCode link]
+[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
+[Could not register Miranda service.]
+[Upload Pie (30m)]
+[Upload Pie (1d)]
+[Upload Pie (1w)]
+[Fill description textbox.]
+[Couldn't take a screenshot]
+[Screenshot of "%s"]
+[Screenshot for client area of "%s" window]
+[Screenshot of "%s" window]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ShlExt.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ShlExt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4dca55d2f8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ShlExt.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Problem]
+[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
+[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ea89668dca
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+[Fortune]
+[?cinfo(contact,property)]
+[?contact(string,property)]
+[?mstatus(protocol)]
+[?lsdate(contact,format)]
+[?lsstatus(contact)]
+[?lstime(contact,format)]
+[?dbsetting(contact,module,setting)]
+[?txtfile(file,line)]
+[?if(condition,true,false)]
+[?strcmp(string1,string2)]
+[?stricmp(string1,string2)]
+[?cdate(format)]
+[?ctime(format)]
+[?replace(sub,string1,string2)]
+[?lower(string)]
+[?upper(string)]
+[?scroll(string,numchars,numchars)]
+[More variables...]
+[Failed to retrieve %s message.]
+[&Go to URL in %s message]
+[retrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]
+[get the date (Simple Status Message compatible)]
+[<startup>]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SkypeWeb.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3fda9907ad
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[Skypename:]
+[Enter the password to continue.]
+[Enter new nickname]
+[Change nick...]
+[Incoming call]
+[Moji]
+[SkypeWeb error: Invalid data!]
+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
+[Original message:\n%s\n]
+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
+[Edited at %s:\n%s\n]
+[Call]
+[Call missed]
+[Call ended (%s)]
+[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
+[Create new chat icon]
+[Sync history icon]
+[Block user icon]
+[Unblock user icon]
+[Incoming call icon]
+[Notification icon]
+[Error icon]
+[Action icon]
+[You cannot send when you are offline.]
+[Enter confirmation code]
+[Calls]
+[Incoming call sound]
+[Incoming call canceled sound]
+[Skypename]
+[Incoming call from %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a9a95ba2f2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Use per protocol global smiley packs]
+[Horizontal sorting]
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+[%s global smiley pack]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SpellChecker.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SpellChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..723f44fa58
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SpellChecker.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[The wrong word can't be empty!]
+[The correction can't be empty!]
+[The correction can't be equal to the wrong word!]
+[Tagalog (Philippines)]
+[German (Germany)]
+[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SplashScreen.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SplashScreen.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0add885a64
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SplashScreen.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Download more splash screens]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/StartupSilence.txt
new file mode 100644
index 0000000000..481082f29b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
+[After startup set:]
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
+[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
+[Toggle Silence OFF TTB]
+[Filtered mode ON]
+[Sounds and popups are disabled temporarily.\nmRadio or Weather popups, etc. are allowed.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/StatusManager.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3540f91fb9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Available modules]
+[Advanced auto away]
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+[Away mode]
+[when terminal session is disconnected]
+[After away]
+[Enter idle mode]
+[Status manager]
+[size: %d x %d]
+[loc: %d x %d]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e7cf40a7ab
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Steam.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[Steam protocol support for Miranda NG.]
+[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]
+[Error limit before logout:]
+[Captcha]
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
+[Go to email domain]
+[Enter the password to continue.]
+[Security code]
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
+[Steam game]
+[Looking to play]
+[Looking to trade]
+[ (Non-Steam)]
+[ on server %s]
+[%s is back in your contact list]
+[%s has been removed from your contact list]
+[%s has added you to contact list]
+[Cannot obtain connection token.]
+[Steam menu chooser]
+[Unblock]
+[Join to game]
+[Gaming icon]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e4975457c3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]
+[Event popups]
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+[Add new line after names]
+[Chat rooms]
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+[path to folder containing Miranda profiles]
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+[Show send menu]
+[Show protocol menu]
+[Enable typing notification]
+[Disable typing notification]
+[Sent OK]
+[Suspended]
+[Message In]
+[Message Out]
+[Group In (Start)]
+[Group Out (Start)]
+[Group In (Inner)]
+[Group Out (Inner)]
+[Error message]
+[Display metacontact icons]
+[On tab control]
+[On the button bar]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Tipper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..21181617d9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Tipper.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[%dd %dh %dm]
+[Copy item]
+[Arrow up]
+[Arrow down]
+[%dy %dd %dh %dm]
+[%dd]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Toaster.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Toaster.txt
new file mode 100644
index 0000000000..14cb9a7c78
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Toaster.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]
+[Add shortcut]
+[This plugin requires Windows 8 or higher]
+[Failed to create temporary directory]
+[Failed to create shortcut]
+[Shortcut was added to the start menu]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/TopToolBar.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3c8531ff2e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/TopToolBar.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[Show main menu]
+[Show options page]
+[Show accounts manager]
+[Show status menu]
+[Enable/disable metacontacts]
+[Enable metacontacts]
+[Disable metacontacts]
+[Enable/disable groups]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Tox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f33f69beb7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Tox.txt
@@ -0,0 +1,60 @@
+[Tox protocol support for Miranda NG.]
+[Tox ID:]
+[Create]
+[Create Tox profile]
+[Import Tox profile]
+[Copy Tox ID]
+[Export Tox profile]
+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
+[Enable IPv6]
+[Max connect retries:]
+[Max reconnect retries:]
+[Enable UDP hole-punching]
+[Enable local network peer discovery]
+[Remove password]
+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via toxme.io.]
+[DNS name:]
+[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
+[IPv4 address/ Host]
+[IPv6 address (optional)]
+[Old password:]
+[Profiles folder]
+[Unable to initialize Tox core]
+[Action icon]
+[Correction icon]
+[Create password]
+[You cannot send when you are offline.]
+[Tox profile]
+[Select Tox profile]
+[Save Tox profile]
+[Add node]
+[Change node]
+[Enter IPv4]
+[Enter port]
+[Enter public key]
+[Common nodes]
+[User nodes]
+[Node deleting]
+[Nodes]
+[Unable to open Tox profile]
+[Unable to read Tox profile]
+[Unable to decrypt Tox profile]
+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
+[New password is empty]
+[New password is not equal to confirmation]
+[Old password is not valid]
+[You cannot add yourself to your contact list]
+[One of the arguments is missing]
+[Unable to allocate enough memory]
+[Unable to bind to a port]
+[The proxy type is not valid]
+[The proxy host is not valid]
+[The proxy port is not valid]
+[The proxy address could not be resolved]
+[The profile is encrypted]
+[The data format is not valid]
+[The friend ID did not designate a valid friend]
+[This client is currently not connected to the friend]
+[An allocation error occurred while increasing the send queue size]
+[Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]
+[Attempted to send a zero-length message]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d32efbe21d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]
+[Twitter (avatars)]
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
+[First tweet from new contact]
+[New tweet]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/UInfoEx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..54a20f7b45
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[Export/import group]
+[&Export xml]
+[&Import xml]
+[Address and contact]
+[TmplPast Work Place]
+[TmplPast Organization]
+[Actively searching]
+[It's complicated]
+[In a civil union]
+[E-mail (UInfoEx)]
+[Phone (UInfoEx)]
+[The function caused an exception!]
+[He/she has the following anniversaries:]
+[He has the following anniversaries:]
+[She has the following anniversaries:]
+[%d. %s in %d days]
+[Export took %f ms]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..58d3381cd6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,209 @@
+[Show in protocol menu ]
+[Send message to my wall]
+[Load news from VK]
+[Load history for all contacts from VK]
+[Wipe contacts missing in friend list]
+[Use this setting also for attachments on news and notifications]
+[Use non-standard popups for news and event notifications]
+[Add message link to messages with attachments]
+[Mark notification as viewed on receive]
+[Special contact always enabled]
+[Autoclear news and notification history]
+[News types]
+[Wall posts]
+[Photos tags]
+[Wall photos]
+[News sources]
+[Include banned sources]
+[Subscriptions to users]
+[No reposts]
+[Notifications types]
+[Reposts]
+[Mentions in comments]
+[Accepted friend requests]
+[Sync read message status from server]
+[Force invisible status upon user activity]
+[Invisible interval timeout (min):]
+[Send VK-objects links as attachments]
+[and load sent attachments]
+[Notify about changes of contacts audio broadcast]
+[When I ban user...]
+[Report abuse]
+[Clear server history]
+[Remove from friend list]
+[Remove from contact list]
+[Broadcast music...]
+[as regular status for unknown music and audio status otherwise]
+[as audio status only]
+[as regular status only]
+[Message for return to group chat:]
+[Language for names and titles:]
+[Mark message as read:]
+[Sync history on protocol online:]
+[Load last messages when message window open and local history is empty]
+[Use local time for received messages]
+[Load only friends to local contact list]
+[Only for friends]
+[Captcha form icon]
+[Notification icon]
+[Read message icon]
+[Visit profile icon]
+[Load server history icon]
+[Add to friend list icon]
+[Delete from friend list icon]
+[Report abuse icon]
+[Ban user icon]
+[Broadcast icon]
+[Wall message icon]
+[Mark messages as read icon]
+[Access denied! Data will not be sent or received.]
+[You have to validate your account before you can use VK in Miranda NG]
+[Error %d. Data will not be sent or received.]
+[One of the parameters specified was missing or invalid]
+[Access to adding post denied]
+[Can't send messages for users from blacklist]
+[Can't send messages for users without dialogs]
+[Can't send messages to this user due to their privacy settings]
+[Message is too long]
+[Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]
+[Attention!]
+[Enter confirmation code]
+[Enter new nickname]
+[has invited you to a group]
+[has invited you to subscribe to a page]
+[invites you to event]
+[commented on your post]
+[commented on your photo]
+[commented on your video]
+[replied to your comment]
+[replied to your comment to photo]
+[replied to your comment to video]
+[replied to your topic]
+[liked your post]
+[liked your comment]
+[liked your photo]
+[liked your video]
+[liked your comment to photo]
+[liked your comment to video]
+[liked your comment to topic]
+[shared your post]
+[shared your photo]
+[shared your video]
+[Wall post]
+[Product]
+[Price]
+[Gift]
+[Message from]
+[at]
+[User restored control over own page]
+[User was deactivated (deleted)]
+[User was deactivated (banned)]
+[Message link]
+[create chat]
+[kick user]
+[left chat]
+[invite user]
+[returned to chat]
+[change chat title to]
+[pin message]
+[unpin message]
+[changed chat cover:]
+[deleted chat cover]
+[chat action not supported]
+[You've been kicked by ]
+[Change nick]
+[Wall message for %s]
+[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]
+[Remove %s from your friend list]
+[Clear server history with %s]
+[Deleting %s from contact list]
+[New news]
+[New notifications]
+[User was tagged in these photos:]
+[(photos)]
+[(attachments)]
+[News from %s\n%s]
+[News from %s]
+[\tRepost from %s\n%s]
+[Repost from %s]
+[Video description:]
+[Post text:]
+[Topic text:]
+[File does not exist]
+[File type not supported]
+[Error open file]
+[Error read file]
+[File upload error]
+[Upload server returned empty URL]
+[Invalid or unknown recipient user ID]
+[Couldn't save file]
+[Invalid album id]
+[Invalid server]
+[Invalid hash]
+[Invalid audio]
+[The audio file was removed by the copyright holder and cannot be reuploaded]
+[Invalid filename]
+[Invalid filesize]
+[Unknown error occurred]
+[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
+[Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nDo you want to continue?]
+[Error loading message history from server.]
+[Loading messages for all contacts is completed.]
+[Loading history]
+[Error loading message history for %s from server.]
+[%x at %X]
+[Edited message (updated %s):\n]
+[Loading messages for %s is completed.]
+[Edited message:\n]
+[\nOriginal message:\n]
+[News and notifications]
+[Account language]
+[automatically]
+[for last 1 day]
+[for last 3 days]
+[on read]
+[on receive]
+[on reply]
+[on typing]
+[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]
+[VKontakte protocol]
+[VKontakte newsfeed & notification event]
+[Send message to user's wall]
+[Add as friend]
+[Delete from friend list]
+[Ban user]
+[Destroy room]
+[Open broadcast]
+[Reload messages from vk.com...]
+[for last week]
+[for last 30 days]
+[for last 90 days]
+[for all time]
+[VK user activate/deactivate action]
+[User %s added as friend]
+[You cannot add yourself as friend]
+[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
+[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
+[Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.]
+[Enter new status message]
+[I'm back]
+[Service message]
+[%s is listening to]
+[Movies]
+[TV]
+[Books]
+[Please authorize me to add you to my friend list.]
+[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]
+[Are you sure to delete %s from your friend list?]
+[User %s was deleted from your friend list]
+[Your request to the user %s was deleted]
+[Friend request from the user %s declined]
+[Friend request suggestion for the user %s deleted]
+[User or request was not deleted]
+[ report abuse on him/her]
+[ clear server history with him/her]
+[ remove him/her from your friend list]
+[ remove him/her from your contact list]
+[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
+[\nIt will also]
+[Are you sure to report abuse on %s?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt
new file mode 100644
index 0000000000..17c11a8c54
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[path to folder containing Miranda profiles]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Watrack.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d5eefe460a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Watrack.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Enable WATrack]
+[Disable WATrack]
+[Check unknown formats]
+[Check unknown file formats if player gives info.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Watrack_MPD.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Watrack_MPD.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a1ad37a638
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Watrack_MPD.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Watrack MPD]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Weather.txt
new file mode 100644
index 0000000000..98c033be84
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Weather.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[%n   (%u)]
+[Enable/disable auto update]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/WebView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f8569f71f1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/WebView.txt
@@ -0,0 +1,120 @@
+[Webview]
+[Delay update on start]
+[Hide icon on status bar]
+[Load page on window open]
+[Update data on startup]
+[Only update window on alert]
+[Window appearance]
+[Save individual window positions]
+[Suppress error messages]
+[Display using popup or OSD plugin]
+[Disable download protection]
+[(not recommended)]
+[Display data in popup on alert]
+[Display data in popup]
+[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
+[Contact name:]
+[Between start and end strings]
+[Whole web page]
+[Copy strings to alerts]
+[Double click action]
+[Opens web page]
+[Opens data window]
+[Display clean-up]
+[Remove HTML]
+[Search was completed.]
+[Events and alerts]
+[Enable alerts]
+[Always log to file]
+[Add time and date of alert to contact name]
+[Use 24 hour time format instead of 12 hour]
+[Add as prefix]
+[Add as suffix]
+[Alert when:]
+[Alert type:]
+[Test conditions]
+[Alert when string is present on web page]
+[String:]
+[Alert when specific area of web page changes]
+[Log file:]
+[Save as raw data]
+[Use same colors as data window]
+[Left click action]
+[Open data display window]
+[Open web page]
+[Right click action]
+[C&lear all]
+[Alert event]
+[Update all Webview sites]
+[Mark all Webview sites as read]
+[Open cache folder]
+[%d minutes to update]
+[Open/Close window]
+[Update data]
+[Contact options]
+[Contact alert options]
+[Ping web site]
+[Stop data processing]
+[All Webview sites have been updated.]
+[Cannot write to file]
+[Last updated on]
+[Start/end strings not found or strings not set.]
+[Alert start/end strings not found or strings not set.]
+[The string]
+[has been found on the web page]
+[Download successful; about to process data...]
+[Unknown alert type.]
+[Cannot read from file]
+[Cannot write to file 1]
+[The web page has changed.]
+[Cannot write to file 2]
+[Specific part of the web page has changed.]
+[Cannot read from cache file]
+[Loaded from cache]
+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
+[Alert options]
+[Stop processing]
+[Click here to open this URL in a browser window.]
+[Stick to the front]
+[Disable stick to the front]
+[URL not supplied]
+[Download in progress, please wait...]
+[Updating...]
+[The server replied with a failure code]
+[The server is down or lagging.]
+[Invalid search parameters.]
+[Both search strings not found or strings not set.]
+[at the time]
+[Processing data (Stage 1)]
+[Processing data stopped by user.]
+[Processing data (Stage 2)]
+[Processing data (Stage 3)]
+[Processing data (Stage 4)]
+[Processing data (Stage 5)]
+[Processing data (Stage 6)]
+[Processing data (Stage 7)]
+[Processing data (Stage 8)]
+[A site is already downloading, try again in a moment.]
+[Bytes in display]
+[Bytes downloaded]
+[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
+[No whitespace removal]
+[Minimal level of whitespace removal]
+[Medium level of whitespace removal]
+[Large level of whitespace removal]
+[Remove all whitespace]
+[Use OSD plugin]
+[A string is present]
+[The web page changes]
+[A specific part of web page changes]
+[This is a preview popup.]
+[You need to supply a search string.]
+[You need to supply a start string.]
+[You need to supply an end string.]
+[You need to supply a file name and path.]
+[You need to supply a URL.]
+[You need to supply a name for the contact.]
+[Invalid symbol present in contact name.]
+[Cache folder does not exist.]
+[Missing "psite.bat" file.]
+[Site URL]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
new file mode 100644
index 0000000000..70db8e698e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Who uses my files]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/YAPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5dce670b65
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/YAPP.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/YARelay.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/YARelay.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5298a85985
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/YARelay.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Messages forwarding]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..382070267e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+[Plugin works under Windows XP only]
+[ZeroSwitch plugin failed]
+[Oops, we've got a big hook error here :(]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/mRadio.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dcfc10b2df
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/mRadio.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[mRadio off]
+[mRadio on]
+[Quick Open]
+[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/weatherxml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8c56c812a8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -0,0 +1,71 @@
+[AM Rain]
+[Am Rain / Snow]
+[Am Rain]
+[Am Snow]
+[Am T-Storms]
+[Clear / Wind]
+[Cloudy / Windy]
+[ENE]
+[ESE]
+[E]
+[Fair / Windy]
+[Fog / Windy]
+[Fog Late]
+[Freezing Drizzle / Windy]
+[Freezing Rain / Windy]
+[Heavy Rain / Wind]
+[Heavy Rain]
+[Heavy T-Storm]
+[Heavy T-Storms]
+[Ice Crystals]
+[Isolated T-Storms / Wind]
+[Light Freezing Rain / Fog]
+[Light Freezing Rain / Windy]
+[Light Rain / Fog]
+[Light Rain / Freezing Rain]
+[Light Rain / Wind Early]
+[Light Rain / Windy]
+[Light Snow / Fog]
+[Mostly Sunny / Wind]
+[NE]
+[NNE]
+[NNW]
+[NW]
+[N]
+[Partly Cloudy / Wind]
+[Partly Cloudy / Windy]
+[Pm Rain / Snow]
+[Pm Rain / Wind]
+[Pm Rain]
+[Pm Showers / Wind]
+[Pm Snow]
+[Rain / Freezing Rain / Wind]
+[Rain / Freezing Rain]
+[Rain / Snow Early]
+[Rain / Snow Late]
+[Rain / Wind Early]
+[Rain Early]
+[Rain Late]
+[Rain Shower]
+[SE]
+[SSE]
+[SSW]
+[SW]
+[S]
+[Sand]
+[Scattered T-Storms / Wind]
+[Showers / Wind Late]
+[Showers In The Vicinity]
+[Snow / Wind Early]
+[Snow / Windy]
+[Snow To Wintry Mix]
+[Sunny / Wind]
+[Sunny / Windy]
+[T-Showers Early]
+[T-Showers]
+[T-Storms Early]
+[T-Storms Late]
+[WNW]
+[WSW]
+[W]
+[Wintry Mix / Wind]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
new file mode 100644
index 0000000000..450e33f6f1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+[Drizzle]
+[ENE]
+[ESE]
+[E]
+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+[Light Snow Freezing Fog]
+[NE]
+[NNE]
+[NNW]
+[NW]
+[N]
+[SE]
+[SSE]
+[SSW]
+[SW]
+[S]
+[WNW]
+[WSW]
+[W]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/yweather.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/yweather.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e246d512fd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/yweather.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+[ENE]
+[ESE]
+[E]
+[NE]
+[NNE]
+[NNW]
+[NW]
+[N]
+[SE]
+[SSE]
+[SSW]
+[SW]
+[S]
+[WNW]
+[WSW]
+[W]