langpacks/update

1 files changed, 50 insertions, 52 deletions

diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 486abfce76..a0ceff9cc0 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -248,32 +248,6 @@ Shodná šířka všech položek
 Zobrazit efekt zkosení panelů

 [Show resize grip indicator]

 Zobrazit tlač. změny velik.

-[&Main menu]

-&Hlavní nabídka

-[E&xit]

-U&končit

-[&Status]

-&Stav

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Offline\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-On&line\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-N&a chvíli pryč\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-&Nejsem tady\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-N&emám čas\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-Ne&rušit!\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-&Mám volno\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-Nev&iditelný\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-Na &telefonu\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-Na o&bědě\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Poslat soubory

@@ -418,8 +392,8 @@ Použít v liště okna ikonu aktuálního stavu
 Uložit velikost a umístění okna pro každý kontakt zvlášť

 [Cascade new windows]

 Skládat okna kaskádně

-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]

-Použít kombinaci kláves CTRL+Nahoru/Dolů k zobrazení předešlých zpráv

+[Support Ctrl+Up/Down in message area to show previously sent messages]

+Použít kombinaci kláves Ctrl+Nahoru/Dolů k zobrazení předešlých zpráv

 [Delete temporary contacts when closing message window]

 Smazat dočasné kontakty po zavření okna pro rozhovor

 [Enable avatar support in the message window]

@@ -433,11 +407,11 @@ Zobrazit počet napsaných znaků
 [Show toolbar buttons on top row]

 Zobrazit nahoře lištu s tlačítky

 [Send message on double 'Enter']

-Odeslat zprávu dvojitým ENTER

+Odeslat zprávu dvojitým Enter

 [Send message on 'Enter']

-Odeslat zprávu klávesou ENTER

+Odeslat zprávu klávesou Enter

 [Send message on 'Ctrl+Enter']

-Odeslat zprávu CTRL+ENTER

+Odeslat zprávu Ctrl+Enter

 [Show warning when message has not been received after]

 Zobrazit upozornění v případě, že zpráva nebyla doručena do

 [Send error]

@@ -1047,8 +1021,8 @@ Doplňková barva:
 Zvolte doplňkové ikony, které budou zobrazeny v seznamu kontaktů:

 [*only the first %d icons will be shown]

 *bude zobrazeno pouze prvních %d ikon

-[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

-Můžete vytvořit nebo zrušit skupinu ikon jejich vybráním (CTRL+levé tlačítko) a použitím kontextového menu (pravé tlačítko)

+[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]

+Můžete vytvořit nebo zrušit skupinu ikon jejich vybráním (Ctrl+levé tlačítko) a použitím kontextového menu (pravé tlačítko)

 [Add to existing metacontact]

 Přidat k existujícímu metakontaktu

 [Please select a metacontact:]

@@ -1135,6 +1109,8 @@ Poděkování >
 Oznamovací oblast

 [&Hide/Show]

 Skrýt/Zo&brazit

+[E&xit]

+U&končit

 [Nowhere]

 Nikde

 [&New group]

@@ -1191,6 +1167,30 @@ Wikipedia (en)
 Mapy Google

 [Google Translate]

 Překladač Google

+[&Main menu]

+&Hlavní nabídka

+[&Status]

+&Stav

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Offline\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+On&line\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+N&a chvíli pryč\tCtrl+2

+[&Not available\tCtrl+3]

+&Nejsem tady\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+N&emám čas\tCtrl+4

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

+Ne&rušit!\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Mám volno\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+Nev&iditelný\tCtrl+7

+[On the &phone\tCtrl+8]

+Na &telefonu\tCtrl+8

+[Out to &lunch\tCtrl+9]

+Na o&bědě\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp

 [Status]

 Stavy

@@ -1702,40 +1702,40 @@ Zpráva od: %s
 %s píše zprávu

 [Typing notification]

 Upozornění na psaní zprávy

-[View user's history (CTRL+H)]

+[View user's history (Ctrl+H)]

 

 [&Bold]

 &Tučné

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Změní styl písma na tučné (CTRL+B)

+[Make the text bold (Ctrl+B)]

+Změní styl písma na tučné (Ctrl+B)

 [&Italic]

 &Kurzíva

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Změní styl písma na kurzívu (CTRL+I)

+[Make the text italicized (Ctrl+I)]

+Změní styl písma na kurzívu (Ctrl+I)

 [&Underline]

 Pod&tržené

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Změní styl písma na podtržené (CTRL+U)

+[Make the text underlined (Ctrl+U)]

+Změní styl písma na podtržené (Ctrl+U)

 [&Color]

 &Barva

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Změní barvu textu (CTRL+K)

+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]

+Změní barvu textu (Ctrl+K)

 [&Background color]

 Barva &pozadí

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Změní barvu pozadí textu (CTRL+L)

+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]

+Změní barvu pozadí textu (Ctrl+L)

 [&Room settings]

 &Správa místnosti

-[Control this room (CTRL+O)]

-Možnosti řízení kanálu (CTRL+O)

+[Control this room (Ctrl+O)]

+Možnosti řízení kanálu (Ctrl+O)

 [&Show/hide nick list]

 &Přepnout seznam účastníků

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Zobrazí/skryje seznam účastníků (CTRL+N)

+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

+Zobrazí/skryje seznam účastníků (Ctrl+N)

 [&Filter]

 &Filtr

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Aktivuje/deaktivuje filtrování událostí (CTRL+F)

+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

+Aktivuje/deaktivuje filtrování událostí (Ctrl+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda nemůže načíst vestavěný komunikační modul, msftedit.dll nebyl nalezen. Stiskněte 'Ano' pro pokračování ve spouštění Mirandy.

 [Instant messages]

@@ -3193,8 +3193,6 @@ Zambie
 Zimbabwe

 ;file \src\mir_app\src\visibility.cpp

 ;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp

-[All Files]

-Všechny soubory

 [Windows bitmaps]

 Obrázky typu BMP

 [JPEG bitmaps]