Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5888 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
index 2e4a92610c..cbdecf6518 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

-

+Извлича метеорологична информация и я представя в списъка с контакти.

 ;file \plugins\Weather\res\resource.rc

 [Update]

 Обнови

@@ -37,7 +37,7 @@
 [Avatar only mode]

 Режим само с аватар

 [Units]

-

+Единици

 [Temperature]

 Температура

 [Celsius]

@@ -49,13 +49,13 @@
 [Wind]

 Вятър

 [km/h]

-

+км/ч

 [m/s]

-

+м/сек

 [mph]

-

+мили/ч

 [knots]

-

+възела

 [Visibility]

 Видимост

 [km]

@@ -69,13 +69,13 @@
 [mb (hPa)]

 

 [inches]

-

+инча

 [mm Hg (torr)]

 

 [Day/Month]

 Ден/Месец

 [No change]

-

+Без промяна

 [2 chars]

 2 знака

 [3 chars]

@@ -111,9 +111,9 @@
 [Overwrite file upon update]

 Презаписване при обновяване

 [Path:]

-

+Път:

 [Link Settings]

-

+Настройки на връзката

 [More Info URL]

 URL за още инф.

 [Weather Map]

@@ -127,13 +127,13 @@ URL за още инф.
 [Disable Popup for this station]

 Без Popup за станцията

 [Change]

-

+Промяна

 [Cancel]

 Отказ

 [Popup Options]

-

+PopUp настройки

 [Enable popups]

-

+Включване на popups

 [Popup only when condition changes]

 Popup само при промяна на условията

 [Colours]

@@ -153,23 +153,23 @@ Popup Действия
 [Popup Delay]

 Popup времетраене

 [Delay]

-

+Закъснение

 [seconds]

 секунди

 [From Popup plugin]

 От приставката Popup

 [Permanent]

-

+Постоянно

 [Popup Text]

 Popup текст

 [Popup Title]

-

+Popup заглавие

 [Variables]

-

+Променливи

 [Default]

 Стандарт

 [Preview]

-Преглед

+Образец

 [Updates]

 Обновления

 [Alerts]

@@ -187,9 +187,9 @@ Popup текст
 [External Log]

 Външен дневник

 [History Log]

-

+Дневник на историята

 [Variable List]

-

+Списък с променливи

 [More Variables]

 Още променливи

 [Reset]

@@ -211,7 +211,7 @@ Popup текст
 [Humidity]

 Влажност

 [More...]

-

+Още...

 [Weather Protocol INI Setup]

 

 [Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]

@@ -237,7 +237,7 @@ Popup текст
 [Menu]

 Меню

 [Dismiss Popup]

-

+Затваряне на Popup

 [Open brief information]

 Отваряне на кратка прогноза

 [Open complete forecast]

@@ -247,9 +247,9 @@ Popup текст
 [View history]

 Преглед на историята

 [Open log file]

-

+Отваряне на дневника

 [Show user menu]

-

+Меню на контакта

 [Show user detail]

 Показване на подробности за потребителя

 [To old setting]

@@ -260,9 +260,9 @@ Popup текст
 [Enable/disable auto update]

 

 [Auto Update Enabled]

-

+Автообновяването е включено

 [Auto Update Disabled]

-

+Автообновяването е изключено

 [Weather Condition Changed]

 Промяна на метеорологичните условия

 [Weather Alert Issued]

@@ -359,11 +359,11 @@ HTTP грешка: Услугата не е налична (503)
 [Weather INI information]

 Метео-INI информация

 [Browse]

-

+Разглеждане

 [View webpage]

 Преглед на уебстраницата

 [Reset to default]

-

+Стандарт

 [Text Files]

 Текстови файлове

 [All Files]

@@ -391,11 +391,11 @@ HTTP грешка: %i
 HTTP връзки на метео протокола

 ;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp

 [Protocol icon]

-

+Икона на протокола

 [Update Disabled]

 Обновяването е изключено

 [View Log]

-

+Преглед на дневника

 [Update with Clear]

 

 [View Brief]

@@ -405,11 +405,11 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [Weather Update]

 

 [Popup]

-

+Рopup

 [No Popup]

 Без Popup

 [Edit Settings]

-

+Редактиране на настройките

 ;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Име

@@ -434,9 +434,9 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [Internal Name:]

 Вътрешно име:

 [Author:]

-

+Автор:

 [Version:]

-

+Версия:

 [INI Version:]

 .INI версия:

 [File Name:]

@@ -471,7 +471,7 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [General]

 Основни

 [Display]

-

+Изобразяване

 [Popups]

 Popups

 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]