and bulgarian too

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15415 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 27 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
index 85b3e92ae9..ac6ac6ae41 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 [find/add]

 [Toggle the visible state when double clicking in the contact list]

 [The message send timed out.]

-[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+[Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 [Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

 [Custom %d]

 [Chat log symbols (Webdings)]

@@ -48,7 +48,7 @@
 [Could not write contact protocol to metacontact]

 [Could not write unique ID of contact to metacontact]

 [Could not write nickname of contact to metacontact]

-[Standard netlib log]

+[Standard Netlib log]

 [(Miranda core logging)]

 [<mixed>]

 [Re-enable Miranda plugin?]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/GG.txt
index 04c10e9bcb..3953c21b77 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/GG.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]

 [Received invalid server response.]

 [The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at M->Options->Network->Gadu-Gadu and try again.]

+[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at Options -> Network -> Gadu-Gadu and try again.]

 [Connecting to Gadu-Gadu hub failed.]

 [Cannot establish secure connection.]

 [Server disconnected asking you for changing your e-mail.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/ICQCorp.txt
index a7c7413404..e82ee71c23 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -3,9 +3,8 @@
 [Miranda Version:]

 [Ping:]

 [ICQ Corp]

-[ICQ#:]

 [ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]

 [You need specify ICQ Corporate login server.]

-[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]

+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again.]

 [%d file]

 [%d directory]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt
index 661a667d47..2e767348fa 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt
@@ -44,9 +44,9 @@
 [Consider event opened after]

 [Use custom theme]

 [Set xStatus list]

-[left->right]

-[right->left]

-[left<->right]

+[left -> right]

+[right -> left]

+[left <-> right]

 [Keyboard Flash]

 [Themes]

 [Keyboard Notify Theme]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 5eb07c1b12..918db533e7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -1,10 +1,4 @@
 [Allows you to handle your status messages in a convenient way.]

-[Popup notification]

-[Popup text format]

-[V]

-[%extratext% is your status message]

-[Only notify when:]

-[Log to a file only when popup notification for a contact is enabled]

 [Enable autoreply]

 [On event...]

 [Don't reply to ICQ contacts]

@@ -17,6 +11,8 @@
 [Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]

 [Disable autoreply when...]

 [Autoreply format:]

+[V]

+[%extratext% is your status message]

 [Ignore requests]

 [Send an autoreply]

 [New &category]

@@ -77,6 +73,10 @@
 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]

 [I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]

 [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]

+[Dot]

+[Indefinite]

+[Save]

+[Settings]

 [Set %s message for the contact]

 [Toggle autoreply on/off]

 [Toggle autoreply off]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt
index 7c8bc9530e..64830bd574 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [Reply]

 [Block Repetitions]

 [Do not change icon when testing]

-[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]

+[Use the Customize -> Fonts options to change text size and color.]

 [Repeats for success/failure:]

 [Attach to contact list]

 [Use CSV format]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 4217b8746b..db889ecc83 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Install and update plugins and other Miranda NG components.]

-[Backup database before update (requires db_autobackups)]

+[Backup database before update (requires Db_autobackups)]

 [For "Restart" popup setting is always infinity]

 [Deprecated!]

 [Plugin updater URI scheme]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt
index cc39153922..550a396015 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -83,8 +83,7 @@
 [Capture]

 [Couldn't take a screenshot]

 [Select a target window.]

-[Screenshot ]

-[for Client area ]

-[of "]

-[" Window]

+[Screenshot of entire desktop]

+[Screenshot for client area of "%s" window]

+[Screenshot of "%s" window]

 [Send screenshot?]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
index 575ecd24c7..9a74f69ef4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
 [Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]

+[Preview]

+[Add shortcut]

 [This plugin requires Windows 8 or higher]

 [Failed to create shortcut]

+[Shortcut was added to the start menu]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
index 12179f8aed..af2e9596da 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-[Group chat]

-[Unable to initialize tox core]

+[Unable to initialize Tox core]

 [Tox URI scheme]

 [Audio ring]

 [Audio start]

 [Audio end]

+[You cannot send when you are offline.]

 [Call canceled]

 [Unable to open Tox profile]

 [Unable to read Tox profile]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
index 840c38c728..806509e93f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -138,11 +138,11 @@
 [Post text:]

 [Topic text:]

 [Protocol is offline]

-[File not exist]

+[File does not exist]

 [File type not supported]

 [Error open file]

 [Error read file]

-[Error upload file]

+[File upload error]

 [Upload server returned empty URL]

 [Invalid or unknown recipient user ID]

 [Couldn't save file]

@@ -154,7 +154,6 @@
 [Invalid filename]

 [Invalid filesize]

 [Unknown error occurred]

-[File upload error]

 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 [Attention!]

 [News and notifications]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/WhatsApp.txt
index 1b646a20f4..f557e8d9fc 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -17,6 +17,8 @@
 [Please enter a phone number without country code.]

 [Please enter a nickname.]

 [is now known as '%s']

+[Last online on %x at %X]

+[Denied: Last online on %x at %X]

 [Last seen on %x at %X]

 [An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]

 [Your password has been set automatically. You can proceed with login now]