Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13043 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
index b309d22153..ba07327b29 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 

 ;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc

 [Popup notifications (needs popup plugin)]

-

+Уведомяване с popup (изисква popup приставка)

 [Notify in fullscreen mode too]

-

+Уведомяване и при активно приложение в режим на цял екран

 [Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

-

+Ползвайте опцията ако popup приставката не е в състояние да засича коректно режим на цял екран. Ще отнеме фокуса на клавиатурата

 [Notify in contact list]

 

 [Clear pseudocontact history before adding new events]

@@ -21,31 +21,31 @@
 [Mark history event read when popup closed]

 

 [Add message snip to notification]

-

+Вмъкване на отрязък от съобщението в уведомяването

 [Try to login before open mailbox]

-

+Вписване, при възможност, преди отварянето на пощенската кутия

 [This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]

-

+Работи, само при условие че паролата е запазена в базата от данни. Не влияе на дневника за съобщения на псевдо контактите

 [Choose GMail view you use in web interface]

-

+Кой изглед да бъде ползван при отваряне на пощата ви в GMail

 [I don't know]

-

+Не знам

 [Standard view]

-

+Стандартен

 [Basic HTML]

-

+Обикновен

 [Background color]

 Цвят на фона

 [Text color]

 Цвят на текста

 [Timeout]

-

+Времетраене

 [If both colors set to the same value, default colors will be used]

-

+Ще бъдат ползвани стандартните цветове ако зададете еднаква стойност и за двата цвята

 [0 means default timeout,\n-1 means no timeout]

 

 [Test]

-

+Тест

 ;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp

 [Open mailbox]

 

@@ -60,7 +60,7 @@
 [Why C sucks]

 

 [brickstrace@gmail.com [1]]

-

+brickstrace@gmail.com [1]

 [    bems\n]

 

 [* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]