langpacks: update according to commit [6543]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6561 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
index 3c7102b431..1c1788df77 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt
@@ -48,10 +48,10 @@
 [Sender]

 Адпраўшчык

 ;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp

-[You have %d unread emails ...]

-У вас %d непрачытаных лістоў ...

-[You have one unread email ...]

-У вас непрачытаныя паведамленніl ...

+[You have %d unread emails...]

+У вас %d непрачытаных лістоў...

+[You have one unread email...]

+У вас непрачытаныя паведамленніl...

 [Exchange email]

 Пошта Exchange

 [Do you want to see the email headers?]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 3f5394c214..2763431b1b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 Толькі для паведамленняў

 [Blink if message window is open]

 Мігаць, калі вакно гутаркі ачынена

-[     ... and not in foreground]

+[and not in foreground]

 і не змешчана на пярэдні план

 [Only if last is]

 Калі апошн.

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
index e4d0aee31d..134dcfc8a4 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -30,8 +30,8 @@
 Фон

 [Time to expires]

 Час затрымкі

-[Notify me of ...]

-Паведамляць мяне о ...

+[Notify me of...]

+Паведамляць мяне о...

 [Left Click Actions]

 Па левай пстрычцы

 [Dismiss Popup]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
index 40d2fe4ef5..50c3d1ddf2 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -24,10 +24,10 @@
 Але хаваць іх, калі пратакол адключаны

 [Append group name to contact name]

 Дадаваць групу для імя кантакту

-[But show it as a column ...]

+[But show it as a column...]

 Але паказваць яе, як калонку...

-[... on left side of name]

-... злева ад імя

+[...on left side of name]

+...злева ад імя

 [Hide subcontacts]

 Хаваць суб-кантакты

 [But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt
index 2781dfb2cd..d3eb28470b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -42,7 +42,7 @@
 Перадача файла

 [...change status to...]

 ...змяніць статус на...

-[... if status is...]

+[...if status is...]

 ...калі статус...

 ;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp

 [Status Change]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
index a076f3bbb5..9053a4cb3b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -213,7 +213,7 @@
 Памылка

 [Birthdays files]

 Файлы дзён нараджэнняў

-[Please select a file to import birthdays from ...]

+[Please select a file to import birthdays from...]

 Абярыце файл для імпарту дзён нараджэння

 [Importing birthdays from file: %s]

 Ідзе імпарт у файл %s

@@ -221,7 +221,7 @@
 Імпарт завершаны

 [All Files]

 Усе файлы

-[Please select a file to export birthdays to ...]

+[Please select a file to export birthdays to...]

 Абярыце файл для экспарту дзён нараджэння

 [Exporting birthdays to file: %s]

 Ідзе экспарт у файл %s

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
index 40e63de6de..feb13d4cb1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
@@ -64,7 +64,7 @@ SSL
 Загружаць цела

 [Check from menu]

 З меню IM

-[Only check when ...]

+[Only check when...]

 Правяраць, калі...

 [Sound notification if failed]

 Гукавое апавяшчэнне пры памылцы

@@ -90,7 +90,7 @@ APOP
 Новая пошта

 [Errors]

 Памылкі

-[Check while ...]

+[Check while...]

 Правяраць, калі...

 [Cancel]

 Скасаваць