summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-06-04 07:13:16 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-06-04 07:13:16 +0000
commitc375608b072fb33357e359d52c61cf93a8d57c73 (patch)
tree0349a14478368dd869f20e38a9481c963c2e8571 /langpacks/bulgarian/Plugins
parent9df865107b918cec667717df564ba63c8ffd41c9 (diff)
langpacks/bulgarian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13991 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt14
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt10
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt6
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt18
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt22
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt10
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt12
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt6
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt14
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt4
26 files changed, 58 insertions, 98 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
index 578186e467..66d2fbedae 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
@@ -99,19 +99,19 @@
Общ аватар
[Avatar]
Аватар
-[All Files]
+[All files]
Всички файлове
-[Windows Bitmaps]
+[Windows bitmaps]
BMP изображения
-[JPEG Bitmaps]
+[JPEG bitmaps]
JPEG изображения
-[GIF Bitmaps]
+[GIF bitmaps]
GIF изображения
-[PNG Bitmaps]
+[PNG bitmaps]
PNG изображения
-[Flash Animations]
+[Flash animations]
Flash анимации
-[XML Files]
+[XML files]
XML файлове
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
Увеличаване на аватара до максималния размер за протокола
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index dd642d8b69..52dd2aab12 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -43,8 +43,8 @@
Сменяване на клавиатурната подредба на ОС
[Colors]
Цветове
-[Popup colors]
-Popup цветове
+[Use default colors]
+Стандартни цветове
[Windows colors]
Цветове от Windows
[Custom colors]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index ef6ee72cf0..9b72b1fdf3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -805,10 +805,6 @@ Modern contact list
колони
[lines]
линии
-[You need an image services plugin to process PNG images.]
-Необходима е услуга за изображенията за обработка на PNG изображения.
-[Error]
-Грешка
[( unknown )]
(неизвестно)
[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt
index 166a141212..16fd687d30 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.11.0.3
-; Authors: unsane
+; Version: 0.12.0.6
+; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Authorization]
Упълномощаване
@@ -11,9 +11,7 @@
Упълномощаване
[Autosend download link to contact]
Автоизпращане на връзка за сваляне на контакта
-[Network]
-Мрежа
-[Protocols]
-Протоколи
[Protocol icon]
Икона на протокола
+[Network]
+Мрежа
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
index cfab48a404..360b72c3b5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: FTPFile.dll
; Plugin: FTP File YM
-; Version: 0.5.0.0
+; Version: 0.6.0.0
; Authors: yaho
;============================================================
[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
index a3906aa442..3015cbeb95 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.10.8
+; Version: 0.2.11.2
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
index ccb2a85040..8a1c05bbed 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: FltContacts.dll
; Plugin: Floating contacts
-; Version: 0.7.0.1
+; Version: 0.7.0.2
; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Hide offline contacts]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
index 1f72240c05..c9927864e8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.3.3
+; Version: 0.11.3.4
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -81,10 +81,6 @@ ICQ аватари
Бележка: Опциите отбелязани със звездичка (*) имат значими странични ефекти, които може да не са добре отразени в помощната документация.
[Messaging]
Съобщения
-[Enable unicode messaging support]
-Включване на поддръжката на Unicode съобщения
-[Send all messages in unicode if possible]
-Изпращане на всички съобщения като Unicode, ако е възможно
[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]
За Ansi <-> Unicode превод ще бъде използвана:
[Make me temporarily visible to contacts I send message to]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
index 4d1e8743e1..b6a2e834f4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,29 +2,29 @@
;============================================================
; File: LotusNotify.dll
; Plugin: LotusNotify
-; Version: 0.1.21.0
+; Version: 0.1.22.0
; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
-[Set popup colors]
-Избор на цветове
+[Database:]
+База данни:
+[Password:]
+Парола:
[Popup options]
Popup настройки
+[Set popup colors]
+Избор на цветове
[Background]
Фон
[Text]
Текст
[Close after:]
Затваряне след:
-[version:]
-Версия:
[Sender]
Изпращач
[Subject]
Тема
-[Database:]
-База данни:
-[Password:]
-Парола:
+[version:]
+Версия:
[Status]
Състояние
[Plugins]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
index c8a478ae72..86f67501ce 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.11.1.2
-; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
+; Version: 0.12.1.1
+; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
Осигурява комуникация чрез протокола Microsoft Network (MSN) в Miranda NG.
@@ -57,10 +57,6 @@ Live ID:
Обновяване
[Hotmail]
Hotmail
-[Disable Popup notifications]
-Без уведомяване с Popup
-[Disable Tray notifications]
-Без уведомяване в трея
[Ignore new messages not in Inbox folder]
Игнориране на писмата в папки различни от Inbox
[Other]
@@ -71,8 +67,6 @@ Hotmail
popup при установяване на разговор
[Enable 'Contact left channel' popup]
popup при излизане на контакт от канал
-[Disable Contact List notifications]
-Без уведомяване в списъка с контакти
[Set Nickname]
Задаване на прякор
[Cancel]
@@ -113,10 +107,6 @@ Live ID
Добавяне
[Chat #]
Чат №
-[Me]
-Аз
-[Others]
-Други
[&Invite user...]
Покани потребител...
[&Leave chat session]
@@ -125,16 +115,14 @@ Live ID
Подробности за потребителя
[User &history]
История на потребителя
+[MSN Alert]
+MSN уведовяване
[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
Контактът опита да стартира гласов разговор (не се поддържа)
-[%I64u bytes]
-%I64u bytes
[Accept NetMeeting request from %s?]
Приемате ли молбата NetMeeting от %s?
[MSN Protocol]
MSN протокол
-[MSN Alert]
-MSN уведовяване
[Chat session established by my request]
Установен е разговор по моя заявка
[Chat session established by contact request]
@@ -149,6 +137,8 @@ MSN уведовяване
В чата е останал само един участник, желаете ли да бъде използван стандартният прозорец за съобщения?
[MSN Chat]
MSN чат
+[Others]
+Други
[Message delivery failed]
Неуспешно доставяне на съобщение
[User not online]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index be79df7024..d1038d49dd 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -81,8 +81,8 @@
Зададени цветове
[Use Windows colors]
Цветове от Windows
-[Use Popup colors]
-От Popup приставката
+[Use default colors]
+Стандартни цветове
[Popup text]
Текст на Popup-а
[Show contact group name]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
index 49da5cef84..d878a3eef0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NimContact.dll
; Plugin: Non-IM Contact
-; Version: 0.6.0.2
+; Version: 0.6.0.3
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[URL]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
index fb84aa775f..8f4e87ac73 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Omegle.dll
; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.2.2
+; Version: 0.1.2.3
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Server:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
index 76cec3e707..a77d3e288e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -57,8 +57,8 @@
Избор на цветове
[Use &Windows colors]
Цветове от Windows
-[Use Pop&up colors]
-От Popup приставката
+[Use defa&ult colors]
+Стандартни цветове
[Preview]
Образец
[Click action]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 0f8cc3d2cc..fc7e631fb9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -47,8 +47,6 @@
Персонализирана версия
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
Някои компоненти са актуализирани.\nНеобхдимо е да рестартирате Miranda за да бъдат приложени актуализациите.
-[Switch to Stable version is now impossible due to incompatibility with currrent Dev version!]
-Преминаването към стабилна версия за момента не е възможно поради несъвместимост с текущата развойна версия.
[Notifications]
Уведомявания
[Restart]
@@ -67,8 +65,8 @@
Избор на цветове
[Use &Windows colors]
Цветове от Windows
-[Use Pop&up colors]
-От Popup приставката
+[Use defa&ult colors]
+Стандартни цветове
[Preview]
Образец
[Click action]
@@ -155,6 +153,8 @@ Plugin Updater
часа
[days]
дни
+[Stable version (incompatible with current development version)]
+Стабилна версия (несъвместимо с текущата развойна версия)
[Test]
Тест
[Services]
@@ -169,7 +169,7 @@ Plugin Updater
Провалено актуализиране
[Plugin info]
Инф. за приставката
-[Plugin Updater HTTP connection]
+[Plugin Updater HTTP connections]
HTTP връзки на приставката Plugin Updater
[An error occurred while checking for new updates.]
Възникна грешка при проверката за актуализации.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
index 010d2f05ae..8bbef52a3b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
@@ -193,22 +193,22 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
Режим на цял екран
[Debug]
Дебъг
-[No overwrite]
-без подмяна
-[Send message]
-Изпращане на съобщение
[Quick reply]
Бърз отговор
+[Send message]
+Изпращане на съобщение
[User details]
Подробности за потребителя
[Contact menu]
Меню на контактите
-[Dismiss popup]
-Затваряне на Popup
[Pin popup]
Прилепване на popup-а
+[Dismiss popup]
+Затваряне на Popup
[Copy to clipboard]
Запис в клипборда
+[No overwrite]
+без подмяна
[Action]
Действие
[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index 1071e4c3ad..9238c13360 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 2.12.1.2
+; Version: 2.12.2.1
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -335,10 +335,6 @@ Foodnetwork
Потребителя пише
[Typing notification off]
Уведомяването при писане е изключено
-[Unicode is on]
-Unicode e включен
-[Unicode is off]
-Unicode е изключен
[Sending]
Изпращане
[Quote button]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 82698e8afc..7a21a352ea 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.11.0.3
+; Version: 0.12.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Cancel]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
index d35f9a8b2f..191d7def52 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -29,8 +29,6 @@ ms
Избледняване:
[Preview...]
Образец...
-[Error]
-Грешка
[Sound Files]
Файлове със звуци
[Skins]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt
index a6e46b374c..b775a6acd3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -69,7 +69,7 @@ TopToolBar бутон (изисква се рестарт на Miranda)
Тишина при стартиране - Изключено
[Toggle Silence At Startup]
Вкл/Изкл Silence At Startup
-[You have to install TopToolBar to use this option.]
+[You have to install "TopToolBar" to use this option.]
Необходимо е да инсталирате "TopToolBar" за да ползвате опцията.
[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
Необходимо е да инсталирате "YAPP" или "Popup+" за да ползвате опцията.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
index 7204bc8232..6e29334477 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.3.3
+; Version: 0.11.4.1
; Authors: unsane, Robert Pösel
;============================================================
[Username:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 80ee73b580..21bc180e74 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.10
+; Version: 3.4.0.11
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -235,18 +235,12 @@ Popup настройки
Метод за форматиране на изпращания текст
[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
Замяна общите настройки за формати-\nране на текста. "Force Off" = без изпра-\nщане на форматиран текст за контакта.
-[ANSI codepage]
-ANSI кодова таблица
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
-ANSI кодова таблица за кодиране и разкодиране на съобщения, които не са кодирани чрез Unicode таблица.
[Info panel mode]
Режим с информационен панел
[Show avatar in message window]
Аватар на контакта в прозореца за съобщения
[Contact is a favorite contact]
Контакта е любим контакт
-[Force ANSI send / receive]
-Само ANSI изпращане/приемане
[Load only actual history]
Зареди само актуална история
[Always trim message log to]
@@ -735,8 +729,6 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони
До всички табове в контейнера
[Send &later]
Изпращане след време
-[Force &ANSI]
-Винаги ANSI
[Send nudge]
Изпращане разклащане
[Global]
@@ -1157,8 +1149,6 @@ TabSRMM
Не добавяй контакта за постоянно
[Expand or collapse the side bar]
Разгръщане / Сгъване на страничната лента
-[Character encoding]
-Кодиране на знаците
[Contact not on list. You may add it...]
Потребителят не е в списъка с контакти. Можете да го добавите...
[A message failed to send successfully.]
@@ -1275,8 +1265,6 @@ Latin I
Днес
[Yesterday]
Вчера
-[Use default codepage]
-Ползване на стандартна кодова страница
[<no skin>]
<няма облик>
[Load theme]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
index ea425c297d..0a5850f2aa 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.1
+; Version: 0.11.1.7
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
index ef19bd0d83..4ac186b294 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
@@ -57,8 +57,6 @@
Рopups
[%s server connection]
%s връзка със сървъра
-[Twitter]
-Twitter
[%s avatar connection]
%s връзки за аватари
[%s Protocol]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
index b68e029e4e..f70873f06f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.2
+; Version: 0.1.1.4
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[off]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 16b3ced918..7f5ba84366 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -87,9 +87,9 @@
Тя
[He/She]
Той/Тя
-[Error]
-Грешка
[All Files]
Всички файлове
+[Error]
+Грешка
[Warning]
Предупреждение