langpacks: update

1 files changed, 280 insertions, 255 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 7b6b1b5305..c6b949ffa6 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -228,135 +228,6 @@
 Разделител между панелите

 [Show resize grip indicator]

 Индикатор за ръчна промяна на размера

-;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

-[Send file(s)]

-Изпрати файл(ове)

-[&Send]

-Изпращане

-[Cancel]

-Отказ

-[To:]

-За:

-[File(s):]

-Файлове:

-[&Choose again...]

-Изберете отново...

-[Total size:]

-Общ размер:

-[Description:]

-Описание:

-[&User menu]

-Потребителско меню

-[User &details]

-Подробности за потребителя

-[&History]

-История

-[Incoming file transfer]

-Входящ файл

-[A&ccept]

-Приемане

-[&Decline]

-Отказ

-[From:]

-От:

-[Date:]

-Дата:

-[Files:]

-Файлове:

-[Save to:]

-Запис в:

-[&Add]

-Добавяне

-[&Open...]

-Отваряне...

-[Open &folder]

-Отвари папката

-[Transfer completed, open file(s).]

-Прехвърлянето е завършено, отваряне на файла.

-[No data transferred]

-Няма прехвърлена информация

-[File already exists]

-Файлът вече съществува

-[Resume]

-Продължаване

-[Resume all]

-Продължи всички

-[Overwrite]

-Презаписване

-[Overwrite all]

-Презапиши всички

-[Save as...]

-Запис като...

-[Auto rename]

-Автопреименуване

-[Skip]

-Пропускане

-[Cancel transfer]

-Отказване

-[You are about to receive the file]

-Получавате файл

-[Existing file]

-Съществуваш файл

-[Size:]

-Размер:

-[Last modified:]

-Последна промяна:

-[Type:]

-Тип:

-[Open file]

-Отвари файла

-[Open folder]

-Отваряне на папка

-[File properties]

-Инф. за файла

-[File being received]

-Получаване на файл

-[File transfers]

-Обмен на файлове

-[Clear completed]

-Изчистване на завършените

-[Close]

-Затваряне

-[Receiving files]

-Получаване на файлове

-[Received files folder:]

-Папка на файловете:

-[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

-Позволени променливи: %userid% %nick% %proto% %miranda_path% %userprofile%

-[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

-Автоматично приемане на файлове, изпратени от хора в списъка с контакти

-[Minimize the file transfer window]

-Минимизиране на прозореца за прехвърляне

-[Close window when transfer completes]

-Затваряне на прозореца след завършване на прехвърлянето

-[Clear completed transfers on window closing]

-Изчистване на завършилите прехвърляния след затваряне на прозореца

-[Sort file transfers in the reverse order]

-

-[Virus scanner]

-Сканиране за вируси

-[Scan files:]

-Сканиране:

-[Never, do not use virus scanning]

-Без сканиране за вируси

-[When all files have been downloaded]

-След свалянето на всички файлове

-[As each file finishes downloading]

-След всеки свален файл

-[Command line:]

-Команден ред:

-[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

-%f ще бъде заменено от името на файла или папката

-[Warn me before opening a file that has not been scanned]

-Предупреждение преди отваряне на файл, който не е бил сканиран

-[If incoming files already exist]

-Ако входящият файл вече съществува

-[Ask me]

-Запитване

-[Rename (append " (1)", etc.)]

-Преименуване (наставка (1),(2)...)

-[You will always be asked about files from people not on your contact list]

-Винаги ще бъдете питани за файлове, пратени от хора извън списъка ви с контакти

 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Изскачане на прозореца при състояние:

@@ -398,6 +269,18 @@
 при опит за изпращане на следното съобщение:

 [Try again]

 Опитай отново

+[Cancel]

+Отказ

+[&Send]

+Изпращане

+[Load unread events only]

+Само непрочетените събития

+[Load number of previous events]

+Предишни събития на брой

+[Load previous events less than]

+Събития от преди

+[minutes old]

+минути

 [Message window event log]

 Дневник на събитията в прозореца за съобщения

 [Show names]

@@ -410,18 +293,10 @@
 Показване на дати

 [Show formatting]

 

-[Load history events]

-Допълнително зареждани събития

-[Load unread events only]

-Само непрочетените събития

-[Load number of previous events]

-Предишни събития на брой

-[Load previous events less than]

-Събития от преди

-[minutes old]

-минути

 [Automatically copy selected text]

 Автокопиране на маркирания текст

+[Load history events]

+Допълнително зареждани събития

 [Use a tabbed interface]

 Ползване на табове

 [Close tab on double click]

@@ -535,6 +410,8 @@
 ;file \src\core\stdpopup\res\resource.rc

 [Popup history]

 Рopup история

+[Close]

+Затваряне

 [Case sensitive]

 

 [Default timeout]

@@ -674,6 +551,8 @@
 Въведете вътрешно име (не е задължително)

 [Add contact]

 Добавяне на контакт

+[&Add]

+Добавяне

 [Send authorization request]

 Изпрати молба за упълномощаване

 [Open contact's chat window]

@@ -872,6 +751,8 @@ OutputDebugString()
 Изходящи връзки

 [Use proxy server]

 Ползване на прокси сървър

+[Type:]

+Тип:

 [Host:]

 Хост:

 [Port:]

@@ -908,10 +789,12 @@ OutputDebugString()
 Можете да изберете драйвер за базата данни, който предлага повече функции. Ако имате съмнения използвайте стандартния.

 [Driver]

 Драйвер

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]

-Проблем: Не е намерен нито един драйвер за базата данни. Поради това не можете да създадете нов профил. Необходим е dbx_mdbx.dll

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_sqlite.dll]

+Проблем: Не е намерен нито един драйвер за базата данни. Поради това не можете да създадете нов профил. Необходим е dbx_sqlite.dll

 [Download more plugins]

 Сваляне на още приставки

+[Description:]

+Описание:

 [Author(s):]

 Автор(и):

 [Homepage:]

@@ -1084,6 +967,8 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Текущ език:

 [Last modified using:]

 Посл. промяна с:

+[Date:]

+Дата:

 [Locale:]

 Език:

 [Reload langpack]

@@ -1104,6 +989,8 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Отхвърляне

 [Decide &later]

 Попитай по-късно

+[User &details]

+Подробности за потребителя

 [Reason:]

 Причина:

 [Denial reason:]

@@ -1204,6 +1091,122 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
 Фон

 [(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

 

+[Send file(s)]

+Изпрати файл(ове)

+[To:]

+За:

+[File(s):]

+Файлове:

+[&Choose again...]

+Изберете отново...

+[Total size:]

+Общ размер:

+[&User menu]

+Потребителско меню

+[&History]

+История

+[Incoming file transfer]

+Входящ файл

+[A&ccept]

+Приемане

+[&Decline]

+Отказ

+[From:]

+От:

+[Files:]

+Файлове:

+[Save to:]

+Запис в:

+[&Open...]

+Отваряне...

+[Open &folder]

+Отвари папката

+[Transfer completed, open file(s).]

+Прехвърлянето е завършено, отваряне на файла.

+[No data transferred]

+Няма прехвърлена информация

+[File already exists]

+Файлът вече съществува

+[Resume]

+Продължаване

+[Resume all]

+Продължи всички

+[Overwrite]

+Презаписване

+[Overwrite all]

+Презапиши всички

+[Save as...]

+Запис като...

+[Auto rename]

+Автопреименуване

+[Skip]

+Пропускане

+[Cancel transfer]

+Отказване

+[You are about to receive the file]

+Получавате файл

+[Existing file]

+Съществуваш файл

+[Size:]

+Размер:

+[Last modified:]

+Последна промяна:

+[Open file]

+Отвари файла

+[Open folder]

+Отваряне на папка

+[File properties]

+Инф. за файла

+[File being received]

+Получаване на файл

+[File transfers]

+Обмен на файлове

+[Clear completed]

+Изчистване на завършените

+[Receiving files]

+Получаване на файлове

+[Received files folder:]

+Папка на файловете:

+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

+Позволени променливи: %userid% %nick% %proto% %miranda_path% %userprofile%

+[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

+Автоматично приемане на файлове, изпратени от хора в списъка с контакти

+[Minimize the file transfer window]

+Минимизиране на прозореца за прехвърляне

+[Close window when transfer completes]

+Затваряне на прозореца след завършване на прехвърлянето

+[Clear completed transfers on window closing]

+Изчистване на завършилите прехвърляния след затваряне на прозореца

+[Sort file transfers in the reverse order]

+

+[You will always be asked about files from people not on your contact list]

+Винаги ще бъдете питани за файлове, пратени от хора извън списъка ви с контакти

+[If incoming files already exist]

+Ако входящият файл вече съществува

+[Cloud files]

+

+[Download cloud files automatically]

+

+[Only if their size is less than]

+

+[KBytes (0 - always)]

+

+[Virus scanner]

+Сканиране за вируси

+[Scan files:]

+Сканиране:

+[Never, do not use virus scanning]

+Без сканиране за вируси

+[When all files have been downloaded]

+След свалянето на всички файлове

+[As each file finishes downloading]

+След всеки свален файл

+[Command line:]

+Команден ред:

+[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

+%f ще бъде заменено от името на файла или папката

+[Warn me before opening a file that has not been scanned]

+Предупреждение преди отваряне на файл, който не е бил сканиран

 [&Hide/Show]

 Показване/Скриване

 [E&xit]

@@ -1372,109 +1375,6 @@ Google Translate
 Изпращане на е-писмо

 [&E-mail]

 Имейл

-;file \src\core\stdfile\src\file.cpp

-[bytes]

-байта

-[&File]

-Файл

-[File from %s]

-Файл от %s

-[File &transfers...]

-Обмен на файлове...

-[Incoming]

-Входящи

-[Complete]

-Завършен

-[Error]

-Грешка

-[Denied]

-Отхвърлен

-;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp

-[%s file]

-%s файл

-[All files]

-Всички файлове

-;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp

-[Executable files]

-Изпълними файлове

-[Events]

-Събития

-;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp

-[Select folder]

-Избор на папка

-[My received files]

-Получени файлове

-[Add contact permanently to list]

-Добавяне на контакта за постоянно в списъка

-[View user's details]

-Подробности за потребителя

-[View user's history]

-История на съобщенията

-[User menu]

-Потребителско меню

-[This file transfer has been canceled by the other side]

-Прехвърлянето на файла е отказано от отсрещната страна.

-[Canceled]

-Отказано

-;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp

-[%d files]

-%d файла

-[%d directories]

-%d директории

-;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp

-[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

-Файлът не е сканиран за вируси. Сигурни ли сте, че желаете да бъде отворен?

-[File received]

-Файлът е получен

-[of]

-от

-[Request sent, waiting for acceptance...]

-Молбата е изпратена. Изчакване на одобрение...

-[Waiting for connection...]

-Изчакване за връзка...

-[Unable to initiate transfer.]

-Стартирането на прехвърляне е невъзможно.

-[Contact menu]

-Меню на контактите

-[Open...]

-Отваряне...

-[sec]

-сек

-[remaining]

-оставащи

-[Decision sent]

-Решението бе изпратено

-[Connecting...]

-Свързване...

-[Connecting to proxy...]

-Свързване с прокси...

-[Connected]

-Свързано

-[Initializing...]

-Инициализиране...

-[Moving to next file...]

-Преминаване към следващия файл...

-[Sending...]

-Изпращане...

-[Receiving...]

-Получаване...

-[File transfer denied]

-Прехвърлянето на файла е отхвърлено

-[File transfer failed]

-Прехвърлянето на файла не е успешно

-[Transfer completed.]

-Прехвърлянето завърши.

-[Transfer completed, open file.]

-Прехвърлянето завърши - отваряне на файла.

-[Transfer completed, open folder.]

-Прехвърлянето завърши - отваряне на папката

-[Scanning for viruses...]

-Сканиране за вируси...

-[Transfer and virus scan complete]

-Прехвърлянето и сканирането за вируси завърши.

-;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

-[Outgoing]

-Изходящи

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

 [Message sessions]

 Разговори

@@ -1611,6 +1511,8 @@ Google Translate
 Информационни съобщения

 [Show icon for status changes]

 Промяна на състояние

+[Select folder]

+Избор на папка

 [Chat log]

 Чат дневник

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

@@ -1636,14 +1538,16 @@ Google Translate
 Входящо съобщение (10х10)

 [Outgoing message (10x10)]

 Изходящо съобщение (10х10)

-[Encrypted (10x10)]

+[Secure message (10x10)]

 

-[Encrypted verified (10x10)]

+[Secure verified message (10x10)]

 

 [Me]

 Аз

 [File sent]

 Файлът е изпратен

+[File received]

+Файлът е получен

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

 [Outgoing messages]

 Изходящи съобщения

@@ -1680,6 +1584,12 @@ Google Translate
 %s пише съобщение

 [Typing notification]

 Уведомявания при писане

+[Add contact permanently to list]

+Добавяне на контакта за постоянно в списъка

+[User menu]

+Потребителско меню

+[View user's details]

+Подробности за потребителя

 [View user's history (Ctrl+H)]

 История на съобщенията (Ctrl+H)

 [&Bold]

@@ -1724,6 +1634,8 @@ Google Translate
 Входящо (Дефокусиран прозорец)

 [Incoming (new session)]

 Входящо (Нов разговор)

+[Outgoing]

+Изходящи

 [Message send error]

 Грешка при опит за изпращане на съобщение

 [Contact started typing]

@@ -1773,6 +1685,8 @@ Google Translate
 Вертикално анимиране

 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

 Времетраенето не може да бъде 0.\nСтойността е нулирана.

+[Error]

+Грешка

 [Example]

 Пример

 [The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

@@ -1811,6 +1725,8 @@ Popups са изключени
 Странична лента

 [Title underline]

 Подчертаване на заглавието

+[Popup Mode]

+

 ;file \src\core\stdpopup\src\yapp_history_dlg.cpp

 [Copy title to clipboard]

 Копиране на заглавието в клипборда

@@ -2002,10 +1918,10 @@ Popups са изключени
 Даване на статут на ...

 [User disables status for ...]

 Отнемане на статута на ...

-[Action message]

-Съобщение за действие

-[Highlighted message]

-Отличено съобщение

+[Action messages]

+Съобщения за действие

+[Highlighted messages]

+

 [Nick list members (online)]

 Списък с прякори (На линия)

 [Nick list members (away)]

@@ -2154,8 +2070,8 @@ Popups са изключени
 

 [Compact database]

 

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

-Отварянето на '%s' е невъзможно, защото липсва приставка за профили.\nНеобходимо е да инсталирате dbx_mdbx.dll

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nPress Yes to install Dbx_sqlite or Cancel to exit]

+

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

 "%s" не може да бъде отворен - неизвестен формат.

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

@@ -2218,6 +2134,105 @@ Popups са изключени
 ;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

 [Mute chat]

 

+[Attach]

+

+;file \src\mir_app\src\file.cpp

+[&File]

+Файл

+[Send file]

+Изпращане на файл

+[File from %s]

+Файл от %s

+[File &transfers...]

+Обмен на файлове...

+[Incoming]

+Входящи

+[Complete]

+Завършен

+[Denied]

+Отхвърлен

+;file \src\mir_app\src\fileexistsdlg.cpp

+[%s file]

+%s файл

+[All files]

+Всички файлове

+;file \src\mir_app\src\fileopts.cpp

+[Ask me]

+Запитване

+[Rename (append " (1)", etc.)]

+Преименуване (наставка (1),(2)...)

+[Executable files]

+Изпълними файлове

+[Events]

+Събития

+[Security]

+Сигурност

+;file \src\mir_app\src\filerecvdlg.cpp

+[My received files]

+Получени файлове

+[View user's history]

+История на съобщенията

+[This file transfer has been canceled by the other side]

+Прехвърлянето на файла е отказано от отсрещната страна.

+[Canceled]

+Отказано

+;file \src\mir_app\src\filesenddlg.cpp

+[%d files]

+%d файла

+[%d directories]

+%d директории

+;file \src\mir_app\src\fileutils.cpp

+[bytes]

+байта

+;file \src\mir_app\src\filexferdlg.cpp

+[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

+Файлът не е сканиран за вируси. Сигурни ли сте, че желаете да бъде отворен?

+[of]

+от

+[Request sent, waiting for acceptance...]

+Молбата е изпратена. Изчакване на одобрение...

+[Waiting for connection...]

+Изчакване за връзка...

+[Unable to initiate transfer.]

+Стартирането на прехвърляне е невъзможно.

+[Contact menu]

+Меню на контактите

+[Open...]

+Отваряне...

+[sec]

+сек

+[remaining]

+оставащи

+[Decision sent]

+Решението бе изпратено

+[Connecting...]

+Свързване...

+[Connecting to proxy...]

+Свързване с прокси...

+[Connected]

+Свързано

+[Initializing...]

+Инициализиране...

+[Moving to next file...]

+Преминаване към следващия файл...

+[Sending...]

+Изпращане...

+[Receiving...]

+Получаване...

+[File transfer denied]

+Прехвърлянето на файла е отхвърлено

+[File transfer failed]

+Прехвърлянето на файла не е успешно

+[Transfer completed.]

+Прехвърлянето завърши.

+[Transfer completed, open file.]

+Прехвърлянето завърши - отваряне на файла.

+[Transfer completed, open folder.]

+Прехвърлянето завърши - отваряне на папката

+[Scanning for viruses...]

+Сканиране за вируси...

+[Transfer and virus scan complete]

+Прехвърлянето и сканирането за вируси завърши.

 ;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Не сте попълнили полето за търсене. Моля, въведете израз и опитайте отново.

@@ -2271,6 +2286,7 @@ Popups са изключени
 Основен текст

 [Small text]

 Малък текст

+;file \src\mir_app\src\ftmanager.cpp

 ;file \src\mir_app\src\help.cpp

 [< Copyright]

 < Copyright

@@ -2639,6 +2655,9 @@ Win +\s
 Моите профили

 [New profile]

 Нов профил

+;file \src\mir_app\src\protocols.cpp

+[Protocol is offline]

+Протоколът е извън линия

 ;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp

 [Request authorization]

 Молба за упълномощаване

@@ -2699,8 +2718,10 @@ ID на акаунта
 

 [Account error]

 Грешка в акаунт

-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Името на акаунта трябва да бъде уникално.

+[Account internal name contains invalid symbols, only ASCII chars are allowed.]

+

+[Account internal name has to be unique. Please enter unique name.]

+

 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp

 ;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

@@ -2820,17 +2841,21 @@ WAV файлове
 ;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp

 [Unnamed]

 

+[on]

+Включено

 [Download]

 Сваляне

 [Copy URL]

 Копиране на URL

+[Save as]

+Запс като...

 [Copy all]

 Копиране на всичко

 [Look up '%s':]

 Търсене за "%s":

 [No word to look up]

 Няма дума за търсене

-;file \src\mir_app\src\srmm_statusicon.cpp

+;file \src\mir_app\src\srmm_main.cpp

 [Are you sure to remove all events from history?]

 

 [Empty history]